Verfahrenstechnik 10/2016

JUBILÄUMS-SPECIAL I EINBLICKE
VIELSEITIGER KLASSIKER
Elastomerbeschichtete Drehkolbenpumpen –
50 Jahre stetige Weiterentwicklung
Martina Ekert
Die elastomerbeschichtete Drehkolbenpumpe hat seit ihrer
Erfindung vor 50 Jahren den gesamten Markt für Pumpentechnik
mitgeprägt. Sie ist unter den Verdrängerpumpen ein echter
Alleskönner und eignet sich besonders für das Verpumpen
zähflüssiger und abrasiver Flüssigkeiten.
Das niedersächsische Familienunternehmen
Vogelsang hat „seine“ Drehkolbenpumpe
seit der Erfindung der ersten Prototypen
vor ca. 50 Jahren immer wieder perfektioniert
und verkauft sie mittlerweile in über
40 Länder der Welt. Bis heute bildet die Drehkolbenpumpe
die Grundlage für ein breites
Technologiespektrum und wird sowohl in
der Agrar- und Biogasbranche als auch im
Abwasserbereich oder in der Chemie-, Ölund
Lebensmittelindustrie eingesetzt.
Die Technik der Drehkolbenpumpen basiert
auf dem Roots-Gebläse. Bereits 1860
Autorin: Martina Ekert, Leitung Marketing, Hugo
Vogelsang Maschinenbau GmbH, Essen/Oldb.
erfanden die amerikanischen Gebrüder
Roots dieses Drehkolbengebläse. Es besteht
aus einem Gehäuse, in dem sich zwei Rotoren
gegenläufig drehen. Die Rotoren transportieren
in den Lücken zwischen den
Rotorflügeln und der Außenwand ein Gas
(meistens Luft) von der Saug- zur Druckseite.
Anfangs setzten vor allem Hochofenbetreiber
die Gebläse zur Winderzeugung ein. Nach
dem gleichen Prinzip – jedoch für Flüssigkeiten
– arbeiten auch die heutigen Drehkolbenpumpen.
Leistungsstark und zuverlässig
Im Jahr 1965 begann Helmut Vogelsang,
Sohn des Firmengründers Hugo Vogelsang,
mit ersten Versuchen, die Drehkolbenpumpe
für das Fördern von Gülle einzusetzen.
Mit Drehkolben aus Metall war dies
jedoch problematisch. Erst mit der Elastomerbeschichtung
der Drehkolben gelang
ihm der Durchbruch. Die auf die Kolben
aufvulkanisierte Beschichtung macht die
Drehkolbenpumpe besonders robust und
unempfindlich gegenüber Fremdkörpern.
1970 fand man schließlich einen Lieferanten
für die passend gummierten Drehkolben
und konnte diese international zum Patent
anmelden. Die beschichteten Kolben ermöglichten
erstmals den Einsatz der
Vogelsang-Drehkolbenpumpe als selbst
ansaugende Pumpe im landwirtschaftlichen
Bereich.
70 VERFAHRENSTECHNIK 10/2016