Januar 2017 airberlin magazin - Hallo Kuh!

TRADITION / FINNLAND
63
#3. DER
FISCHER
THE FISHERMAN
Von oben nach unten:
Koivistos Sauna Marke
Eigenbau; abgetaucht;
Koivistos Fischfang
From top to bottom:
Koivisto’s DIY sauna; an
icy dip; and his haul of fish
massives Tor am Eingang und dunkle Holzhütten:
Wer Game of Thrones kennt, fühlt sich wie im Castle
Black. Das Dorf bietet die geeignete Kulisse für
die Arbeit der Hotelwahrsagerin Erja Mannersuo,
die im mittelalterlichen Festsaal des Hauptgebäudes
im vollen Kostüm auf Gäste wartet.
Mannersuo arbeitete früher im Gesundheitswesen
in Helsinki. Dann zog sie nach Kuhmo,
kaufte einen Bauernhof und leitet jetzt Naturführungen
zu Pferd. Sie pflückt wilde Kamille,
Brennnessel und Löwenzahn und macht daraus
Salate, natürliche Färbemittel und Tees. Gekleidet
ist sie in selbstgefertigte Rentier-Stiefel und
einen Wolfsfell-Umhang mit Messer im Gürtel.
Eine Hühnerfeder-Handtasche komplettiert ihr
Outfit. „Echt Louis Vuitton“, scherzt sie. „Das
Mittelalter war eine spannende Zeit in Finnland.
Auch Frauen trugen damals Schwerter, schon
zum Schutz vor Wölfen“, sagt Mannersuo. Sie holt
einen Lederbeutel unter ihrem Umhang hervor,
schüttelt ihn und
fragt: „Willst du
etwas über deine
Zukunft wissen?“
Als sie das Leder
auf dem Holztisch
ausbreitet, kommt
eine Handvoll bleiche
Knochen zum
Vorschein. „Das
PERTTI
KOIVISTO
WERKZEUGE:
Lorbeerzweig,
Fischernetz
TOOLS: Laurel
twigs, fishing net
FÄHIGKEITEN:
Teer brennen,
Lachs räuchern,
Geschichten
erzählen
SKILLS: Burning
tar, smoking
salmon, telling
stories
VORHER: War
Grenzsoldat
BEFORE: Was
a border patrol
officer
NACHHER: Stellt
Teerprodukte
her, nimmt
jeden Tag ein
Eisbad
AFTER: Making
tar products,
ice-swimming
time in Finland,” she says. “Even women wore
swords back then to protect against wolves.”
Mannersuo produces a black leather pouch
from beneath her cape and gives it a shake. “Do
you want to know something about your future?”
she asks in a whisper. She spreads the leather out
on a wooden table, revealing a handful of bleached
bones. “They’re the leftovers from my dinner two
weeks ago. It was chicken,” she says. “You just
leave the bones in bleach overnight to make them
look nice and white.” The hotel hires her for her
costumed appearances, but Mannersuo believes
in the chicken bones’ predictive powers. “This
knowledge about the future is just available
somehow,” she says.
Pertti Koivisto’s house is on the shore of Lake
Pyssylampi just outside Kuhmo. He is 70 years
sind die Reste > old, has wiry grey hair and is a bit of a daredevil. >