rik Februar 2017

FEBRUAR 2017 | AUSGABE 377 

KÖLN | DÜSSELDORF 

KÖLNER CSD 

IN DER KRISE 

KLuST muß sich reformieren 

MIT LIEBE 

Threesome als 

Partnerschaftsform 

COVERMODEL 

Urlaub mit 

MR GAY 

GERMANY 

www.mcruise.de 

INTERVIEWS: BLANK & JONES, 

AUSTRA, ISABELLE HUPPERT, RENNSCHMIED & WAGNER

Wolfgang Amadeus Mozart 

Sinfonie D-Dur KV 504 

»Prager Sinfonie« 

Joseph Haydn 

Konzert für Violoncello und 

Orchester C-Dur Hob. VIIb:1 

Ludwig van Beethoven 

Sinfonie Nr. 6 F-Dur op. 68 

Yannick 

Nézet-Séguin 

Dirigent 

Foto: Lenny Oosterwijk 

Jean-Guihen Queyras Violoncello 

Chamber Orchestra of Europe 

koelner-philharmonie.de 

0221 280 280 

Mittwoch 

08.02.2017 

20:00 

19:00 Einführung in das Konzert 

durch Oliver Binder

DEUTSCHE ARBEITSGEMEINSCHAFT 

HIV- UND HEPATITIS-KOMPETENTER 

APOTHEKEN E.V. 

Liebe Leser/innen, 

im Winter sehnt Mann sich nach starken Armen zum Gehalten-Werden, oder man ist 

der starke Arm, der hält. Berührungen sind für die Psyche so ziemlich das Wichtigste 

neben Aufmerksamkeiten sprachlicher Natur. Wie man an den Mann für die schöne 

gemeinsame Zukunft kommt, beleuchten wir in unserem Valentinstags-Special. Hier findest 

du auch Musik- und Modetipps rund um den Tag der Liebenden und ein Interview, 

auf das wir besonders stolz sind: mit Manfred Rekowski, Präses der Evangelischen Kirche 

im Rheinland, zum Thema Trauungsgottesdienste für gleichgeschlechtliche Paare. 

Auch auf den Filmseiten geht es um Gefühle, aber eher um Action, Spaß und künstlerische 

Einblicke ins Business. Nicht weniger rasant sind die Themen auf den Musikseiten, 

hier haben wir undergroundige Album-Tipps elektronischer Natur und angesagte 

Popper aus den Hitlisten versammelt. Zur Ruhe kommen kann man dann auf den Buchund 

Internetseiten: Wir sprachen unter anderem mit Buch- und Theaterautor Rainer 

Vollath und stellen dir ziemlich interessante Homepages zum Ansurfen vor. 

Viel Spaß beim Lesen und Entdecken! 

Deine rik Redaktion 

Kostenlos! 

3 INTRO 

www.blu.fm, www.facebook.com/rikmagazin 

Stadt 

epaper.blu.fm 

Online und als App! 

Aktive Links • Videos und 

Soundfiles • Galerien • 

Suche • Teilen... 

KÖLN 

04 Stadt 

10 Bühne 

12 VIP 

13 Karneval 

14 Cityradar 

16 Liebe 

LEBEN 

18 Valentinstag 

Mode 

KULTUR 

Film 

Musik 

Mode 

Kunst 

Buch 

Internet 

KALENDER 

51 Termine 

61 Impressum 

62 Stadtplan 

66 Horoskop 

UNSERE APOTHEKEN-APP 

BIETET IHNEN: 

Kontakt- und Beratungsmöglichkeit 

persönliche Einnahmeerinnerung 

unverbindliche Vorbestellung 

Hohenstaufenring 59 ▪ 50674 Köln 

Habsburgerring 2 ▪ 50674 Köln 

ausführliche Arzneimittel-Liste 

KOMPETENZ FÜR NAH 

Übersicht 

UND 

aktueller Angebote 

FERN 

schnelle Verfügbarkeitsprüfung 

www.kompetenz-fuer-nah-und-fern.de 

..und zukünftig vieles mehr! 

Dieser Gutschein gilt nicht 

für verschreibungspflichtige 

Arzneimittel und 

Rezeptzuzahlungen. 

Die kostenlose App für Ihre Gesundheit. 

Keine Barauszahlung. 

Sie sind viel unterwegs und wollen trotzdem mit Ihrer 

Birken-Apotheke in Verbindung bleiben? Mit der kostenlosen 

Apotheken-App für Smartphones haben Sie uns Schon immer unsere dabei! APP 

installiert? 

Einfach unsere App für iOS oder Android 

herunterladen und zahlreiche Vorteile 

genießen. 

2 

So bezahlt man in den Niederlanden 

FLIEGENDE-PILLEN.DE 

Kostenlose Beratung & Bestellung: 0800 - 240 22 42 und info@fliegende-pillen.de 

An die Nordsee oder nach Amsterdam? Mit einem Mix aus 

Bankkarte, Bargeld und Kreditkarte sind Urlauber flexibel. 

In Metropolen wie Amsterdam gibt es mittlerweile sogar ein 

paar Restaurants, die nur Kartenzahlung akzeptieren. Und: 

In den Niederlanden ist sogar das Zahlen von Kleinbeträgen 

mit Karte willkommen. Visa Experten aus den Niederlanden 

haben hier weitere Tipps zum Bezahlen zusammengestellt. 

http://go2app.birkenapotheke.de 

Rabatte bis zu 50% und mehr 

Zu Risiken & Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Preise inkl. Mwst. ggf. zzgl. Versandkosten. UVP: Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Angebot gültig bis 28.02.2017 bzw. solange der Vorrat reicht. Inhaber: Erik Tenberken e.K.

KÖLN • STADT 4 

Community 

Am 1. Februar 2017 findet der 

5. Fachtag von Schule der 

Vielfalt in Köln statt. Vor dem 

Hintergrund einer heterogenen 

Schülerschaft sind die Beteiligten 

gefordert, die kulturelle und 

soziale Vielfalt in der Schule als 

Chance zu nutzen. Der Fachtag 

2017 hat das Ziel, die Darstellung 

von Vielfalt innerhalb der 

Religionen sichtbar zu machen 

und zu verdeutlichen, dass sich 

Religion und LSBTI*Q nicht 

ausschließen müssen. 

www.schule-der-vielfalt.de/ 

fachtag 

Pia, Mark, Sebastian, Dominik 

– so heißen die Hauptpersonen 

der neuen Webserie genders*. 

Sie dreht sich rund um das 

Leben von Trans*-Jugendlichen 

und ihre alltäglichen Herausforderungen 

wie Coming-out und 

Liebe. Bis jetzt existieren ihre 

Namen und Lebensgeschichten 

nur auf dem Papier. Aber sie 

sollen bald mit Leben gefüllt 

werden. genders* ist eine 

Webserie, die von Jugendlichen 

und jungen Erwachsenen aus 

Köln und Umgebung produziert 

wird. Interessierte können sich 

unter genders@queerblick.tv 

gerne melden. 

Im Hamburger Independent- 

Verlag Marta Press ist der Band 

„Ausgrenzung - Verfolgung – 

Akzeptanz“ erschienen. Herausgegeben 

hat der Rosa Strippe 

e.V. diesen Band zum Jubiläum 

ihres Vereins, der vor 35 Jahren 

gegründet wurde. 1981 als 

„Homosexuelle Selbsthilfe 

Rosa Strippe Bochum e.V.“ in 

das Vereinsregister eingetragen 

und gestartet als Selbsthilfeinitiative, 

betreibt sie heute die 

zweitgrößte landesgeförderte 

LSBT*-Beratungsstelle in NRW. 

Durchschnittlich 600 Personen 

nehmen pro Jahr telefonisch, 

persönlich oder internetbasiert 

Kontakt zu auf, um Information, 

Beratung und Hilfe zu 

bekommen, selbstbewusst und 

unbeschadet ihre sexuelle oder 

geschlechtliche Identität leben 

zu können. 

Jonas wird in der Schule gemobbt. Aber er versucht das zu ignorieren. Wird schon nicht so 

schlimm sein. Was soll schon passieren? Aber bald beginnt die Beziehung zu seinem Freund 

darunter zu leiden. Er muss sich entscheiden zwischen Liebe und Opferrolle. Das ist die Story 

von „Wer Wir Sind“, einem Kurzfilm von Raphael Niederhauser. Der 19-jährige Österreicher 

hat ihn mit Mitschülern im Rahmen seiner Abschlussarbeit im Fach Medientechik produziert. 

Raphael sagt dazu: „Mir war es wichtig, eine Geschichte zu erzählen, die auch aktuelle 

gesellschaftliche Realitäten darstellt. Für viele Menschen ist es unglaublich schwer, sich 

in die Lage eines schwulen, lesbischen, bi- oder transsexuellen Jugendlichen zu versetzen. 

Diese fehlende Einsicht kann in meinen Augen dazu führen, dass Homophobie aus heterosexueller 

Perspektive als unerheblich empfunden wird. In der Realität ist es jedoch so, dass 

viele Jugendliche stark mit dieser Belastung zu kämpfen haben. Das beginnt beim Schulabbruch 

oder Depressionen und geht bis hin zum letzten Schritt, dem Suizid. Sowas kann und darf nicht 

Alltag sein.“ 

Zum Film, der auf YouTube zu sehen ist, haben Raphael und seine Mitschüler Jakob Bal, 

Fabian Pudgar und Stefan Safradin eine Webseite erstellt. Sie klärt über Homophobie auf 

und veranschaulicht Fakten rund um das Thema: www.nothingwrong.org 

JUGEND GEGEN AIDS 

Jugendliche finden sich in der Pubertät 

selbst, auch in sexueller Hinsicht. Doch ist 

ein Coming-out überhaupt notwendig? Geht 

es denn jeden an, wen und wie man liebt? 

Alle wollen, dass man endlich mal „reinen 

Tisch macht“. Müssen sich heterosexuelle 

junge Menschen auch vor ihre Familie stellen 

und sich outen? All das sind Fragen über die 

Jugend gegen AIDS e.V., ein Verein zur Aufklärung 

Jugendlicher, mit Gästen sprachen. 

Dazu lud der Verein Sarah Liz, eine deutsche 

Youtuberin und den Musiker Eric Sell ein, um 

über ihre Erfahrungen zu sprechen. 

„Ich glaube die Thematisierung im eigenen 

Umfeld und in der Schule ist sehr wichtig, 

denn erst wenn man mit etwas aufwächst 

MÖCHTEST DU MICH HEIRATEN? 

KURZFILM ÜBER MOBBING 

IN DER SCHULE 

und einem beigebracht wird, dass es nicht 

schlimm oder unnatürlich ist, nimmt man 

es als solches wahr und entwickelt eine 

Toleranz dafür“, sagte Sarah Liz, welche 

mit ihrem Kanal fast 130.000 Menschen 

erreicht. 

Dem Publikum selbst war es ebenfalls 

möglich, später Fragen zu stellen – entweder 

vor Ort in Köln, oder über die Tastatur. Wie 

schon die vergangenen Diskussionen wurde 

auch dieses Podium bei Facebook live 

übertragen, um noch mehr Menschen mit 

dem wichtigen Thema sexuelle Aufklärung 

zu erreichen. 

Öffentliche Verlobungen sind keine Seltenheit. Das Jugendzentrum anyway wollte feststellen, 

wie Passanten am Kölner Dom auf eine schwule Verlobung reagieren. Dazu wurden 

diese aufgefordert, kurz einen Video des Antrags zu drehen. Verwunderung, erstaunen, 

verdutze Gesichter aber auch große Freude – so 

lassen sich die Reaktionen zusammenfassen. 

Die Idee zum Video hatte Enrico aus dem queeren 

Jugendzentrum anyway in Köln. „Ich habe 

mich oft gefragt, wie tolerant Köln wirklich ist. 

Wie würden die Menschen darauf reagieren, 

wenn etwas Gewohntes plötzlich neu und 

anders wird?“, erzählt der 19-Jährige. 

Die Reaktionen waren überwiegend positiv, 

nur eine negative Bemerkung begegnete 

dem jungen Filmteam.

EINFACH 

Küche kaufen! 

Wir schenken Ihnen eine Luxusausstattung 

im Wert von bis zu 1.000 €* 

KÖLNER GAY-RADIO 

EXPANDIERT ZUM 

SCHWUL-LESBISCHEN 

METROPOLENRADIO 

lulu.fm, das Radio für die Gay-Community, sendet ab 1. 

Februar 2017 auch im Rhein-Main-Gebiet über Digitalradio 

DAB+. Die Hessische Landesanstalt für privaten Rundfunk 

hatte lulu.fm am 12. Dezember 2016 die Lizenz für die letzten 

noch verfügbaren DAB+ Kapazitäten in dem begehrten 

großen Sendegebiet erteilt. 

Die Radiostation sendet seit Oktober 2016 bereits in den 

Metropolen Berlin/Brandenburg und Hamburg über Digitalradio 

DAB+. Mit der Aufschaltung in der Rhein-Main- 

Metropole erreicht lulu.fm mehr als 12 Mio. Einwohner 

Deutschlands über Digitalradio DAB+ und ist in fünf 

Landeshauptstädten über die Antenne zu empfangen. 

„Es ist uns besonders im Bundestagswahljahr 2017 sehr 

wichtig, ein Sprachrohr mit Reichweite für die bundesweite 

LSBTI*-Community zu sein“, so Geschäftsführer Frank 

Weiler. Nicht nur die Hörerreichweite wird ab Februar 

erweitert, sondern auch das Programm von lulu.fm. Im 

Anfang Januar neu bezogenen lulu.fm-Loft in Köln-Nippes 

werden die wichtigsten Infos des Tages aus der schwullesbischen 

Szene, Interviews mit Gästen, neue Musik und 

viele Interaktionen mit Hörern erstellt werden. 

Auch wenn die medienrechtliche Situation für private Radiosender 

in Köln und generell in NRW derzeit eher schwierig 

ist, geht lulu.fm dennoch davon aus, ab dem Frühjahr auch 

in Köln über Digitalradio senden zu können. 

Lassen Sie sich überraschen wie 

schnell und einfach Sie zu Ihrer 

individuell geplanten Traumküche 

kommen! 

Große Auswahl an Fronten, 

Griffen, E-Geräten. 

Exlusives Mehrwertpaket ohne 

Mehrpreis: 

Inklusive extra leise schließenden Schranktüren, 

edlen Auszügen, praktischen Schubkasten- 

Einteilungssystemen uvm. 

*keine Barauszahlung möglich 

DR PLM Küchenvertriebs GmbH 

Widdersdorfer Str. 240 • 50825 Köln 

Tel. 0221 / 51 09 20-0 • www.plana.de/koeln


MACHEN ODER 

MACHEN LASSEN – 

WOHIN STEUERT 

DER CSD? 

Im Dezember überraschte der KLuST mit einer 

außerordentlichen Mitgliederversammlung, 

die sich mit der finanziellen Schieflage des 

Vereins befassen musste. Leider lehnte es eine 

Mehrheit des Vorstandes ab, sich gegenüber 

der Community zum aktuellen Stand des 

ColognePride und der Demonstration zu 

äußern, sodass sich die Öffentlichkeit aus 

bruchstückhaftem Wissen selber ein Bild 

machen muss. Die Versammlung beschloss, 

ein Lenkungsteam einzusetzen, das sich über 

die künftige Struktur der Arbeit Gedanken 

machen soll, während sich der Vorstand 

um die Aufarbeitung der finanziellen 

Situation kümmert. Hauptauslöser der 

Krise scheint der zuständige Vorstand für 

Finanzen, Nils Schmidt, zu sein, der der 

Versammlung fern blieb und daher den 

Verbleib einer vierstelligen Summe aus dem 

Vereinsvermögen nicht aufklären konnte. 

Vergleicht man die Organisationsstruktur des 

Kölner CSD mit den anderen großen Paraden in 

Deutschland, fällt auf, dass Köln bei der Umsetzung 

sehr eigene Wege geht. Inwiefern dieser 

Sonderweg zu den augenblicklichen Problemen 

geführt hat, ist schwierig abzuschätzen, aber eine 

Analyse wert. 

Ein Event wie der CSD wird im wesentlichen 

aus drei Quellen finanziert: Sponsorengelder, 

Teilnahmegebühren und Getränkeumsätze. 

Der KLuST hat sich schon vor einigen Jahren 

entschieden, zwei dieser Bausteine an externe 

Dienstleister auszulagern. Das Straßenfest 

wurde an eine Firma abgegeben, die für einen 

festen Lizenzbetrag die Stände weitervermietet. 

Die Parade wird von einer Einzelperson 

angemeldet und die Teilnahmegebühren von 

ihr vereinnahmt. Das Anwerben der Sponsoren 

wird intern und extern betrieben. 

Während sich bei der Sponsorensuche die 

Einschaltung einer externen Agentur anbietet, 

weil es sich dabei um aktives Bemühen handelt, 

ist nicht ganz verständlich, weshalb die beiden 

anderen Einnahmequellen außerhalb der 

Verantwortung des KLuST liegen. Sowohl 

bei der Parade, als auch bei den Ständen des 

Straßenfestes, gibt es eine große Nachfrage von 

Teilnehmern, die im Prinzip nur bedient werden 

muss. Man könnte argumentieren, dass dafür 

Personal vorgehalten werden muss. Tatsächlich 

gab es eine Vollzeitkraft in der Geschäftsstelle,

7 KÖLN • STADT 

die außerhalb der heißen Phase theoretisch dafür hätte 

eingesetzt werden könnte. Ein Luxus übrigens, den nicht 

jeder CSD in Deutschland für sich reklamieren kann. 

Wenn ein externer Anbieter das Straßenfest vermarktet, 

muss auch dieser Personal vorhalten und macht dabei 

offensichtlich trotzdem lukrative Gewinne. Schon jetzt 

stehen Interessenten in den Startlöchern, die gerne den 

auslaufenden Vertrag übernehmen würden und dabei 

nicht vor Denunziationen zurückschrecken. So wurde dem 

Kölner Stadtanzeiger von einem erfundenen Absender eine 

Mail geschrieben, die durch ihr interessantes Insiderwissen 

Rückschlüsse auf den Schreiber zulässt. So heißt es in 

der Mail: „Auch über die von der CPV, dem Ausrichter des 

Straßenfestes zu zahlenden 100.000,-€ für die Ausrichtung 

des Colognepride konnte der Vorstand keine Auskünfte 

geben. Ob es hier Verträge gibt?“ Das Wissen um die 

CityProjekt Veranstaltungs GmbH (CPV) zeigt ein starkes 

Interesse am Eventmarketing, wie man es häufig bei 

Veranstaltern von Jahrmärkten findet. Jemand möchte 

also gezielt die Verantwortlichen anschießen, um sich 

vermutlich selber ins Spiel zu bringen. Damit es auch jeder 

Journalist versteht, wird noch nachgelegt mit den Worten: 

„KLuST, Klüngel und Korruption scheint den Cologne Pride 

2017, Köln größte Veranstaltung nach dem Karneval, seit 

geraumer Zeit erheblich in Gefahr zu bringen. Der jetzige 

Vorstand scheint masslos überfordert und professionelle 

Hilfe nicht absehbar.“ Die Kritik an Nils Schmidt ist nicht 

ganz abwegig. Vor seiner Tätigkeit im Vorstand war er 

als Kassenprüfer tätig und hat das Vorgehen der privaten 

Abrechnung der Teilnahmegebühren der Parade durch Jörg 

Kalitowitsch als unbedenklich bezeichnet. 

Während es sich beim Straßenfest um eine 

Abwägungsfrage handelt, ob sich der Aufwand der 

eigenen Durchführung rechnet, oder man mit einer 

Lizenzgebühr besser fährt, stellen sich bei der Parade auch 

inhaltliche Fragen. Die Demonstration ist das Herzstück 

des CSD. Natürlich obliegt es dem KLuST, das Motto 

festzulegen, aber darüber hinaus hat sich die Parade 

unter ihrem Anmelder Jörg Kalitowitsch auf eine Weise 

verselbstständigt, die ihre Integrität in Frage stellt. Wenn 

der Paradeleiter bis zum Ende versucht zu verhindern, dass 

die Oberbürgermeisterin „seine“ Demonstration eröffnet, 

ist hier ein Einfluss gewachsen, der sich der Kontrolle 

durch Verein und Community entzieht. Auf Nachfrage 

teilt der KLuST dazu mit, dass es „kein Vertragsverhältnis 

zwischen dem Kölner Lesben- und Schwulentag e.V. und 

dem Veranstalter der CSD-Demonstration“ gibt. Und 

weiter „Die Durchführung der CSD-Demonstration obliegt 

ausschließlich dem Veranstalter. Der Kölner Lesben- und 

Schwulentag e.V. hat hier kein Mitbestimmungsrecht.“ 

Schon eine Mitgliederversammlung im Jahr 2014 hat die 

Tatsache, dass eine Privatperson die Parade abrechnet, 

und bis ins Jahr 2030 auf seinen Namen angemeldet hat, 

kritisiert. 

THE GREATEST LOVE OF ALL 

THE 

Starring 

Belinda Davids 

Dekorationen 

Sonnenschutz 

Polsterarbeiten 

Tapeten /Farben 

Möbel 

Accessoires 

Bonner Str. 10 | 50677 Köln 

www.tapeten-nobbe.de 

Tel: 0221 31 12 61 

Öffnungszeiten: 

Di–Fr 11.00–18.30 | Sa 11.00–14.00 

SHOW 

MIT BAND, CHOR 

UND ORCHESTER 

Es bleibt abzuwarten, ob das Lenkungsteam bei seiner 

Arbeit feststellt, dass einige Verfahrensweisen der 

Vergangenheit, die der Konzentration des KLuSt auf 

inhaltliche Fragen dienten, gleichzeitig zur Schwächung 

der Organisationskraft geführt haben. Ina Wolf, Mitglied 

des Vorgängervorstands, hofft, dass der CSD 2017 wieder 

Transparenz und Offenheit transportiert, denn es stehen 

zwei wichtige Wahlen an, um ein Rollback gegen die 

Community zu verhindern. „Der CSD und die Parade 

gehört allen.“ Termin ist der 7. bis 9. Juli! 

Die weltweit gefeierte Konzert-Show mit allen Hits 

I WILL ALWAYS LOVE YOU I WANNA DANCE WITH SOMEBODY 

I´M EVERY WOMAN ONE MOMENT IN TIME MY LOVE IS YOUR LOVE 

AND MANY MORE! 

THE-WHITNEY-HOUSTON-SHOW.DE 

02.03.2017 Colosseum Theater Essen 

05.03.2017 Konzerthaus Dortmund 

12.03.2017 Capitol Theater Düsseldorf 

TICKETS unter: 

www.eventim.de


WAS 

LANGE 

WÄHRT, 

WIRD 

LANGSAM 

GUT 

Flüchtlingsunterkunft in Köln 

Die Regenbogenstadt Köln zeigt sich gerne 

LGBT*IQ- freundlich mit dem größten CSD, 

einer starken Vielfalt an Institutionen und 

einer in Deutschland einzigartigen Teilhabe 

an der Stadtpolitik, der Stadt-AG 

LST. Diese hatte bereits angesichts der 

wachsenden Anzahl von Geflüchteten vor 

drei Jahren einen wegweisenden Mehrpunkteplan 

vorgestellt. Darin enthalten: 

diverse Forderungen zur Verbesserung 

der Situation der queeren Neuankömmlinge, 

vor allem, was sicheren Wohnraum 

für diese Geflüchtetengruppe betrifft. 

Es gab ein halbes Jahr später einen Ratsbeschluss, 

dann passierte mal wieder gar 

nichts. Währenddessen platzte die Selbsthilfeorganisation 

baraka aus allen Nähten, 

denn für viele dort Hilfesuchende, die 

von Gewalt in den Heimen und anderen 

Unterkünften betroffen sind, war es die 

einzige Anlaufstelle in Köln. Die Gründung 

der „Initiative Rainbow Refugees 

Cologne – Support Group“ im November 

2015, weitere Stellen beim Flüchtlingsrat 

und auch die Aufstockung der Beratung 

im rubicon brachten nach und nach mehr 

Struktur und Fachwissen in das relativ 

umfangreiche Arbeitsfeld. Auch in direkter 

Zusammenarbeit mit den Betroffenen 

selbst kristallisierten sich klare politische 

Forderungen heraus, zur Verbesserung in 

der komplizierten und auch dringlichen 

Arbeit mit den LGBT*IQ-Geflüchteten. Mit 

allen Beteiligten sollte auf gleicher Augenhöhe 

gearbeitet werden und nicht über 

die betroffenen Menschen hinweg. 

HESSE & HOLLÄNDER 

AUGENOPTIK 

Venloer Straße 363 

50823 Köln Ehrenfeld | Germany 

T 0221. 50 60 87 80 

info@hesseundhollaender.de 

hesseundhollaender.de

9 STADT 

Hier waren besonders Javid Nabyew und Ibrahim Mokdad 

sehr aktiv. Javid bemängelte schon früh zu Recht das Fehlen 

von Informationen über gleichgeschlechtliche Liebe in den 

Lernmaterialien für alle in diesem Land neu Angekommenen 

und gründete die deutschlandweit aktive Gruppierung Queer 

Refugees for Pride. Ibrahim Mokdad belegte gemeinsam mit 

der Antigewaltstelle im rubicon die Heftigkeit und Häufigkeit 

der gewalttätigen Übergriffe auf LGBT*IQ in Heimen, 

Hotels und sonstigen Unterkünften. Außerdem gründete 

er das Modellprojekt Sofra Cologne, ein von Geflüchteten 

selbst organisiertes Dinner im Jugendzentrum Anyway, 

welches überregionale Beachtung findet. Mit den Daten 

der Übergriffe begründete die Stadt-AG LST zusammen 

mit den Rainbow Refugees als Fachberatung vor elf 

Monaten noch einmal den dringenden Bedarf an sicherem 

Wohnraum. Nach einigem Hin- und Her, und auch kurzem 

Zurückrudern, kam es dann endlich zur Einigung mit dem 

Wohnungsamt über dreißig sichere Wohnplätze. Ein wichtiger 

Schritt ist auch die Bereitschaft der Stadt Köln, alle 

Mitarbeiter, die mit LGBT*IQ-Geflüchteten zu tun haben, 

fachspezifisch zu schulen. So hat Köln endlich mit Berlin, 

Nürnberg, Hannover und Hamburg gleichgezogen. Das ist 

ein guter Anfang in dieser sehr komplexen und manchmal 

auch schwierigen Arbeit. Dieses Ergebnis konnte nur 

durch die engagierte Zusammenarbeit einiger Ehrenamtler 

und der verschiedenen Institutionen erreicht werden. 

Allerdings gibt es noch viel zu tun, 

denn auch die Community könnte 

etwas mehr Solidarität zeigen mit 

vorübergehendem 

oder langzeitigem 

Wohnraum, Spenden 

oder aktiver Mitarbeit. 

Auch aus dem weiten 

Umland in NRW, wo 

Politik und Verwaltung 

für die speziellen Nöte 

der Geflüchtetengruppe 

nicht offen sind, erreichen 

die Mitarbeiter 

der Rainbow Refugees, 

des rubicon, des 

Flüchtlingsrates Köln 

oder von Anyway Hilferufe von Betroffenen. Hier geht es 

hauptsächlich um Übergriffe, homophobe Sozialarbeiter 

oder Angestellte der Unterkünfte. Dabei wird nach und nach 

durch das Land NRW Abhilfe geschaffen, in Form von neuen 

Stellen wie im rubicon oder dem Schwulen Netzwerk. Es 

gibt auch eine neue Fachstelle mit dem Projekt „A place to 

be together“ für junge LGBT*IQ-Geflüchtete bis 27 Jahre 

vom Anyway zusammen mit „gerne anders“/LSVD als Träger. 

Hier werden neben Selbsthilfe, Bildung und Integration auch 

das Selbstbewusstsein und die eigene Zukunftsplanung 

gefördert – und damit das Ankommen in diesem Land. 

Es gibt vom NRW-weit zusammenarbeitenden Team schon 

zahlreiche Ideen mit vielen weiteren Fördermöglichkeiten 

für die teilweise mehrfach stigmatisierten und traumatisierten 

und mitunter sehr jungen Geflüchteten. All das wird neben 

den Angeboten von geschützten Räumen zur Zusammenkunft 

und Beratung in den von „gerne anders“/SLVS 

betriebenen LGBT*IQ-Jugendzentren in NRW stattfinden. 

Gerade wenn sich das Anyway in den nächsten Monaten 

erweitern wird, soll es eine Traumaselbsthilfegruppe sowie 

einen Treff für die große Gruppe von Transgeflüchteten 

geben. Ebenso sollen Sprachkurse von deutschen jungen 

Besuchern des Anyway, die Lehramt studieren, angeboten 

werden. • Ina Wolf 

LES BALLETS 

C DE LA B 

nicht schlafen 

Alain Platel 

15., 16., 17. FEBRUAR 2017 I 20:00 UHR I DEPOT 1 

WWW.SCHAUSPIEL.KOELN | TICKETS: 0221.221 28400 

FOTO: CHRIS VAN DER BURGHT

KÖLN • BÜHNE 10 

THE 

WHITNEY 

HOUSTON SHOW 

Bis heute gehört Whitney Houston zu den weltweit 

erfolgreichsten Künstlerinnen. Die internationale Musikszene 

hat mit ihr im Jahr 2012 einen ihrer größten 

Stars verloren. Doch ihre Musik ist unsterblich; längst 

gehören ihre Hits wie “I Will Always Love You”, “One 

Moment In Time” oder “I Wanna Dance With Somebody“ 

zum zeitlosen Repertoire der Popgeschichte, 

fehlen in keinem Plattenschrank und auf keinem iPod. 

Mit „The Greatest Love of All – The Whitney Houston 

Show“ kommt die große Hommage an die unvergessene 

Pop-Diva nach weltweit erfolgreichen Tourneen 

in USA, Kanada, Australien, Singapur und Neuseeland 

zum zweiten Mal nach Deutschland. In der Rolle Whitney 

Houstons interpretiert die südafrikanische Sängerin 

Belinda Davids mit ihrem Auftreten und verblüffend 

ähnlicher Stimme wie keine andere Whitney Houstons 

größte Hits. 

Begleitet von einer siebenköpfigen Live-Band und vier 

Tänzern entzünden die 12 Akteure in „The Whitney 

Houston Show“ ein zweistündiges musikalisches 

Feuerwerk, bestehend aus 20 ihrer größten Popsongs 

mit all den unvergessenen Klassikern wie “I Will 

Always Love You”, “I’m Every Woman”, oder “Million 

Dollar Bill”. In dieser Show stimmt alles, von der Wahl 

der Akteure über die Inszenierung aus Choreographie, 

Licht, aufwändigem Kostümbild und Projektionen der 

unvergessenen Künstlerin auf großer Videowall. 

BALLETT 

IM DEPOT 

Für seine neue Arbeit geht der belgische Star-Choreograf 

Alain Platel von der Musik und Ära Gustav Mahlers aus. 

Die nervöse Anspannung und Sehnsucht nach verlorener 

Harmonie verbindet den musikalischen Ausdruck des 

Komponisten der Belle Epoque mit den Bühnenwelten 

Alain Platels. Der Historiker Philipp Blom beschreibt diese 

Zeit eindringlich in seinem Buch „Der taumelnde Kontinent“. 

Dieses Buch ist für Alain Platel der Ausgangspunkt der 

Probenarbeit mit seinen Tänzerinnen und Tänzern. Blom 

entdeckt nicht nur Parallelen zwischen den damaligen 

Ereignissen und unserer Gegenwart, er zeigt auch, 

inwiefern Mahlers Musik und die Kunst im Allgemeinen 

ein Ausdruck der Wirrungen und Emotionen jener Zeit 

war. Beeinflusst hat Platel auch das Werk der Bildhauerin 

Belinde de Bruxckere, deren Skulpturen oft verletzte, 

leidende Menschen zeigen. Das Ensemble setzt sich aus 

den kongolesischen Sängern Boule Mpanya und Russell 

Tshieba und neun Tänzern zusammen. Im Anschluss an 

die Vorstellung am 15. Februar 2017 gibt es ein Gespräch 

mit den Künstlern. 

15. , 16. und 17. Februar 2016, 20:00 Uhr Depot 1, Köln

11 KÖLN 

Eröffnung März 2017 

’reinschnuppern zu Karneval 

MATTHEW GRIFFIN: 

„IM VERSTECK“ 

Das Thema Altern ist virulent, auch 

in der Literatur. Wie verändern sich 

einzelne Menschen, eine Partnerschaft, 

die Beziehungen nach außen, wenn 

nichts mehr weiterzugehen scheint? 

Für Schwule stellen sich diese universellen 

Fragen unter verschärften 

Bedingungen besonders dann, wenn 

sie sehr alt sind, und sie nie aus ihrem 

Versteck herausgekommen sind. Das 

Vertrauen, Hilfe von außen annehmen 

zu können, ist nicht sehr ausgeprägt. 

Ärzte haben sie schon für „krank“ 

erklärt, als sie noch jung und kraftstrotzend 

waren. Der 32 Jahre junge 

amerikanische Autor Matthew Griffin 

hat seinen Großeltern einen Roman 

gewidmet, der die Erfahrungen mit 

deren Altern und seine eigene Situation 

als Schwuler miteinander verbindet. Es 

ist ein tragischer, grotesker, trauriger 

und komischer Roman, dessen Qualitäten 

sich schnell herumgesprochen 

haben. rik befragte den Autoren. 

DU BIST 32 – WARUM HAST DU EIN 

ALTES SCHWULENPAAR ALS THEMA 

GEWÄHLT? 

Die Anfänge aus dem alten Roman 

handelten von einem älteren heterosexuellen 

Paar: einer Witwe, deren 

Ehemann kürzlich verstorben war. In 

Teilen fußte es auf der Geschichte 

meiner eigenen Großeltern. Ich 

war ihnen sehr verbunden und habe 

beobachtet, wie sie darum gekämpft 

haben, füreinander da zu sein am Ende 

ihres Lebens. Ich begann, über diese 

enorme Tragödie nachzudenken. Wie 

wir so hart danach streben, diese dauerhaften, 

liebevollen Partnerschaften zu 

bewahren und dann, selbst wenn wir 

es hinbekommen, mit all den Opfern 

und Kompromissen, die das bedeutet, 

am Ende die andere Person doch 

verlieren. Zusätzlich überlegte ich, 

was das Gleiche wohl für ein schwules 

Paar in den USA des 20. Jahrhunderts 

bedeutet hätte. Mit all den zusätzlichen 

Gefahren und Konflikten. Im weiteren 

Sinne ist Sterblichkeit ein Thema, von 

dem ich in Ansätzen besessen war. 

Diese Geschichte gab mir die Chance, 

das zu verarbeiten. 

WIRD DIE LESEREISE DEIN ERSTER 

DEUTSCHLANDBESUCH? WAS ERWAR- 

TEST DU, UND GIBT ES SPEZIELLE ORTE, 

DIE DU BESUCHEN WILLST? 

Es ist mein erster Besuch in Deutschland! 

Ich bin sehr aufgeregt, und 

ehrlich gesagt, weiß ich gar nicht so 

genau, was mich erwartet. Es wird 

ein bisschen eine Wirbelwindreise, 

denke ich – ich bin jeden Tag in einer 

anderen Stadt. Aber ich bin begeistert 

davon, den Zug von Stadt zu Stadt zu 

nehmen und so die Landschaft sehen 

zu können. Ich liebe alte Architektur, 

Kirchen und Kathedralen und möchte 

unbedingt den Michel sehen, wenn 

ich in Hamburg bin. Und ich möchte 

auf jeden Fall das Denkmal für die 

im Nationalsozialismus verfolgten 

Homosexuellen in Berlin besuchen. 

Außerdem liebe ich Bier und freue 

mich darauf, einige der Besten der 

Welt zu trinken! 

•Interview: Christian Knuth 

Lesung am 8.2., Buchsalon Ehrenfeld, 

Wahlenstr. 1, Köln, 20 Uhr 

von... 

Berliner Pilsener 

bis Kölsch 

Jogginghose 

bis Anzug 

feiern 

bis fummeln 

Deephouse 

bis Schlager 

»Een Stück Berlin 

in Kölle « 

Richard-Wagner-Str. 25 · 50674 Köln 

www.cafe-berlin.koeln

KÖLN • VIP 12 

KLATSCH & STERNE 

DÄNEN-SCHNUCKEL 

MIT BOTSCHAFT 

Asbjørn aus Dänemark macht Popmusik. 

Und das erfolgreich, aber eben auch mit 

Botschaft. Und weit ab von ausgetretenen 

Eurodance-Pfaden. Seine Musik besteht 

ebenso bei Kulturliebhabern, die sonst 

lieber Indie-Elektro hören. Sein aktueller 

Clip „BOY PWR“ unterstreicht seinen 

künstlerischen Anspruch. „Ich möchte, 

dass wir mutiger sind. Ich möchte, dass 

wir uns einen Scheiß darum scheren, was 

die Gesellschaft als ‚maskulin‘ definiert, und 

anfangen, es für uns selbst zu definieren“, 

sagt Asbjørn über den Titeltrack seines 

kommenden Albums, das 2017 erscheinen 

soll. Boy Power statt Girl Power? Nein, 

nicht ganz. Das Stück sei eine „Ode an 

Girl Power, die das weibliche Ideal in der 

Popmusik verändert hat, sowie ein Appell 

an Jungs“ – da stimmen wir gerne mit ein, 

denn es gibt noch viel zu verändern in den 

Köpfen außerhalb der happy Instagram- 

Welt. Asbjørn wird am 8. Februar im Rahmen 

der „Casual Concert Lounge“-Reihe 

in der Berliner Philharmonie auftreten.

13 KÖLN • KARNEVAL 

AU WEIA, MARIAH! 

Das „Festival der 1.000 Pannen“ hätte 

ihr Auftritt im US-Fernsehen (live!) auch 

heißen können. Am 31. Dezember wollte 

die vor allem in den 1990ern erfolgreiche 

Soul-Popperin Mariah Carey ihre Fans 

mit einigen Liedern bespaßen, doch leider 

klappte weder das Lip-Sync noch das 

Playback noch irgendwas. Nach wenigen 

Minuten brach die gerade wieder schlanke 

Diva den Auftritt ab, twitterte danach aber 

ungewohnt sympathisch: „Shit happens. 

Ein fröhliches und gesundes neues Jahr 

für alle! Auf mehr Schlagzeilen in 2017!“ 

Das versöhnt irgendwie. 

GROSSE PLÄNE: A-HA 

Gegründet 1982, erfolgreich seit 1985 

und dank Hits wie „The Sun Always 

Shines on T.V.“, „Summer 

Moved On“, „The Living Daylights“ 

eigentlich jedem ein Begriff. Und wenn es 

bis jetzt nicht Klick gemacht hat: Ja, die 

drei Herren sind die Popper mit „Foot of 

the Mountain“ und „Take On Me“. Jetzt 

wollen Sänger Morten Harket, Keyboarder 

Magne Furuholmen und Gitarrist Pål 

Waaktaar-Savoy etwas Neues wagen: „An 

acoustic evening with a-ha“. Unter diesem 

Titel sollen im Herbst 2017 das neue Album 

und eine dazugehörige DVD von a-ha 

erscheinen, die die Band anlässlich einer 

ganz intimen Konzertreihe zwischen dem 

26. und 30. Juni 2017 aufnehmen will. 

„Endlich wird die Band zusammenkommen, 

um eine breite Auswahl unserer 

Songs neu zu überdenken und akustisch 

einzuspielen! Während wir darüber sprechen, 

wird die Vorfreude in der Band immer 

spürbarer! Wir hatten auf der letzten 

Tour wundervolle Momente mit unseren 

Fans, und als quasi viertes Bandmitglied 

habt ihr natürlich großen Einfluss auf uns, 

und das steigert 

unsere Begeisterung dafür. Ich freue mich 

riesig darauf!“, freut sich Morten. 

2018 soll der Akustikabend dann live nach 

Deutschland kommen. Vielschichtig, 

poppig und nicht ohne Melancholie, das 

scheint bei Skandinaviern ja dazuzugehören. 

•rä 

www.eventim.de 

KÖLN 

Mumu, Iron, ExCorner, Maxbar, Ruhrpott, 

Hennes Terrasse und Exile werden 

wieder von Donnerstag 11 Uhr 

bis weit in die Nacht zum Aschermittwoch 

gemeinsam mit ihren Gästen 

den geilsten Karneval der Welt fast 

durchfeiern. Ein Sessionsbändchen 

für den Eintritt an allen Tagen gibt es 

für bescheidene 15 Euro. 

In der Nacht auf Weiberfastnacht 

geht ab 22 Uhr das celebrate! 

Karnevalsspecial im LOOM Club an 

den Start. Hier gibt’s Karnevalshits 

und Stimmungsmusik im besten 

Mix mit Dance-Klassikern, Mainstream, 

Charts, Pop und House von 

den DJs Scampi und Markus Gerres. 

Am Freitag öffnet der Crystal Club 

zur IT’S SURUBA! seine Türen. Ab 

22 Uhr bringen hier Nacho Capado 

und Isaac Escalente Musik auf die 

Ohren. Auch die Gravity feiert am 

Freitag mit einer XL-Ausgabe, 

diesmal im LOOM Club. Hinter 

dem DJ-Pult stehen dazu Jon 

Doe, Card Mercier, AHM3D und 

DJosh. Am Samstag bringt die 

SEXY VEGAS das Bootshaus zum 

Kochen. Hier gibt es jede Menge 

Show, Specials und tanzbarste 

Musik, u.a. von Micky Friedmann 

und Gloria Viagra. Ebenfalls am 

Samstag feiert Homoriental durch 

die Nacht. Ab 23 Uhr im Venue. 

Wer am Sonntag direkt weiterfeiern 

will, muss ins TRIPLE A kommen. 

Hier heißt es HustlaBall Berlin vs. 

REVOLVER starring Asaf Dolev 

und D’Alessandro. Oder auf zum 

Carneball Bizarre vom KitKatClub 

im Bootshaus ab 22 Uhr. Dresscode 

beachten! Am Rosenmontag 

steigt das celebrate! Rosenmontag 

Special im Loom Club mit Karnevalshits 

und Stimmungsmusik im 

besten Mix mit Dance Classics, 

Mainstream, Charts, Pop & House 

von DJ Olga O und DJ rowDee. Wer 

lieber in den Domhof will, kann heute 

bei MOUSSA‘s T-DANCE starring 

WOHIN 

ZUR FÜNFTEN 

JAHRESZEIT? 

Moussa und Mister Mola durch die 

Nacht tanzen. Alles endet einmal 

mehr mit der Nubbelverbrennung 

in der Schaafenstraße am Dienstag 

ab ca. 23:30 Uhr. Keine Lust auf 

Karneval? Vom 24.02. - 28.02. ist im 

Café Berlin ab 19 Uhr karnevalsfreie 

Zone für alle, die ’ne Pause vom 

Trömmelsche brauchen. 

DÜSSELDORF 

Am Donnerstag startet ab 12 die 

Elektronische Karnevalsparty in 

der Kammer. Am Abend geht es 

ab 20 Uhr mit Techno Carnival in 

die Nacht. Im K1 steht zudem ab 

16 Uhr die Altweiberparty an. Das 

K1 bietet auch an den Folgetagen 

bunte Feierei an. Am Freitag gibt’s 

Matrosenkaraoke ab 23 Uhr und am 

Samstag die Tuntenlauf-Afterparty 

ab 16 Uhr. Der Tuntenlauf selbst 

findet ab 17:11 Uhr in der Nachtresidenz 

statt. Am Sonntag steht ab 

16 Uhr Carneval Clubbing auf dem 

Programm. Krönender Abschluss 

ist die Party am Rosenmontag unter 

dem Titel „Der Sultan hat Durst“, 

auch wieder ab 16 Uhr. 

SITZUNGEN 

Jeck op Deck heißt es am 4.2. 

auf der MS RheinEnergie. Nach 

dem Boarding ab 17:33 Uhr gibt 

es Auftritte der Bordkapelle, des 

Shanty-Chors und des Tanzkorps. Die 

Röschensitzung findet am 4., 10., 11., 

17., 18., 24. und 25. Februar statt. Im 

Kulturbunker wird unter dem Motto 

„Der rosa Planet - die bunte Seite 

der Macht“ gefeiert. Los geht’s um 

20:30 Uhr, mit Einlass in den Saal 

ab 19:30 Uhr. Am Karnevalssamstag 

steht dann die Matrosenparty 

an. Neben der StattGarde und drei 

weiteren Liveacts heizt der DJ mit 

Dancefloor Hits und kölschen Tön 

bis in die frühen Morgenstunden ein. 

Wo? Dorint Hotel an der Messe – 

Einlass ab 18:11 Uhr. •nj

KÖLN • CITYRADAR 14 

BEATZ & BOYZ 

FOTOS: STEFAN KRAUSHAAR 

Bruno und Lawrie von Cirque de Soleil feierten ihren letzten Abend in 

NRW auf der beliebten Beatz & Boyz, bevor sie nach London weiterzogen. 

SEXY 

GYM 

Auf der Xmas Edition der Sexy wurde von DJ Phil Romano 

kräftig eingeheizt, so dass Darek & Co trotz Feiertagsvöllerei 

die Hüllen fallen ließen. 

EXILE 

DJ Dommy Dean feierte im Triple A 

kräftig ab, während Artjom und Markus 

auf der GYM die Werbetrommel für die 

nächste Revolver im Domhof rührten. 

Dennis und Sascha sorgten auf der Saturgaynight im Exile an der Bar für gute Laune, während 

Hostess Ripley Myers free Shots an alle (Frei)willigen verteilte.

SCHAMLOS 

15 KÖLN • CITYRADAR 

Bereits seit 10 Jahren wird in Düsseldorf mehrfach im Jahr SCHAMLOS gefeiert und zur „Black 

Light Night“ gab es im ZAKK eine richtig große Schwarzlicht-Sause auf 3 Areas mit 2 Dancefloors 

und Open-Air-Bereich, mit bester Pop-Musik, groovigstem House und Techno sowie vielen 

Specials während der gesamten Nacht.

KÖLN • LIEBE 16 

ACH 

SCHEISSE 

JETZT SIND DIE AUCH 

NOCH GLÜCKLICH 

Drei Jungs auf 50qm und alle 

in einem Bett #traerchen 

Vielleicht sollten wir uns jetzt als 

Allererstes einfach einmal selbst auf 

die Schultern klopfen. Ja, komm mach! 

Warum? Weil wir so unsagbar schön 

#isso und tolerant gegenüber einer 

anderen Lebensweise sind. Zumindest 

so lange, wie sie der Unseren ähnelt. 

In Köln kann man schon eine leichte Tendenz 

feststellen, dass viele homosexuelle 

Beziehungen an die der Heterosexuellen 

der 50er Jahre erinnern. Du bist meine 

Welt, ich bin deine Welt und gemeinsam 

sind wir der Beweis dafür, dass wir nicht 

beziehungsunfähig sind. Wenn man einem 

Single begegnet, hat man sich noch mehr 

lieb und bedauert diesen, indem man ihm 

versichert: „Auch Du wirst irgendwann 

jemanden finden – und so glücklich sein 

wie wir es sind.“ Awwwww – süß! 

Dies ist sicherlich kein homosexuelles 

Phänomen. Das ist Gang und Gäbe auch 

bei heterosexuellen Beziehungen. Vielleicht 

ist es auch einfach nur menschlich. 

„Eifersucht ist bei 

uns kein großes 

Thema“ 

Aber insbesondere da homosexuelle Paare 

ja eigentlich nicht diesem „Vater Mutter 

Kind“-Ideal entsprechen müssen, ist es 

doch erstaunlich, wie irritiert viele dann 

reagieren, wenn auf einmal ein glücklicher 

Single vor ihnen steht, oder schlimmer 

noch, ein glückliches Trärchen. 

Ein Trärchen ist ein Pärchen bestehend 

aus drei Personen. So wie Simon, Johannes 

und Matthias. Leider sehen alle drei ziemlich 

gut aus, alle drei studieren (also schlau 

auch noch) und das Allerschlimmste: sie 

scheinen echt glücklich zu sein. 

Für eingefleischte Singles und glückliche 

Pärchen ist das nur schwer zu ertragen. 

Es sei denn, man lässt all das, was wir 

über Beziehungen denken und zu wissen 

glauben, einfach mal weg, drücken auf 

Reset und definieren den Begriff „Beziehung“ 

neu. 

Vielleicht sehen wir eine Beziehung einfach 

mal als eine Gruppe von Menschen, 

die eigenständig und glücklich sind und 

gerade deswegen gerne Zeit miteinander 

verbringen. 

Ja, das klingt nicht sehr romantisch und 

Elizabeth Taylor hätte mit Whiskeyflaschen 

nach Richard Burton geschmissen, 

hätte er ihr so etwas vorgeschlagen. Aber 

vielleicht macht es ja doch Sinn mehr als 

nur ein Beziehungskonzept für die Vielfalt 

der Menschen zu haben, die in unserer 

Gesellschaft leben. 

Simon und Johannes haben sich bereits 

mit 18 kennen- und liebengelernt. Vier 

Jahre lang lebten sie in einer schwulen, 

jungen Liebesbeziehung mit Partys, Weihnachten 

bei der Family, Gayromeo und 

beim Pläne-für-die-Zukunft-schmieden. 

„Auch als wir noch zu zweit waren, 

waren wir kein Paar, das sich sofort bei 

Gayromeo abgemeldet hat und Regeln 

aufgestellt hat, was man ab sofort 

noch darf und was nicht.“ erinnert sich 

Johannes. Simon lacht und sagt: „Ich war 

schon immer der Meinung, wenn mein 

Partner fremdgehen will, dann macht er 

das sowieso. Wichtig für uns war immer, 

dass wir auch als eigenständige Personen 

glücklich sind. Die Beziehug sollte uns 

bereichern, aber nicht alleine für unser 

Glück verantwortlich sein müssen.“ 

Und dann lernten die beiden vor 2,5 

Jahren auf einer Geburtstagsparty von 

Freunden Matthias kennen. 

„Wir haben uns sofort gut verstanden“, 

erzählt Matthias. „Und klar, war auch ne 

sexuelle Anziehung da. Es ist in Köln ja 

jetzt nicht so ungewöhnlich, dass auch 

Paare offen sind für nen One Nightstand. 

Aber es wurde uns allen ziemlich schnell 

klar, dass da mehr war und wir gerne 

zu dritt Zeit miteinander verbringen 

wollten.“ 

Simon fügt hinzu: „Wenn es uns nur um 

Sex gehen würde, müssten wir nicht 

zu dritt auf 50qm zusammenleben. Das 

ginge auch einfacher.“ 

Aber wie funktioniert Sex überhaupt 

in einer Dreierbeziehung? Schlafen die 

Jungs alle in einem Bett? Hat man da 

überhaupt Platz? Ist man nicht ständig 

eifersüchtig und vergleicht sich miteinander? 

Sind die Probleme, die viele 

Menschen in Zweierbeziehungen haben 

mit drei Leuten dann nicht auch dreimal 

so schwierig? 

„Eifersucht ist bei uns kein großes Thema“, 

versichert Johannes. „Wir haben 

von Anfang an versucht, immer ganz 

offen über die eigenen Bedürfnisse und 

Wünsche zu sprechen. Irgendwann kam 

ja zum ersten Mal die Idee der Dreier-

eziehung auf. Da haben wir dann direkt 

alles auf den Tisch gepackt. Wir haben 

auch direkt darüber gesprochen, wie es 

sein würde, wenn man sich trennt oder 

ob durch Matthias meine Beziehung mit 

Simon kaputt gehen könnte.“ 

Simon erzählt weiter: „Wir gönnen es 

uns einfach auch, wenn die anderen 

beiden sich gut verstehen. Das mag 

komisch klingen, aber wenn Johannes 

und Matthias zusammen lachen oder 

auch Sex haben, weil ich keine Lust 

habe, dann bin ich nicht eifersüchtig, 

sondern freue mich für die beiden“. 

Johannes stimmt zu: „Wir sehen die 

Dinge schon sehr pragmatisch, ich 

glaube deswegen passt das für uns auch 

so gut. Wir vertrauen uns, sind ehrlich zu 

einander, aber wir fühlen uns nicht direkt 

ungeliebt, wenn einer etwas tut, was 

dem anderen nicht passt. Das gehört 

einfach auch zu einer Beziehung.“ 

Nach der Entscheidung, Matthias mit in 

die Beziehung zu nehmen, kam dann der 

nächste logische Schritt, das Kommunizieren 

nach Außen: „Wir sind jetzt zu dritt!“ 

„Das war schon ein wenig wie ein 

zweites Outing“, meint Simon. „Insbesondere 

in den Familien. Unsere engsten 

Freunde hatten die Entwicklung ja über 

die Zeit schon mitbekommen.“ 

Matthias fügt hinzu: „Mittlerweile 

feiern wir aber mit allen Familien auch 

Weihnachten zusammen. Drei Feiertage 

am Stück sind für uns natürlich perfekt. 

Ostern wird´s dann schon schwieriger 

alle Familys unter einen Hut zu bekom- 

men. Unsere Familien sind eigentlich 

recht cool mit der ganzen Sache umgegangen. 

Negative Kommentare kommen 

dann schon eher mal aus der Szene. Da 

wird dann von Wichsgemeinschaft und 

sowas gesprochen, das bleibt wahrscheinlich 

einfach nicht aus.“ 

„Dann schaue ich 

die beiden einfach 

an und sage: Ich 

liebe euch!“ 

„Wir hatten einen Auftritt im ZDF in der 

Sendung „Volle Kanne“ und ein paar 

Tage später musste ich bei meinem 

Hausarzt ein Rezept abholen“ erzählt 

Johannes. „Auf der Rückseite vom 

Rezept hatte mein Hausarzt einen Zettel 

geklebt auf dem stand: Mutiger Auftritt 

im TV. Solche Reaktionen gibt es halt 

auch und deshalb gehen wir auch in 

erster Linie an die Öffentlichkeit, wenn 

wir gefragt werden. Insbesondere wo 

es heute politisch so viele rückwärtsgewandte 

Ideen gibt, wollen wir zeigen, es 

gibt auch Menschen, die anders leben, 

anders leben wollen und es gibt Platz in 

unserer Gesellschaft für eine Fülle an 

Lebensentwürfen.“ 

„Ich bin total überrascht gewesen,“ sagt 

Simon, „dass auf unserem gemeinsamen 

Instagram-Profil bis jetzt ausschließlich 

positive und liebe Kommentare gepostet 

wurden. Man hört immer nur von Shitstorm 

gegen Schwule. Das haben wir bis 

jetzt noch nicht erlebt und ich finde das 

macht Mut.“ 

17 KÖLN • LIEBE 

Also ist ne Dreierbeziehung jetzt die 

bessere Form der Partnerschaft? Sollten 

wir alle jetzt Dreierbeziehungen eingehen 

und direkt dafür demonstrieren, dass 

man auch zu dritt heiraten darf? Die 

Vorteile liegen auf der Hand: Miete durch 

drei, mit dem Hund Gassi gehen durch 

drei, Wasserkasten tragen durch drei und 

wenn man keine Lust auf Sex hat, muss 

man sich nicht dazu zwingen, sondern 

schiebt den Partner einfach ein Kopfkissen 

weiter. #perfekt 

Nein. Wahrscheinlich könnte man Elizabeth 

Taylor auch mit all diesen Argumenten 

nicht davon überzeugen, dass 

es nicht nur diesen Einen im Leben gibt, 

für den man sich verzehrt und für den 

man sterben möchte. Und das ist gut so. 

Denn dieser Gedanke bringt Liebesgedichte 

und Songs hervor und Künstler 

brauchen dieses Drama, um überhaupt 

existieren zu können. Um ihren Gefühlen 

freien Lauf zu lassen. 

Allerdings braucht das nicht jeder. Drei 

coole Studenten aus Köln brauchen 

dieses Drama ganz offensichtlich nicht 

und haben für sich eine funktionierende 

Lebensweise gefunden. 

Aber wie mag das dann sein, wenn man 

sich seine Liebe gestehen will? In den 

meisten Beziehungen blickt man sich 

dannn gegenseitig in die Augen und sagt 

„Ich liebe dich!“ Aber wie macht man 

das zu dritt? 

Simon lächelt und meint: „Dann schaue 

ich die beiden einfach an und sage: Ich 

liebe euch!“ • Dada Peng

VALENTINSTAG STADT 18 18 

FOTO: EUROCREME.COM 

Liebe 

Kommentar 

IN DIGITALEN ZEITEN 

Auf der Suche nach Liebe sind wir alle. 

Den großen Traum vom Seelenverwandten, 

den man auch noch so richtig 

sexy findet, den träumen Frauen, die auf 

Mädels stehen, genauso wie Kerle, die 

auf Männer stehen. 

Und heute ist es scheinbar so leicht, den 

richtigen Partner, die richtige Partnerin zu 

finden. Eine Fülle von Internetportalen und 

Dating-Apps suggerieren, dass es ganz 

schnell geht, einen Menschen zu finden, 

mit dem man das Leben oder auch nur 

eine Nacht, ein Date teilt. Ähnlich wie Facebook 

und Instagram kann das verdammt 

gut fürs Selbstbewusstsein sein, wenn 

man dort von vielen angeschrieben wird, 

viele Likes bekommt. Aber diese digitalen 

Angebote fördern auch einen ungesunden 

Egoismus, wenn man es übertreibt. 

Denn scheinbar gibt es ja immer noch eine 

bessere Partnerin, einen noch muskulöseren 

Mann, einen noch witzigeren Chat- 

Partner. Die Versuchung ist groß, schnell 

mal zum nächsten Abenteuer überzugehen, 

statt den eben entdeckten Menschen 

wirklich kennenzulernen. 

Und wenn man sich dann füreinander entschieden 

hat, sich drei oder vier Monate 

datet, dann ist die Verlockung trotzdem da, 

doch mal wieder im Chat zu schauen, was 

sich dort so tut. Oder mal kurz mit der/ 

dem Ex erotisch zu skypen – und es dann 

eben nicht der neuen Flamme zu sagen. 

Doch in der Regel kommt das raus! 

Deswegen raten wir dir: Sei immer ehrlich, 

wähle vorab deine Partnerin/deinen 

Partner gut aus und entdecke dann den 

Menschen an deiner Seite. Aber wenn 

du feststellst, dass es einfach nicht mehr 

kribbelt und dein Gegenüber eher nervt 

als glücklich macht, dann sprich mit ihr/ 

ihm drüber. Eine Trennung in Freundschaft 

ist – auch für dich – viel besser, als einfach 

unterzutauchen und neu zu daten. •rä 

Tipp 

BEIM ENTBLÄTTERN 

WAS HERMACHEN 

Das zweite, dritte Date läuft/lief super? Dann kann Mann 

langsam daran denken, mehr zu zeigen und (safer!) Spaß zu 

haben. Jetzt darf der Auserwählte nur nicht mit alten Schlüppern 

vergrault werden! Daher raten wir zu NEUEN Unterhosen, 

gerne so schön bunt und eng wie dieser Hingucker aus 

Skandinavien von TIGER OF SWEDEN. Den kann man auch 

danach dann wieder tragen, wenn es ans Kuscheln oder Frühstückmachen 

geht ... „Schlüpper is a hygiene issue“ •rä 

www.blu.fm/gewinne

sol Solitär mit Aufsatz, 120 x 60 cm, 

Holzart Nussbaum, Leder anthrazit 

Küche | Essen | Wohnen | Schlafen | Kind 

DAS LEBEN IST EBEN 

DOCH EIN WUNSCHKONZERT: 

MASSGEFERTIGTE MÖBEL 

FÜR ALLE WOHNBEREICHE. 

it´s a tree story. 

TEAM 7 Hamburg City, D 10, Domstraße 10, 20095 Hamburg, Tel. 040 32908710; TEAM 7 Hamburg, Stahltwiete 14a (Phoenixhof), 

22761 Hamburg-Altona, Tel. 040 398410 0, www.team7-hamburg.de; TEAM 7 Düsseldorf, Stilwerk, Grünstraße 15, 40212 Düsseldorf, 

Tel. 0211 862937 12, www.team7-duesseldorf.de; TEAM 7 Stuttgart, Friedrichstraße 16, 70174 Stuttgart, Tel. 0711 4708 130, 

www.team7-stuttgart.de; TEAM 7 München, Herzogspitalstraße 3, 80331 München, Tel. 089 2324950 0, www.team7-muenchen.de

VALENTINSTAG 

Nachgefragt 

MANFRED 

REKOWSKI 

„Trauungsgottesdienste für 

gleichgeschlechtliche Paare“ 

Dass er einmal höchster Repräsentant 

der zweitgrößten EKD-Gliedkirche 

werden würde, war dem am 

11. Februar 1958 in Polen geborenen 

Wahl-Wuppertaler nicht in die Wiege 

gelegt: „Wahrscheinlicher war damals, 

dass ich Landwirt in den Weiten 

Masurens werde“, sagt Manfred 

Rekowski. 

Aber als der Junge fünf Jahre alt war, 

verließ seine Familie ihren Bauernhof 

und siedelte in die Bundesrepublik 

über. Erste Stationen dort 

waren Gladbeck und Honrath im 

Rhein-Sieg-Kreis. Rekowsky studierte 

in Bethel, Marburg, Bochum und 

Wuppertal Evangelische Theologie. 

1982 begann er das Vikariat und trat 

1986 seine erste Pfarrstelle in der 

Gemeinde Wichlinghausen an. 1993 

wurde er zum Superintendenten des 

Kirchenkreises Barmen, 2005 zum 

Superintendenten des Kirchenkreises 

Wuppertal gewählt. Die Landessynode 

berief ihn 2011 als Oberkirchenrat in 

die Kirchenleitung der Evangelischen 

Kirche im Rheinland und wählte ihn 

im Januar 2013 zum Präses. Mit ihm 

sprach Bruder Franziskus Aaron vom 

Berliner Rogate-Kloster. 

IHRE LANDESKIRCHE HAT TRAUUNGS- 

GOTTESDIENSTE FÜR GLEICHGE- 

SCHLECHTLICHE PAARE ERMÖGLICHT. 

WARUM? 

Nach evangelischem Verständnis ist 

die Ehe ein „weltlich Stand“, so Martin 

Luther. Sie – und entsprechend die 

Lebenspartnerschaft – wird vor dem 

Standesamt geschlossen und nicht vor 

dem Altar. Die evangelische Trauung 

ist daher „ein Gottesdienst anlässlich 

einer Eheschließung, in dem die 

eheliche Gemeinschaft unter Gottes 

Wort und Segen gestellt wird. Dabei 

bekennen die Eheleute, dass sie einander 

aus Gottes Hand annehmen, und 

versprechen, ihr Leben lang in Treue 

beieinander zu bleiben und sich gegenseitig 

immer wieder zu vergeben.“ 

So sagt es die Kirchenordnung der 

Evangelischen Kirche im Rheinland, 

deren Artikel seit dem Frühjahr 2016 

auch auf Eingetragene Lebenspartnerschaften 

Anwendung finden. Mit dieser 

Gleichstellung reagieren wir auf Veränderungen 

im Zivilrecht für eingetragene 

Lebenspartnerschaften. Mit der 

eingetragenen Lebenspartnerschaft 

hat der Gesetzgeber im Jahr 2001 eine 

Regelung für gleichgeschlechtliche 

Partnerinnen und Partner geschaffen, 

die gleiche Rechtsfolgen wie eine Ehe 

mit sich bringt, derzeit u. a. ausgenommen 

noch das Adoptionsrecht. 

Maßgeblich für diese Entwicklung ist 

der Gleichheitsgrundsatz gewesen 

sowie die Einsicht, dass der besondere 

Schutz der Ehe keine Benachteiligung 

anderer Lebensformen erfordert. 

WELCHE ERFAHRUNGEN HABEN SIE IN 

DEN DISKUSSIONEN UM DIE GLEICH- 

STELLUNG VON LESBEN UND SCHWU- 

LEN GEMACHT, UND WIE SOLL ES NUN 

WEITERGEHEN? 

Wie gesagt: Das kirchenleitende Gremium, 

die Landessynode, hat den Beschluss, 

gleichgeschlechtliche Paare in 

eingetragener Lebenspartnerschaft bei 

der Trauung gleichzustellen, mit überzeugender 

Mehrheit gefasst. Dem voraus 

ging die Möglichkeit einer sogenannten 

Gottesdienstlichen Begleitung 

für gleichgeschlechtlich Liebende, die 

die rheinische Synode schon im Jahr 

2000 eröffnet hat – noch bevor der 

Gesetzgeber eingetragene Lebenspartnerschaften 

möglich machte. 

Nach dem heute gültigen Beschluss 

können Pfarrerinnen und Pfarrer die 

Trauung von gleichgeschlechtlichen 

Lebenspartnerinnen und -partnern aus

VALENTINSTAG 

Gewissensgründen ablehnen. Haben Presbyterien vor 16 Jahren 

die Durchführung Gottesdienstlicher Begleitungen von Lebenspartnern 

abgelehnt, können sie diesen Beschluss aufrechterhalten. 

In beiden Fällen ist die Gemeindeleitung aber verpflichtet, 

mithilfe der Superintendentin oder des Superintendenten dafür 

zu sorgen, dass die Trauung des Paares in einer anderen Kirchengemeinde 

stattfindet. Mit diesen Regelungen trägt die Synode 

dem unterschiedlichen Bibelverständnis zum Thema Homosexualität 

Rechnung. 

WAS MUSS EIN LESBISCHES ODER SCHWULES PAAR TUN, WENN ES 

SICH IN IHRER LANDESKIRCHE TRAUEN LASSEN WILL? WIE IST DER 

WEG? 

Wer nicht nur standesamtlich heiraten beziehungsweise die 

Lebenspartnerschaft eintragen lassen will, sondern anschließend 

eine kirchliche Trauung wünscht, nimmt Kontakt mit der Pfarrerin 

beziehungsweise dem Pfarrer seiner Ortsgemeinde auf. 

KANN JEDES GLEICHGESCHLECHTLICHE PAAR DEN SEGEN DER 

KIRCHE ERBITTEN ODER MÜSSEN BEIDE EVANGELISCHE CHRISTEN 

SEIN? 

Voraussetzung für jede kirchliche Trauung ist, dass mindestens 

eine Partnerin beziehungsweise ein Partner Mitglied der evangelischen 

Kirche ist. 

SEIT EINIGER ZEIT ERLEBEN WIR IN DER BUNDESREPUBLIK EINE ZU- 

NEHMENDE SPALTUNG DER GESELLSCHAFT UND ZUNEHMENDEN 

POPULISMUS, DIE SICH AUCH IN WAHLERFOLGEN DER AFD SPIE- 

GELN. WAS IST DIE AUFGABE DER KIRCHE IN DIESER ZEIT UND WIE 

REAGIEREN DIE LANDESKIRCHEN DARAUF? 

Um es mit den Worten des einstigen Bundespräsidenten Johannes 

Rau aus der rheinischen Kirche zu sagen: „Versöhnen statt spalten!“ 

Und ein kompromissloses Einstehen für gelebte Nächstenliebe 

sowie für Errungenschaften und Werte wie Demokratie und 

Menschenrechte. Dabei ist mir der Einsatz für Menschen, die um 

ihr Leben fürchten und Schutz in Deutschland suchen, besonders 

wichtig. Wer die Menschenwürde von Flüchtlingen missachtet 

oder Menschen anderer Religionen nicht die Religionsfreiheit 

zubilligt, wie das einige Vertreter der AfD tun, der spielt mit dem 

Feuer und gefährdet den Zusammenhalt unserer Gesellschaft. 

Dem werden wir massiv entgegentreten. 

DIE POLITISCHEN ENTWICKLUNGEN BEISPIELSWEISE IN POLEN, 

UNGARN UND IN DER TÜRKEI SIND BEUNRUHIGEND. DER BREXIT, 

NATIONALISTISCHE TENDENZEN IN VIELEN LÄNDERN … WAS 

WIRD AUS EUROPA? 

Europa ist die Reaktion auf zwei Weltkriege, ein Friedensprojekt, 

eine Wertegemeinschaft. Die Kirchen in den Ländern Europas haben 

längst Netzwerke gebildet, die abseits der politischen Bündnisse 

halten, mit oder ohne Brexit. Die Konferenz Europäischer 

Kirchen (KEK) als ökumenische Organisation der orthodoxen, 

anglikanischen, altkatholischen und evangelischen Kirchen 

beispielsweise wurde zu Zeiten des Kalten Krieges gegründet. 

Eine kleine Schar kirchenleitender Menschen machte sich damals 

dafür stark, die Kirchen in den verschiedenen europäischen 

Ländern mit ihren unterschiedlichen politischen, wirtschaftlichen 

und gesellschaftlichen Systemen miteinander ins Gespräch 

zu bringen. Ihr Ziel war es, den Kirchen Europas zu helfen, eine 

Vermittlerrolle für Frieden und Verständigung zu übernehmen. 

Dieses Ziel verfolgen die Kirchen bis heute. Sie tun auf ihrem 

Terrain viel dafür, das Friedensprojekt Europa zu stärken. 

•Interview: Br. Franziskus Aaron RGSM 

Rogate-Kloster Sankt Michael zu Berlin, An der Apostelkirche 1, 

BruderFranziskus@Rogatekloster.de, Rogatekloster.de, 

Twitter.com/RogateKloster, Facebook.com/RogateKloster 

FÜNF GOLDENE 

REGELN FÜRS 

Onlinedating 

1) MACH DIR KLAR, WAS DU SUCHST 

Und mach es auch deinem Chatpartner klar. 

Wenn er die große Liebe sucht, du aber nicht, 

dann läufst du Gefahr ihn zu verletzen, wenn du 

nur einen Partner zum Tanzen suchst. Und wenn 

er auf der Suche nach „unkompliziertem Spaß“ 

ist, dann wirst du ihn nicht dazu bringen können, 

plötzlich der treue, loyale Partner zu sein. 

2) JA, DER ERSTE EINDRUCK MUSS STIM- 

MEN 

Es ist einfach so: Sollte dich der erste Blick auf 

sein Profilbild nicht begeistern, lass es lieber, 

denn das ist ja schon das beste Bild, das dein 

Chatpartner von sich hat … 

3) KEINE LÜGEN 

Sich älter oder jünger zu machen, schafft nur 

Probleme, mitunter auch rechtliche (Stichwort 

Schutzalter). Und zu sagen, man sei single, 

wenn man gerade nur Krach mit dem Partner 

hat, kann dir mehr als nur eine Handvoll 

Probleme machen. 

4) SEI NICHT NAIV 

Nicht jeder, der dich anchattet, will Gutes tun. 

Wird nach Geld gefragt (oder Geld angeboten): 

Lass es. Das endet nie gut. 

5) STAY SAFE 

Immer, immer Safer Sex. Ja, eine HIV-Infektion 

ist gut behandelbar und kein Todesurteil mehr. 

Aber willst du dein Leben lang Medikamente 

nehmen? Und: Bei ungeschütztem Sex kann 

man sich auch mit Herpes und anderen 

Krankheiten infizieren. Die sind schmerzhaft und 

machen dich schlapp und krank. Solltet ihr beide 

intim werden, dann sollte keiner eine Safer-Sex- 

Diskussion beginnen: einfach safer Spaß haben! 

Und beim ersten Date muss übrigens gar nichts 

passieren. Auch nicht beim zweiten. Wenn ihr 

beide es wollt, dann kann es passieren, vorher 

nicht. •rä 

FOTO: EUROCREME.COM

VALENTINSTAG 

LiebeCONTRA 

Verliebtsein 

In einer Liebesbeziehung erwarten wir, 

möglichst dauerhaft und möglichst gut 

von unserem Freund behandelt zu werden. 

Ganz im Gegensatz zum Verliebtsein. Die 

meist kurze Spanne, die der Liebe vorausgeht, 

unterliegt oft anderen Erwartungen. 

Erstaunlicherweise wächst unser Interesse 

an Männern, die uns bisweilen schlecht behandeln, 

die uns auch mal versetzen oder 

zurückweisen. Sollte das Verliebtsein womöglich 

interessanter werden, wenn man 

uns nicht ausschließlich gut behandelt? 

Die Liebe ist wie eine gute Mahlzeit: Wenn 

die Zutaten stimmen und man die Tricks der 

Zubereitung kennt, kann kaum etwas schief 

gehen. Wer seinen Freund mag, sich Mühe 

gibt ihn zu verstehen und ihn respektvoll 

behandelt, der beherrscht bereits die Grundzüge 

des Rezeptes. Das Verliebtsein scheint 

im Vergleich dazu ein weit komplizierterer 

Vorgang zu sein, dessen Beschreibung sich 

bereits in wilden Wortspielen verliert: Einer 

hat „Schmetterlinge im Bauch“, der nächste 

„den Kopf in rosa Wolken“. Mit manchem 

„gehen die Pferde durch“ und wieder andere 

wurden einfach nur von „Amors Pfeil getroffen“. 

Das Verliebtsein ist nur der Duft über 

dem Hauptgericht. Ein paar Knoblauchzehen 

und schon ist für viele der Ofen aus. Der Duft 

in der Nase ist entweder da und berauscht – 

oder nicht. 

DIE HORMONE SIND SCHULD 

Sitzt der Duft aber erst einmal mitten 

in Herz und Nase, verliert alles andere 

an Bedeutung. Wen stören mangelnde 

Konzentrationsfähigkeit oder schlechter 

Schlaf, wenn man dem Mann seiner 

Träume endlich begegnet ist? Wer wollte 

Appetitlosigkeit und Kribbeln im Bauch 

als nahende Magen-Darm-Grippe deuten? 

Plötzlich ist es egal, ob er so aussieht, wie 

man es sich immer gewünscht hat, oder 

ob sein wunderbares Lächeln ein Blumenbeet 

schiefer Zähne freilegt. 

Die meisten Menschen haben eine recht 

genaue Vorstellung davon, wie ihr Freund 

sein sollte – und werfen sie über den Haufen, 

wenn ihnen Mr. Right erst einmal begegnet 

ist. Durch die rosa Brille, die dann den Blick 

vernebelt, lässt sich deutlich erkennen: Er ist 

perfekt – der oder keiner. Plötzlich ist man 

verliebt bis über beide Ohren. Die Ideale? 

Vergessen! Die Ansprüche? Egal! Leider 

ist genau diese Euphorie auch die große 

Gefahr des Verliebtseins, denn zusammen 

mit den Hormonen, die unser Organismus 

in dieser Phase produziert, kann sie süchtig 

machen. Unmengen einsamer Herzen sind 

jede Nacht auf der Suche nach der großen 

Liebe. Früher oder später entdecken sie ihren 

Traumprinzen und erleben einen zeitweiligen 

Glückstaumel. Wenn die Drüsen aber nach 

einigen gemeinsamen Wochen wieder auf 

Stand-by schalten, schicken sie ihren Lover 

aufs Abstellgleis. 

TRÜGERISCHE GLÜCKSGEFÜHLE 

Gefährlich wird es, wenn man Stimmungsschwankungen 

nach ihrer Größe beurteilt. An 

Tagen, an denen man vom potenziellen Lover 

links liegen gelassen wird, ist man am Boden 

zerstört. Auf einer Stimmungsskala erreicht 

man das untere Ende: maximaler Ausschlag 

im negativen Bereich. 

Selbst eine belanglose SMS von „ihm“, 

ein kurzes Telefonat oder eine Nachricht im 

Internet können hingegen schon Werte im 

positiven Bereich bewirken. Dann ergibt bereits 

ein leichtes Glücksgefühl eine gewaltige 

Differenz zum absoluten Stimmungstief und 

löst einen wahren Glückstaumel aus. Wenn 

sich die Werte nach einiger Zeit im positiven 

Bereich einpendeln, werden die Schwankungen 

zwangsläufig geringer. 

Absolut betrachtet geht es einem deutlich 

besser – und dennoch fehlt das Hochgefühl, 

das durch die miesen Momente an unangemessener 

Bedeutung gewonnen hat. Wer 

jetzt den Fehler begeht, diese Veränderung 

als schlechtes Zeichen zu werten, der hat 

bereits verloren. Kleinere Schwankungen auf 

der imaginären Skala sind kein Zeichen dafür, 

dass es mit der Leidenschaft bereits vorbei 

ist – bestenfalls mit dem Leiden. Nur wer 

begreift, dass er jetzt loslassen und sich von 

der Hoffnung auf den ewigen Glückstaumel 

verabschieden muss, kann auch aus dem 

Kreislauf der dauerhaft erfolglosen Partnersuche 

ausbrechen. 

AUSSTIEG AUS DER SUCHTNACH 

DEM VERLIEBTSEIN 

Und wenn es nicht klappt mit dem Ausstieg 

aus der Sucht nach dem ständigen Liebes- 

Kick? Eine kleine Checkliste kann gute 

Dienste leisten. Es kann hilfreich sein, sich 

ein paar Eigenschaften, Verhaltensweisen 

und Merkmale eines möglichen Freundes zu 

notieren, auf die man in einer Partnerschaft 

nicht oder nur ungern verzichten möchte. Das 

sollte man tun, bevor sich die Schmetterlinge 

im Bauch tummeln. Mit dem Kopf im rosa 

Nebel läuft die Liste Gefahr, an Objektivität zu 

verlieren. Am Beginn jedes neuen Bindungsversuches 

kann man dann diese Liste mit 

der Realität abgleichen. Man darf sie natürlich 

jederzeit verändern oder erweitern. Sollte 

man aber nach einiger Zeit feststellen, dass 

„Geborgenheit” von Platz eins gestrichen und 

durch „sein geiler Hintern” ersetzt wurde, 

ist das kein gutes Zeichen für eine glückliche 

Partnerschaft. •Carsten Heider 

Eine solche „Checkliste“ und eine verlässliche 

Hilfe bietet gayParship. Die Online- 

Partnervermittlung erstellt mittels eines 

wissenschaftlich basierten Fragebogens 

ein Persönlichkeitsprofil, das die Chancen 

erhöht den richtigen Partner zu finden. 

www.gayParship.de

#DatesFriendsLove

VALENTINSTAG 

Reise 

ROMANTISCHE KREUZFAHRT 

ZU ZWEIT 

Eine Gay Cruise macht vor allem eins: 

Spaß! Aber wenn man mit dem Partner 

reist, kann es auch hochgradig romantisch 

werden. 

Reisen gehört zum Standardprogramm vieler 

Pärchen, denn gemeinsame Erlebnisse verbinden 

schließlich. Das ist bei einer Kreuzfahrt 

ganz besonders der Fall. Hier kann man 

sich vom Alltag und seinen Verpflichtungen 

vollständig lösen, einfach einmal die Zeit zu 

zweit genießen und sich ganz der Romantik 

– und einander – hingeben. 

Eine der romantischsten Städte Griechenlands 

ist das bezaubernd schöne und elegante 

Nafplion auf dem östlichen Peloponnes. 

VALENTINSTAGS-SPECIAL 

IM FEBRUAR 

Die mCruise macht allen Verliebten ein 

ganz besonderes Angebot: Wer im Februar 

eine Außenkabine (beliebiger Kategorie) 

bucht, bekommt einen romantischen 

Ausflug für zwei gratis dazu. Der Ausflug 

(im Wert von 129 Euro pro Person) enthält 

eine Führung durch das pittoreske Nafplion, 

die Besichtigung einer Kellerei in der nahe 

gelegenen Weinbauregion Nemea mit 

Weinprobe, sowie – nach kurzer Bootsfahrt 

– einen Besuch der venezianischen Festung 

Bourtzi, die dem Hafen auf einer kleinen 

Insel vorgelagert ist und einen unschlagbaren 

Blick auf Nafplion bietet. 

MR GAY GERMANY IST MIT AN BORD 

Die Route der ersten deutschsprachigen 

Gay Cruise von der Community für die 

Community führt vom 1. bis 8. September 

2017 von Athen über Rhodos, Kreta, 

Santorin und Nafplion nach Mykonos (über 

Nacht) und schließlich wieder zurück nach 

Athen. Sie bietet ein vielfältiges Party- und 

Kulturprogramm. Unter anderem gibt es 

auch Gelegenheit, den amtierenden Mr 

Gay Germany, Pascal Nissing, zu treffen, 

der mit an Bord sein wird. 

Buchungen mit Promo-Code VALENTIN 

im DERTOUR Reisebüro oder auf 

www.mCruise.de 

Tipp 

Perfekt fürs Date 

„Unwiderstehlich natürlich“: Beim zweiten oder dritten Date 

kommt Mann ja in der Regel zur zärtlichen Sache – mit dieser 

Mode wirst du dabei gut aussehen. 

Die raffinierte Mode von Tchibo sorgt für bequeme Wohlfühl- 

Momente und eine gute Figur. Die weichen Bio-Baumwoll-Stoffe 

umschmeicheln dabei nicht nur empfindliche Haut, sondern schonen 

auch die Umwelt. Die Produkte sind ab dem 24. Januar in allen 

Tchibo Filialen sowie online über www.tchibo.de erhältlich. Das 

Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. 

Wir verlosen 10 Sets mit je einem V-Neck T-Shirt 

und einer kurzen Relaxhose im Gesamtwert von 

ca. 230 Euro unter www.blu.fm/gewinne

VALENTINSTAG 

Reise 

25 Stunden 

FÜR VERLIEBTE 

Am 14. Februar ist Valentinstag und obwohl 

sich das Gerücht hartnäckig hält, der Tag sei 

eigentlich aus rein kommerziellen Gründen 

von der Blumenindustrie ins Leben gerufen 

worden, wird er fast überall auf der Welt 

gefeiert. Und zu Recht! Die Valentinstags- 

Tradition ist tatsächlich schon viele Jahrhunderte 

alt. Dabei muss es gar nicht der 

obligatorische Strauß roter Rosen sein und 

auch Pralinen sind irgendwie von gestern. 

Wir haben 25 romantische Tipps 

gesammelt wie Man(n) den Valentinstag in 

unseren fünf 25hours Lieblingsstädten am 

besten verbringt: 

WIEN 

1. Die romantischste Location Wiens 

ist ganz klar Schönbrunn. Beim 

„Lustwandeln“ durch den verspielten 

Irrgarten austoben und dann den 

Brunch im Café Gloriette genießen, 

mit Blick auf die wunderschöne 

Fassade des Schlosses. Frühstück wie 

zu Kaisers Zeiten, Ehre wem Ehre 

gebührt. 

2. Riesenrad fahren am Prater (Gondel zu 

Zweit mieten) 

3. Picknick im Burggarten 

4. Fiakerfahrt durch die Altstadt Wiens 

5. Besuch des Wiener Naschmarkts 

(unbedingt beim NENI vorbei schauen) 

ZÜRICH 

1. Eine Stadtführung mal anders: Love 

Stories zeigt die Stadt Zürich von ihrer 

romantischen Seite. Wo lernte Richard 

Wagner seine große Liebe kennen und 

wer hielt Casanova davon ab in Zürich 

ins Kloster einzutreten? Bei der Führung 

gibt’s die Antworten auf all diese 

Fragen. Ein Happy End ist garantiert. ;) 

2. Ausflug ins Thermalbad & Spa Zürich 

3. Fondue-eTukTuk-Fahrt mit Original 

Schweizer Käse-Fondue 

4. Besuch des Zürcher Opernhauses 

5. Schlittschuhlaufen auf der Dolder 

Kunsteisbahn 

HAMBURG 

1. Durch die verwinkelten Gassen des 

Treppenviertels in Blankenese. Von 

oben hat man einen herrlichen Ausblick 

auf den Hamburger Hafen und die 

Elbe. Ganz oben angekommen geht’s 

zur Belohnung auf Kaffee & Kuchen in 

den Kaffeegarten Schuldt. 

2. Pötte gucken und Astra in der 

Strandperle direkt am Elbstrand 

3. Kurzurlaub in der Bartholomäus Therme 

4. Romantisches Candle-Light-Dinner im 

Restaurant Engel 

5. Extra langes Frühstück im Café Gnosa 

FRANKFURT AM MAIN 

1. Abends gemeinsam auf den Eisernen 

Steg, zwischen Römerberg und 

Sachsenhausen, und ein Liebesschloss 

befestigen, um eure Liebe für die 

Ewigkeit zu besiegeln. Es kann nie 

genug Schlösser an Brücken geben. 

Von dort hat man einen fantastischen 

Blick auf die beeindruckende Skyline 

Frankfurts bei Nacht. 

2. Candle-Light-Dinner im Goldman 

Restaurant 

3. Kuchenessen im Café Margarete, im 

Herzen Frankfurts 

4. Tanzen in der Pik Dame, Frankfurts 

ältestem Nachtclub (Die Currywurst 

danach ist obligatorisch ;) 

5. Wanderung auf den Lohrberg (mit Grill 

und Ebbelwoi die grandiose Aussicht 

auf Frankfurt genießen) 

BERLIN 

1. Auf 20.000 Quadratmetern Wohlfühloase 

mitten in Berlin dem Alltag 

entkommen und sich so richtig 

verwöhnen lassen im Vabali Spa. Die 

Anlage ist wunderschön und erinnert 

mit Schnitzereien, antikem Holz und 

Bambus an ein balinesisches Dorf. 

Allein die Saunalandschaft mit 

verschiedensten Saunen und Wasserbetten 

reicht schon, um dort einen 

ganzen Nachmittag zu entspannen. 

2. Romantischer Kinoabend im Zoopalast, 

einem der geschichtsträchtigsten Kinos 

Berlins 

3. Spaziergang durch den Botanischen 

Garten 

4. Picknick mit Aussicht auf dem 

Teufelsberg 

5. Historische Bahnfahrt mit 

Oldtimer-U-Bahn 

Wir verlosen 2 Übernachtungen im 

Doppelzimmer mit Frühstück in 

einem 25hours Hotel der Wahl. 

Dazu ein Abendessen für zwei im 

Hotelrestaurant. 

Um teilzunehmen, einfach eine E-Mail 

mit dem Betreff „25 STUNDEN FÜR 

VERLIEBTE“ und deinen Kontaktdaten 

an contact@25hours-hotels.com 

schicken! 

Der Gewinner wird persönlich per 

E-Mail benachrichtigt.

VALENTINSTAG 

Interview 

LAUREN 

FOSTER 

„Lern deinen Partner kennen, 

seinen Charakter und seinen Körper. 

Geh mit ihm respektvoll um ...“ 

FOTOS: JOE LALLY 

MALE MODEL: LEVI KARTER 

Geboren und aufgewachsen in Südafrika, 

unterzog sich Lauren Foster bereits 

mit 18 Jahren einer geschlechtsangleichenden 

Operation. Ihre Familie 

unterstützte sie von Anfang an auf ihrer 

Reise, auch körperlich eine Frau zu 

werden. Wenige Jahre später sah man sie 

in einer Fotostrecke der mexikanischen 

Vogue, bevor ein anderes Model sie vor 

der ganzen Welt outete. Foster ignorierte 

die Schlagzeilen. Sie arbeitete weiter erfolgreich 

als Model und in ihrer Tätigkeit 

im Eventbereich mit Rockstars wie Grace 

Jones. Vor kurzem launchte Foster die 

Website JustAnotherGirl.org, mit der sie 

jungen Transsexuellen Mut machen will. 

Im Gespräch verriet sie uns alles über 

ihren neuen Freund, ihre Meinung über 

Caitlyn Jenner, und weshalb sie manchmal 

sogar Kritik aus den eigenen Reihen 

einstecken muss. 

DU HAST EINE WEBSITE GELAUNCHT, 

JUSTANOTHERGIRL.ORG, AUF DER DU 

JUNGEN TRANSSEXUELLEN MENSCHEN 

TIPPS UND RATSCHLÄGE GIBST. WAS IST 

DENN DER BESTE RATSCHLAG, DEN DU IN 

DEINEM LEBEN BEKOMMEN HAST? 

Bleib dir selbst treu, aber leb nicht in 

einer Blase. Lass dich nicht von deiner 

Transsexualität definieren. Akzeptiere sie, 

sei stolz darauf und dann leb dein Leben. 

Versuche, deine Privatsphäre zu schützen. 

Stell nicht dein halbes Leben auf 

Instagram und Facebook zur Schau. Es ist 

als Transperson schwierig genug, mit all 

den Steinen, die man uns in den Weg legt. 

Noch schlimmer ist es aber, anderen die 

Steine in die Hand zu geben, mit denen 

sie dich später auszubremsen versuchen. 

UNTER ANDEREM GIBST DU AUF DEINER 

WEBSITE JUNGEN TRANSSEXUELLEN 

FRAUEN BEAUTY-TIPPS. ALS MODEL 

MACHT DAS DURCHAUS SINN, ANDE- 

RE BEKANNTE TRANSFRAUEN HABEN 

ALLERDINGS SCHON KRITIK EINSTECKEN 

MÜSSEN, WEIL SIE DAS FRAUSEIN ZU SEHR 

AUFS ÄUSSERE BESCHRÄNKEN. 

Deshalb ist mein ganz persönlicher Tipp 

an alle Transfrauen auch ein natürlicher 

Look. Anstelle von Unmengen Make-up 

und schweren Perücken ist das Wichtigste, 

sage ich immer, eine reine Haut 

und schönes Haar. Guck dir doch mal 

die Frauen auf YouTube an, die Make-up- 

Tutorials geben! Ohne das ganze Zeug 

im Gesicht sehen sie plötzlich nicht mehr 

so toll aus. Männer mögen Frauen, die 

natürlich aussehen. Mein Freund liebt es 

zum Beispiel, mich nach dem Aufwachen 

zu beobachten. Er nennt das „blonde on 

white“, weil wir weiße Bettwäsche haben 

und ich blonde Haare. 

WO WIR SCHON BEI DER LIEBE SIND: DU 

HATTEST IMMER GLÜCK MIT DEINEN 

MÄNNERN. 

Ja! Ich hatte großes Glück mit meinen 

Männern. Ich hatte mich vor einigen 

Monaten von meinem jetzigen Freund für 

eine kurze Zeit getrennt und habe dann 

einen neuen Mann kennengelernt, der 

in Ohio lebte. Als ich eingeladen wurde, 

den Gay Pride in Ohio zu hosten, und am 

Flughafen ankam, erhielt ich von ihm eine 

SMS, in der er mir vorwarf, ihm nie von 

meiner Transsexualität erzählt zu haben.

Und das war tatsächlich bislang die 

schlimmste Reaktion, die ich je von einem 

Mann bekommen habe. Ich hatte Glück. 

Mein jetziger Freund ist Unterwäschemodel 

und absolut hinreißend. Er twittert in 

die ganze Welt hinaus, dass er mich liebt. 

GIBT ES REGELN FÜR MENSCHEN, DIE 

MIT EINER TRANSSEXUELLEN FRAU ODER 

EINEM TRANSSEXUELLEN MANN ZUSAM- 

MEN SIND? 

Man weiß doch selbst, ob man sich zu einer 

Person hingezogen fühlt oder nicht. Lern 

deinen Partner kennen, seinen Charakter 

und seinen Körper. Geh mit ihm respektvoll 

um, und dann ergibt sich alles von ganz 

allein. Die Regeln sind die gleichen wie für 

alle anderen Partner. Und ja, ich weiß, dass 

mir die Trans-Community dafür wieder 

einen auf den Deckel hauen wird. 

„DIE BESTE MUSE EINER FRAU IST SIE 

SELBST.“ DIESES ZITAT VON DIR HABE 

ICH IN EINER KURZBIOGRAFIE ÜBER DEIN 

LEBEN GELESEN. WAS HAT ES MIT DIESEM 

MOTTO AUF SICH? 

Verlass dich nicht auf andere, verlass dich 

nur auf dich selbst. Wenn du eine Antwort 

auf eine wirklich wichtige Frage suchst, 

such am besten in dir und nicht in anderen. 

BIST DU SO AUCH AN DEINE KARRIERE 

HERANGEGANGEN? EINE FOTOSTRECKE 

IN DER MEXIKANISCHEN VOGUE HAT 

DICH IN DEN 1980ER-JAHREN INTERNA- 

TIONAL BEKANNT GEMACHT. WIE KAMST 

DU AN DEN JOB? 

Zu der Zeit war ich noch sehr jung. Ich 

war verliebt in einen Mexikaner, den ich in 

Los Angeles kennengelernt hatte. Es war 

damals gar nicht so einfach, als Südafrikanerin 

an ein Visum für einen Mexikoaufenthalt 

heranzukommen. Mein Freund 

arbeitete für die Regierung und konnte mir 

helfen. Ich zog also nach Mexico City. Es 

war schön in Mexiko, aber ich wollte nicht 

den ganzen Tag herumliegen und Tapas 

essen. Ich unterzeichnete einen Vertrag bei 

einer dortigen Modelagentur und schon 

bald bekam ich einen Anruf von meiner 

Bookerin, die mich zu einem Go-See 

für ein Vogue-Shooting schickte. Nie im 

Leben hätte ich geglaubt, dass ich den 

Job bekommen würde. Außerdem hatte 

ich gerade meine Haare kurz geschnitten. 

Einen Tag später fand ich mich vor einem 

wunderschönen Ferienhaus wieder. Die 

Betreiberin der Anlage begrüßte mich und 

es stellte sich heraus, dass es sich um meine 

Bookerin handelte. Sie verkündete mir, 

dass ich den Job hätte. Da ist ein Traum in 

Erfüllung gegangen. Das Shooting selbst 

war nicht so toll. Ich mochte den Stil der 

1980er-Jahre nicht besonders. Gerade 

wenn ich mich heute zurückerinnere, 

wünsche ich mir, die Designer hätten sich 

etwas anderes einfallen lassen. (lacht) 

SPÄTER HAT DICH DANN EIN ANDERES 

MODEL ALS TRANSSEXUELL GEOUTET, 

DU HAST DICH DAVON ABER NICHT AUS 

DER BAHN WERFEN LASSEN, SONDERN 

BIST GANZ GELASSEN MIT DER SITUA- 

TION UMGEGANGEN. WOHER RÜHRT 

DIESES SELBSTBEWUSSTSEIN? ICH WEISS, 

DASS DEINE FAMILIE DICH IMMER UN- 

TERSTÜTZT HAT. 

Meine Familie hat für mich immer den 

größten Halt dargestellt. Sie haben 

mich immer der Mensch sein lassen, der 

ich bin. Nachdem mich eine Kollegin 

geoutet hatte, verkaufte ein Fotograf 

meine Story an diverse Magazine. Ich 

selbst sah von diesem Geld keinen Cent. 

Ich hatte noch versucht, ihn ausfindig zu 

machen, um ihn zu verklagen, habe ihn 

aber nie wieder gesehen. Mein Outing 

fand zu einer Zeit statt, als es das Internet 

noch nicht gab. Die Story erschien 

also in, ich glaube, fünf internationalen 

Publikationen. Eine Woche später 

landeten die Hefte aber auch schon 

im Müll oder als Auslage in den Böden 

von Vogelkäfigen und es interessierte 

niemanden mehr. 

GLAUBST DU, DEINE TRANSSEXUALITÄT 

HAT DICH IN DEINER KARRIERE EINGE- 

SCHRÄNKT ODER VIELLEICHT SOGAR 

WEITERGEBRACHT? 

Kurz nach meinem Outing bin ich 

umgezogen. Und weil es eben noch kein 

Internet gab, wusste auch niemand, wer 

ich war. Man konnte mich nicht googlen. 

Mittlerweile gibt es ja sogar Modelagenturen 

nur für transsexuelle Menschen. 

Ich finde das seltsam. Warum können 

transsexuelle Models nicht auch bei anderen 

Agenturen unter Vertrag stehen, 

wozu das Präfix „trans-“? So degradiert 

man uns zu Freaks. Ich bin seit Jahren 

im Modelgeschäft, 

und zwar 

weil ich tue, was 

ich tue und wie 

ich es tue, und 

nicht, weil ich 

transsexuell bin. 

Mir ist bewusst, 

dass unsere 

Bewegung Input 

braucht, aber 

das muss doch 

anders gehen? 

WARUM 

GLAUBST DU 

DAS? 

Manchmal 

werde ich kritisiert, weil ich eben nicht 

mit meiner Transsexualität hausieren 

gehe. Dann sage ich immer, ich lebe in 

Laurens Welt und nicht in der Welt von 

Trans-Lauren. Erst gestern habe ich 

ein Interview mit einer befreundeten 

VALENTINSTAG 

Schauspielerin gelesen, die in der Serie 

„Transparent“ mitspielt. Sie sagte, sie 

könne nie eine Nicht-Transfrau spielen, 

denn dann müsse sie den Leuten etwas 

vormachen. Ich wollte sie gleich kontaktieren 

und ihr sagen, dass das Blödsinn 

sei. Ich finde, wenn wir so denken, 

machen wir einen Schritt zurück und 

nicht nach vorne. Die Öffentlichkeit hat 

schon genug Probleme, sich mit dem 

Gedanken einer transsexuellen Person 

im Bekanntenkreis anzufreunden. Vor 

einer Weile habe ich zwei Jungs in Miami 

getroffen. Wir wollten ausgehen und die 

beiden kamen zu Besuch. Sie fragten 

mich, ob sie mich nicht schon einmal in 

der Show „The Real Housewives of Miami“ 

gesehen hätten, und ich sagte ja. Sie 

googelten mich dann gleich und einer 

der beiden fragte mich, was ich denn 

von Caitlyn Jenner halte. Ich antwortete, 

dass ich sie für ihre Öffentlichkeitsarbeit 

bewundere und ihre Botschaft unterstütze. 

Darauf sagte er, dass er ein Problem 

mit Frauen hätte, die einen Penis 

haben. Viele Menschen sind noch nicht 

bereit, sich mit dem Problem ernsthaft 

auseinanderzusetzen. Sieht man es der 

Person nicht an, ist es in Ordnung, aber 

eine Frau mit Penis, das geht gar nicht. 

DU SELBST HATTEST DEINE GE- 

SCHLECHTSANGLEICHENDE OPERATION 

SCHON MIT 18 JAHREN. HATTEST DU 

KEINE ANGST? SCHLIESSLICH WAR EINE 

SOLCHE OPERATION DAMALS MIT NOCH 

MEHR RISIKEN VERBUNDEN UND DIE LITE- 

RATUR DARÜBER LIMITIERT. 

Eigentlich nicht. Ich kannte vier andere 

Frauen in meiner südafrikanischen Heimat, 

die alle beim selben Arzt waren. Ich erinnere 

mich noch gut daran, wie ich zu der 

Privatklinik dieses Arztes geflogen bin. An 

der Passkontrolle 

wollte man mich 

erst nicht durchlassen, 

da sie 

aufgrund meines 

Ausweises 

einen Mann 

erwartet hatten. 

Ich meinte nur: 

„Deshalb bin ich 

hier“, und man 

ließ mich mit 

einer wissenden 

Geste weiterreisen. 

Einen Tag, 

nachdem ich in 

die Klinik eingecheckt 

hatte, 

wurde ich operiert. Ich bin aufgewacht und 

habe nie wieder zurückgeblickt. 

•Interview: Felix Just 

www.justanothergirl.org

FILM 

Interview 

ISABELLE 

HUPPERT 

„Ich bin tatsächlich 

ein Katzenmensch“ 

Im Januar gewann der Film „Elle“ mit ihr 

einen Golden Globe. Wir sprachen mit 

dem Weltstar. 

MADAME HUPPERT, SIE SPIELEN IN „ELLE“ 

DAS OPFER EINER VERGEWALTIGUNG. 

WAS REIZTE SIE AN DER ROLLE? 

Es war gar nicht so sehr die Frau, die 

ich nun spiele, für die ich mich interessierte, 

als ich das erste Mal den Roman 

von Philippe Dijan und später das 

Drehbuch gelesen habe. Und auch nicht 

die Vergewaltigung, auch wenn die 

natürlich in gewisser Weise im Zentrum 

des Films steht. Mich faszinierte eher 

die Vielschichtigkeit dieser Geschichte, 

denn was diese Frau ausmacht, sind all 

die unterschiedlichen Beziehungen in 

ihrem Leben: zu ihrem Ex-Ehemann, 

ihrem Geliebten, ihrem Sohn, ihrer Mutter 

und nicht zuletzt zum inhaftierten 

Vater. 

SIE SEHEN DEN FILM ALSO NICHT ALS 

DIE GESCHICHTE EINER VERGEWALTI- 

GUNG? 

Nicht in erster Linie jedenfalls. Für mich 

ist sie eher das Porträt eines Lebens. 

Und letztlich auch der Versuch, etwas 

über die weibliche Psyche zu verstehen. 

Wobei es mir gefällt, dass eben ganz 

bewusst keine konkreten Antworten 

gegeben werden. „Elle“ ist in gewisser 

Weise sehr schleierhaft. Und gleichzeitig 

doch glasklar. 

EMPFINDEN SIE DEN FILM IN SEINER HE- 

RANGEHENSWEISE AN DAS THEMA ALS 

PROVOKATION? 

Wir sprechen hier von einem Film von 

Paul Verhoeven, also muss er eigentlich 

per se provokant sein. Verhoeven 

ging es schon immer darum, sein 

Publikum irgendwie zu verstören und 

keine Erwartungen zu erfüllen. Nicht 

umsonst geht mir sein Film „Türkische 

Früchte“ nicht mehr aus dem Kopf, seit 

ich ihn als junge Frau gesehen habe. 

DASS „ELLE“ IM VERGLEICH DAZU KAUM 

FÜR KONTROVERSEN SORGT, IST FAST 

ERSTAUNLICH ... 

Sie sagen es! Seit der Weltpremiere 

vergangenen Mai in Cannes staune ich 

darüber, wie positiv die Reaktionen auf 

den Film sind. Und zwar nicht nur in 

Frankreich, sondern inzwischen überall 

auf der Welt. Die Menschen scheinen zu 

verstehen, wie dieser Film funktioniert. 

NÄMLICH WIE GENAU? 

Er ist gleichzeitig unmoralisch und 

moralisch. Letzteres in dem Sinne, dass 

es ein Verbrechen gibt und den Täter am 

Ende eine Strafe ereilt wird. Auch wenn 

die vielleicht nicht so ausfällt, wie es in 

einer Geschichte über eine Vergewaltigung 

gemeinhin erwartet wird. Aber was 

es ist eben nicht gibt, ist eine Botschaft. 

Ganz im Sinne meines Freundes Michael 

Haneke, der immer sagt, wer eine Botschaft 

habe, der solle sie doch bitte per 

Post verschicken.

FILM 

AUCH DER HUMOR, DER „ELLE“ ENT- 

SCHEIDEND PRÄGT, DÜRFTE EINIGEN AN- 

GESICHTS DER THEMATIK ALS UNMORA- 

LISCH ERSCHEINEN ... 

Natürlich. Wobei ich mich entschieden 

dagegen wehre, den Film als „Vergewaltigungs-Komödie“ 

zu bezeichnen, wie ich 

es nun schon einige Male gelesen habe. 

Das klingt, als würden wir über die Gewalt 

lachen, die dieser Frau angetan wird 

– und sie damit womöglich legitimieren. 

Aber „Elle“ ist kein frauenfeindlicher 

Film, sondern versucht im Gegenteil zu 

verstehen, wie diese Frau tickt. Eine Frau, 

die kein Opfer sein will, aber auch nicht 

klassisch männlichen Rachegelüsten 

folgt. Sie geht ihren eigenen Weg. Dass 

das vielleicht ein paar Menschen provoziert, 

ist in Ordnung, denn das bringt sie 

zum Nachdenken. 

IN HOLLYWOOD, WO SIE SICH BISLANG 

EHER SELTEN HABEN SEHEN LASSEN, IST 

DIE BEGEISTERUNG FÜR „ELLE“ ENORM. 

ABER WAHRSCHEINLICH HEISST DAS 

NICHT, DASS WIR SIE DEMNÄCHST IN 

EINEM SCIENCE-FICTION-ABENTEUER 

ODER ÄHNLICHEN MAINSTREAM- 

BLOCKBUSTERN SEHEN, RICHTIG? 

Warum denn nicht? Ich habe da nicht 

die geringsten Vorbehalte. Und es gibt 

doch tolle Science-Fiction-Blockbuster. 

Sandra Bullock war fantastisch in „Gravity“, 

sie ist eine wunderbare Schauspielerin. 

Wer wäre ich denn, zu einem solchen 

Hollywood-Film Nein zu sagen? Oder 

„Titanic“ damals. Der war doch großartig! 

TATSÄCHLICH NENNEN VIELE JUNGE 

SCHAUSPIELERINNEN WIE JESSICA CHA- 

STAIN SIE ALS GROSSES VORBILD. GIBT 

ES IHRERSEITS KOLLEGINNEN, DIE SIE 

BESONDERS BEWUNDERN? 

Ich bewundere alle großartigen Schauspielerinnen, 

von Meryl Streep bis Julianne 

Moore. Oh ja, Julianne, die liebe ich 

besonders. Aber beeinflusst in jüngeren 

Jahren haben mich vor allem deutsche 

Theaterschauspielerinnen wie Angela 

Winkler oder Jutta Lampe. Ich habe so 

viele Inszenierungen von Peter Zadek 

oder Claus Peymann gesehen, Thomas 

Ostermeier selbstverständlich auch. Ich 

bin wirklich überzeugt davon, dass die 

besten Bühnen-Kolleginnen, die ich habe, 

aus Deutschland kommen. Wie überhaupt 

das deutsche Theater auch heute 

noch für mich das Beste in Europa ist. 

MIT ZADEK HABEN SIE MEHRFACH 

ZUSAMMENGEARBEITET, ABER AUCH IM 

KINO KOMMEN EINIGE IHRER LIEBLINGS- 

REGISSEURE AUS DEM DEUTSCHSPRA- 

CHIGEN RAUM. MICHAEL HANEKE ZUM 

BEISPIEL, DESSEN NEUEN FILM „HAPPY 

END“ SIE KÜRZLICH ABGEDREHT HABEN. 

Haneke ist einer der Regisseure, für 

die ich alles spielen würde. Da muss 

ich eigentlich noch nicht einmal groß 

das Drehbuch lesen. Er müsste schon 

erkennbar den Verstand verloren haben, 

damit ich ihm eine Abfuhr erteile, wenn 

er mich für einen seiner Filme haben will. 

WAS MACHT IHN SO BESONDERS? 

Zwischen uns besteht einfach eine 

einzigartige Verbindung. Und es ist unglaublich 

leicht, bei ihm als Schauspielerin 

vor der Kamera zu stehen. Er schafft 

es, dass man sich unglaublich frei fühlt. 

Sein Ziel ist es, in seinen Filmen so viel 

Realität wie möglich zu erzeugen, ohne 

dabei je aus den Augen zu verlieren, dass 

Film eben nicht real ist. Da sind wir exakt 

auf der gleichen Wellenlänge. 

OB IN WERNER SCHROETERS „MALINA“, 

„DIE KLAVIERSPIELERIN“ ODER JETZT 

IN „ELLE“ – SIE GELTEN ALS EXTREME 

SCHAUSPIELERIN. MANCHE NENNEN SIE 

DIE „AM MEISTEN VEREHRTER PSYCHO- 

PATHIN DES FRANZÖSISCHEN KINOS“. 

EIN KOMPLIMENT? 

Solche Labels interessieren mich nicht. 

Sie wecken nur falsche Erwartungen, 

denn weder hat eine solche Beschreibung 

etwas mit mir als Person zu tun noch 

habe ich den Eindruck, dass man alle 

meine Rollen in diese Schublade stecken 

kann. 

FÄLLT ES IHNEN MANCHMAL SCHWER, 

BESONDERS INTENSIVE ROLLEN AUCH 

WIEDER ABZUSTREIFEN? 

Überhaupt nicht ... Im Grunde genommen 

weiß ich gar nichts anzufangen mit diesem 

Begriff: „eine Rolle abstreifen“. 

MANCHE IHRER KOLLEGEN KÖNNEN 

SICH DOCH SCHEINBAR NUR SCHWER 

LÖSEN VON DER FIGUR, DIE SIE SPIELEN, 

UND NEHMEN SIE AUCH NACH DREH- 

SCHLUSS MIT NACH HAUSE ... 

Natürlich, das mache ich auch. Ich 

nehme meine Rollen überall mit hin, nicht 

nur nach Hause. Aber das empfinde ich 

nicht als Belastung, sondern als hilfreich. 

Und mir ist es noch nie schwergefallen, 

eine Grenze zu ziehen zwischen meiner 

Arbeit und mir als Privatperson. 

UND WIE STEHT DIE PRIVATPERSON ISA- 

BELLE HUPPERT ZU KATZEN? NACH „ALLES 

WAS KOMMT“ IST „ELLE“ JETZT SCHON 

DER ZWEITE FILM IN FOLGE, IN DEM SIE 

ES MIT EINER KATZE ZU TUN HABEN? 

Ich bin tatsächlich ein Katzenmensch. 

Mit ihrem Eigensinn und ihrer Willensstärke 

kann ich sehr viel mehr anfangen 

als mit Hunden. Wobei ich übrigens 

sagen muss, dass die beiden Filmkatzen 

kaum unterschiedlicher hätten sein 

können. Bei „Elle“ hatten wir eine echte 

Profi-Katze, die war trainiert und ganz 

unkompliziert. Die in „Alles was kommt“ 

stand zum ersten Mal vor einer Kamera 

und wir brauchten immer ewig, wenn 

wir etwas Bestimmtes von ihr wollten. 

Abgesehen davon war sie deutlich 

üppiger als ihre Kollegin. Fast so schwer 

wie ein Elefant, hatte ich manchmal den 

Eindruck. 

•Interview: Jonathan Fink

FILM 

Kino 

NATALIE PORTMAN IST 

„JACKIE“ 

In einem schockierenden, mitreißenden, 

gefühlvollen Film zeichnet Regisseur 

FOTO: TOBIS FILM GMBH 

Pablo Larraín ein intimes Porträt von 

Jackie Kennedy. 

Der Tod des amerikanischen Präsidenten 

John F. Kennedy ist eines der Ereignisse 

der Geschichte, die die Welt von einem 

Moment auf den anderen veränderten. Im 

kollektiven Unterbewusstsein hallt immer 

noch der Schock nach, den die Menschheit 

am 22. November 1963 erfuhr, als JFK 

in Dallas in seiner offenen Limousine erschossen 

wurde. Der chilenische Regisseur 

Pablo Larraín zeigt in seinem englischsprachigen 

Spielfilmdebüt eine vielleicht nicht 

unbedingt neue, aber doch viel intimere 

und brutalere Sicht auf die Dinge, indem er 

das Publikum die Tage vor und unmittelbar 

nach Kennedys Ermordung aus der Perspektive 

seiner Witwe, Jackie Kennedy (Natalie 

Portman, „Black Swan“) erleben lässt. 

Von den erschreckenden Momenten in der 

Limousine, bis zur Schlüsselszene direkt 

nach dem Mord, in der Jackie das Blut ihres 

Mannes aus ihren Haaren wäscht, sich der 

befleckten Kleidung entledigt und danach 

schließlich alleine im Bett liegt – Natalie 

Portman gelingt es, die ganze rohe Grausamkeit 

der Situation nachvollziehbar zu 

machen. Ein schon etwa eine Woche nach 

dem Attentat geführtes Interview dient als 

Rahmenhandlung und verbindet zahlreiche 

und wild verwobene Flashbacks miteinander, 

die nicht chronologisch, sondern oft 

in schwindelerregender Folge abgespult 

werden und damit jede Vorhersehbarkeit im 

Keim ersticken. Filmkomponist Mica Levis 

überwältigender und oft schon fast unangenehm 

schräger Score trägt zusätzlich zu 

dem einzigartigen Filmerlebnis bei, auf das 

man sich zunächst einlassen muss, dies 

aber schlussendlich keinesfalls bedauert. 

Bewegend! •am 

DVD 

ORPHAN BLACK, 

DIE VIERTE STAFFEL 

Egal wie schnell und weit Sarah und ihre Klone flüchten – es ist nie weit genug, 

denn neue Gefahren lauern überall ... 

Dass Tatiana Maslany erst 2016 mit dem Emmy als beste Schauspielerin in einer 

Fernsehserie (Drama) ausgezeichnet wurde, ist eigentlich ein Skandal. Ihre Darstellung 

der Klone Sarah, Helena, Cosima, Rachel, Krystal etc. ist sicher nicht nur körperlich 

anstrengend, sondern auch ein Musterbeispiel für extreme Wandelbarkeit. 

In der vierten Staffel hat die Organisation Neolution Sarah im Exil auf Island aufgespürt 

und plant einen Angriff. Der bisher unbekannte mysteriöse Klon MK gibt Sarah 

den rettenden Hinweis zur Flucht nach Hause, aber alles ist (wie immer) nicht 

so, wie es scheint, und der Druck auf den Klon-Klub nimmt ungeahnte Ausmaße 

an. •am 

Alle zehn Folgen (plus Extras!) ab 6. Februar auf DVD und Blu-Ray. 

FOTO: POLYBAND

VOD 

DIE NEUE DIÄT: 

ISS DOCH, WEN 

DU WILLST! 

www.jor.com.de 

POP UNDERWEAR & SWIMWEAR 

FOTOS: NETFLIX 

Kannibalismus ist nicht der nächstliegende 

Aufhänger für eine Comedy-Serie. Bringt uns Netflix mit 

„Santa Clarita Diet“ auf den Geschmack? 

Drew Barrymore („3 Engel für Charlie“) und Timothy Olyphant („Justified“) sind Sheila 

und Joel, beide Immobilienmakler in Santa Clarita, einem Vorort von Los Angeles. Sie 

führen mit ihrer jugendlichen Tochter Abby (Liv Hewson) ein eher unzufriedenes Leben. 

Eines Tages jedoch macht Sheila eine drastische Verwandlung durch und bringt 

damit Tod und Zerstörung in das gemeinsame Leben der Familie – was insgesamt 

gesehen von allen als großer Fortschritt 

gewertet wird. 

Wie jongliert eine junge Familie 

Hausbesichtigungen, eine Tochter 

im Teenageralter und Mutters Appetit 

auf Menschenfleisch? Drew 

Barrymore, die übrigens auch als 

eine der Produzentinnen der Show 

fungiert, sagt: „Mit Biss, Rückgrat 

und Eiern.“ Wie süß. Wir sind sehr 

gespannt! •am 

Alle Folgen der ersten 

Staffel ab 3. Februar auf 

www.netflix.com 

UNDERWEAR SWIMWEAR 

SPORTSWEAR ACTIVEWEAR 

Deutschland: 

Bodysphere / BOYZ „R“ US – Berlin 

Dessous for you – Schwarzenberg, Erzgb. 

Erotik Paradies – Ravensburg 

Hautnah – Großenhain, SN 

MANstore – Dortmund 

Kurvenreich – Schwäbisch Gmünd 

Maute Benger – Stuttgart 

SCUBS – Hamburg 

SEBAS`S Fashion / SpeXter – München 

STEFAN am Marstall – Hannover 

Trés Jolie Badeboutique – Duisburg 

Bruno´s Filialen – München, Köln, Berlin, Hamburg 

Wäschemode Sylvia Weber – Ulm 

TANGO – Rosenheim 

Per la Donna in der Katharinenpassage – Bremen 

Niederlande: 

THE BODYWEARSTORE – Den Haag 

BiBo Fashion – Tilburg 

Österreich: 

Suza Wäsche für Sie und Ihn – Altenmarkt i. Pongau 

EVA Wäscheboutique – Stadtplatz 19, Eferding 

Luxemburg: 

TOP SECRET – Wemperhardt 

Exklusiv Distributor:

FILM 

Kino 

DEN STERNEN 

SO NAH 

FOTO: TOBIS FILM GMBH 

Die Hauptpersonen dieser spannenden 

und anrührenden Teenager-Liebesgeschichte 

lernen sich aus der Entfernung 

kennen. Die Entfernung beträgt in diesem 

Fall 225 Millionen Kilometer. 

Gardner Elliot (Asa Butterfield, „Die Insel 

der besonderen Kinder“) ist 16 und hat 

in seinem Leben bisher 14 Menschen 

persönlich kennengelernt. Der Grund dafür 

ist, dass Elliot als erster Mensch auf dem 

Mars geboren wurde, und zwar als Sohn 

einer Astronautin, die seine Geburt nicht 

überlebte. Auch seinen Vater lernte er nie 

kennen. Sein Kontakt zu Gleichaltrigen 

beschränkt sich auf Internet-Chats. 

So lernt er auch Tulsa (Britt Robertson, 

„A World Beyond“) kennen, mit der er 

sich blendend versteht. Bald kann er ihr 

auch persönlich gegenüberstehen, denn 

Gardner darf auf die Erde. Zusammen 

erkunden sie die vielen Facetten des Planeten, 

die Gardner bislang nur aus zweiter 

Hand kannte: blauer Himmel, Regen, Flora 

und Fauna – und die Gefühlswelt zweier 

Teenager. 

Doch Gardners Herz und Knochen sind 

nicht an irdische Verhältnisse angepasst, 

und so macht sich bald nicht nur das 

Mars-Team der NASA unter Projektleiter 

Shepherd (Gary Oldman, „The Dark Knight 

Rises“) Sorgen um seine Gesundheit und 

Zukunft … Spannender Genre-Mix aus 

Science Fiction, Roadmovie, Teenager-Romanze 

und Familiendrama. Gelungen! •am 

Kino 

AMOUR & HOMME 

= LIEBMANN 

Wenn wir das Vertrauen in uns selbst verlieren, können wir dann 

noch anderen trauen? Und die anderen uns? 

Zunächst ist Antek Liebmann (Godehard Giese, „Deutschland 83“), 

den es aus Deutschland ganz neu nach Frankreich verschlagen hat, 

ein ziemlicher Einzelgänger, der auch nur mittelmäßig Französisch 

spricht. Das führt am Anfang des Films zu weitgehend dialogfreien 

Strecken, bei denen man gar nicht so genau weiß, was eigentlich vor 

sich geht. 

FOTO: MISSINGFILMS 

Einen „Erzähler aus dem Off“ gibt es auch nicht, und so ist schon 

relativ mysteriös, was da auf der Leinwand passiert. Dazu kommt, 

dass immer wieder überraschende Stilmittel, farbliche Verfremdungen 

und narrative Exkursionen eingesetzt werden, die dem Verständnis 

nicht gerade dienlich sind. Doch das alles hat natürlich irgendwie 

seinen Grund. Und wenn man sich einlässt auf „Liebmann“, das 

Langfilm-Erstlingswerk von Regisseurin Jules Herrmann, dann ist 

das durchaus spannend. 

Antek Liebmann jedenfalls findet Anschluss – er lässt sich von seiner 

Nachbarin anflirten, beginnt dann aber eine Affäre mit dem fröhlichen 

Sébastien. Keiner der beiden ahnt, dass Liebmann selbst ein dunkles 

Geheimnis mit sich herumträgt, über das er nicht zu sprechen wagt. 

Als dann im nahen Wald noch zwei Morde geschehen und Antek bei 

einem seiner Spaziergänge eine möglicherweise gefährliche Entdeckung 

macht, muss er erst recht die Geister seiner Vergangenheit 

bezwingen, um sein neues Leben so richtig beginnen zu können. 

„Liebmann“ ist ein „fröhliches Drama“, ein Experiment, ein bisschen 

durchgeknallt und trotz aller Geheimniskrämerei sehr ehrlich. 

Sehenswert! •am

Kino 

MIT SIEBZEHN 

FILM 

Diesen Monat in der Queerfilmnacht: Ein Film 

über die Jugend und die Entdeckung des 

Andersseins. Ungeschönt, brutal und sehr 

sinnlich. 

FOTO: SALZGEBER 

NOMINIERT FÜR DEN 

GOLDEN GLOBE 

BESTE HAUPTDARSTELLERIN 

DER 

OSCAR-FAVORIT 

2017 

Irgendwo in den französischen Pyrenäen: Damien (Kacey 

Mottet Klein) und Thomas (Corentin Fila) gehen in dieselbe 

Klasse eines Gymnasiums und können sich nicht leiden. Warum, 

weiß niemand so genau, aber die beiden Siebzehnjährigen 

geraten immer wieder in Konflikt miteinander, prügeln 

sich des Öfteren und stellen sich während des Unterrichts 

gegenseitig bloß. 

Als Damiens Mutter, die Landärztin Marianne (Sandrine Kiberlain), 

bei der Adoptivmutter von Thomas eine Schwangerschaft 

feststellt und den Jungen daraufhin vorübergehend bei 

sich und ihrem Sohn einziehen lässt, um dessen abgelegen 

wohnende Eltern zu entlasten, ist Konflikt vorprogrammiert. 

Dieser entlädt sich auch bald in Gewalt. 

Die Erzählweise, in der uns Regisseur André Téchiné („Wilde 

Herzen“) und Drehbuchautorin Céline Sciamma („Tomboy“) 

die Geschichte der beiden Jungs und ihrer turbulenten 

Beziehung näherbringen, ist unaufgeregt und ehrlich. Nichts 

erscheint gewollt oder gestellt, alle Emotionen wirken enorm 

authentisch. Und die deutlich in Szene gesetzten Jahreszeiten 

machen auch die Natur – vom mühsamen Schulweg durch 

winterliche schneebedeckte Landschaften bis hin zum nächtlichen 

Bad in einem Bergsee – zu einem der Hauptdarsteller 

dieses packenden und sinnlichen Films. Wunderbar! •am 

E I N F I L M V O N P A B L O L A R R A Í N 

W W W . J A C K I E - F I L M . D E 

Die genauen Orts- und Zeitangaben für die einzelnen 

Städte findest du hier: www.queerfilmnacht.de 

AB 26. JANUAR IM KINO

MUSIK 

„Nach fünf Jahren auf Tour hatte ich ein 

Gefühl von Einsamkeit“ 

FOTO: RENATA RAKSHA 

In Zeiten wie diesen könnte man glauben, dass 

Kanada mit seinem jungen dynamischen, liberalen 

Ministerpräsidenten Justin Trudeau gerade der Hort 

der Vernunft und Progressivität ist, weit weg von 

der neuen Realität aus Fake News und Trumpism. 

Ein Hort der Hoffnung geradezu. Aber da muss Katie 

Austra Stelmanis leider gleich abwinken: „Trudeau 

ist in Ordnung, aber bei weitem nicht so gut, wie es 

scheint. Er ist ein klassischer Typ des Zentrums. Klar, 

sozial ist er supercool mit seinen Selfies, aber es gibt 

massenhaft Sachen, in denen er sich überhaupt nicht 

von der vorhergehenden konservativen Regierung 

unterscheidet. Er ist wie ein hübsches Gesicht für 

oldschool right-wing Politik“, erklärt sie.

Was in ihrer Heimat passiert, ist 

daher definitiv nicht genug für sie und 

ihre Vorstellungen von einer neuen 

Welt – von ihrer Idee einer Politik der 

Zukunft. Als lautstarker, aktivistischer 

Teil der LGBT*Q-Community weiß sie, 

dass wir diese brauchen, und genau 

darum geht es in Austras neuem 

Album „Future Politics“. Es scheint 

sogar, als wäre es genau für unsere 

neue Welt geschrieben worden, als 

ob sie schon während der Produktion 

geahnt hätte, wohin wir alle steuern 

würden. „Ja, verrückt, oder?“ Sie 

lacht, allerdings schwingt da einiges 

an Unwohlsein mit. „Aber natürlich 

habe ich das alles nicht geahnt. Ich 

habe schon lange bevor die amerikanische 

Wahl begann, an den Liedern 

gearbeitet, seit 2014.“ Das Album 

ist, obwohl sehr persönlich, explizit 

politisch. „Und alles, was ich mit ,Future 

Politics‘ sagen will, ist jetzt wie 

verstärkt. Alle Ideen und Dinge, die 

ich ausdrücken 

will, will ich jetzt 

nur noch mehr 

ausdrücken.“ 

Geschrieben 

hat sie es zum 

größten Teil zu 

Hause in Montreal, 

allein. „Nach 

fünf Jahren auf 

Tour hatte ich 

ein Gefühl von 

Einsamkeit, und 

ich spürte auch 

die gemeinsame 

Traurigkeit 

aufgrund unserer Umstände.“ Denn 

auch schon vor 2016 war der Zustand 

der Welt ja nicht unbedingt ein Anlass 

zum Durchfeiern: „Das Great Barrier 

Reef wird in zwanzig Jahren tot sein. 

Solche Sachen. So vieles hat mich 

deprimiert, und dieser Zustand hat 

die ersten Lieder stark beeinflusst. 

Es war ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit.“ 

Das jetzt, wie sie sagt, 

eben noch schwerer über der Welt 

liegt als zuvor. „Aber später war ich 

in der Lage, wieder Optimismus zu 

finden, vor allem durch Ideen für eine 

bessere Zukunft. Es ist wichtig, dass 

wir einen Plan dafür haben, und er 

muss ganz anders sein als die Art 

und Weise, wie wir heute leben. 

Menschen dazu zu bringen, darüber 

nachzudenken, ist ein guter Weg, um 

dieses Gefühl der Hoffnungslosigkeit 

zu überwinden.“ 

Austra ist inspiriert durch die Idee 

einer möglichen Zukunft – wie es 

aussehen könnte, wenn alles doch 

wieder besser wird und die Katastrophen, 

die am Horizont drohen, vermieden 

werden. Wenn da doch noch 

irgendwo hinter dem Aufstieg der 

Rechten, totaler Überwachung oder 

dem Klimawandel ein Utopia liegen 

könnte. „Und das bedeutet für mich, 

darüber zu reden, zu schreiben, und 

davor noch, alles darüber zu lesen – 

ob wirtschaftliche Texte oder Science 

Fiction.“ 

Der Sound des Albums ist sehr groß 

und weit geworden, und sie nutzt alle 

Möglichkeiten elektronischer Produktionen 

für Druck und Überwältigung. 

Aber wie entwickelt man das für 

einen Song wie „43“, ein Stück, das 

sich mit den 43 Studenten beschäftigt, 

die im Jahr 2014 in Mexiko verschwundenen 

sind? „Bei all den Liedern 

hatte ich gar nicht die Intention, 

dass es um diese gewaltigen Themen 

geht. Sie waren alle eine indirekte 

Reaktion auf ein 

persönliches 

Gefühl.“ 

„43“ wurde auch 

durch ihre Zeit 

in Mexico City 

inspiriert, wo sie 

2015 für einige 

Zeit wohnte. „Es 

war eine Zeit, 

die mir viel Kraft 

gegeben hat 

und die auch in 

kreativer Hinsicht 

befreiend auf 

mich wirkte“, 

erzählt Stelmanis, aber nicht nur das. 

„Die wachsende Ungleichheit zwischen 

Arm und Reich ist ein im Alltag 

allgegenwärtiges Thema in Mexiko, 

ebenso wie Kolonialismus, Neoliberalismus 

und die brutalen Auswirkungen 

von NAFTA auf Lateinamerika. 

Was ich über diese geschichtlichen 

Zusammenhänge gelesen habe und 

mit dem verglich, was die Kapitalismustheorie 

der Weißen in der Schule 

lehrt, ließ die Themen, mit denen ich 

mich in Montreal beschäftigt hatte, 

noch viel globaler und bedeutsamer 

erscheinen.“ 

Natürlich muss man das alles nicht im 

Kopf haben, wenn man Austras neue 

Musik hört. Aber es wird schwerfallen, 

sich davor zu verschließen. Und 

das ist es, was sie letztlich erreichen 

will: Es geht nicht nur darum, 

Hoffnung in die Zukunft zu setzen, 

„sondern darum, dass jeder gefordert 

ist, an der Gestaltung der Zukunft 

mitzuwirken.“ •fis 

TESTSIEGER 

Finden Sie 

Ihren passenden 

Partner über 

Jetzt parshippen

MUSIK 

Nachgefragt 

BLANK & JONES 

„#WhatWeDoAtNight“ 

Seit den 1990ern sorgen Piet & Jaspa 

aka Blank & Jones mit Hymnen wie 

„Cream“, „Beyond Time“, „Heartbeat“, 

„Desire“ und „Catch“ für volle Tanzflächen, 

hatten aber auch großen Chart- 

Erfolg mit einer Albumproduktion für 

Sandra und Top-10-Platzierungen mit 

„Relax“, „Milchbar“ und ihrer Compilation-Reihe 

„so8os – soeighties“. Am 10. 

Februar veröffentlichen sie ihr neues 

– klubbiges – Album „#WhatWeDo- 

AtNight“. Wir konnten mit den beiden 

chatten. 

IHR SEID NUN FAST 20 JAHRE DABEI, WIE 

HAT SICH EURE HERANGEHENSWEISE 

GEÄNDERT BEIM KOMPONIEREN? ODER 

IST ALLES WIE DAMALS? 

In den zwanzig Jahren hat sich vieles 

verändert, aber das Herzstück ist unverändert: 

Die Entstehung eines Tracks 

passiert immer spielerisch. Das musst 

du dir vorstellen wie Kinder im Süßigkeitengeschäft. 

Wir sitzen vor unseren 

Instrumenten, Rechnern, Gadgets, Software, 

Synths etc. und haben leuchtende 

Augen. Dann fangen wir einfach mal an 

rumzuspielen … Manchmal ist es erst der 

Beat, manchmal der Bass, manchmal 

auch einfach nur ein Sound, der uns 

flasht. Und dann geht es immer weiter. 

Natürlich lernt man im Laufe der Jahre 

viel dazu. Die Produktionen haben aus 

unserer Sicht heute einen schöneren 

Flow, und man weiß auch, wann man 

einen Track mal weglegen muss, bevor 

er anfängt, einen zu nerven. 

EUER NEUES ALBUM IST KEIN „ZURÜCK 

ZU DEN WURZELN“, ABER NACH DEM 

AUSFLUG IN DIE KIRCHENMUSIK ENDE 

2016 DANN DOCH WIEDER TANZBAR. 

HABT IHR EINFACH WIEDER MEHR LUST 

AUF TANZ? 

Das hat sich im Laufe der Jahre einfach 

wieder ganz natürlich entwickelt. 

Zwei der Tracks auf dem neuen Album 

haben wir als Skizze bereits vor zwei 

Jahren aufgenommen, aber es waren 

halt immer nur Momentaufnahmen. 

Wir wussten, irgendwann finden wir 

wieder einen Sound, der uns kickt. 

Letzten Herbst war es dann irgendwie 

so weit. Nach den Shows im Kölner 

Dom haben wir uns komplett zurückgezogen 

und nur Musik gemacht. Das 

Album ist nicht zwingend für den 

Dancefloor, sondern eben auch so, 

um es nachts mit einer fetten Anlage 

zum Beispiel im Auto zu genießen. 

Man sollte dann nur besser auf einer 

temoplimit-freien Autobahn sein. 

(grinsen) 

DIE TRACKS SIND SOWOHL EUPHORISCH 

ALS AUCH MELANCHOLISCH. WAS FÄLLT 

EUCH LEICHTER? WIE FÜHLT IHR EUCH 

DENN IM ALLGEMEINEN? 

Die Kombination von beidem ist sicherlich 

die Essenz von unseren Kompositionen. 

Sowohl im Klub als auch 

im Downbeat-Bereich sind uns beide 

Gefühlswelten einfach extrem wichtig. 

Insgesamt liegt es sicherlich an unseren 

musikalischen Wurzeln wie Depeche 

Mode oder The Cure, da gibt es ähnliche 

Verbindungen in Stücken wie „Never Let 

Me Down“ oder „A Forest“. 

WAS IST EUER LIEBLINGSTRACK AUF 

„#WHATWEDOATNIGHT“? 

Der Nonstop-Mix, da kommen die 

Tracks noch mal als großes Ganzes viel 

besser zur Wirkung. Deshalb war es uns 

auch wichtig, ihn auf einer zweiten CD 

komplett für sich wirken zu lassen. 

•Interview: Michael Rädel 

blankandjones.com 

facebook.com/blankandjones 

soundcolours.com 

twitter.com/blankandjones 

instagram.com/blankandjones.official

MUSIK 

#RIDEONTIME #GOODLIFE 

Viele Klubhits der 1980er 

und 1990er wurden hier 

von Graeme Park und Mike 

Pickering (zwischen 1991 

und 1999 Mastermind bei 

m people) zusammen mit 

einem Live-Orchester, dem 

Manchester Camerata, neu 

eingespielt. Das Album 

„Haçienda Classiçal“ 

entstand aufgrund der 

großen Nachfrage bei der 

UK-Tournee 2016 mit ausverkauften Konzerten. „Vermutlich 

der beste Rave seit 1997 ... Eine Nacht voller schwungvoller 

Synthesizer-Riffs, packender Drops & fetter Sounds“, lobt 

dann auch NME. Wir empfehlen! •rä 

#GABRIELGARZÓN-MONTANO 

„Ich hätte ja nie gedacht, 

dass es da eine Schnittmenge 

gibt für uns“, so Gabriel 

Garzón-Montano über 

die Tatsache, dass Rapper 

Drake vollkommen überraschend 

ein Sample aus 

dem Song „6 8“ für dessen 

eigenen Track „Jungle“ 

verwendet hatte – womit 

Garzón-Montano schlagartig 

in aller Munde war. „Als 

Fan hörte ich seine Sachen natürlich, aber dass daraus dann 

mal eben so eine Zusammenarbeit werden sollte, fühlte sich 

einfach vollkommen surreal an.“ Jetzt kommt seine neue 

Platte, „Jardín“ – bluesiger Folk-Rap. Oder so. Toll! •rä 

Jetzt 

vorbestellbar! 

Das Debut-Album des 

Ausnahmetalents inklusive 

dem Überhit „Human“. 

Blues, Funk, Soul – getragen 

von Rory Grahams 

unglaublich intensiver Stimme! 

Ab 10. Februar überall! 

Tour 

MICHELLE: 

„ICH WÜRD’ ES WIEDER TUN“ 

FOTO: SANDRA LUDEWIG/ 

UNIVERSAL MUSIC 

„Ich finde Schubladen immer 

schwierig, grundsätzlich würde 

ich meine Musik aber bei Schlager 

einordnen. Ich erreiche 

jedoch auch Menschen, die 

Popmusik hören und eigentlich 

keinen Schlager. Meine Stile sind 

vielfältig“, verriet uns die Sängerin 

einmal im Interview. Was sie so 

alles draufhat, das kann man nun 

live erleben, denn die Süße kommt 

auf Tour. Freu dich auf Hits à la 

„Paris“, „Wer Liebe lebt“, „Idiot“ 

und „Kopfüber in die Nacht“. •rä 

www.semmel.de 

AUSTRA LIVE: 

6.3. HAMBURG - UEBEL & GEFÄHRLICH 

8.3. BERLIN - ASTRA 

9.3. MÜNCHEN - AMPERE 

10.3. LEIPZIG - CONNE ISLAND 

18.3. KÖLN - GLORIA 

dominorecordco.de

MUSIK 

Tipp 

PHILIPPS AMERIKA 

FOTO: CHRISTOPH KOESTLIN 

Amerika, Amerika, ein Land, das schon immer interessierte, polarisierte und inspirierte. 

Auch Philipp Poisel ließ es nicht unbeeindruckt zurück. 

„Als ich klein war, habe ich auf dem Boden gesessen vor dem Fernseher, ganz nah dran und 

gemütlich auf dem Teppich“, erzählt Poisel. „Ich erinnere mich noch, wie ich hochgeschaut 

habe in diese mir damals riesig vorkommende Glotze und Bruce Springsteen sang ‚Streets 

Of Philadelphia‘, das hat eine Wärme und eine Sehnsucht bei mir erzeugt.“ Dieses schöne 

Amerika-Gefühl stellte sich auch beim Micky-Maus-Spiel auf dem Gameboy ein, „da musste 

ich Abenteuer bestehen, die in den Rocky Mountains stattfanden, Flöße bauen, mich über 

reißende Flüsse begeben. Das hatte den Reiz von Natur und Abenteuer für mich.“ Ein ungewöhnliches 

Album ist entstanden, trotzdem wird der Fan in dem Album „Mein Amerika“ 

dennoch sofort wieder ein Philipp-Poisel-Werk erkennen können. Der Sänger nimmt uns in 

seine Gefühlswelt mit, dazu gehören auch die Fragen und Bedenken, die ihn heimsuchen. 

Aber am Ende steht doch immer wieder ein Blick ins Licht, der versöhnlich stimmt. 

LOUKA IST DA 

Es sind ihre bizarrinspirierte 

Wortcollagen, 

wirkungsvoll 

eingebettet in Beats 

und minimalistische 

Arrangements, die den 

Hörer immer wieder in 

den Bann ziehen. 

Die zwölf Songs ihres 

Debütalbums „Flimmern“ 

beschreiben 

Begegnungen, Liebe, Trennungen, Freundschaften, 

Identitätsfindung und Erlebnisse im wunderbaren 

Königreich der Träume. Ganz eigene, sparsame Beats, 

funky-minimalistischen Gitarren-Licks und eigenwilligen 

Synth-Melodien machen die Klangwelt um LOUKAs Stimme 

sofort wiedererkennbar. LOUKA ist eine Sollbruchstelle 

im Spielbetrieb des Pop – eine clevere und zugleich 

verspielte Beobachterin der Zeit und der Emotionen – und 

eine, die wir nicht mehr dem Blickfeld unserer Radare 

entwischen lassen dürfen.

MUSIK 

RAG’N’BONE MAN 

Graham ist der Inbegriff eines freundlichen 

Riesen. Sein Auftreten vermittelt 

ein Gefühl von Ernsthaftigkeit. Er ist 

ein großer Kerl, bärtig und tätowiert, 

doch statt „Hate“ und „Love“ zieren 

die Worte „Soul“ und „Funk“ seine 

Fingerknöchel. 

„Ich hätte mir auch ‚Drum‘ und ‚Bass‘ 

stechen lassen können – oder ‚Jungle‘, 

über beide Hände hinweg“, scherzt der 

unfassbar talentierte Rory Graham, dessen 

Stern unter dem Namen Rag‘n’Bone 

Man in den Charts strahlt. Er hat der 

Bluesmusik, die seine Kindheit und Jugend 

prägte, einen ganz neuen Twist verpasst: 

mit Hilfe von Beats und diverser 

Hip-Hop-Produktions-Methoden bringt er 

den traditionsreichen Musikstil gekonnt 

ins Hier und Heute. Er belebt dabei auch 

uralte Songthemen wie Verlust und 

Liebesleid, mit einer Stimme, die so unmittelbar, 

so rau und so ausdrucksstark 

klingt, dass sie jeden in Hörweite mit 

seiner schieren Urgewalt unweigerlich in 

seinen Bann zieht. Jetzt erscheint sein 

Album „Human“ – überzeug dich selbst! 

Singer-Songwriter 

MARCEL BRELLS 

SPRECHENDES TIER 

2015 erhielt er mit dem Fred-Jay-Preis den wichtigsten 

deutschen Textdichter-Preis, den schon Größen 

wie die fantastischen Vier, Rio Reiser und Clueso entgegennahmen. 

Jetzt hat er ein neues Album am Start. 

Zwischen Fakten und Fabulierlust verführt er uns auf 

„Sprechendes Tier“ kreuz und quer durch sein Universum, 

und wovon auch immer er uns erzählt, er lässt uns 

Raum für unsere eigenen Gedanken. Auch die Musik 

tut das, mal fragil und introvertiert, mal laut und aufpeitschend, 

immer transparent und vielschichtig. Der Albumtitel 

„Sprechendes Tier“ steht dabei für den ständigen 

Kampf zwischen Intuition und Verstand. Auch wenn der 

Mensch sprechen, lesen und schreiben 

kann, ist sein Verhalten doch vom Animalischen 

und Impulsiven durchzogen. 

Marcel hält uns mit seinen textlichen 

Vexierbildern im Gedankenspagat: Der 

Mann als Löwe und Pantoffeltier, als 

Schweinehund, der treuherzig mit dem 

Schwanz wedelt, aber die selbstgefällige 

Rechnung ohne das Objekt seiner 

Bedürfnisse gemacht hat („Sprechendes 

Tier“). Schön! 

FOTO: JOHANNA RICHTER

MODE 

Interview 

RENNSCHMIED 

& WAGNER

MODE 

Ökonomisch und unter ökologisch fairen 

Bedingungen gefertigt wird die Mode von 

Rennschmied & Wagner. Die Ziele des Unternehmens, 

das zwei junge Bayern führen: 

Herstellung von moderner, stylisher Kleidung 

ausschließlich in Deutschland, von Menschen 

hergestellt, die für ihre gute Arbeit angemessene 

Bezahlung erhalten und dabei unter 

guten Arbeitsbedingungen tätig sein können. 

Die Stoffe werden nur in Industrieländern gekauft, 

um auch hier in der Herstellung angemessene 

Arbeitsbedingungen sicherzustellen. 

Die Verarbeitung erfolgt in alteingesessenen 

deutschen Manufakturen, lange Transportwege 

werden vermieden und so die Umwelt 

entlastet. Wir sprachen mit Uwe Rennschmied 

und Ulli Wagner. 

WIE KANN MAN DIE MARKE AM BESTEN BE- 

SCHREIBEN? 

Ulli Wagner: Wir sind keine Modemarke, haben 

keine wechselnden Kollektionen und kümmern 

uns nicht um Trends. Uns geht es um guten Stil 

und etwas Förmlichkeit, die, da wir schöne und 

ausgefallen Stoffe lieben, auch ungewöhnliche 

Kombinationen hervorbringt. 

Zum Stil gehört für uns auch, dass bei der Produktion 

gut mit Menschen und der Natur umgegangen 

wird. Wir wollen Produkte herstellen, 

denen berechtigterweise der Respekt erwiesen 

wird, den gute Dinge verdienen. 

und Weise liegt, wie produziert wird, und die 

schöne Materialien und die Kultur dahinter 

wertschätzen. 

IST DER STANDORT BAYERN VOR- ODER 

NACHTEIL? 

Ulli Wagner: Eigentlich keines von beiden. 

Wir sind Bayern und daher sind wir hier. Dass 

unsere Produzenten hauptsächlich im Süden 

Deutschlands sitzen, hat sich einfach ergeben. 

Es gibt hier kaum noch Bekleidungsindustrie, 

und wenn man bei den wenigen Betrieben 

noch eine Firma findet, mit der die Zusammenarbeit 

perfekt funktioniert und bei der die 

Qualität stimmt, sind die Würfel gefallen. 

WAS IST DAS MODE-HIGHLIGHT BEI EUCH 

2017? 

Uwe Rennschmied: Wenn man Mode als etwas 

der Zeit Angemessenes definiert, wäre es für 

2017 und die Zukunft eine schöne Mode, wenn 

wieder schöne Produkte regional und unter 

fairen Bedingungen produziert würden. 


www.rennschmied-wagner.de 

FÜR WELCHE KUNDEN PRODUZIERT IHR? 

Uwe Rennschmied: Zuerst einmal für Männer, 

und genau genommen für alle, die etwas Spezielles 

fernab der Massenware haben wollen 

und die die Souveränität besitzen, auch etwas 

Außergewöhnliches zu tragen. Unsere Kunden 

sind Menschen, denen Stil und Förmlichkeit 

kein Gräuel sind, denen etwas an der Art

KUNST 

Selbstporträt 

Waiting for 

Resurrection 

Mel C - Star Girls 

Interview 

MILAN 

BRINKER 

FOTO: N. BENIKE 

Der Mittzwanziger hat in Prag unter 

anderem Werbedesign studiert, begonnen 

hat er aber schon als Kind mit 

der Malerei. Größere mediale Aufmerksamkeit 

wurde dem gebürtigen 

Tschechen mit seinen blauen Bildern 

zuteil, die sich mit dem Anschlag in 

Orlando auseinandersetzen. 

WELCHE KUNSTFORM IST DIR DIE 

LIEBSTE? 

Ich habe begonnen, Werbegrafik zu 

studieren, habe dann aber zur Fotografie 

gewechselt – und in meiner 

Freizeit gemalt. Ich drücke mich 

gerne frei und kreativ aus, das war 

bei meinem ersten Studium nicht 

möglich. Obwohl der grafische Einfluss 

durchaus sichtbar ist in meiner 

Kunst. 

WAS INSPIRIERT DICH? 

Nun, ich sitze nicht auf dem Balkon 

und schaue in die Bäume und habe 

dadurch Ideen. Vielmehr sind es 

Menschen, Musik, Situationen. Mich 

fasziniert der menschliche Körper, 

das Zusammenspiel der Muskeln ... 

UND AUCH POP-THEMEN, WAS MAN 

BEI DEINEN FÜNF BILDERN FÜR DIE 

SPICE-GIRLS-AUSSTELLUNG „WANNA- 

BE“ SEHEN KONNTE ... 

Ja, da war ein Thema vorgegeben, das 

mich inspirierte mitzumachen. Es hat 

Spaß gemacht! 

WIE KOMMST DU AN DEINE MODELS? 

Das sind meist Freunde oder Freunde 

von Freunden. Was in der Regel nicht 

funktionierte, waren Kontakte mit 

Models. Die stellen Fragen über Fragen, 

etwa, wer mitmacht, für welchen

KUNST 

Zweck ... Und am Ende klappt 

es nicht. Vertane Zeit! Auch fiel 

mir auf, dass sich Leute Mitte 

zwanzig noch schneller auf 

Kunstprojekte einlassen, Männer 

ab vierzig sind mitunter fast 

paranoid ... (grinst) 

INWIEFERN? 

Nun, es geht um Kunstbilder 

oberkörperfrei, es geht nicht um 

Bilder, die den Beruf gefährden 

könnten oder so. 

WIE LÄUFT DAS DANN ALLGE- 

MEIN AB? 

Zuerst sage ich, was ich vorhabe, 

dann spricht man darüber, 

es läuft Musik, man trinkt was 

... Ich muss mich gut fühlen, die 

Models auch. Im Idealfall schieße 

ich fünf Bilder, danach wähle ich 

das beste Bild davon aus. Wenn 

es schlecht läuft, also, wenn das 

Model nicht still steht oder der 

Blick nicht klappt, dann können 

es auch schon vierzig Bilder 

werden. Das Bild, das am ehesten 

meiner Idee entspricht, wird dann 

bearbeitet. 

WO SIEHST DU DICH IN DER ZU- 

KUNFT? 

Ich will meine Malerei weiterentwickeln. 

Und ich will noch mal 

studieren. 

IN BERLIN? 

Ich dachte eher an Düsseldorf, mir 

wurde die Stadt empfohlen, die 

Kunstszene sei dort sehr groß. Ich 

weiß es aber noch nicht genau, ich 

lebe nun drei Jahre in Berlin und 

konnte mir ein gutes Netzwerk 

aufbauen. Hm, womöglich beide 

Städte. Oder Köln ... mal sehen. 


www.milan-brinker.de 

„Mich fasziniert 

der menschliche 

Körper“

KUNST 

Ausstellung 

THIS WAS TOMORROW. 

POP ART IN 

GREAT BRITAIN 

Etwa sechzig Jahre nach Richard 

Hamiltons Multimedia-Installation „Fun 

House“, realisiert für die Ausstellung 

„this is tomorrow“ in London, vereint 

diese Schau Pop-Art in Wolfsburg. 

Beim Stichwort Pop-Art denken die meisten 

an Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Jasper 

Johns und Keith Haring. Es gibt aber 

mehr! Mehr Künstler und mehr Kunst. Die 

ambitionierte Großausstellung „THIS WAS 

TOMORROW“ verbindet im Kunstmuseum 

Wolfsburg in einer multimedialen Inszenierung 

Malerei, Skulptur, Collage, Architektur, 

Zeichnung, Installation, Film, Musik und 

Fotografie aus den Jahren 1947 (Eduardo 

Paolozzis frühe Pariser Collagen) bis 1968 

(„Swinging London“, Pop-Art wird Mainstream). 

Ein einzigartiges und beeindruckendes 

Panorama der Pop-Art in Großbritannien. 

Eine Reise wert. •rä 

THIS WAS TOMORROW. 

POP ART IN GREAT BRITAIN, 

Kunstmuseum Wolfsburg, 

Hollerplatz 1, Wolfsburg, bis 19. Februar, 

www.kunstmuseum-wolfsburg.de 

Bild: Eduardo Paolozzi: BUNK! 1972, Kassette 

mit 46 Collagen, Siebdrucken und Lithografien, 

Sammlung Würth, Trustees of the Paolozzi 

Foundation / VG Bild-Kunst, Bonn 2016 

Foto: Fun House 1956/1987, Rekonstruktion 1987 

der Installation von 1956 für die Ausstellung 

„This Is Tomorrow” in der Whitechapel Gallery, 

London Holz, Metall und andere Materialien 

415 x 600 x 300 cm, © IVAM, Institut Valencià 

d’Art Modern 

Plakat: Blow-Up 1966, Filmplakat, Italien, 

140 x 100 cm, © private collection Christopher 

Gregory, London, Foto: Geoffrey Reeve

Ausstellung 

ROBERT DOISNEAU – 

FOTOGRAFIEN 

„Meine Fotos gefallen den 

Leuten, weil sie darin 

wiedererkennen, was sie 

sehen würden, wenn sie 

aufhören würden sich 

abzuhetzen. 

Wenn sie sich Zeit nehmen 

würden, um die Stadt zu 

genießen …“ 

Mehr 

als nur 

Sauna! 

Entspannung pur 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag 12:00 bis 6:00 

Freitag 12:00 bis Montag 6:00 durchgehend 

Mehringdamm 34 / Berlin Kreuzberg 

T e l .: 030 - 57707175 

Mehringdamm (U6/U7) 

FOTO: ROBERT DOISNEAU, HOMMAGES RESPECTUEUX, 1952, ATELIER ROBERT DOISNEAU, 2016 

Doisneaus Œuvre umfasst rund 350.000 Fotografien, 

darunter Aufnahmen, die professionelles Handwerk 

sind, und solche, die die Kraft und Ausstrahlung eines 

künstlerischen Solitärs haben. 

Als Bildjournalist arbeitete er für die großen Magazine wie 

Vogue, Paris Match, Le Point und LIFE. Seine berühmtesten 

Bilder entstanden in der Mitte des letzten Jahrhunderts bei 

Streifzügen durch die französische Metropole. Die Ausstellung 

gibt mit rund 100 ausgewählten Arbeiten – zum 

Großteil entstanden in den 1940er- und 1950er-Jahren – 

Einblick in Doisneaus Werk. Sie zeigt seine Faszination für 

das Normale, Kleinbürgerliche und für das Melancholische, 

Zerbrechliche. 

Bis 5.3., Robert Doisneau – Fotografien – Vom Handwerk 

zur Kunst, Martin-Gropius-Bau, Berlin 

www.boiler-berlin.de

BUCH 

„... eher 

gesellschaftskritisches 

Thema ...“ 

FOTO: PRIVAT 

Interview 

DR. RAINER 

VOLLATH 

Der in München lebende Schriftsteller 

und Redakteur ist vielen durch seinen 

Roman „Zwei Lieben“ bekannt, aber 

auch durch seine Theaterstücke „Mutti, 

Richie und der Moderator“ sowie „Die 

Engel. Die Abtei. Die Erinnyen.“ 2012 

gewann er den 1. Preis beim Kurzgeschichten-Wettbewerb 

des Verlags 

Literareon. Derzeit schreibt Rainer 

Vollath an einem Roman über einen 

schwulen Profifußballer, der sich während 

seiner aktiven Spielerzeit outet. 

Der Roman soll zur WM 2018 erscheinen. 

Für uns fand Rainer dennoch Zeit 

für ein Interview. 

WANN HAST DU DEINE LIEBE ZUM 

SCHREIBEN ENTDECKT? 

Das war so um die Jahrtausendwende. 

Es gab da auch einen ganz konkreten 

Anlass: eine Mobbing-Geschichte. Der 

Leiter des Verlags, in dem ich damals 

arbeitete, hatte ein Auge auf mich 

geworfen. Als ich auf seine Avancen 

nicht einging, wurde es unangenehm für 

mich. Der Anfang war sehr dezent. Er, 

der verheiratete Familienvater, machte 

Komplimente und wollte Zeit mit mir 

verbringen. Als ich nicht reagierte, ging 

das Mobbing los. 

HAT DAS SCHREIBEN GEHOLFEN? 

Ja. Es war einerseits eine Befreiung, das 

Erlebte hinter mir zu lassen, auch wenn 

ich die Geschichte nie veröffentlicht 

habe. Andererseits war es eine Art Genugtuung. 

In meinem Text habe ich bestimmte 

literarische Verfahren genutzt, 

um ihn lächerlich zu machen. Das hat 

mir sehr geholfen! Auf einmal konnte ich 

über das Ganze lachen. Zuvor hatte ich 

es aber als sehr bedrohlich empfunden. 

WORAUF LEGST DU WERT, WENN DU 

EINE GESCHICHTE ENTWICKELST? 

Es sollte schon ein eher gesellschaftskritisches 

Thema sein, bei dem es um 

einen Missstand geht. Wie bei meinem 

Roman „Zwei Lieben“, der sich mit der 

Homosexuellenverfolgung zur Zeit des 

Nationalsozialismus und den schweren 

Lebensbedingungen für Schwule in der 

frühen Bundesrepublik auseinandersetzt. 

GERADE SCHREIBST DU AN EINEM 

ROMAN ZUM THEMA COMING-OUT 

IM PROFIFUSSBALL. WAS KANNST DU 

DARÜBER SCHON VERRATEN? 

Es klingt vielleicht etwas ambitioniert, 

aber es ist ein Roman, der Mut machen 

soll. Ein fiktiver Text über einen 

Profifußballer namens Sebastian, der 

sein Coming-out schon hatte. Er wird 

am Ende ermordet, offen bleibt, ob er 

aus Homophobie umgebracht wird 

oder von einem gegnerischen Fan. Das 

Thema Fußball wählte ich deswegen, 

weil Homosexualität hier, wie auch in 

den Chefetagen der Großkonzerne oder 

in der katholischen Kirche, immer noch 

sehr tabuisiert ist. 

DU SCHREIBST AUCH THEATERSTÜCKE. 

BIST DU BEI DEREN UMSETZUNG INVOL- 

VIERT? 

Bislang wenig. Das überlasse ich gerne 

denen, die das besser beherrschen als 

ich. Außerdem finde ich es spannend, 

wenn Ideen in eine Inszenierung einfließen, 

die ihr neue Sichtweisen ermöglichen. 

•Interview: Michael Rädel

Anthologie 

MEINE 

INSPIRATION 

Es ist vor allem das Team um Lady Gaga, das die 

Kunstfigur erschaffen hat, es sind genau solche 

Kreativen, die hier zu Wort kommen. Das bei Verlag 

Thomas Hammerl erschienene Buch „my inspiration 

– Top-Kreative offenbaren ihre Erkenntnisse über 

Intuition, Inspiration, Kreativität, Flops und Erfolg“ 

vereint unter anderem einen Drei-Sterne-Koch, den 

ersten Molekular-Parfümeur, Amerikas erfolgreichsten 

Produktdesigner, den Architekten der weltgrößten 

Holzkonstruktion und „Garfields“ Vater. Hier 

erfährt man, wie und warum etwas entsteht, das wir 

dann alle konsumieren und beklatschen. Interessant. 

Sehr! •rä 

www.my-inspiration-book.com 

FOTO: SYBILLE PROU

INTERNET 

Fotografie 

VOM FRÜHLING 

TRÄUMEN ... 

... kann Mann schon mal, wenn man diese sonnigen 

Bilder von Viktor sieht. Der 1992 geborene Twink 

wurde übrigens abgelichtet von Oliver (photolounge@gmx.de). 

Wer als Model auch mitmachen 

will: einfach den Fotografen anschreiben! •rä 

www.blu.fm/gallery/vom-fruehling-traeumen/ 

Street-Art 

MAL KEIN PENIS ... 

... an der Wand. Beziehungsweise: Male keinen Penis an die 

Wand! Denn den sieht man immer und überall, wo Menschen 

leben. Viel seltener zu sehen ist da das andere Geschlechtsteil, 

die Vagina. Nun wollen wir hier nicht aufrufen, die Wände deiner 

Umgebung umzugestalten, sondern nur auf ein kleines und feines 

Projekt aufmerksam machen. „Der Schwanz an einer Wand ist so 

etwas wie eine Ikone geworden. Warum nicht die Vagina?“, fragt 

frau sich dann auch auf der Internetpräsenz www.vaginaguerilla. 

com und fährt fort: „The Vagina Guerilla ist unser Versuch, unserer 

Gesellschaft ein Symbol für die Vulva zu geben. Wir wollen damit 

ein bisschen für Gleichberechtigung an den Wänden sorgen!“ 

Wem es gefällt, der kann unter anderem Taschen und Sticker mit 

allerlei Arten der Vulva (als Zeichnung!) erwerben. •rä 

http://vaginaguerilla.tictail.com/

Community ahoi! 

RAINBOW 

CRUISE 

29.04. – 07.05.2017 

Inklusive Flug 

ab 1.495 € * 

12 INTERNATIONALE 

TOP-DJS 

z. B. WestBam, Rony Golding, 

Hildegard 

SHOWSTARS 

z. B. Conchita, Tim Fischer 

DRAGQUEENS 

Cybersissy & BayBjane 

Und viele weitere 

Top-Acts 

So bunt wie der Regenbogen: die Rainbow Cruise mit der 

Mein Schiff 2. Vom 29.04. bis 07.05.2017 wird es an Bord schrill, 

schräg und szenig. Mittelmeer genießen, Poolpartys feiern, 

Shows mit Stars erleben. 

Mehr Infos im Internet unter: www.rainbow-cruise.de 

DAS MAGAZIN FÜR SCHWUL-LESBISCHES REISEN. 

* Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine und inkl. Flug nach Verfügbarkeit mit 

allen Abgaben und Zuschlägen auch zur Luftverkehrssteuer, Transfers und „Zug zum Flug“ ohne Aufpreis erhältlich. 

TUI Cruises GmbH · Anckelmannsplatz 1 · 20537 Hamburg · Deutschland

51 TERMINE 

KALENDER 

Februar 2017 

MI 1.2. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Coellner, Boing!, Der 

Stand Up Comedy 

Club in Köln - das Original!, 

Ubierring 22 

Szene 

12:00 Pansauna, Men only, 

Heute bleibt die Pansauna 

ausschliesslich 

Männern vorbehalten, 

Händelstr. 31 

12:00 Phoenix, Two for 

one, Erneuter gratis 

Eintritt an einem 

weiteren Mittwoch 

innerhalb von 30 

Tagen, Richard- 

Wagner-Straße 12 

12:00 Ruhrpott, Der 

Pott kocht, Täglich 

wechselnde, hausgemachte 

Eintöpfe 

und Suppen, Salate, 

Flammkuchen und 

kleine Snacks, Balduinstr. 

20 

18:00 Babylon, young- 

STARS Sauna, Bis 28 

Jahre Eintritt frei bei 

10 Euro MvZ, Friesenstr. 

23 

19:00 Station 2b, Kinky 

Humpday, See you 

in the Lockerroom. 

Sportswear, underwear, 

naked: Freidrink, 

Pipinstr. 2 

20:00 Die Mumu, 

celebrate!-Vorglühen, 

Schaafenstraße 51 

DÜSSELDORF 

Party 

18:00 Kammer, After- 

Work-Chillout, Mit 

LEDIVO, Flinger 

Str. 11 

Szene 

16:00 K1 Club, Dates & 

Drinks, Bismarckstr. 

93 

19:00 PULS - Jugendtreff, 

Ü20 Abend, Corneliusstr. 

28 

ESSEN 

Szene 

12:00 Metropol Sauna, 

EarlyRunner, Eintritt 

bis 14 Uhr nur 12,50 

Euro, Maxstr. 62 

23:59 Pluto Sauna Essen, 

PLUTO für Männer 

mit Vollbart, Viehofer 

Straße 49 

DO 2.2. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Philharmonie, 

Grubingers Groove, 

M. Grubinger, J. 

Wippermann, WDR 

Sinfonieorchester 

Köln, C. Macelaru, 

J. Büchs, I. Hecker: 

Dorman, Strawinsky, 

Bischofsgartenstr. 1 

19:30 Scala, Dreimol Null 

es Null, Hohenzollernring 

48 

20:00 Wohnzimmertheater, 

Bademeister 

Schaluppke, 10 Jahre 

unterm Zehner, Probsteigasse 

21 

20:15 Senftöpfchen, Kay 

Ray, YOLO!, Große 

Neugasse 2 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed, 





Eintöpfe 




20 

18:00 Phoenix, Waschtag, 

Bis 22 Uhr Aufgüsse 

mit Kalle & Co zu 

jeder vollen Stunde. 

20 - 23 Uhr Schaum 

in der Dampfsauna, 

Richard-Wagner- 

Straße 12 

19:00 Station 2b, Sleazy 

Thursday, naked, 

Pipinstr. 2 


Kölsch-Happy-Hour, 

Feierabend-Kölsch für 

nen Euro, Schaafenstraße 

51 

9:00 Babylon, Lucky Day, 

Würfel deinen Eintritt, 

Friesenstr. 23 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 






PLUTO International, 

Mit stündlichen 

Aufgüssen - Eintritt 

nur mit Pass, Viehofer 

Straße 49 

FR 3.2. 

KÖLN 

Kultur 



48 

19:30 Schauspiel Köln, 

Ein Volksfeind, Von 

Henrik Ibsen, Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Mittelblond, THE- 

RAPIE INKLUSIVE, 

Soloprogramm von 

Marcos Schlüter, 

Schwalbengasse 2 

20:00 Philharmonie, A. 

Ottensamer, Wiener 

Concert-Verein, 

L. Viotti, Mozart, 

Stamitz, Bischofsgartenstr. 

1 


All Stars Comedy, 

Comedy Mixed Show, 

Probsteigasse 21 

Szene 


Ob Mann, ob Frau. 

Heute ist die Pansauna 

für jedermann da, 





Eintöpfe 




20 

14:00 Baustelle4U, Feierabendlounge, 

21 – 22 

Uhr Kölsch 2 für 1, 

Pipinstr. 5 

18:00 Rubicon, baraka, A 

place for international 

lgbt*i*q immigrants 

and refugees, 

Rubensstr. 8 

19:00 Phoenix, Naked 

Party, Ab 19 Uhr 

Handtuchfreie Zone 

in der Special Area, 


Straße 12 

20:00 Maxbar, Feier- 

Freitag, Alle Cocktails 

die ganze Nacht nur 

4,90 Euro, Am Rinkepfuhl 

51 

22:00 Station 2b, SinFriday, 

HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 

9:00 Babylon, Partnertag, 

Zwei Personen - 24@, 


3.2. FREITAG 

SUSPIRIA - 

WUNDER GEHT ES 

IMMER WIEDER 

It’s time for Suspiria! Heute bringen Meg 

McMac, Justine Fit und Sherlock Holmes- 

Place im Coco Schmitz einmal mehr Indie, 

Pop und Trash auf die Ohren. Wer im Februar 

noch mehr Suspiria will, muss am 25.2. 

zum sagenumwobenen Karnevals-Special 

TRANSPIRIA - DIVA COLONIA. Auch dieses 

Jahr wieder jeck, mondän und geil. •nj 

3.2., Suspiria – Wunder geht es 

immer wieder, Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28, Köln, 22 Uhr 

DÜSSELDORF 

Party 

23:00 Kammer, RED, From 

jazz to techno, Flinger 

Str. 11 

Szene 


Kultur*imPULS, Filmabend 

„Muslimisch 

und lesbisch“, Corneliusstr. 

28 

23:00 K1 Club, Karaoke- 

Night, Ab 4 Uhr After- 

Hour, Bismarckstr. 93 

ESSEN 

Szene 






PLUTO Naked Fun, 

Viehofer Straße 49 

MANNHEIM 

Männer. Und Meer. 

1. BIS 8. SEPTEMBER 2017 

mcruise.de

TERMINE 52 

4.2. SAMSTAG 

SCHAMLOS 

Zum ersten Mal in 2017 wird es im Zakk 

wieder SCHAMLOS. In der Halle spielen 

Kevin Neon und Kris alles, was das Pop-Herz 

begehrt. Die Techno- und Techhouse-Fans 

kommen auf dem zweiten Floor mit den beiden 

DJs Addicted und Felix Jackson voll auf ihre 

Kosten. Wer früh da ist, darf sich übrigens 

über Welcome Shots freuen, serviert von den 

sexy Ahoi-Boys der mCruise.de – toll! •nj 

4.2., Schamlos, Zakk, Fichtestr. 

40, Düsseldorf, 22 Uhr 

SA 4.2. 

KÖLN 

Kultur 



48 


Hamlet, Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Bürgerhaus Stollwerck, 

Ades Zabel, 

Edith Schröder auf 

Deutschlandtournee, 

Dreikönigenstr. 23 

20:00 Philharmonie, D. 

Trifonov, Schostakowitsch, 

Schumann, 

Strawinsky, Bischofsgartenstr. 

1 


Vera Deckers, 

Probleme sind auch 

keine Lösung, Probsteigasse 

21 

Party 

17:33 MS RheinEnergie, 

Jeck op Deck, Die 

große Kostümparty 

an Bord der MS 

RheinEnergie Frankenwerft 

(Dock 1). 

Boarding ab 17:33 

Uhr, Beginn 19:11 Uhr 

22:00 Station 2b, Sk8erboyparty, 

Europas 

angesagteste Sneaker-Fetisch-Party. 

Dresscode beachten!, 

Pipinstr. 2 

23:00 Bootshaus, GODS 

& MONSTERS, 

TechHouse vs. 

Bass vs. Techno on 

FUNKTION-ONE. DJs 

Boregore, Aka Aka, 

Felix Kröcher u.a., 

Auenweg 173 

23:00 Triple A, GYM Party 

- Interstellar starring 

Moussa & Karl Kay, 

2 Floors mit House, 

Tech House, Pop und 

Dance von den DJs 

Karl Kay, Moussa, 

Berry E. und U-Go- 

Boy, Mittelstraße 

12-14 

Szene 






14:00 Baustelle4U, Endlich 

Samstag, 21 – 22 


Pipinstr. 5 

15:00 era, Friesenwall 26 

16:00 Babylon, Relax @ 

Babylon, Mit stündlichen 

Aufgüssen und 

Obst, Friesenstr. 23 

16:30 Phoenix, Happy 

Weekend / B - LOW, 

Bis 17 Uhr Glas 

Prosecco ie Gast 

gratis. Ab 19 Uhr B 

- LOW, die beste Pre 

Party zum aufwärmen 

für eine lange 

Partynacht, Richard- 


18:30 Kulturbunker 

Mülheim, Röschen 

Sitzung 2015, Beginn 

20:30 Uhr. Einlass in 

den Saal 19:30 Uhr. 

Einlass Theke 18:30 

Uhr, Berliner Str. 20 





51 

20:00 Maxbar, Max- 

Factor, Alle Cocktails 



51 

DÜSSELDORF 

Party 

20:00 K1 Club, Party Night 

XL, Charts / R‘n‘B 

/ Pop / 80s / 90s / 

2000er. Ab 4 Uhr K1 

AfterHour, Bismarckstr. 

93 

23:00 Kammer, Electronic 

Party, After Hour ab 5 

Uhr, Flinger Str. 11 

23:00 zakk, Schamlos, 

Main Floor mit Charts 

& Pop: (Resident Kris 

und Kevin Neon) und 

im Club: House & 

Electro mit Windfuhr 

und Felix Jackson, 

Fichtenstraße 40 

ESSEN 

Szene 


PLUTO für den kleinen 

Hunger, Viehofer 

Straße 49 


Schaumparty, Bis 4 

Uhr, Maxstr. 62 

SO 5.2. 

KÖLN 

Kultur 


Hamlet, Schanzenstr. 

6-20 



48 

18:00 Bürgerhaus Stollwerck, 

Ades Zabel, 

Edith Schröder auf 

Deutschlandtournee, 

Dreikönigenstr. 23 

18:00 Philharmonie, E. 

Moreau, Münchener 

Kammerorchester, C. 

Schuldt, Beck, Gervasoni, 

Haydn, Mozart, 


19:00 Gloria-Theater, 

Nightwash Live, Apostelnstr. 

11 

Party 

6:00 Nachtflug, GREEN 

KOMM, Die After 

Hour der ganz 

besonderen Art. 

Progressive, House 

und Minimal, Hohenzollernring 

89 

Szene 

12:00 Pansauna, Mixed / 

MASSAGE-SPECIAL, 





14:00 Baustelle4U, 

Wochenendfinale / 

Happy Hour, 19 – 20 


Pipinstr. 5 

16:00 Babylon, Wellness 

am Sonntag, Stündliche 

Aufgüsse. Obst 

und Erfrischungen 

kostenlos., Friesenstr. 

23 

16:00 Phoenix, Wellnesstag, 

Bis 20 Uhr 

stündliche Aufgüsse 

mit viel frischem 

Obst zur Erfrischung, 


Straße 12 

19:00 Maxbar, Frecher 

Max, Würfel den 

Cocktailpreis. Musik 

nach Wunsch, Am 

Rinkepfuhl 51 





51 

21:00 Station 2b, Midnight 

Fun, HAPPY HOUR 2 

for 1, Pipinstr. 2 

DÜSSELDORF 

Szene 

16:00 K1 Club, Sunday 

Chillout, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 


Take a Chill Pill / 

Schaumparty, Cruise 

& chill @ Metropol- 

Sauna. Schaumparty 

ab 17 Uhr, Maxstr. 62 


PLUTO Full House, 

15 - 20 Uhr stündliche 

Aufgüsse. Dazu Obst 

und Naschereien, 


MO 6.2. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, V. 

Frang, Gürzenich- 

Orchester Köln, 

F.-X. Roth, Brahms, 

Strawinsky, Webern, 


Szene 

12:00 Pansauna, Naked 

Day, Men only. Bis 

18 Uhr ist nackt sein 

erwünscht!, Händelstr. 

31 

12:00 Phoenix, Partnertag, 

2 Personen zusammen 

für nur 25 Euro, 


Straße 12 




Eintöpfe 




20 

17:00 Babylon, AFTER 

WORK SEX MONDAY, 

17 - 19 Uhr Kölsch 1 

Euro, Longdrinks 4,90 

Euro, Friesenstr. 23 

19:00 Station 2b, BLUE 

Monday op Kölsch, 

DICE Day, Kölsch ab 

1EUR, Pipinstr. 2 





51 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 





23:59 Pluto Sauna 

Essen, PLUTO für 

Sparfüchse, 12 – 24 

Uhr ist 2-4-1 Eintritt, 


DI 7.2. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Comedia, Et Big 

Kölsch Orchestra, met 

dä Stemm vum Jörg 

Fricke, Vondelstr. 4 

20:00 Die Kantine, The 

Naked And Famous, 

Konzert, Neußer 

Landstr. 2 

20:00 Philharmonie, V. 

Frang, Gürzenich- 

Orchester Köln, 

F.-X. Roth, Brahms, 

Strawinsky, Webern, 


Szene 






12:00 Phoenix, Facebooktag, 

Nur 12 Euro 

Eintritt mit Passwort 

für alle Facebookfans, 


Straße 12 




Eintöpfe 




20 

Romantischer Landausflug GRATIS bei Buchung 

einer Außenkabine im Februar. Promo-Code: VALENTIN

53 TERMINE 

19:00 Babylon, Fetish @ 

Babylon, Friesenstr. 

23 

19:00 Station 2b, FORCE 

4.0, SM/Fetish-Event 

(no dresscode), 

Pipinstr. 2 

22:00 Die Mumu, Karaoke 

in der Mumu, 

Kult-Karaoke rund 

um das ehemalige 

Clip-Karaoke-Team, 


DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 





MI 8.2. 

KÖLN 

Kultur 


Groß und klein, Von 

Botho Strauß, Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Philharmonie, J.-G. 

Queyras, Chamber 

Orchestra of Europe, 

Y. Nézet-Séguin, 

Beethoven, Haydn, 

Mozart, Bischofsgartenstr. 

1 




Ubierring 22 

Szene 
















Eintöpfe 




20 






Pipinstr. 2 




9:00 Babylon, Gayromeo- 

Tag, bis 24 Uhr. Ab 18 

Uhr Relax @ Babylon, 


DÜSSELDORF 

Party 




Str. 11 

Szene 



93 


Trans*-Gruppe, Corneliusstr. 

28 

ESSEN 

Szene 








Straße 49 

DO 9.2. 

KÖLN 

Kultur 


Happy hour – Klassik 

um Sieben, J. Borchert, 

I. Danz, C. Elsner, 

D. Schmutzhard, 

M. Bittner, WDR 

Rundfunkchor Köln, 

R. Blank, WDR Sinfonieorchester 

Köln, H. 

Holliger, M. Bongard: 

Schumann, Bischofsgartenstr. 

1 



48 


Clueso, Neuanfang 

Clubtour, Apostelnstr. 

11 

Szene 






Eintöpfe 




20 








Straße 12 



Pipinstr. 2 





51 

9:00 Babylon, Club 500 

Tag /// Lucky Day, Ab 

11 Uhr Club 500 Tag: 

Club 500 Mitglieder 

haben freien Eintritt. 

Dazu auch ab 11 Uhr 

Lucky Day: Würfel 

deinen Eintritt., Friesenstr. 

23 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 


Newcomerzone, Eine 

Stunde vor der regulären 

Öffnungszeiten 

einmal in Ruhe das 

PULS kennen lernen, 

Corneliusstr. 28 

ESSEN 

Szene 










Straße 49 

FR 10.2. 

KÖLN 

Kultur 



48 


Faust, Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Mittelblond, Pretty 

Prummen RELOADED, 



M. Pollini, Chopin, 



Bademeister 

Schaluppke, 10 Jahre 

unterm Zehner, Probsteigasse 

21 

Party 

22:00 Chargesheimer, My 

Secret Garden, Indietronics, 

Pop, Wave 

und 80er von den DJs 

Action!Mike und The 

Weedy Burten, Chargesheimerplatz 

1 

FOTO: PETRA BORK / PIXELIO.DE 

10.2. FREITAG 

GEHEIME GÄRTEN 

Heute heißt es My Secret Garden goes 

Chargesheimer. Die Location ist neu und 

dennoch altbekannt. Das Chargesheimer 

ist die Neuerfindung der Kunstbar, aber mit 

frischer Optik und neuem Konzept. Für einen 

Abend mit Indietronics, Pop, Wave und 

80er stehen Action!Mike und The Weedy 

Burten an den Musikabspielgeräten. •nj 

10.2., My Secret Garden goes 

Chargesheimer, Chargesheimer, 

Chargesheimer Platz 1, Köln, 22 Uhr 

Szene 









Eintöpfe 




20 


21 – 22 


Pipinstr. 5 




and refugees, 

Rubensstr. 8 













Straße 12 





51 


HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 




DÜSSELDORF 

Party 



Str. 11 

Szene 




ESSEN 

Szene 










mcruise.de

TERMINE 54 

SA 11.2. 

Szene 


DÜSSELDORF 

Szene 

11.2. SAMSTAG 

BACKSTAGE 

DIARIES 

Im Wonnemonat Februar kommt die Backstage 

Diaries mit einem “Step Into My Office Baby” 

- Special um die Ecke. So wird heute der Club 

Z. im Zimmermanns die Anlaufstelle für karrieregeile 

und begabte Bürohengste & Secretary 

Bitches. Und das bitte schick: Bürofummeln 

ist gefragt! Chefsekretärin Alex Reitinger 

und seine gute Stute „Kivi Hank“ drehen 

dazu mit Indie & Pop den Bürostuhl. •nj 

11.2, Backstage Diaries, Club Z. im Zimmermanns, 

Veloer Str. 39, Köln, 23 Uhr 

FOTO: STRANDRELEASING.COM 

13.2. MONTAG 

MIT SIEBZEHN 

Der adoptierte Thomas hilft viel auf dem 

abgelegenen Bergbauernhof seiner Eltern 

mit und hat einen beschwerlich langen Weg 

zur Schule. Dort nervt ihn sein Mitschüler 

Damien. Als Thomas‘ Mutter Christine 

einige Zeit ins Krankenhaus muss, nimmt 

die Landärztin Marianne Thomas bei sich 

zu Hause auf. Das gefällt Mariannes Sohn 

Damien jedoch gar nicht. Auf einmal sind 

die beiden Streithähne miteinander und 

mit den ungeklärten Gründen für ihre 

gegenseitige Ablehnung konfrontiert. •nj 

13.2., homochrom: Mit Siebzehn, Bambi, 

Lübecker Str. 15, Düsseldorf, 21 Uhr 

KÖLN 

Kultur 



48 


Groß und klein, Von 

Botho Strauß, Schanzenstr. 

6-20 


Avaye Doust, 



Keirut Wenzel, 

Das Bakterium 

schlägt zurück, Probsteigasse 

21 

20:30 Atelier Theater, 

Travestie-verkehrt, 

Die verkehrte Starrevue, 

Roonstr. 78 

Party 

20:00 Iron, Ultimate 

Saturday, Music by 

resident DJs - perfect 

drinks - great 

atmosphere, Schaafenstr. 

45 

23:00 Club Domhof, Revolver 

Party Cologne 

- Woof!, Mit den DJs 

Alejandro Alvarez und 

Alexio. Hosted by: 

Markus „Anchormen“ 

Hecker & Artjom 

Macklemore, Hohenzollernbrücke 

11 

23:00 Zimmermann‘s, 

BACKSTAGE DiARiES, 

Indie und Pop mit 

Alex Reitinger und 

Kivi Hank, Venloer 

Str. 39 








Pipinstr. 5 






Weekend, Bis 17 

Uhr Glas Prosecco ie 

Gast gratis, Richard- 


17:00 Station 2b, Stosszeit, 

Pipinstr. 2 












51 





51 

DÜSSELDORF 

Party 



/ Pop / 80s / 90s / 



93 




23:00 Stahlwerk, Mandanzz, 

Die HOMO- 

PARTY im Stahlwerk, 

Ronsdorfer Straße 

134 

ESSEN 

Szene 




Straße 49 




SO 12.2. 

KÖLN 

Kultur 



48 




20:00 Philharmonie, P. 

Bruns, Polnische 

Kammerphilharmonie, 

W. Rajski, Haydn, 

Schumann, Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 











Pipinstr. 5 






23 


Bis 20 Uhr 





Straße 12 





Rinkepfuhl 51 





51 






93 

ESSEN 

Szene 













MO 13.2. 

KÖLN 

Kultur 


Concerto Italiano, 

R. Alessandrini, 

Banchieri, Merula, 

Monteverdi, Uccellini, 


Szene 





31 





Straße 12 




Eintöpfe 




20 














51 

DÜSSELDORF 

Kultur 

21:00 Bambi, Mit Siebzehn, 

Filmreihe homochrom, 

Klosterstr. 78 



mcruise.de

abo 

*Nur gültig für unwiderrufene Bestellungen eines Abos der deutschen Ausgabe von Neukunden oder Kunden die mind. 6 Monate Mate nicht im Abonnement bezogen haben. Versand der Aboprämie erfolgt nach 

Zahlungseingang des Bezugspreises zusammen mit der ersten Ausgabe des bestellten Abos. Abo verlängert sich automatisch um jeweils eine Folgefrequenz von 4 Ausgaben, wenn es nicht spätestens 2 Wochen vor Ablauf schriftlich 

per Brief (mate. | Rosenthaler Str. 36 | 10178 Berlin), E-Mail (service@mate-magazin.de) oder per Fax (030.44319877) gekündigt wird. 

UND DEN WEG ZUM KIOSK SPAREN 

Jetzt Mate-Abo abschließen für einen Preis von nur 9,99 für vier Ausgaben. 

Du magst Abenteuer, Reisen, Autos und tolle Typen? 

Jetzt auf www.mate-magazin.de Abo abschließen und 

keine Ausgabe Mate mehr verpassen! 

Oder Mate-App downloaden und Mate noch vor allen anderen lesen! 

PLUS: exklusive Table-Only-Inhalte, ausladende Bildergalerien, mehr Design, mehr Mode, mehr Mate! 

EXKLUSIVER 

BILDER- UND 

VIDEOCONTENT 

FÜR 

TABLET- 

LESER 

1 2 3 

IM ITUNES STORE 

UND AUF 

POCKETMAGS.COM 

KEINE 

AUSGABE MEHR 

VERPASSEN 

www.mate-magazin.de 

www.facebook.com/MateMagazin 

www.instagram.com/mate_magazin 

TABLET 

ONLY: 

BONUSBILDER 

AUS DER FOTO- 

STRECKE 

FASHION, 

DESIGN, BODY, 

TRAVEL

TERMINE 56 

18.2. SAMSTAG 

WER BRINGT 

MICH JETZT ZU 

DEN ANDEREN 

Die einen halten sie für eine außergewöhnliche 

Erscheinung in der deutschsprachigen 

Popmusik, die anderen sagen es sei Musik 

für Alleinerziehende Ü30. So oder so, die 

Texte gehen ans Herz und die Musik in den 

Kopf. Mit ihrem großartigen zweiten Album 

„Wer bringt mich jetzt zu den Anderen“ 

kommt die Höchste Eisenbahn heute ins 

Gloria nach Köln – hingehen! •nj 

18.2., Die Höchste Eisenbahn „Wer bringt 

mich jetzt zu den Anderen“-Tour 2016, 

Gloria, Apostelnstr. 11, Köln, 19 Uhr 

FOTO: TIM RECKMANN / PIXELIO.DE 

18.2. SAMSTAG 

KARNEVAL 

ISST WURST 

In der „Umkleide II“ des Montforts Quartiers in 

Mönchengladbach steigt heute die Karnevals- 

Party. Zum Eintrittspreis von sehr knapp 

unter 10 Euro gibt es eine legendäre K&S 

Currywurst und ein Getränk gratis. Achtung: 

Einlass nur solange, bis der Laden voll ist. Toll 

allerdings: Der Erlös geht an den CSD MG 

e.V und die KG „De Leckere Jecken“. •nj 

18.2., Karnevals-Party, 

Monforts Quartier, Schwalmstr. 

301, Mönchengladbach 20:11 Uhr 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 










DI 14.2. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, M. 

Wollny, V. Peirani, 


Szene 









Eintöpfe 




20 

18:00 Phoenix, Super 

Twinks Night, Freier 

Eintritt bis 28 Jahre 

bei 10 Euro MVZ. Mit 

vielen Überraschungen 

und Erfrischungen, 


Straße 12 

18:30 Rubicon, baraka 

women*, A place for 

lesbian, bisexual, 

trans,* inter* and 

queer immigrants 

and refugees, Rubensstr. 

8 

19:00 Babylon, Top & 

Bottom @ Babylon, In 

der Area 51, Friesenstr. 

23 




Pipinstr. 2 


in der Mumu, 





DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 






Seifenblasen, Die 

größten Schaumschläger 

in Essen, 


MI 15.2. 

KÖLN 

Kultur 


nicht schlafen, Tanzgastspiel, 

Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Lanxess Arena 

(Kölnarena), Kinf Of 

Leon, Konzert, Willy- 

Brandt-Platz 


Müller-Schott, G. 

Ensari, H. Schuch, 

Brahms, Hindemith, 





Ubierring 22 

Szene 
















Eintöpfe 




20 










Pipinstr. 2 




DÜSSELDORF 

Party 




Str. 11 

Szene 



93 


Ü20 Abend, Corneliusstr. 

28 

ESSEN 

Szene 








Straße 49 

DO 16.2. 

KÖLN 

Kultur 



48 



Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Philharmonie, X. 

Maistre, London Philharmonic 

Orchestra, 

A. Orozco-Estrada, 

Beethoven, Ginastera, 

Weber, Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 






Eintöpfe 




20 








Straße 12 



Pipinstr. 2 





51 

20:00 Ruhrpott, Pottcast, 

Monatliches Kulturprogramm 

im Ruhrpott, 

Balduinstr. 20 




DÜSSELDORF 

Szene 



93 


Karneval on ice, 

Gemeinsam Eislaufen, 


ESSEN 

Szene 





Athen – Rhodos – Kreta – Santorin – Nafplion – Mykonos (über Nacht)

57 TERMINE 


PLUTO International 

/// Frage - Antwort, 

Frage - Antwort ab 12 

Uhr: Eintritt mit der 

richtigen Antwort nur 

16 Euro. 18 - 22 Uhr 

Pluto International - 

Eintritt nur mit Pass, 


FR 17.2. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Gloria-Theater, Die 

Höchste Eisenbahn, 

„Wer bringt mich jetzt 

zu den Anderen“-Tour 

2016, Apostelnstr. 11 



48 



Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Comedia, Max Goldt 

liest, Lesung, Vondelstr. 

4 





Petruschka - K. Mattila, 

WDR Sinfonieorchester 

Köln, J.-P. 

Saraste, Sibelius, 


1 






21 – 22 


Pipinstr. 5 




and refugees, 

Rubensstr. 8 













Straße 12 





51 


HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 




DÜSSELDORF 

Party 



Str. 11 

Szene 


Kultur*imPULS, 

Offener Abend, Corneliusstr. 

28 




ESSEN 

Szene 








MANNHEIM 

SA 18.2. 

KÖLN 

Kultur 



48 


Iwanow, Von Anton 

Tschechow, Schanzenstr. 

6-20 

20:00 Comedia, Janz Jeck, 

Die Springmaus- 

Impro-Comedy zur 

5. Jahreszeit, Vondelstr. 

4 





Petruschka - K. Mattila, 

WDR Sinfonieorchester 

Köln, J.-P. 

Saraste, Sibelius, 


1 





Party 






45 

23:00 Helios 37, Unicorn 

Love, Elektronische 

Popsongs und 

verspielten House 

stehen, jenseits vom 

Mainstream von den 

DJs Olga O, Miss 

Luna und einem Surprice 

Act aus London, 

Heliosstr. 37 

Szene 









Pipinstr. 5 





















51 





51 

22:00 Station 2b, HEAVEN 

vs. HELL, Pipinstr. 2 

FOTO: ANDREAS HEIL / PIXELIO.DE 

18.8. SAMSTAG 

EINHORNLIEBE 

IM HELIOS 37 

Die Unicorn Love bezieht Quartier im frischen 

Helios 37 in Köln Ehrenfeld. Nach dem 

Opening im Januar gibt es heute wieder elektronischen 

Pop und verspielten House, jenseits 

von Mainstream und stehengebliebenen 

Circuitsounds. In der Stapelbar laufen dazu 

noch Soulmusic und Classic. Hinter den Plattentellern: 

Miss Luna, Olga O und ein Surprise 

Act aus London – Music for the Unicorns! •nj 

18.2., Unicorn Love, Helios 37, 

Heliosstr. 37, Köln, 23 Uhr 

Szene 









Eintöpfe 




20 

23:00 VENUE - weekendclubcologne, 

POPTASTIC, 300% 

Pop mit DJ Ralf 

Rotterdam & DJ Kris, 

Pimmeldisco und 

Musikwünsche. Vor 

Mitternacht Eintritt 

nur 6 Euro, Hohe 

Straße 14 


mcruise.de

TERMINE 58 

22.2. MITTWOCH 

CELEBRATE! 

KARNEVALSSPECIAL 

Wer direkt in die Weiberfastnacht hineinfeiern 

will, sollte unbedingt zum Karnevalsspecial 

der celebrate! in den LOOM Club kommen. 

Hier warten Karnevalshits und Stimmungsmusik 

im besten Mix mit Dance-Klassikern, 

Mainstream, Charts, Pop und House, auf 

die Ohren gebracht von DJ Scampi und 

Special Guest DJ Markus Gerres. Eintritt 

frei im kompletten Kostüm bis 23 Uhr! •nj 

22.2., celebrate! Karnevalsspecial, Loom 

Club, Hohenzollernring 92, Köln, 22 Uhr 

DÜSSELDORF 

Party 



/ Pop / 80s / 90s / 



93 




ESSEN 

Szene 




Straße 49 




RHEIN/RUHR 

Party 

22:00 Druckluft, bang!, 

Floors: IIndie(tronic) 

Vs. Popkultur, Techno, 

Punk/Indie-Rock, 

(Nu)Disco, Am 

Förderturm 27, Oberhausen 

MÖNCHEN- 

GLADBACH 

Party 

20:11 Monforts Quartier, 

Karnevals-Party, 

In der Umkleide II. 

Currywurst und 

ein Getränk gratis. 

Eingang: Kette & 

Schuss. Karten im 

Vorverkauf im Kette 

& Schuss, Ratskeller 

Rheydt, Habana 

und Liberty. Sehr 

Wahrscheinlich auch 

mit Abendkasse, 

Schwalmstr. 301 

SO 19.2. 

KÖLN 

Kultur 



6-20 



48 





Fang den Mörder, 

Kriminacht für Kombinierer 

mit Hella von 

Sinnen, Apostelnstr. 

11 


Trifonov, Münchner 

Philharmoniker, V. 

Gergiev, Debussy, 

Rachmaninow, 


Szene 











Pipinstr. 5 






23 


Bis 20 Uhr 





Straße 12 





Rinkepfuhl 51 





51 




DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 













MO 20.2. 

KÖLN 

Kultur 


Focus on Brazil, L. 

Souza, WDR Big Band 

Köln, V. Mendoza, 


20:15 Senftöpfchen, Konrad 

Beikircher - Passt 

schon, Köln-Premiere, 

Große Neugasse 2 

Szene 

12:00 Babylon, App- 

Monday, Mit dem 

Passwort aus der 

Babylon App Eintritt 

für günstige 11 Euro, 






31 





Straße 12 




Eintöpfe 




20 





51 

DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 










DI 21.2. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, E. 

Garan a, Deutsche 

Staatsphilharmonie 

Rheinland-Pfalz, 

K. Chichon, Bizet, 

Cilea, Gastaldon, 

Mascagni, Ponchielli, 

Saint-Saëns, Tosti, 

Tschaikowsky, Verdi, 


20:15 Senftöpfchen, 

Konrad Beikircher - 

Passt schon, Große 

Neugasse 2 

21:00 Filmpalette, mit 

Siebzehn, Aus der 

Filmreihe homochrom, 

Lübecker Str. 15 

Szene 






12:00 Phoenix, Gayromeotag 

, Für alle 

Gayromeo-Phoenixclub-Mitglieder 

nur 

12 Euro Eintritt mit 

Passwort, Richard- 





Eintöpfe 




20 

19:00 Babylon, Fetish @ 

Babylon, Friesenstr. 

23 




Pipinstr. 2 


in der Mumu, 





DÜSSELDORF 

Szene 



93 

ESSEN 

Szene 








in Essen, 


MI 22.2. 

KÖLN 

Kultur 



6-20 


Tycho, „Epoch“ Tour, 

Apostelnstr. 11 




Ubierring 22 

KulturParty 

20:00 ARTheater, immanu 

el, Konzert, Ehrenfeldgürtel 

127 

Party 

22:00 LOOM Club, celebrate! 

Karnevalsspecial, 

Dance Classics, 

Mainstream, Charts, 

Pop & House von DJ 

Scampi und Special 

Guest DJ Markus 

Gerres, Hohenzollernring 

92 

Szene 
















Eintöpfe 




20 

Romantischer Landausflug GRATIS bei Buchung 

einer Außenkabine im Februar. Promo-Code: VALENTIN

59 TERMINE 






Pipinstr. 2 




9:00 Babylon, Facebook 

Tag, Like us on 

Facebook und erfahre 

mehr. Ab 12 Early @ 

Babylon. Ab 18 Uhr 

Relax @ Babylon, 


DÜSSELDORF 

Party 




Str. 11 

Szene 



93 


Trans*-Gruppe, Corneliusstr. 

28 

ESSEN 

Szene 








Straße 49 

DO 23.2. 

KÖLN 

Szene 

11:00 Schaafenstraße, 

Elfter Elfter in der 

Schaafenstraße, 

Mumu, Iron, ExCorner, 

Maxbar, Ruhrpott, 

Hennes Terrasse 

und Exile werden 

wieder von Donnerstag 

11 Uhr bis 

weit in die Nacht 

zum Aschermittwoch 

gemeinsam mit ihren 

Gästen von nah und 

fern den geilsten 

Karneval der Welt 

fast durchfeiern., 

Schaafenstr. 



13:00 Die Mumu, Karneval 

in der MUMU, Schaafenstraße 

51 

15:00 Maxbar, Karneval 

in der Maxbar, Am 

Rinkepfuhl 51 

15:00 Ruhrpott, Karneval 

im Ruhrpott, Balduinstr. 

20 








Straße 12 



Pipinstr. 2 




DÜSSELDORF 

Party 

12:00 Kammer, Elektronische 

Karnevalsparty, 

Flinger Str. 11 

16:00 K1 Club, Altweiberparty, 

Vodka Shot 

1.50 Euro, Bismarckstr. 

93 

20:00 Kammer, Techno- 

Carnival, Flinger 

Str. 11 

ESSEN 

Szene 










Straße 49 

FR 24.2. 

KÖLN 

Kultur 

20:00 Philharmonie, H. 

Schneider: Radio 

Pollepopp, Karnevalsshow, 

Bischofsgartenstr. 

1 

20:30 Atelier Theater, 

Marco Tschirpke, 

Frühling, Sommer, 

Herbst und Günther, 

Roonstr. 78 

Party 

22:00 Crystal Cologne, IT‘ 

S Party presents IT‘ 

S SuRuBa SEXY Carnival 

Festival 2017, 

IT‘S Party - Official 

Opening Party and 

Opening Carnival mit 

den DJs Deejay Mod, 

Davide Paoni, Isaac 

Escalante, Nacho 

Chapado, Ranlusy, 

Gian Luca Grinfan und 

Vanessa, Hohenzollernring 

79-83 

23:00 LOOM Club, GRAVI- 

TY-XL, Carnival Special 

mit den DJs Jon 

Doe, Card Mercier, 

AHM3D und DJosh, 

Hohenzollernring 92 

Szene 







21 – 22 


Pipinstr. 5 









11 Uhr bis 








Schaafenstr. 




and refugees, 

Rubensstr. 8 








19:00 Café Berlin, Karnevalsfreie 

Zone, Für 

alle, die ‚ne Pause 

vom Trömmelsche 

brauchen, Richard- 

Wagner-Str. 25 



51 






Straße 12 



20 



Rinkepfuhl 51 


HOT SHOTs, 

Pipinstr. 2 




FOTO: DABEELE, SHUTTERSTOCK, ID 258362567 

24.2. SAMSTAG 

GRAVITY 

Zu Karneval gibt es eine GRAVITY-XL Ausgabe. 

Diesmal im LOOM Club, am Hohenzollernring. 

Aber nicht nur die Location ist XL, sondern 

die GRAVITY schließt nicht wie üblich um 6 

Uhr, sondern erst gegen 10 Uhr. Es darf also 

bis spät in den nächsten Vormittag getanzt 

werden! Als DJs wurden Jon Doe, Card 

Mercier, AHM3D und DJosh verpflichtet. •nj 

24.2., Gravity, LOOM Club, 

Hohenzollernring 92, Köln, 23 Uhr 


mcruise.de

TERMINE 60 

FOTO: CHRIS BECK / PIXELIO.DE 

25.2. SAMSTAG 

SEXY CARNIVAL 

Natürlich gibt es zum Karneval wieder 

eine Sonderausgabe der SEXY, einmal 

mehr im wunderbaren Bootshaus und wie 

immer eingebettet in ein ganzes SEXY 

Carnival Festival. Dazu geht auf 3 Floors 

wieder ein ganzes Heer an DJ-Größen an 

den Start, u.a. mit Micky Friedmann und 

Gloria Viagra. Wer bequem hinkommen 

will, nimmt den Shuttlebus, der zwischen 

Schaafenstraße und Bootshaus pendelt. •nj 

25.2., Sexy Carnival Main Party, 

Bootshaus, Auenweg 173, Köln, 23 Uhr 

FOTO: ADRIAN STRAUSS 

25.2. SONNTAG 

HOMORIENTAL 

KARNEVAL- 

SPECIAL 

Kölns älteste und erfolgreichste Orientalparty 

für Gays, Lesbians, Drags & Friends kommt 

natürlich auch mit einem Karneval-Special um 

die Ecke. Getreu dem Motto „Feel the Oriental 

Touch“ werden neue und frische Beats mit 

Turkish Pop, Oriental-House, Blackmusic, 

Kurdish, Arabian, Farsi, Greek, Jewish, 

Armenian & Balkan Sounds gemischt. •nj 

25.2.,Homoriental, Venue, 

Hohe Str. 14, Köln, 23 Uhr 

DÜSSELDORF 

Party 



Str. 11 

Szene 

23:00 K1 Club, Matrosen 

Karaoke, Bismarckstr. 

93 

ESSEN 

Szene 








SA 25.2. 

KÖLN 

Kultur 





1 

Party 






45 

23:00 Bootshaus, SEXY 

VEGAS, Official Main 

Party des SEXY Carnival 

Festivals 2017 

auf 3 Floors. Line-up: 

Kenne Perry, Saeed 

Ali, Micky Friedmann, 

Sharon O‘Love, Gloria 

Viagra, DjCK und 

Rony Golding vs. 

Jordan Rag, Auenweg 

173 

23:00 Roxy, Karneval mit 

Dominik Eulberg, 

Michael Melchner & 

Freunde, Die etwas 

andere Fastelovend 

Party im Heinzers 

Jöpädche, Aachener 

Str. 2 

23:00 VENUE - weekendclubcologne, 

HomOriental, 

Orientalparty 

für Schwule, Lesben 

und Freunde, Hohe 

Straße 14 

Szene 









Pipinstr. 5 













11 Uhr bis 








Schaafenstr. 






17:30 Station 2b, 3. Fickstutenmarkt 

in Köln 

(Carnival Edition), 

Einlass Stuten: 

17:30 - 18:30, Einlass 

Hengste: 19:00 - 

20:00, Kostenbeitrag 

12 EUR, Es gelten 

die Regeln von fickstutenmarkt.com, 

Pipinstr. 2 









Zone, Für 







51 



20 



Rinkepfuhl 51 

DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, Tuntenlauf- 

Afterparty, Fancy- 

Dress 1 Shot free, 

Bismarckstr. 93 

17:11 Nachtresidenz, 

Tunte Lauf, Die spektakuläre 

Tuntenparty 

der KG Regenbogen, 

Bahnstr. 13-15 




ESSEN 

Szene 




Straße 49 




SO 26.2. 

KÖLN 

Kultur 

19:00 Senftöpfchen, Christine 

Westermann 

- Karneval, Bilder, 

Geschichten und ein 

Akkordeon - Köln- 

Premiere, Große 

Neugasse 2 





1 

Party 

22:00 Bootshaus, Kit- 

KatClub, Mit den DJs 

Clark Kent, Micky 

Tiger und Green, 

Auenweg 173 

23:00 Triple A, HustlaBall 

Berlin vs. Revolver 

- SEXY Carnival 

Festival 2017, 2 

Floors mit den DJs 

Sultonic, Asaf Dolev, 

D‘Alessandro, Samuel 

D, Alejandro Alvarez 

und Rony Golding, 

Mittelstraße 12-14 

Szene 











Pipinstr. 5 









11 Uhr bis 








Schaafenstr. 


am Sonntag / Youngster 

Special, Stündliche 



kostenlos. Unter 28 

Jahren freier Eintritt 

bei 10 Euro MVZ, 


8 Tage Highlights der Ägäis 

Athen – Rhodos – Kreta – Santorin – Nafplion – Mykonos (über Nacht)

61 TERMINE 

18:00 Phoenix, Twinkssunday, 

Freier Eintritt 

bis 28 Jahre bei 10 

Euro MVZ, Richard- 



Zone, Für 







51 





Rinkepfuhl 51 



20 




DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, Carneval 

Clubbing, Jägermeister 

1,50 Euro, 


ESSEN 

Szene 













MO 27.2. 

KÖLN 

Party 

22:00 LOOM Club, celebrate! 

Rosenmontag 

Special, Dance Classics, 

Mainstream, 

Charts, Pop & House 

von DJ Olga O und DJ 

rowDee, Hohenzollernring 

92 

23:00 Club Domhof, 

MOUSSA’S T-DANCE, 

Closingparty des 

SEXY Carnival 

Festival mit den DJs 

Moussa und Mister 

Mola, Hohenzollernbrücke 

11 

Szene 




Mumu, Iron, 

ExCorner, Maxbar, 

Ruhrpott, Hennes 

Terrasse und Exile 

werden wieder von 

Donnerstag 11 Uhr bis 








Schaafenstr. 





31 





Straße 12 



51 



Rinkepfuhl 51 



20 







Zone, Für 









DÜSSELDORF 

Party 

16:00 K1 Club, Rosenmontags-Party, 

Der Sultan 

hat Durst“ Kleiner 

Feigling 1,50 Euro, 


ESSEN 

Szene 










DI 28.2. 

KÖLN 

Kultur 


Adams Äpfel, Nach 

dem gleichnamigen 

Film von Anders 

Thomas Jensen, 

Schanzenstr. 6-20 


Annett Louisan - Tour 

2017, Bischofsgartenstr. 

1 

Szene 






18:00 Phoenix, Twinksnight, 

Freier Eintritt 

bis 28 Jahre bei 10 

Euro MVZ., Richard- 


18:30 Rubicon, baraka 

women*, A place for 

lesbian, bisexual, 

trans,* inter* and 

queer immigrants 

and refugees, Rubensstr. 

8 

19:00 Babylon, Naked @ 

Babylon, Nackte Tatsachen 

und Männerfang 

in der AREA51, 



Zone, Für 







51 



20 


Nubbelverbrennung 

in der Schaafenstraße, 

Bars ab 19 Uhr 

geöffnet. Nubbelverbrennung 

ca. 23:30 

Uhr. Der Eintritt ist 

frei, Schaafenstr. 

ESSEN 

Szene 








in Essen, 


IMPRESSUM 

Herausgeber: Olaf Alp (oa) 

Chefredakteur: Michael Rädel (rä) (V.i.S.d.P.) 

Stellv. Chefredakteur: Christian Knuth (ck) 

Chef vom Dienst: Christian Fischer (cf) 

BESUCHERADRESSE: 

Köln: T: 0221 29497538, 

termine@rik-magazin.de 

c.lohrum@rik-magazin.de 

Berlin: Sophienstr. 8, 10178 Berlin, 

T: 030 4431980, F: 030 44319877, 

redaktion.berlin@blu.fm 

Hamburg: Greifswalder Str. 37, 

20099 Hamburg, T: 040 280081-76 /-77, 

F: 040 28008178, redaktion@hinnerk.de 

Frankfurt: Kaiserstr. 72, 60329 Frankfurt, 

T: 069 83044510, F: 069 83040990, 

redaktion@gab-magazin.de 

München: Lindwurmstr. 71-73, 4. OG, 

80337 München, T: 089 5529716-11, 

redaktion@leo-magazin.de 

MITARBEITER: 

Johnathan Fink, Christian K. L. Fischer (fis), Nico 

Januszewski (nj), Dennis Stephan, Felix Just (fj), 

Andreas Müller (am), Stefan Kraushaar, Sina 

Demir, Mirko Klos, Dada Peng, Cosmo Zwiebler (cz) 

Lektorat (ausgewählte Texte): 

Tomas M. Mielke, www.sprachdesign.de 

Art-Direktion: Susan Kühner 

Grafik: Janis Cimbulis 

Cover: Wiesmayer Photography / Wiesmayer 

Model Agency 

ANZEIGEN: 

Berlin: 

Christian Fischer (cf): christian.fischer@blu.fm 

Ulli Köppe: ulli@matemediagroup.de 

Carsten Schäfer: carsten.schaefer@blu.fm 

Köln: 

Olaf Alp: olaf.alp@blu.fm 

Charles Lohrum: c.lohrum@rik-magazin.de 

München: 

Jörg Garstka: joerg.garstka@leo-magazin.de 

Hamburg: 

Jimmy Blum: jimmy.blum@hinnerk.de 

Bremen, Hannover, Oldenburg: 

Mathias Rätz (mr): mathias.raetz@hinnerk.de 

Frankfurt: 

Sabine Lux: sabine.lux@gab-magazin.de 

Online: 

Andreas Müller (am): andreas.mueller@blu.fm 

27.2. MONTAG 

CELEBRATE! 

ROSENMONTAG 

SPECIAL 

Mittlerweile ist das Special der celebrate! 

zum Rosenmontag schon Tradition. Hier 

warten Karnevalshits und Stimmungsmusik im 

besten Mix mit Dance Classics, Mainstream, 

Charts, Pop & House von DJ Olga O und DJ 

rowDee. Fair sind einmal mehr die Eintrittspreise: 

Bis 21 Uhr nur 3 Euro, danach schlanke 

5 Euro. Schüler, Studenten und Azubis 

haben bis 21 Uhr freien Eintritt – toll! •nj 

27.2., celebrate! Rosenmontag Special, 

Loom Club, Hohenzollernring 92, 

Köln, 20 Uhr 

EVENT & MARKETING: 

Manuela Kugler: manuela.kugler@blu.fm (mkk) 

DIGITAL MARKETING: 

Dirk Baumgartl: dirk.baumgartl@blu.fm (dax) 

TERMINE: 

termine@rik-magazin.de 

VERLAG: 

blu media network GmbH, 

Rosenthaler Str. 36, 10178 Berlin 

Verwaltung: Sonja Ohnesorge 

Geschäftsführer: 

Hendrik Techel, Markus Pritzlaff (mp), 

Christian Fischer (cf) 

Vertrieb: Perfect Promotion, Eigenvertrieb 

Druck: PerCom, Vertriebsgesellschaft mbH, 

Am Busbahnhof 1, 24784 Westerrönfeld 

Abonnentenservice: 

Möller Medien Versand GmbH, Zeppelinstr. 6, 

16356 Ahrensfelde, 

Tel. 030-4 190 93 31 

Gläubiger-ID DE06 ZZZ 000 000 793 04 

Unsere Anzeigenpartner haben es ermöglicht, 

dass du monatlich dein rik-Magazin bekommst. 

Bitte unterstütze beim Ausgehen oder Einkaufen 

unsere Werbepartner. 

Es gilt die rik-Anzeigenpreisliste (gültig seit 1. 

Januar 2016). Namentlich gekennzeichnete Artikel 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Die Abbildung oder Erwähnung 

einer Person ist kein Hinweis auf deren sexuelle 

Identität. Wir freuen uns über eingesandte Beiträge, 

behalten uns aber eine Veröffentlichung 

oder Kürzung vor. Für eingesandte Manuskripte 

und Fotos wird nicht gehaftet. Der Nachdruck 

von Text, Fotos, Grafik oder Anzeigen ist nur mit 

schriftlicher Genehmigung des Verlags möglich. 

Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten 

verantwortlich. Bei Gewinnspielen ist der 

Rechtsweg ausgeschlossen. Der Gerichtsstand 

ist Berlin. Abonnement: Inlandspreis 30 Euro 

pro Jahr, Auslandspreis 50 Euro pro Jahr. Bei 

Lastschriften wird die Abogebühr am 3. Bankarbeitstag 

des laufenden Monats abgebucht. 

Die Anzeigenbelegungseinheit blu media network 

GmbH 

blu / gab / rik / hinnerk / Leo 

unterliegt der IVW-Auflagenkontrolle (III/2015). 


mcruise.de

Moltkestraße 

STADTPLAN 62 62 

Christophstraße Gereonstraße 

Kamekestraße 

Venloer Straße 

U 

Moltkestraße 

Lütticher Straße 

Roonstraße 

Aachener Straße 

91 

56 7 71 

29 

10 

Richard-Wagner-Straße 

55 

73 

Lindenstraße 

115 

Mozartstraße 

113 

U 

Friesenplatz 

65 

111 

36 

67 

Beethovenstraße 

Hohenstaufenring Habsburgerring Hohenzollernring 

43 

69 

105 

70 

66 

14 

Schaafenstraße 

27 

Friesenwall 

32 12 90 

U 

Rudolfplatz 

U 

Zülpicher 

Platz 

Mauritiuswall 

19 

Ehrenstraße Breite Straße 

Kettengasse 

33 

64 

45 

Pfeilstraße 

77 

Friesenstraße 

Magnusstraße 

Mittelstraße 

Rubensstraße 

Hahnenstraße 

26 21 

13 22 34 18 

114 

57 

Marsilstein 

20 

U 

Mauritiuskirche 

76 

81 

Neumarkt 

Thieboldsgasse 

Auf dem Berlich 

Zeughausstraße 

U 

Neumarkt 

110 

Krebsgasse 

Cäcilienstraße 

Poststraße 

U 

Appellhofplatz/ 

Zeughaus 

U 

Appellhofplatz/ 

Breite Straße 

107 

Glockengasse 

72 

Schildergasse 

U 

Poststraße 

Tunisstraße 

Blaubach 

Neuköllner Straße 

103 

106 

108 

Mauritiussteinweg 

Perlengraben 

Zülpicher Straße 

U 

Barbarossaplatz 

Waisenhausgasse

63 STADTPLAN 

•Mietrecht 

•Verkehrsunfallrecht 

•Antidiskriminierung 

•Arbeitsrecht 

•Strafrecht 

•u.a. 

Marzellenstraße 

HbF 

U 

Breslauer Platz/ 

Hauptbahnhof 

Braugasse 12 

50859 Köln 

Tel: 02234/405769 

www.bergmann-anwalt.de 

U 

Dom/ 

Hauptbahnhof 

Komödienstraße 

Kölner Dom 

104 109 

Hohenzollernbrücke 

Am Hof 

Große Budengasse 

Alter Markt 

31 

U 

Rathaus 

Hohe Straße 

Gürzenichstraße 

51 

Obenmarspforten 

75 

Pipinstraße 

3 

2 

17 1 

24 

U 

Heumarkt 

Heumarkt 

Augustinerstraße 

16 4 5 

112 

28 

Deutzer Brücke 

Dein vertrauensvoller 

Immobilienprofi 

Hohe Pforte 

8 

58 

Stephanstr. Marienplatz 

11 

9 

23 

63 

Mathiasstraße 

An der Malzmühle 

Mühlenbach Filzengraben 

60 

50 

49 

6 

Am Leystapel 

Severinsbrücke 

U 

Severinstraße 

Severinstraße 

Bayenstraße 

Alexander Ejger 

! 

Tel. 02103 2809530 

ejger@pleasanthome.de 

www.pleasanthome.de

STADTPLAN 64 

SZENE 

Bars 

1. Altstadt-Pub, 

Unter Käster 5-7 

2. Backbord, Steinweg 

4, Ecke Bolzengasse 

3. Barcelon, Vor St. 

Martin 10 

4. Baustelle 4U, 

Vor St. Martin 12 

5. Beim Sir, 

Heumarkt 27-29 

6. Blue Lounge, 

Mathiasstr. 4-6 

7. Café Berlin, Richard- 


8. Casino Eck, 

Kasinostr. 1a 

9. Club 21, Hohe Pforte 

13-17 

10. Coco Schmitz, 

Aachener Str. 28 

11. Clip Cologne, 

Stephanstr. 4 

12. Era Bar, 

Friesenwall 26 

13. Ex-Corner, 

Schaafenstr. 57-59 

14. Exile on Mainstreet, 

Schaafenstr. 61a 

16. Barcelonate, Vor St. 

Martin 12 

17. Hühnerfranz, 

Hühnergasse 5-7 

18. Iron, Schaafenstr. 45 

19. Ixbar, 

Mauritiuswall 84 

20. Marsil, Marsilstein 27 

21. Maxbar, 

Am Rinkenpfuhl 51 

22. Die Mumu, 

Schaafenstr. 51 

23. My Lord, 

Mühlenbach 57 

24. Rambutan, 

Seidenmacherinnengäßchen 

1-3 

26. Ruhrpott, 

Balduinstraße 20/ Ecke 

Schaafenstraße 

27. Schampanja, 

Mauritiuswall 43 

28. Verquer, Heumarkt 46 

29. Wirtz-Haus, Roonstr. 

78 

31. Zum Pitter, 

Alter Markt 58-60 

Cafés/Bistros 

32. Bastard, 

Friesenwall 29 

33. Café Rico, 

Mittelstr. 31 

34. Zentral Garderobe, 

Schaafenstr. 49 

36. Regenbogen-Café, 

Beethovenstr. 1 

Party-Locations 

43. Loom Club, 

Hohenzollernring 92 

45. Sartory Säle, 


• Wartesaal im 

Zollhafen, 

Im Zollhafen 2 

Cruising-Bars 

49. Boners, Mathiasstr. 22 

50. Deck 5, Mathiasstr. 5 

51. Station 2b, Pipinstr. 2 

Saunen 

55. Pan, Händelstr. 31 

56. Phoenix, Richard- 


57. Sauna Babylon Cologne, 

Friesenstr. 23-25 

58. Sauna Vulcano, 

Marienplatz 3-5 

Sexshops/- 

Kinos 

60. Gay Sex Messe, 

Mathiasstr. 13 

63. Sex- & Gay Center, 

Mathiasstr. 23 

64. Sex- und Gay Shop, 

Pfeilstr. 10 

BUSINESS 

Apotheken 

65. Birken-Apotheke, 

Hohenstaufenring 59, 

Tel. 2402242 

• Paradies Apotheke, 

Severinstr. 162a, 

Tel. 329215, 

www.paradies-apo.de 

66. Westgate-Apotheke, 

Habsburgerring 2, 

Tel. 2402243 

Ärzte 

67. Dr. med. Jochem 

Hay, Allgemein-medizin, 

Hohenstaufenring 

55,Tel. 2717870 

• Dr. Jochen May, 

Zahnarzt, Sülzburgstr. 

21-23, Tel. 9411222, 

www.praxis-may.com 

69. mereaPraxis, 

Michael Henderson 

& Partner, Hohenzollernring 

48, Tel. 

443872, 

www.merea.de 

70. Michael Schlamp, 

Zahnarzt, 

Hohenzollern-ring 12, 

Tel. 255535 

• Praxis am Eberplatz, 

Dres. med. Kümmerle, 

Theisen, Wyen, Voigt, 

Ebertplatz 1, Tel. 

7604648, 

www.praxis-ebertplatz.de 

71. Dr. Stefan Scholten, 

HIV-Schwerpunktpraxis, 

Richard- 

Wagner-Str. 9-11, Tel. 

35505450 

• HIV Schwerpunktpraxis 

Dr. med. 

Stephan Schölzel, 

Kölner Straße 78, 

53840 Troisdorf 

Automobile 

• Procar Automobile, 

Bayerische Allee 1 

Tel. 02234 915-0 

procar-automobile.de 

Finanzen & 

Recht 

• Martin Baginsik, 

Tel. 02522 – 9380-42 

und 0176 – 24167808, 

Fb/BaginsikiFinanzkonzepte 

Fitness 

• Just Fit, Fitness- 

Studios in NRW, 

Tel. 02234 - 93345120, 

www.justfit-clubs.de 

72. Fitness First, 

Schildergasse 94-96, 

Tel. 0221 272620, 

www.fitnessfirst.de 

73. formbar koerperkultur, 

Lütticher Str. 11, 

Tel. 3592169, 

www.formbar-koeln.de 

Handwerker 

• Dirk Eßer, 

Malermeister, 

Niehler Str. 93, 

50733 Köln, 

Tel. 0173 3792233, 

www.maler-esser.de 

• Felix Forsbeck, 

Tischlermeister, 

Bachstraße 27, 

50354 Hürth, 

Tel. 0176/40301844, 

www.felixforsbeck.de 

Hotels 

75. Dorint am Heumarkt, 

Pipinstr. 1, Tel. 28060, 

www.dorint.com/ 

koeln-city 

76. Hotel Pullman 

Cologne, Helenenstr. 

14, Tel. 2750, 

www.pullmanhotels.com 

77. Mercure Hotel, 

Friesenstr. 44-48, 

Tel. 16140, 

www.mercure.com 

Möbel 

• Güney Möbel GmbH, 

Küchentraum,Kerem 

Menemenci, Händelstr. 

17, 50674 Köln, 

kuechentraum.com 

• Bettenwelten GmbH, 

Hansaring 53, 50670 

Köln, 0221 91394410, 

www.bettenwelten.de 

• Küchen Konzept 

Köln, Neusser Straße 

731-733, 50737 Köln, 

0221 29757370, 

www.kuechenkonzept-koeln.de 

• Ron Lion Köln, 

Max Planck-Str. 13, 

50858 Köln 

• bulthaup am 

mediapark, 

Spichernstr. 77 

• Hans Segmüller 

Polstermöbel GmbH 

und Co. KG , 

Segmüller-Allee 1 , 

50259 Pulheim 

Mode 

90. Bruno‘s, Kettengasse 

20, Tel. 2725637 

91. ES Collection, 


Str. 31, 

facebook.com/ 

escollectioncologne.de 

• Tailormadesuites, 

Maßkleidung, Breite 

Str. 6-26, Tel. 0221- 

27260850, 

tailormadesuites.de 

Optiker 

• Hesse & Holländer, 

Venloer Str. 363, 

Tel. 0221-50608780, 

hesseundhollaender.de 

• Optik Niederprün, 

Hahnenstr. 2, 

Tel. 0221-256858, 

optik-niederpruem.de 

• Simply Kontaktlinsen 

Station Köln 

GmBH, Constantinstr. 

90-92, simply-station.de 

Rechtsanwälte 

• Ralf Bergmann, 

Braugasse 12, 

Tel. 02234-405769, 

bergmann-anwalt.de 

• Guiseppe Landuccil, 

Hohenstaufenring 61, 

Tel.0221 25 703 77, 

info@kanzlei-landucci.de 

• Dr. Jur. Werner 

Sundermann, 

Hohenzollernring 47, 

50672 Köln, 

Tel. 0221-2728280, 

www.sundermannrechtswanwaltmediator.de 

KULTUR 

Bühne 

• Horizont Theater, 

Thürmchenswall 25. 

103. Opernhaus, 

Offenbachplatz 1. 

104. Philharmonie, 


105. Scala, Hohenzollernring 

48 

106. Schauspielhaus, 

Offenbachplatz 1 

107. Theater am Dom, 

Glockengasse 11, 

Opern Passagen 

• Theater im Bauturm, 

Aachener Str. 24 

Museen 

108. Museum für Angewandte 

Kunst Köln, 

An der Rechtschule, 

Tel. 22123860, 

www.makk.de 

109. Museum Ludwig, 

Bischofsgartenstr. 1, 

Tel. 22122370 

• Rosa Archiv, 

Salierring 4, 

Tel. 78 98 60 19, 

Mo-Fr nach Vereinbarung, 

rosa-archiv.de 

RAT & TAT 

Gesundheit 

• Lebensberatung, 

Volker Schmidt, 

Gestaltseelsorger, 

Türnicher Str. 5, 50969 

Köln, Tel. 16 826 410, 

freiheitswege.de 

110. Aids- und STD- 

Beratung, 

Gesundheitsamt, 

Neumarkt 15-21, 

Tel. 22124602 

111. Aidshilfe Köln, 

Beethovenstr. 1 

111. Lebenshaus-Stiftung, 

Beethovenstr. 1, 

Tel. 202030, 

www.lebenshausstiftung.de 

112. Looks e.V., 

Beratung und Unterstützung 

für Jungs, 

die anschaffen, Pipinstr. 

7, Tel. 2405650, 

www.looks-ev.de 

112. Checkpoint der 

Aidshilfe Köln, 

HIV Schnelltest 

sowie Syphilis, Tripper, 

Chlamydien und Hep-C. 

Wir sind für euch da: 

Montag bis Donnerstag 

von 19 Uhr bis 22 

Uhr, Pipinstr. 7, 

Tel. 0221 99 57 12-17, 

www.schnell-test.de 

• Schwestern der 

perpetuellen 

Indulgenz, Adam- 

Stegerwald-Str. 32, 

Tel. 8874314, 

sisters-news-cologne.de 

Info 

113. Anyway, 

Jugendzentrum, 

Kamekestr. 14, 

Tel. 5777760, 

anyway-koeln.de 

114. Rubicon, Beratungszentrum 

für Lesben & 

Schwule (Sozialwerk 

e.V.), Rubensstr. 8-10, 

Tel. 27669990, 

www.rubicon-koeln.de 

115. Schwules Netzwerk 

NRW, Lindenstr. 20, 

Tel. 2572847, 

www.schwul-nrw.de 

• Schwules Überfalltelefon 

Köln, Pipinstr. 

7, Mo 19-21 Uhr, 

Tel. 19228, 

www.koeln19228.de 

• Erziehungsbüro 

Rheinland GmbH, 

Christophstraße 50-52, 

50670 Köln, Tel. 0221- 

720 26 226 

essen 

Segerothstraße 

9 

Maxstr. 

Gladbecker Straße 

5 

12 

8 

Friedrich-Ebert-Straße 

7 

4 

6 

11 

3 

Hindenburgstraße 

10 

Vereinstr. 

Kettwiger Str. 

Hachestraße 

2 

Schützenbahn 

Gerlingstraße 

1 

Herzogstraße 

Steeler Straße 

Essen 

Szene 

Bars 

1. Barbados, Steeler 

Str. 83 

2. Briefkasten, 

Hachestr. 21 

3. C4-Klub, Hindenburgstr. 

82-86 

4. Colors, Lindenallee 89 

5. Dampflock, Viehofer 

Platz 14 

6. Wilder Karl-Heinz, 

Kettwigerstr. 60 

7. Zum Pümpchen, 

Kopstadtplatz 23 


• Studio, Schützenbahn 

31 

• Zeche Carl, 

Wilhelm-Nieswandt- 

Allee 100 

Saunen 

8. Pluto Sauna Essen, 

Viehoferstr. 49 

9. Metropol Sauna 

Essen, Maxstr. 62 

Sexshops und 

-Kinos 

10. Eros Boutique Gay 

Shop, Klarastr. 19 

11. Man Moviethek, 

Vereinstr. 22 

12. Wiscot, Friedrich- 

Ebert-Str. 70 

Business 

Fitness 

• CityFitness Essen, 

Altendorfer Str. 97-101 

Mode 

• Blue Point Underwear, 

Vereinstr. 18 

• Rechtsanwälte 

Anwaltskanzlei 

Titze & Rodriguez, 

Alfredstr. 108 

Kultur 

Bühne 

• Aalto-Theater, 

Opernplatz 10 

• GOP Varieté, 

Rottstr. 30 

• Grillo Theater, 

Theaterplatz 11 

• Philharmonie Essen, 

Huyssenallee 53 

• Theater im Rathaus, 

Porscheplatz 1 

Rat & Tat 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Caritas-verbandes 

für die Stadt Essen 

e.V., Niederstr. 12-16 

• AIDS-Hilfe Essen 

e.V., Varnhorststr. 17 

Community 

• Café Vielfalt, Kleine 

Stoppenberger Str. 13-15 

• Essen X-Point, 

Varnhorststr. 17

65 STADTPLAN 

düsseldorf 

9 

11 

5 

14 

Hafenstr. 

7 

Berliner Allee 

Bahnstr. 

12 

Graf-Adolf-Straße 

8 

3 

6 

4 

1 

Karlstraße 

Kölner Straße 

16 

15 

13 

Reichsstraße 

2 

10 

Herzogstraße 

Jahnstr. 

Corneliusstraße 

17 

Düsseldorf 

Szene 

Bars 

1. Bistro Levent, 

Grupellostr. 32 

2. Café Piranha, 

Bilker Allee 11 

3. Comeback, 

Charlottenstr. 60 

4. K1, Bismarckstr. 93 

5. Ludwigs Bier & Brot, 

Mertensgasse 11 

6. Musk, 


7. Nähkörbchen, 

Hafenstr. 11 

8. Queenz, 


9. Sternschnuppe, 

Sternstr. 2 

10. Studio 1, Jahnstr. 2a 

11. Zum goldenen Einhorn, 

Ratinger Str. 18 

Cafés / Bistros 

• ARTCafé, Im Dahlacker 

70 (Ecke Aachener Str.) 

• Wilma, 



12. Nachtresidenz, 

Bahnstr. 13 

13. Stahlwerk, 

Ronsdorfer Str. 134 

14. Ufer 8, Rathausufer 8 

15. Zakk, Fichtenstr. 40 

Restaurants 

• Hirschchen, 

Alt-Pempelfort 2 

• Laurens Restaurant, 


• Nooij Restaurant, 

Hoffeldstr. 37 

Saunen 

16. Phoenix Sauna 

Düsseldorf, 

Platanenstr. 11a 

Business 

Ärzte 

• Dr. med Martin & 

Anselm K. Gottstein, 

Werdener Straße 8 

• Tim Oliver Flettner, 

Kaiserswertherstr. 55 

• Zahnarztpraxis 

Dr. Stolley, Berliner 

Allee 56 

Autohäuser 

• Auto-Park Rath, 

Oberhausener Str. 2 

• smart Vertriebs 

GmbH, Mercedesstr. 11 

Dienstleistungen 

• CJ-Sieben, Postfach 

24 02 30 

• Düsseldorf Tourismus, 

Marktstr./ 

Ecke Rheinstr. bzw. 

Immermannstr. 65b 

• Stadtwerke Düsseldorf 

AG, Höherweg 100 

Finanzen & 

Recht 

• Laureus AG Privat 

Finanz, Ludwig- 

Erhard-Allee 15 

• Parilis, Hansaallee 249 

Fitness 

• Bodystreet Berliner 

Allee, Berliner 

Allee 56 

• Bodystreet Düsseldorf 

Münsterplatz, 

Ulmenstr. 270 

• EisenhauerTraining, 

Münsterstr. 334-336 

• Fit IN Düsseldorf, 

Ringelsweide 14 

• Olymp-Fitness- 

Center, 

Pempelforther Str. 47 

Möbel & 

Einrichtung 

• Maßlos, Steinstr. 32 

Rechtsanwälte 

• Rechtsanwalt 

Gelbke, 

Königsallee 61 

• Semra Sanliünal, 

Kaiser-Friedrich- 

Ring 45 

Sexshops 

• book&xxx, 


Schulen 

• Sprachcaffe, Grafenberger 

Allee 78-80 

Sport 

• My Beauty Fit, 

Rethelstr. 98 

Kultur 

Bühne 

• Capitol Theater, 

Erkrather Str. 30 

• Jazz Schmiede, Himmelgeister 

Str. 107g 

• Komödie Steinstr. 

• Takelgarn, Philipp- 

Reis-Str. 10 

Galerie 

• Fonis Galerie, Lindenstraße 

90, 40233 

Düsseldorf 

Rat & Tat 

Gesundheit 

• AIDS-Beratung des 

Gesundheitsamts, 

Kölner Str. 180 

• AIDS-Hilfe Düsseldorf 

e.V., Johannes- 

Weyer-Str. 1 

Beratung 

• Schwules Überfalltelefon, 

Tel. 0211-19228 

17. PULS - Treff für junge 

Lesben, Schwule & 

Bisexuelle, 


• SchLAu Düsseldorf 

c/o Aidshilfe 

Düsseldorf 

Wirtschaft 

• TARGOBANK, 

Nordstr. 14 

Bonn 

Business 

Spedition 

• Möbelspedition Die 

4erbande, Spessart 

Str. 2, 53119 Bonn, 

Tel.: 0228 - 63 69 35 

Fax: 0228 - 823 859 68, 

info@die4erbande.de, 

www.die4erbande.de 

Szene 

Bars 

• GAP Bonn, Obere Wilhelmstraße 

29 53225 

Bonn Beuel, Telefon: 

+49 228 94909-77, 

E-Mail: info@gap-inbonn.de 

Community 

• Boba‘s Gay N°1 Club, 

Josefstr. 17, 53111 

Bonn, 

0228-650685

HOROSKOP 66

Deine 

Gay Cruise 


1. - 8. September 2017 

Highlights der traumhaften Ägäis von Athen nach 

Santorin, Rhodos, Kreta und Mykonos (über Nacht) 

Valentins-Special: im Februar Außenkabine auf 

www.mCruise.de oder im Reisebüro mit 

Promo-Code VALENTIN buchen und einen 

Landausflug gratis erhalten! 

bereits ab 

949,– € 

pro Person 

Info-Hotline: 030 443 198-51 

(Mo – Fr 9 – 15 Uhr)

rik Februar 2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?