Druckdatei 2015

A 17
Die Tasse
Das Wort Tasse geht auf die altpersische Wortform
tašta zurück und bezeichnete eine „Schale“. Da
Porzellan aus dem alten China stammt, wird angenommen,
dass das persische Wort auf den Handel mit
Porzellan zurückgeht. Ins Arabische übernommen taucht
das Wort ţašt bereits im 8. Jahrhundert in den Biografien
des Propheten Mohammed auf und bezeichnet dort eine
goldene Schale. Ţašt hießen an den Höfen der Herrscher
auch goldene Becken, die zum Händewaschen vor und
nach dem Essen gereicht wurden. Die arabisierte Wortform
lautete ţasa. Aus dem 13. Jahrhundert ist eine reich verzierte
ţasa aus Bronze und Kupfer mit einer Inschrift erhalten, die
besagt, dass wer aus ihr trinkt, vor Krankheit und Unheil
geschützt ist. Ende des 13. Jahrhunderts wird mit ţasa im
Jemen ein Kompass bezeichnet, dessen Magnetnadel auf
einer mit Wasser gefüllten Schale schwimmt.
Ab Ende des 13. Jahrhunderts taucht das Wort in Spanien
und im 14. Jahrhundert im übrigen Europa auf: katalanisch
taça, italienisch tazza, französisch tasse. Damit werden
meistens silberne oder vergoldete Trinkgefäße bezeichnet,
die als Luxusartikel galten. Es wird angenommen, dass die
Gefäße von der syrisch-libanesischen Küste importiert
wurden. Später wurden die Gefäße dann auch in Europa
produziert.
ausländische Säfte zu trinken pflegt“ (Zedlers Universal-
Lexicon, 1744). In dieser Zeit erhalten das Schälchen und
der Becher auch einen Henkel und eine Untertasse. Damit
setzte sich die Tasse, so wie wir sie heute kennen, als
Trinkgefäß durch.
Im 17. Jahrhundert kamen in Westeuropa die Getränke
Schokolade, Tee und Kaffee in Mode. Vor allem in Adelskreisen
wurden die neuen Getränke als exotischer Luxus
konsumiert. Die Menschen wollten diese neuen Getränke
auch aus neuartigen modernen Gefäßen trinken. Über das
Osmanische Reich wurden aus China und Japan kostbare
Porzellanschälchen eingeführt. Man nannte sie tazza (ital.)
oder tasse (franz.). Aus dem Französischen gelangte das
Wort ins Deutsche. Mit Tasse wird ein Schälchen bezeichnet,
aus dem man „Thee, Coffee, Chokolade oder andere
Fragen zum Text
1 I Woher stammt die Tasse und ihre Bezeichnung?
2 I Welche verschiedenen Funktionen hatten tašta, ţašt und ţasa?
3 I Welche Personengruppe benutzte die Tasse als Erste?
4 I Im 17. Jahrhundert erhielt die Tasse als Trinkgefäß wachsende Bedeutung, warum?
33