Druckdatei 2015

A2
„Strebe nach Wissen, selbst wenn du zu diesem Zweck
bis nach China gehen musst.“
HADITH
Das Goldene Zeitalter islamisch-arabischer Wissenschaften
DAS STREBEN NACH wISSEN
Bibliotheken
Bibliotheken waren für die Abbasiden (Regierungszeit
von 750-1250), als Begründer der Blütezeit
arabisch-islamischer Wissenschaften, nicht etwas
völlig Neues. Ihre ersten Bibliotheken wurden nach dem
Vorbild von Damaskus und der persischen Bibliotheken
in Städten wie Isfahan und Gondeshapur aufgebaut.
Im 8. Jahrhundert gab es unter der Herrschaft der Abbasiden
in Bagdad, im heutigen Irak, Lagerhäuser für Bücher,
in denen muslimische, aber auch christliche und jüdische
Gelehrte an der Übersetzung medizinischer, astronomischer
und mathematischer Texte aus dem Griechischen,
Persischen und Indischen ins Arabische arbeiteten. Die
Übersetzungsbewegung wurde Bestandteil einer umfassenden
Suche nach Wissen und zu einem Impuls für
das Goldene Zeitalter der wissenschaftlichen Forschung.
Der abbasidische Kalif al-Ma´mun schickte Boten zu vielen
Herrschenden, um sich Werke aus der Antike zu beschaffen,
die seine Gelehrten übersetzen sollten. Aus einer Erzählung
geht hervor, dass er einmal 100 Kamele brauchte, um
handgeschriebene Schriften aus dem Iran nach Bagdad
zu befördern.
Ein Grund für die Entwicklung des Goldenen Zeitalters
der Wissenschaften war die Ausbreitung des Islam. Es ist
die religiöse Pflicht aller Muslime nach Wissen zu streben
sowie Glauben und Vernunft in Einklang zu bringen. Die
hohe Wertschätzung des Lesens liegt sicher auch darin
begründet: Muslime glauben, dass das erste Wort, welches
ihrem Propheten Muhammed offenbart wurde, „Iqra!“
hieß, auf Deutsch „Lies!“. Viele Moscheen richteten eine
Bibliothek ein. Die älteste und größte Bibliothek in einer
Moschee befand sich in Aleppo, im heutigen Syrien. Sie
besaß ca. 10 000 Bücher.
Durch die Entwicklung einer neuen Technik zur Papierherstellung,
die die Abbasiden von den Chinesen gelernt
hatten, trat neues, preiswerteres Schreibmaterial an die
Stelle von Papyrus sowie Pergament und ließ die Zahl
der Übersetzungen stark ansteigen. Diese Entwicklung
beschleunigte auch das Wachstum der Bibliotheken.
Die Städte Bagdad und Damaskus zogen Schüler und
Wissbegierige aus der ganzen Welt an. Schon im Jahr
891 zählte ein Reisender in Bagdad über 100 öffentliche
Bibliotheken. In vielen Städten der islamischen Welt wurden