Teil 1: Allgemeiner Teil - Convenzione delle Alpi

für den Agrar- und Ernährungsbereich als auch für den önologisch-gastronomischen Sektor Saveurs
du Val d'Aoste im Aostatal (Regionales Amtsblatt B.U.R. Nr. 34 vom 24. August 2004).
Regionalgesetz Nr. 13 vom 7. August 2001: Verfügungen auf dem Gebiet der geschützten geografischen
Bezeichnungen und der geschützten Ursprungsbezeichnungen.
Regionalgesetz Nr. 36 vom 16. November 1999: Verfügungen auf dem Gebiet der Kontrolle und
der Förderung biologischer Methoden für landwirtschaftliche Produktionen
Dieses Gesetz fördert die Verbreitung biologischer Methoden, um die charakteristischen Tätigkeiten
der regionalen Landwirtschaft zu fördern, die darauf hinzielen, die bodenständigen Biotops
und die Anwendung der erneuerbaren einheimischen Ressourcen aufzuwerten und die ländliche
Umwelt vor der Belastung mit synthetische Substanzen zu schützen.
Regionalgesetz Nr. 1 vom 15. Januar 1997: Normen für Sammlung und Wiederverwertung von
aussortierten Forstprodukten und der Holzabfällen.
VENETIEN
Regionalgesetz Nr. 5 vom 25. Februar 2005: Verfügungen über die Neuordnung und die Vereinfachung
von Normen – im Anschluss an die Finanzgesetze von 2003 und 2004 auf dem Gebiet
der öffentlichen Nutzung der Wälder, der Fischerei, der Landwirtschaft und der Erschlieβung
(B.U.R. Nr. 23/2005).
Regionalgesetz Nr. 8 vom 9. April 2004: Änderungen und Integrierungen des Regionalgesetzes
Nr. 40 vom 12. Dezember 2003, "Neue Normen für Eingriffe in der Landwirtschaft" (B.U.R.
Emilia-Romagna Nr. 40 vom 13. April 2004).
Dieses Gesetz integriert das Regionalgesetz Nr. 40 vom 12. Dezember 2003 und führt einige
Änderungen ein, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung im landwirtschaftlichen Bereich
zu unterstützen, um den Umweltschutz und die Verwaltung der natürlichen Ressourcen zu fördern,
um die Lebens- und Arbeitsverhältnisse der Landbevölkerung zu verbessern und um Sicherheit
und Qualität der landwirtschaftlichen Produkte zu gewährleisten. Außerdem werden
Eingriffe geregelt, um die Multifunktionalität und die mehrfachen Tätigkeiten des landwirtschaftlichen
Betriebs und die Entwicklung der ländlichen Gebiete anzuerkennen und zu fördern
und um Wachstumsmöglichkeiten, Verdienstquellen und zusätzliche Beschäftigungsmöglichkeiten
für Landwirte und ihre Familien zu erschaffen, um die Qualitätsproduktionen sowie die mit
umweltverträglichen Methoden erhaltenen Produktionen zu unterstützen und um die umweltverträgliche
Entwicklung mit der Integrierung von Handlungen zu fördern, die das Wachstum
der Betriebe unterstützen und die Umwelt und die Verbraucher schützen.
Regionalgesetz Nr. 40 vom 12. Dezember 2003: Neue Normen für Eingriffe in der Landwirtschaft
(B.U.R. 117/2003).
Um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung im landwirtschaftlichen Bereich zu unterstützen,
um den Umweltschutz zu fördern und die natürlichen Ressourcen zu verwalten, um die Lebens-
und Arbeitsverhältnisse der Landbevölkerung zu verbressern und um die Qualität der landwirtschaftlichen
Produkte zu gewährleisten, regelt dieses Gesetz die Eingriffe, um den Nachwuchs
im landwirtschaftlichen Bereich zu erleichtern, um die Produktionsverfahren für Weiterverarbeitung
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Produktion zu unterstützen, um die Mul-
138