Teil 1: Allgemeiner Teil - Convenzione delle Alpi

gierung, eine Neuordnung der geltenden Anordnungen im Energiebereich vorzunehmen. (Amtsblatt.
vom 13.09.2004, Nr. 215, Allgemeine Serie)
Die allgemeinen Ziele der Energiepolitik des Landes sind deren Verfolgen auf der Grundlage
von Subsidarietät, Differenzierung, Angemessenheit und der redlichen Zusammenarbeit von
Staat, Strom- und Gasgesellschaften, Regionen und lokalen Institutionen.
Der Staat muss sich fűr die Nachhaligkeit der Energie einsetzen und zwar auch im Sinn eines
rationalen Einsatzes der im Land verfűgbaren Ressourcen, Schutz der Gesundheit und Einhalten
der international eingegangenen Verpflichtunen und dies insbesondere im Hinblick der den
Treibhauseffekt verusachenden Abgase und des erhőhten Einsatzes der Quellen fűr erneuerbare
Energie, wobei sicher gestellt sein muss, dass die verschiedenen Energiearten untereinander
ausgewogen eingesetzt werden. Aufwertung der nationalen Kohlenwasserstoff-Ressourcen durch
die Főrderung von deren Entwicklung und umweltverträglichen Einsatz, Steigerung der Energienutzung,
Főrdeung und Prämierung von Forschung und technologischer Innovation im Energiebereich
auch zum Zweck der Főrderung der sauberen Nutzung fossiler Brennstoffe;
Erlass des Ministers fűr gewerbliche Aktivitäten, 20. Juli 2004 Neufestlegung quantitativer Ziele
fűr die Effizienzsteigerung der Energieendnutzung nach Art. 9, Absatz 1 des Gesetzeserlasses
vom 16. März 1999, Nr. 79.
(Amtsblatt vo 1. September 2004, Nr. 205)
Mit diesem Erlass werden die von den Energieunternehmen zu verfolgenden quantitativen Ziele
auf nationaler Ebene fűr die Effizienzsteigerung der Energieendnutzung und die allgemeinen
Kriterien fűr Ausarbeitung und Durchsetzung von Maβnahmen und Tätigkeiten festgelegt, die
zum Erreichen der allgemeinen und speziellen Ziele fűr die Effizienzsteigerung der Energieendnutzung
notwendig sind.*
Erlass des Ministers fűr gewerbliche Tätikeiten, 20. Juli 2004 Neufestlegung quantitativer Ziele
auf nationaler Ebene fűr die Senkung des Energiekonsums und die Entwicklung von Quellen fűr
erneuerbare Energie nach Art. 16, Absatz 4 des Gesetzeserlasses vom 23. Mai 2000, Nr. 164.
(Amtsblatt vom 1. September 2004, Nr. 205)
Mit diesem Erlass werden die von den Erdgasvertriebsgesellschften zu verfolgenden quantitativen
Ziele auf nationaler Ebene fűr die Senkung des Energieverbrauchs und die Entwicklung alternativer
erneuerbarer Energiequellen festgelegt. *
*(Mit den MAP Erlassen vom 20. Juli 2004 werden die nationalen Ziele zur Effizienzsteigerung
der Energienutzung festgelegt, die fűr die Vertriebsgesellschaften von Strom und Erdgas gelten
(mit bis zu 100.000 Endkunden) und dies durch Projekte, die Maβnahmen und Tätgkeiten zur
Effizienzsteigerung der Energienutzung und den Einsatz alternativer erneuerbarer Energiequellen
vorsehen.
Die Ziele műssen jeweils bis zu 50% durch Energieeinsparung und zu 50% durch Maβnahmen
erreicht werden, die die Effizienzsteigerung der Energienutzung zum Ziel haben.
Um die durch die Maβnahmen und Projekte erzielte Reduzierung bestätigen zu kőnnen, wird mit
den Erlassen ein Mechanismus zur Erteilung von Energieeffizienzzertifikaten (TEE) oder
„weiβen Zertifikaten“ eingefűhrt. Diese Zertifikate werden seitens GRTN fűr insgesamt einen
Betrag ausgegeben, der den effektiv eingesparten TEP entspricht. Die interessierten Energieverteilerunternehmen
kőnnen die Ziele ebenfalls erreichen, indem sie Energiezertifikate von anderen
Unternehmen mit positiver Energiebilanz erwerben. )
189