Teil 1: Allgemeiner Teil - Convenzione delle Alpi

in den Alpen) mit dem folgenden Text ersetzt werde:
„Die Alphütten und Berghäuser in den Alpen müssen außerdem die technisch/baulichen und
sanitären Merkmale aufweisen, die in Beilage B des vorliegenden Gesetzes aufgeführt werden“.
Regionalgesetz Nr.6 vom 22. Februar 1993: Änderungen des Regionalgesetzes Nr. 36 vom 8.
Juni 1989: "Eingriffe im Hinblick auf die Erreichung und die Bewahrung des Gleichgewichtes
der Fauna und der Umwelt in Gebieten, die als Naturpärke, Naturreservate oder als Sport- und
Spielgelände eingerichtet sind“(Regionales Amtsblatt B.U.R. Nr. 9 vom 3. März 1993 und
Amtsblatt Nr.20, 3 Sonderserie vom 22. Mai 1993).
Das Gesetz verfolgt das Ziel, mit entsprechenden Eingriffen das Gleichgewicht der Fauna und
der Umwelt in Gebieten zu erreichen und zu bewahren, die als Naturpärke, Naturreservate oder
als Sport- und Spielgelände eingerichtet sind.
TRENTINO SÜDTIROL
Landesgesetz Trient Nr. 10 vom 19. Dezember 2001: Ordnung der Formel „Urlaub auf dem
Bauernhof“, der Weinstraßen und der Straßen der Feinschmecker (Regionales Amtsblatt
B.U.T.A.A. Nr.1 vom 3. Januar 2002).
Die autonome Provinz Trient regelt die Formel „Urlaub auf dem Bauernhof“, die Weinstraßen
und die Straßen der Feinschmecker mit dem Ziel, die Entwicklung der Landgebiete, die
Weiterführung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten durch Integration des Einkommens und
Verbesserung der Lebensumstände der Landwirte zu fördern, sowie die Bewahrung und der
Schutz der kulturellen Traditionen, der Umwelt sowie den Gebrauch der ländlichen Bausubstanz
zu unterstützen, um die Gastfreundschaft und die Erholung mit der Aufwertung der typischen
Produkte der Trienter Landwirtschaft weiter zu entwickeln und zu verbreiten.
Beschluss Nr. 2.369 des Regionalausschusses der Provinz vom 15. Mai 1995: Änderung der
Kriterien für die Gewährung von Zuwendungen zugunsten des Alpennaturgutes der Provinz
(Regionales Amtsblatt B.U.R. Nr.29 vom 20. Juni 1995).
Beschluss del Präsidenten des Provinzausschusses Nr. 1602 vom 3. April 1995: Kriterien und
Richtlinien für die Sanierung der Alpenhütten in Südtirol, mit Rücksicht auf die Voraussetzungen
des Umweltschutzes
(Regionales Amtsblatt B.U.R Nr. 25 / Beilage Supplemento orfinario Nr.3 / vom 23. Mai 1995).
Provinzgesetz Nr. 13 vom 16. März 1992: Eingriffe für die Rationalisierung und die Anpassung
an die Auflagen des Umweltschutz im Bereich des Kraftfahrzeugverkehrs auf Rechnung Dritter
(Amtsblatt B.U.R Nr.31 / 3° Sonderserie vom 8 August 1992).
AOSTATAL
Regionalgesetz Nr.19 vom 4 September 2001: Regionale Eingriffe zur Unterstützung der Tourismus-,
Aufnahme- und Handelstätigkeiten (Amtsblatt B.U.R 3a Sonderserie Nr.4 vom 26. Januar
2002).
Das vorliegende Gesetz unterstützt die Durchführung von Initiativen, die sich mit der Aufwer-
167