Teil 1: Allgemeiner Teil - Convenzione delle Alpi

handwerklichen Zwecken bzw. Prozessen.
Zur Förderung der Gewinnung von thermischer, elektrischer und mechanischer Energie aus erneuerbaren
Quellen im landwirtschaftlichen Bereicht ist der Provinzausschuss berechtigt, Bei-
träge als Kapitalguthaben für die Durchführung von Investitionen mit dem Ziel, die einzelnen
oder verbundenen Landwirtschaftsbetriebe mit Anlagen für die Gewinnung thermischer, elektri-
scher und mechanischer Energie aus erneuerbaren Energiequellen auszustatten, und für Maß-
nahmen mit dem Ziel den Energieverbrauch von primären Energiequellen zu reduzieren, in Höhe
von 50 Prozent der genehmigten Kosten zu gewähren.
In Bozen fördert das Landesgesetz vom 13. Februar 1997 die Entwicklung der Wirtschaftssekto-
ren Industrie, Handwerk, Handel, Tourismus und Dienstleistungen und insbesondere die Wert-
schöpfung und die Wettbewerbsfähigkeit unter Einhaltung der Vorschriften der Europäischen
Gemeinschaft und der Anforderungen der Umwelt und des Umweltschutzes. Die Förderung er-
folgt durch die Gewährung von Subventionen unter Einhaltung der geltenden gemeinschaftli-
chen Verordnungen über staatliche Subventionen. Bei diesen Subventionen kann es sich um Bei-
träge auf Verlustkonto handeln, sowie um Zinsvergünstigungen und vergünstigte Finanzierun-
gen.
Die Provinz fördert ebenfalls Investitionen zum Umweltschutz; Investitionen im Bereich Ener-
giesparen und erneuerbare Energiequellen; Forschung und Entwicklung von umweltverträgliche-
ren Technologien; technische Informationen, Beratungs- und Schulungsdienste des Personals
über neue Umwelttechnologien.
Die Provinz hat weiterhin eine Reihe von Maßnahmen gefördert wie z.B.: Gebäudedämmung
(Außenwände, Dach, Dachboden und Bogengänge, Mindestalter des Gebäudes 10 Jahre, Einhal-
tung des vorgeschriebenen zusätzlichen Wärmewiderstands) , Heizanlagen mit Kleinholz oder
Pellets (mit automatischer Versorgung und Regelung), Heizanlagen mit Stückholz (Vergasungs-
kessel mit Speicher in der vorgeschriebenen Größe), Solarzellen (für die Erzeugung von Warm-
wasser unter Einhaltung der Höchstfläche pro Person und der Mindestabmessungen des Spei-
chers,für die Beheizung von Räumen in Gebäuden mit niedrigem Energieverbrauch und Nied-
rigtemperaturheizung , Wärmepumpen (zur Warmwasserzeugung oder zur Heizung den Min-
destleistungsfaktor einhalten), Wärmerückgewinnung (aus Kühl- und Klimaanlagen, Industrie-
prozessen usw.), gekoppelte Erzeugung von Strom und Wärme , Systeme zur Regelung und
Temperaturmessung und –regelung für einzelne Räume, Photovoltaikanlagen, Windanlagen,
Fernwärmeanlagen und Biogasanlagen.
In Venetien fördert die Regionalverwaltung durch das Gesetz vom 2. Mai 2003, Nr. 14 die Spar-
te Landwirtschaft-Holz-Energie. Die Region Venetien gewährt Beiträge für Holzkulturen zur
202