BIBER 11_17 ansicht

„Die Leiden des jungen Todors“
Von Todor Ovtcharov
Nikolaus und Krampus
Vom Nikolaus erfuhr ich vor ungefähr
10 Jahren. Ich wusste nichts von ihm,
bevor ich nach Wien gezogen bin. In
meiner frühen Kindheit gab es Väterchen
Frost, der zu Silvester kam. Danach, gleichzeitig mit
dem Mauerfall, kam der Weihnachtsmann in seinem
Coca Cola Truck. Später wohnte ich in Berlin und der
Weihnachtsmann flog in seinem Schlitten an unserem
Fenster vorbei, deshalb mussten wir unsere Briefe
daran ankleben.
Ich wollte immer der Weihnachtsmann sein, da
er der meisterwartete Gast auf der Welt ist. In Wien
aber stoße ich auf Nikolaus, der den braven Kindern
Geschenke und Süßigkeiten bringt. Man muss ja
irgendwo anfangen. Wenn ich nicht der Weihnachstmann
sein kann, kann ich wenigstens Nikolaus sein.
Ich bewarb mich für einen Nikolausjob. Eine Agentur
suchte Studenten, die Nikolaus für 8 Euro die Stunde
sein wollten. Ich rief an, um mich zu bewerben. „Es
freut mich sehr, dass Sie sich in unserer Firma als
Nikolaus bewerben, wie heißen Sie denn?“, sagte
eine freundlihe Stimme am Telefon. „Todor Ovtcharov“,
antwortete ich. „Wie?!“ - ich wiederholte
meinen Namen. „Aha“, sagte die Stimme, dieses Mal
nicht mehr so freundlich. „Wollen Sie nicht doch lieber
der Krampus sein, der von Nikolaus verjagt wird?
Sie werden eine Maske mit Hörnern anhaben und Sie
müssen nur knurren, nicht sprechen. Und die Bezahlung
ist nur mit einem Euro die Stunde weniger.“ Es
schien so, dass Nikolaus kein Ausländer sein konnte.
Ich war einverstanden Krampus zu sein.
Am Nikolaustag bekam ich Anweisungen, was
ich als Monster tun soll: ich musste die Kinder
erschrecken, aber nicht zu viel, denn manche Eltern
beschweren sich, wenn ihre Kinder nicht schlafen
können, nachdem sie von Krampus besucht werden.
Ich musste ein moderater Krampus sein. Ich
musste mit meinen Glocken läuten und meine Zunge
zeigen, aber den Kindern nicht zu Nahe treten. Ich
war einverstanden. Ich traf auf meinen Nikolaus, mit
dem wir ein Paar waren. Das war Gerhard. Gerhard
wurde im 10. Wiener Gemeindebezirk geboren. Sein
Horizont reichte bis zum 11. Bezirk. Er war ganz
passend für einen Nikolaus – blond und helläugig,
außerdem sprach er ein einwandfreies Wienerisch.
Ich sagte zu ihm, dass wir wie im Kino seien – er
ist der Good Cop und ich bin der Bad Cop. Gerhard
sagte, dass er keine Filme schaut. Sie seien ihm zu
lang und er schlafe immer ein. Mein Good Cop–Bad
Cop-Witz zeigte keine Wirkung. Ich erzählte ihm, wie
ich mir als Kind vom Väterchen Frost einen LKW mit
blauer Karosserie gewünscht habe, und er brachte
mir einen mit roter, was mich traurig machte. Men
Vater, der als Väterchen Frost angekleidet war und
alle Geschäfte durchstöbert hatte, um mir den blöden
LKW zu finden, zündete fast seinen Bart mit einem
Bengalfeuer an. Das interessierte Gerhard gar nicht.
„Ich will, dass meine Kinder an Nikolaus glauben und
nicht an irgendwelche erfundenen „Väterchen“! Das
hier ist ein christliches Land!“ Ich versuchte ihm zu
erklären, dass Väterchen Frost kein Muslim ist, aber
er hörte gar nicht zu. „Alle mit langen Bärten gehören
zur ISIS!“ In dem Moment zog er seinen Nikolausbart
an. Ich machte dasselbe mit meiner Krampusmaske.
Danach musste ich nur die Kinder erschrecken. Gerhard
sprach lieb zu ihnen und streichelte sie an den
Köpfen und vor mir rannen sie weg. ●
82 / MIT SCHARF /