13.01.2018 Lindauer Bürgerzeitung

· 

· GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Bürgerzeitung 

mit Amtsblatt der Stadt Lindau (B) 

13. Januar 2018 · Ausgabe KW 02/18 · an alle Haushalte 

ANSICHTEN 

Hans-Jörg 

Apfelbacher, 

Geschäftsführer 

Lindauer 


Mit was für einem Gefühl 

sind Sie ins neue Jahr 

gestartet? Was haben Sie 

sich für 2018 vorgenommen? 

Ich persönlich 

schaue voller Neugier und 

Vorfreude auf das, was uns 

das Jahr 2018 bringen wird. 

Gerade für die Stadt Lindau 

wird es wieder ein sehr 

spannendes Jahr, in dem 

vieles bewegt wird: Oberbürgermeisterwahl, 

Eröffnung 

der Inselhalle, Bau 

der Therme, Fertigstellung 

der Unterführung Langenweg, 

um nur einige der 

großen Themen zu nennen. 

Vieles weitere wird 

noch folgen. Ich denke, 

hier sind alle Bürger gefordert, 

denn nur gemeinsam, 

mit frischen Ideen und 

einem offenen Miteinander 

können die zukünftigen 

Herausforderungen 

gut gemeistert werden. 

Großen Respekt zolle ich 

denjenigen, die sich schon 

heute für ihre Stadt und 

die Menschen, die hier 

leben, engagieren – egal 

wie und egal in welchem 

Bereich. 

In diesem Sinne wünsche 

ich allen Leserinnen und 

Lesern der BZ ein gesundes, 

glückliches und ereignisreiches, 

neues Jahr. 

Erscheinungstermine 

Ihre nächsten BZ erscheinen 

Samstag, 27.01.2018 

Samstag, 10.02.2018 

Geschäftsleben: 

Gutes tun 

Saubere Brillen kommen der 

Lindauer Tafel zugute S. 6 

Wissenswertes: 

BZ-Gewinnspiel 

Wir verlängern Ihre Chance 

auf tolle Preise bis zum 

20. Januar 2018. S. 10 

Aus dem Vereinsleben: 

Mitgliederrekord 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 

Der Skiclub Bodensee e.V. 

Lindau durfte sich 2017 über 

mehr als 100 neue Mitglieder 

freuen S. 16 


Engagement der Stadt bringt Millionen 

Fördermittel ermöglichen wichtige Investitionen, ohne Lindau zu überfordern 

Über 200 Millionen Euro an 

Investitionen schultern die 

Stadt Lindau und ihre Töchter. 

Eine sehr hohe Summe für eine 

Stadt mit 25.000 Einwohnern. 

Kritiker, die behaupten, die 

Stadt könne dies nicht, kann 

Stadtkämmerer Felix Eisenbach 

beruhigen, denn: „Die 

Stadt hat an ihren Investitionen 

lediglich einen Eigenanteil 

von rund 40 Prozent, 

welcher im Haushalt finanziert 

ist, der größere Batzen kommt 

aus Fördergeldern.“ 

Mehr als 73 Millionen Euro bekommt 

die Stadt aus Fördermitteln, 

zudem fast 21 Millionen 

Euro aus dem Anteil Dritter, 

wie beispielsweise von der 

Deutschen Bahn oder dem 

Bund, die an Projekten wie der 

Unterführung Langenweg/ 

Bregenzer Straße oder der 

Thierschbrücke beteiligt sind. 

Besonders deutlich zeigt 

sich dies an der Inselhalle, der 

teuersten Einzelinvestition. Sie 

wird etwas mehr als 45 Millionen 

Euro kosten, rund 30 Millionen 

Euro fließen, auch dank 

einer großzügigen Nachförderung 

durch den Freistaat an 

Fördermitteln. Damit steht der 

städtische Anteil bei rund15 

Millionen Euro. 

Nicht eingerechnet in diese 

Summe ist das Parkhaus auf 

der Insel. Es kostet 9,5 Millionen 

Euro, die von der Stadt zu 

tragen sind. Denn: Längst 

nicht alle Investitionen sind 

förderfähig. 

Wichtig sind auch die Investitionen 

in die Kindergärten, 

in deren Gebäude die Stadt in 

den nächsten Jahren insgesamt 

3,4 Millionen Euro investiert. 

Davon muss sie annähernd 

1,9 Millionen Euro 

selbst tragen. „Wichtig ist bei 

unseren Investitionen, dass sie 

in die Zukunft gerichtet sind“, 

sagt OB Dr. Gerhard Ecker. Beispielsweise 

die Schulen: In sie 

wurden insgesamt 8,1 Millionen 

Euro investiert. Davon 

trug die Stadt mit 6,1 Millionen 

Euro den Löwenanteil. 

Eine nahezu perfekte Förderung 

ergibt sich beim Cavazzen. 

Zusammen mit dem Bau des 

Eine der vielen Investitionen in die Zukunft der Stadt Lindau: Ab dem Frühjahr kann man durch die 

Unterführung Langenweg schrankenlos auf die Insel fahren. 

BZ Foto: BoB 

neuen Depots wird seine Sanierung 

und die Neukonzeption 

des Stadtmuseums die Stadtkasse 

mit 2,2 Millionen Euro belasten. 

Dieser Betrag reduziert 

sich noch durch das hohe Engagement 

eines auswärtigen Erblassers 

und die Spenden der Lindauer 

Bürger. Der Löwenanteil 

von rund 17 Millionen Euro für 

das fast 20 Millionen Euro teure 

Projekt kommt von einer Vielzahl 

von Fördergebern. 

„Es waren komplexe Verhandlungen“, 

sagt OB Dr. Gerhard 

Ecker, der an den wichtigsten 

Verhandlungsrunden 

selbst teilgenommen hat. 

Denn die einzelnen Fördertöpfe 

mussten genau aufeinander 

abgestimmt werden. Ohne eine 

genaue Kenntnis des kommunalen 

Haushaltsrechts und 

der Förderrichtlinien wäre dies 

nicht möglich gewesen. „Es 

dürfen keine Bereiche doppelt 

gefördert werden. Zudem gilt 

es detailliert herauszuarbeiten, 

was im jeweiligen Fördertopf 

genau förderfähig ist und 

durch welchen Fördergeber“, 

so Dr. Ecker weiter. 

▶ Zum Siegen verdammt! 

Am Sonntag, 14.01., könnte 

es in der ESA zum Showdown 

um den Einzug des EVL 

in die Play-Offs kommen S. 17 

Diese Erfahrungen mit dem 

kommunalen Finanzrecht machen 

sich für die Stadt bezahlt. 

So wird auch die Landesgartenschau 

die Stadt ungefähr 3,2 

Millionen Euro kosten, 2,6 

Millionen Euro sind jedoch bereits 

durch Fördergelder abgedeckt. 

Die Gartenschau ist für die 

weitere Entwicklung Lindaus 

von großer Bedeutung, denn 

hier werden unter anderem die 

Grundzüge für die Entwicklung 

der Hinteren Insel mit einem 

großen Bürgerpark festgelegt. 

Diese Planungskosten 

würden ohnehin anfallen und 

werden jetzt teilweise bezuschusst. 

Ein Umstand, den sich 

auch die Stadt Wangen zunutze 

macht. Sie bekommt 2024 

eine Landesgartenschau, drei 

Jahre nach Lindau. 

Doch nicht nur Fördermittel 

entlasten die Stadtkasse, 

sondern auch die Beteiligungen 

Dritter. Exemplarisch lässt 

sich dies an den gemeinsamen 

Projekten mit der deutschen 

Bahn aufzeigen. So kosten der 

Bau der Unterführung Langenweg 

und der Umbau des Bahnübergangs 

Bregenzer Straße 

ungefähr 31 Millionen Euro. 

Die Stadt Lindau muss davon 

6,5 Millionen aufwenden. Den 

Löwenanteil bezahlen die 

deutsche Bahn und der Bund 

mit 17,5 Millionen Euro, der 

Rest kommt aus Fördermitteln 

des Freistaates. 

D ie E r ne ue r u n g de r 

Thierschbrücke kostet knapp 

10 Millionen Euro. Die Stadt 

bezahlt davon ein Drittel, der 

Rest kommt wiederum aus Fördermitteln 

und Leistungen 

Dritter. 

„Bei allen Investitionen haben 

wir stets die langfristige 

finanzielle Leistungsfähigkeit 

Lindaus im Blick“, sagt Kämmerer 

Felix Eisenbach. Denn 

nur dann entspricht der Haushalt 

auch dem kommunalen 

Finanzrecht. 

Die städtischen Investitionen 

haben einen wichtigen 

Nebeneffekt. Durch sie ist ein 

Klima in der Stadt entstanden, 

in dem sich zunehmend auch 

private Investoren engagieren. 

Jürgen Widmer 

▶ Jubiläumsball 

Am 20. Januar feiern 

die Schönauer Hexen 

ihr 25. Jubiläum, die 

Hexenmusik ihr 20. S. 19

2 13. Januar 2018 • BZ Ausgabe KW 02/18 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Neues Mini-Spielfeld in Zech 

Sportplätze sind wichtig für Kinder und Jugendliche 

Amtsblatt Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Bekanntmachung 

der Sitzung des Gemeindewahlausschusses 

zur Feststellung des Ergebnisses der Wahl 

des Oberbürgermeisters am 21. Januar 2018 

Die Sitzung des Gemeindewahlausschusses zur Feststellung des Ergebnisses 

der Wahl des Oberbürgermeisters findet 

am Montag, 22. Januar 2018, um 12.00 Uhr 

im Besprechungszimmer, Stadtverwaltung, Bregenzer Straße 6 

Hauptgebäude, EG, Zi.Nr. 6.0.06 statt. 

Die Sitzung ist öffentlich. 

Lindau (B), 13.01.2018 

STADT LINDAU (BODENSEE) 

gez. Tanja Bohnert, 

Gemeindewahlleiterin 

Nach dem Spatenstich hoffen die Verantwortlichen, dass im April schon der Ball auf dem Mini-Spielfeld 

rollen kann. 

BZ-Foto: JW 

Vorgezogene Weihnachtsüberraschung 

für Nachwuchskicker: 

Im Lindauer Stadtteil 

Zech wird ein neues Mini- 

Spielfeld entstehen. Die Firma 

Polytan wird dort im Auftrag 

der Stadt Lindau ein 20x13 

Meter großes Spielfeld der 

jüngsten Generation errichten. 

„Wer sieht, wie sehr das Mini- 

Spielfeld am Stadion benutzt 

wird, der weiß, wie wichtig 

solche Sportplätze für Kinder 

und Jugendliche sind“, erklärte 

Lindaus Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker beim Spatenstich. 

Noch im Januar werden die Erdarbeiten 

beginnen. Wann das 

Spielfeld fertig ist, hängt stark 

von der Witterung ab. „Für den 

Bau des Spielfelds brauchen wir 

trockene Witterung“, sagt Jan 

Ruoff, der Bauleiter der Firma 

Polytan. Er hofft, dass der Ball 

Frühjahrsprogramm der vhs Lindau 

Ab sofort kann man sich für die Kurse anmelden 

Am Montag, 8. Januar 2018, 

startete das Frühjahrsemester 

2018 an der vhs Lindau. Das 

Programm umfasst über 260 

Kurse und ist gewohnt vielfältig. 

Neben aktuellen Trends 

sind auch beliebte und stark 

nachgefragte Kurse wieder im 

Programm. 

Anmeldung und Information 

zu allen Kursen im Internet unter 

www.vhs-lindau.de, sowie 

persönlich zu den Öffnungszeiten 

im vhs-Büro, Uferweg 7 

und unter 08382 27748-0. 

Im Fachbereich Sprachen 

sind weiterhin Englisch, Spanisch 

und Deutsch als Fremdsprache 

besonders beliebt. 

Vom Anfänger bis zum Könner 

findet jeder den richtigen Kurs 

Verkehr wird über Hafen umgeleitet 

Zwanziger Straße bis März halbseitig gesperrt 

Wegen der Neuanlage der Kanalisation 

und dem Bau eines 

neuen Kreisverkehrs wird der 

gesamte Fahrzeugverkehr im 

Bereich der Zwanziger Straße 

ab Paradiesplatz bis in die 

Einmündung der Zeppelinstraße 

ab dem 15.Januar bis 

voraussichtlich 22. März halbseitig 

gesperrt und mit einer 

Einbahnregelung in Richtung 

Bahnhof umgeleitet. 

Stadtauswärts wird der Verkehr 

ab der Zeppelinstraße über den 

zwischen den Niveaustufen 

A1- C1. 

Im Bereich EDV kann man 

sich für verschiedene Kurse 

rund um das Office Paket 2016 

und 2010 anmelden und die 

Kenntnisse erweitern. Entspannung 

und Tanz verbinden 

sich in einigen Kursen des 

Fachbereichs Gesundheit und 

führen im besten Fall zu mehr 

Wohlbefinden. Im Fachbereich 

Kunst lädt das Kolleg 

„Kunst & Architektur am Bodensee“ 

zur Beschäftigung mit 

den regionalen Besonderheiten 

des Bodenseeraumes ein. 

Auch zwei spannende Vorträge 

zu den Künstlerinnen Paula 

Modersohn-Becker und Charlotte 

Salomon erwarten Sie. 

Wer kreativ werden möchte, 

bereits im April rollen kann. 

Das Mini-Spielfeld, das ungefähr 

70.000 Euro kosten wird 

und zum Teil aus Spenden bezahlt 

wird, ist Bestandteil der 

Sport- und Freiflächenplanung 

der Stadt Lindau. Unter anderem 

wird die Stadt 600.000 Euro 

in einen Kunstrasenplatz am 

städtischen Stadion investieren 

und den Belag des Mini-Spielfeldes 

am Stadion für ungefähr 

20.000 Euro sanieren. JW 

Frühjahr 2018 

hat Gelegenheit dies im Keramikworkshop, 

beim Goldschmieden 

oder an der Gitarre 

auszuleben. Lea Gottschick 

Bahnhof, Seehafen, Brettermarkt, 

Barfüßerplatz und die 

Fischergasse umgeleitet. Die 

Abfahrt von der Hinteren Insel 

/Thierschbrücke kann für alle 

Verkehrsteilnehmer zunächst 

in Richtung Zwanzigerstraße 

erfolgen. Ab der zweiten Bauphase 

des Kreisverkehrs wird 

auch der Verkehr von der Hinteren 

Insel über den Seehafen 

abgeleitet. 

Bezüglich der Verkehrsführung 

am Fasnachtssonntag, den 

11. Februar erfolgt eine gesonderte 

Pressemitteilung. 

Die Fußgänger und Radfahrer 

können die Baustelle mit Behinderungen 

passieren. Radfahrer 

müssen von der Zeppelinstraße 

kommend das Fahrrad 

auf dem Gehweg schieben. 

Der Linienverkehr der RBA 

endet während dieser Baumaßnahme 

an der Haltestelle „Spielbank“. 

Die Einbahnregelung mit 

Umleitung ist entsprechend 

ausgeschildert. 

Jessica Marek 


(Bodensee) 

Anmeldung von öffentlichen Veranstaltungen 

Alle Personen, Organisationen, Vereine usw., die im Stadtgebiet Lindau 

öffentliche Fasnachtsveranstaltungen, Tanzveranstaltungen, Hausbälle 

usw. durchführen, werden daran erinnert, dass diese – unter Angabe 

von Ort und Zeit – spätestens eine Woche vorher schriftlich anzuzeigen 

sind. 

Die Anzeige ist bei der Stadtverwaltung Lindau (B), Abteilung für öffentliche 

Sicherheit und Ordnung, Bregen¬zer Straße 12, Zimmer 12.0.08 

vorzunehmen. 

Betreff: Ausschmückung von Versammlungs- und Wirtschaftsräumen 

anlässlich Fasnachtsveranstaltungen 

Anlässlich von Fasnachtsveranstaltungen werden Versammlungs- und 

Wirtschaftsräume gerne mit Papierschlangen, Lampions, Girlanden, 

Papierblumen usw. ausgeschmückt, die verhältnismäßig leicht brennbar 

sind. 

Es wird darauf hingewiesen, dass nach § 19 der Verordnung über die 

Verhütung von Bränden Räume, die dem Aufenthalt einer größeren 

Anzahl von Menschen dienen, und Rettungswege aus solchen Räumen 

nicht mit leicht entzündbaren Stoffen ausgeschmückt werden dürfen. 

Papier und Kunststoffe dürfen hierfür nur verwendet werden, wenn sie 

mindestens schwer entflammbar sind. Ausschmückungen aus natürlichem 

Pflanzenschmuck (insb. Reisig u.ä.) dürfen sich nur, so lange sie 

frisch sind, in den Räumen befinden. Zu- und Ausgänge, Hinweise auf 

Ausgänge, Brandschutzeinrichtungen und Sicherheitskennzeichen dürfen 

durch Ausschmückungsgegenstände nicht verstellt oder verhängt 

werden. Für Ausschmückungen in notwendigen Fluren und notwendigen 

Treppenräumen darf nur nichtbrennbares Material verwendet werden. 

Dies ist bei einer eventuellen Deko im Treppenbereich zu beachten. 

Elektrische Leuchten dürfen in Räumen nicht so mit brennbaren Stoffen 

umgeben werden, dass diese entzündet werden können. 

Soweit in Wirtschafts- und Versammlungsräumen (Gaststätten, Clubräumen, 

Turnhallen usw.) für die Fasnachtszeit Ausschmückungsgegenstände 

angebracht wurden, die leicht ent¬zündbar sind, müssen diese 

aus Gründen der Feuersicherheit sofort entfernt werden. 

Lindau (B), 18.12.2017 


gez. Dr. Gerhard Ecker 

Oberbürgermeister 

Nachruf 

Die Stadt Lindau (Bodensee) trauert um ihren langjährigen Mitarbeiter 

Hans Thommes 

Hans Thommes war bis zu seinem Ausscheiden in den Ruhestand im Jahr 

2001 als Hausmeister der Dreifachturnhalle bei der Stadt Lindau (B) tätig. 

Sein handwerkliches Geschick und sein aufmerksames Wesen setzte er beständig 

zum Wohle „seiner Sporthalle“ ein. 

Wir werden uns stets in großer Dankbarkeit an ihn erinnern. Unser Mitgefühl 

gilt seiner Familie. 

Dr. Gerhard Ecker 



Peter Wenzler 

Personalrat

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 13. Januar 2018 • BZ Ausgabe KW 02/18 

3 

Sternsinger überbringen 

den Jahressegen 

Zum Jahresbeginn haben traditionell 

die Sternsinger-Kinder der 

Insel-Pfarrei, Oberbürgermeister 

Dr. Gerhard Ecker in seinem Amtszimmer 

in der Stadtverwaltung 

besucht. Nicht nur drei, sondern 

gleich neun heilige Könige mit 

Gefolge haben in diesem Jahr den 

Segen überbracht. 

Das Motto der Sternsingeraktion 

lautete in diesem Jahr: „Segen 

bringen, Segen sein. Gemeinsam 

gegen Kinderarbeit – in Indien und weltweit!“. Inzwischen ist das Dreikönigssingen die weltweit 

größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not engagieren. Die Aktion wird getragen 

vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). 

Jährlich können mit den gesammelten Spenden mehr als 1.500 Projekte für Not leidende Kinder in 

Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. Auch Oberbürgermeister Dr. 

Gerhard Ecker beteiligt sich an der diesjährigen Aktion 

BZ-Foto/Text: pat 

Die Stadt Lindau (B) weist darauf hin, dass sämtliche 

Hunde, die im Stadtgebiet Lindau (B) gehalten werden 

und über vier Monate alt sind, bei der Stadt zur Sicherung 

der Hundesteuer angemeldet werden müssen. 

Anmeldepflichtig ist der Halter des Hundes. 

Anmeldungen nimmt die Steuerabteilung (Stadtverwaltung 

– Bregenzer Straße 4 – Zimmer 4.1.09, Telefon 

918-207) entgegen. Die Anmelde verpflichtung 

entfällt für Hundebesitzer, die für ihren Hund bereits 

im abgelaufenen Jahr Hundesteuer in Lindau (B) entrichteten. 

Wenn ein über vier Monate alter Hund getötet wird 

oder verendet, muss ihn der bisherige Halter bei der 


(Bodensee) 

1. Hundesteuer 

Steuerabteilung abmelden. Das ausgehändigte Steuerzeichen 

ist zurückzugeben. 

Wechselt ein Hund den Halter, so hat der bisherige 

Halter bei der Abmeldung Name und Wohnung des 

neuen Halters anzugeben. Dasselbe gilt, wenn ein 

über vier Monate alter Hund künftig in einer anderen 

Gemeinde gehalten wird. 





AUF EIN 

WORT 

Am 21. Januar steht die Wahl 

zum Lindauer Oberbürgermeister 

mit drei Kandidaten 

an. Es gehört zum Wesen einer 

Demokratie, dass sich 

mehrere Kandidaten um ein 

Amt bewerben. Zumal das 

Oberbürgermeisteramt in 

Lindau zwar hohe Anforderungen 

stellt, aber auch zu 

den schönsten Aufgaben in 

Bayern gehört. 

Wahlen sind das Königsrecht 

der Bürgerinnen und Bürger. 

Nur wer zur Wahl geht, gestaltet 

die Zukunft Lindaus 

aktiv mit. Dies gilt für die Zufriedenen 

ebenso, wie für die 

Unzufriedenen. Erst ihre abgegebene 

Stimme gibt dem Kandidaten 

Ihrer Wahl das Mandat 

zur Verfolgung seiner Wahlziele. 

Ich bitte sie daher: Egal, wie sie 

zur Entwicklung Lindaus stehen 

– gehen sie am 21. Januar zur 

Wahl oder nutzen sie vorher die 

Chance zur Briefwahl. Nur so 

nehmen sie Einfluss auf die Entwicklung 

unserer Heimatstadt 

in den kommenden Jahren. 


(Bodensee) 

Ihr 

Dr. Gerhard 

Ecker, 


Präsentation des vorläufigen Ergebnisses der 

Oberbürgermeister-Wahl am 21. Januar 2018 

Am Abend des 21. Januar 2018 wird das vorläufige Ergebnis der OB- 

Wahl im Alten Rathaus präsentiert, Saalöffnung ist um 17.30 Uhr. 

Gleichzeitig wird das vorläufige Ergebnis auch auf der städtischen 

Homepage www.lindau.de/stadt veröffentlicht. 



gez.Dr. Gerhard Ecker 


Anmeldeverfahren für das Kinderbetreuungsjahr 2018/2019 in den Lindauer Kinderbetreuungseinrichtungen 

Anmeldung bis 31.03.2018 möglich 

In den städtischen, kirchlichen und freigemeinnützigen Kindertageseinrichtungen (Krippen, Kindergärten und Horten) können die Kinder für das kommende Kinderbetreuungsjahr 2017/2018 

bis 31.03.2018 angemeldet werden. Wir bitten Sie darum, mit der jeweiligen Leiterin telefonisch einen Termin zu vereinbaren. 

Die Kindertageseinrichtungen sind wie folgt telefonisch erreichbar: 

Einrichtung Leitung Stadtteil Plätze Telefon 

Städt. Kindertageseinrichtung „Am Hoyerberg“ 

Städt. Kindertageseinrichtung „Villa Engel“ 

Städt. Kindertageseinrichtung „Arche Noah“ 

Ev. Diakonie Kinderhaus St. Stephan 

Ev. Kindergarten St. Verena 

Ev. Kindertagesstätte Christuskirche 

Kath. Kindergarten Maria Ward 

Kath. Kindergarten Bethlehem 

Kath. Kindertagesstätte St. Ludwig 

Kath. Kindergarten St. Maria 

Kath. Kindergarten St. Johannes d. Täufer 

Kath. Kindergarten Zur Hl. Familie 

Wald- und Seekindergarten 

Kleine Sonnenstrahlen e.V. 

(waldorforientiert) 

Tanner Kinderhaus 

Johanniter Kinderhaus „Seezwerge“ 

Johanniter Kinderhaus „IdeenReich“ 

Elisabeth Kopp 

Susanne Behrendt 

Christa Röder 

Silke Bennewitz 

Karin Witzigmann 

Karin Witzigmann 

Angelika Bock 

Ulrike Brugger 

Carmen Beck-Grad 

Corinna Zillgith 

Ursula Kind 

Kristina Schubnell 

Eva-Maria Löhr 

Dietlinde Ehrlichmann 

Roswitha Scheifler 

Anja Bader 

Tina Scheifler 

Hoyren 

Aeschach 

Reutin 

Insel 

Reutin 

Aeschach 

Insel 

Reutin 

Aeschach 

Zech 

Schachen/Bodolz 

Oberreitnau 

Reutin 

Aeschach 

Reutin 

Schachen 

Reutin 

Kindergarten + Krippe 

Kindergarten 



Kindergarten 


Kindergarten 

Kindergarten 


Kindergarten 








miniMaxi e.V. Familienzentrum Elisabeth Stoffers Reutin Krippe 3897 

AWO Kinderhaus „Villa Kunterbunt“ 

AWO-Inselhort 

Gerda Schneider 

Mirjam Schilling 

Aeschach 

Insel 


(Bodensee) 

Schülerhort + Kindergarten 

Schülerhort 

25734 

6524 

977156 

2732615 

78960 

5175 

5818 

6556 

22051 

97111 

5617 

22987 

0174-7735662 

275079 

272186 

5043476 

9768518 

21536 

2601594 

Lindau (B), den 13.01.2018 


gez. Dr. Gerhard Ecker, Oberbürgermeister

4 13. Januar 2018 • BZ Ausgabe KW 02/18 

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 

Verein Freiwillige Feuerwehr Lindau (B) 

Mitglieder- und Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Lindau (B) 

Hiermit werden alle Mitglieder des Vereins Freiwillige Feuerwehr Lindau (B) zur ordentlichen Mitglieder- 

und Jahreshauptversammlung am Montag, 29. Januar 2018, um 19.30 Uhr ins Freizeitzentrum 

Oberreitnau eingeladen. Neben den üblichen Punkten stehen u.a. auch Satzungsänderungen sowie die 

Vorstandswahlen an. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung und Begrüßung 

2. Totengedenken 

3. Bericht des Vorsitzenden 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des gesamten Vorstandes 

7. Satzungsänderungen (Sitzungsunterbrechung für das Essen) 

8. Jahresbericht des Kommandanten 

9. Aufnahme von neu eingetretenen Mitgliedern 

10. Ansprache von Herrn Oberbürgermeister Dr. Ecker 

11. Grußworte 

- des Landrats 

- des Kreisbrandrats 

- der Gäste 

12. Vorstandswahlen 

13. Ehrungen, Beförderungen, Verabschiedungen aus dem aktiven Dienst 

14. Bekanntgabe der Wahlergebnisse 

15. Verschiedenes, Wünsche und Anträge 

16. Schlusswort des Vorsitzenden 

Anträge auf Behandlung weiterer Angelegenheiten sind bis spätestens eine Woche vor der Versammlung 

beim Vorsitzenden schriftlich zu stellen. 

Festsetzung und Entrichtung der Grundsteuer 

für das Kalenderjahr 2018 

Letztmals ergingen nach der Hauptveranlagung zum 

01.01.1974 aufgrund der 

finanzamtlichen Messbescheide für alle wirtschaftlichen 

Einheiten generell Grund-steuerbescheide. 

Weitere Grundsteuerbescheide wurden und werden 

nach später folgenden finanzamtlichen Grundsteuermessbescheiden 

bekannt gegeben. 

Dies gilt insbesondere bei Neu- und Nachveranlagungen. 

Vorbehaltlich der Erteilung schriftlicher Grundsteuerbescheide 

2018 wird hiermit gem. § 27 Abs. 3 des 

Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (BGBl I S. 965), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008 (BGBl 

I S. 2794), die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2018 

in gleicher Höhe wie im Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet, 

dass die Steuerpflichtigen, die keinen Grundsteuerbescheid 

2018 erhalten, im Kalender-jahr 2018 

die gleiche Grundsteuer wie im Kalenderjahr 2017 zu 

entrichten haben. 

Für diese treten mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung 

die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn 

ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid 

für 2018 zugegangen wäre. Auf den zuletzt erteilten 

Grundsteuerbescheid der Stadt Lindau (Bodensee) 

wird insoweit verwiesen. 

Die Grundsteuer wird zu je einem Viertel des Jahresbetrages 

am 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 

15. November 2018 zur Zahlung fällig. 

Bei jährlich festgesetzter Zahlungsweise ist der Jahresbetrag 

der Grundsteuer zum 01. Juli 2018 zu entrichten 

(§ 28 Grundsteuergesetz). 

Sollten sich der Hebesatz, die Bemessungsgrundlagen 

oder die Eigentumsverhält-nisse rückwirkend ändern, 

werden neue Grundsteuerbescheide erteilt. 

Rechtsbehelfsbelehrung: 

Gegen diese Steuerfestsetzung kann innerhalb eines 

Monats nach seiner Bekannt-gabe entweder Widerspruch 

eingelegt (siehe 1.) oder unmittelbar Klage 

erhoben (siehe 2.) werden. 

Klick dich rein und du weißt mehr! 

Für die Freiwillige Feuerwehr Lindau (B) e.V. Lothar Müller (Vorsitzender) 


(Bodensee) 

1. Wenn Widerspruch eingelegt wird: 

Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift 

bei der Stadt Lindau (Bodensee) einzulegen. 

Sollte über den Widerspruch ohne zureichenden Grund 

in angemessener Frist sachlich nicht entschieden 

werden, so kann Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht, 

Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, 

schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten 

der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben 

werden. Die Klage kann nicht vor Ablauf von drei Monaten 

seit der Einlegung des Widerspruchs erhoben 

werden, außer wenn wegen besonderer Umstände des 

Falles eine kürzere Frist geboten ist. Die Klage muss 

den Kläger, die Beklagte (Stadt Lindau/Bodensee) 

und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen 

und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur 

Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel 

sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in 

Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage 

und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die 

übrigen Beteiligten beigefügt werden. 

2. Wenn unmittelbar Klage erhoben wird: 

Die Klage ist bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht, 

Kornhausgasse 4, 86152 Augsburg, schriftlich oder 

zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle 

dieses Gerichts zu erheben. Die Klage muss 

den Kläger, die Beklagte (Stadt Lindau/ Bodensee) 

und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen 

und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur 

Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel 

sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in 

Urschrift oder Abschrift beigefügt werden. Der Klage 

und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die 

übrigen Beteiligten beigefügt werden. 





www.lindau.de/stadt 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Im Rahmen einer Elternzeitvertretung suchen wir zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine/n 

Sachbearbeiter/in für die Steuerabteilung 

in Vollzeit 

Ihre Aufgabengebiet: 

Selbstständige Sachbearbeitung und Mitarbeit in allen Bereichen des 

kommunalen Steuerwesens, unter anderem: 

• Kurbeitrag für Zweitwohnungsinhaber 

• Gewerbesteuer 

• Hundesteuer 

• Stellvertretung Amtsleitersekretärin 

Ihr Profil: 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r 

oder eine vergleichbare Qualifikation, wünschenswert 

sind Erfahrungen im kommunalen Steuerrecht 

Eine ausführliche Stellenanzeige finden Sie auf unserer Homepage 

www.lindau.de/stadt. 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 03.02.2018 an die Personalund 

Organisationsabteilung oder per E-Mail (Anhänge im PDF-Format) an 

personal@lindau.de. 

Stadt Lindau (B), Personal- und Organisationsabteilung, 

Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Stadt Lindau (B) sucht zur Verstärkung unseres Hafen-Teams ab April 

2018 eine/n 

Hafenmeister/in für die Anlagen „Kleiner See“ 

und „Lindauer Segelhafen“ in Vollzeit 

Ihre Aufgabengebiet: 

• Betreuung der Hafenanlagen 

• Administrative Tätigkeiten 

• Kassieren der Liegeplatzentgelte 

• Zuweisung von Gastliegeplätzen 

• Betreuung des Multifunktionsgebäudes am Kleinen See 


www.lindau.de/stadt. 

Für nähere Auskünfte steht Ihnen die Liegenschaftsabteilung, Frau Piehl 

(Tel. 08382/918-221) gerne zur Verfügung 

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 04.02.2018 an die Personalund 

Organisationsabteilung oder per E-Mail (Anhänge im PDF-Format) an 

personal@lindau.de. 


Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-109 

Stadt Lindau 

(Bodensee) 

Die Stadt Lindau (B) sucht zum 01.03.2018 für das Bürger- und Ordnungsamt 

– Abteilung Straßenverkehrsbehörde – eine/n 

Außendienstmitarbeiter/in 

für die Kommunale Verkehrsüberwachung 

(KVÜ) in Teilzeit mit 19,5 Wochenstunden 

Das Aufgabengebiet umfasst die Überwachung des ruhenden Verkehrs im 

gesamten Stadtgebiet Lindau (B). Bei den Tätigkeiten handelt es sich um 

die Wahrnehmung hoheitsrechtlicher Aufgaben (Überwachung des ruhenden 

Verkehrs – Vollzug der StVO). Aufgabenänderungen sind möglich. 

Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung, gerne aus dem 

technischen Bereich. 


www.lindau.de/stadt unter der Rubrik „Aktuelles /Stellenangebote“. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis spätestens 

04.02.2018 an die unten stehende Adresse oder per E-Mail (Anhänge im 

PDF-Format) an personal@lindau.de. 


Bregenzer Str. 6, 88131 Lindau (B), Tel. 0 83 82/9 18-108

AMTSBLATT DER STADT LINDAU (B) 13. Januar 2018 • BZ Ausgabe KW 02/18 

5 

Ein Ständchen für den Oberbürgermeister 

Zum traditionellen Neujahrsblasen sind am Dreikönigstag der Fanfarenzug Inselstadt und die Narrenzunft durch Lindau gezogen. Auch Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker und 

seine Frau Ulrike durften sich zuhause über ein musikalisches Ständchen freuen. Da es sich bekanntlich mit vollem Magen besser musizieren lässt, gab es für die Musiker Glühpunsch, 

Weißwürste und Wienerle. 

BZ-Foto/Text: BoB 

Wahlbekanntmachung 

für die Wahl des Oberbürgermeisters am 21. Januar 2018 

1. Die Abstimmung dauert von 8 bis 18 Uhr. 

2. Das Stimmrecht kann folgendermaßen ausgeübt 

werden: 

2.1 Im Abstimmungsraum: 

2.1.1 Die Stadt ist in 13 allgemeine Stimmbezirke 

eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, 

die den Wahlberechtigten bis spätestens 31. 

Dezember 2017 übersandt worden sind, sind 

der Stimmbezirk und der Abstimmungsraum 

angegeben, in dem die Stimmberechtigten abstimmen 

können.Sie enthalten einen Hinweis, 

ob der Abstimmungsraum barrierefrei ist. 

2.1.2 Stimmberechtigte können, wenn sie keinen 

Wahlschein besitzen, nur in dem Abstimmungsraum 

des Stimmbezirks abstimmen, 

in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen 

sind. 

2.1.3 Wer einen Wahlschein besitzt, kann das 

Stimmrecht durch Stimmabgabe in jedem Abstimmungsraum 

der Stadt Lindau (B) ausüben. 

2.1.4 Die Abstimmenden haben ihre Wahlbenachrichtigung 

oder ihren Wahlschein und ihren 

Personalausweis, ausländische Unionsbürgerinnen/Unionsbürger 

einen Identitätsausweis, 

oder ihren Reisepass zur Abstimmung mitzubringen. 

2.1.5 Der Stimmzettel wird den Abstimmenden beim 

Betreten des Abstimmungsraums ausgehändigt. 

Er muss von den Stimmberechtigten allein 

in einer Wahlzelle des Abstimmungsraums 

gekennzeichnet werden. 

2.1.6 Die Durchführung der Abstimmung und die 

Feststellung des Abstimmungser- gebnisses 

sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit 

das ohne Beeinträchtigung der Abstimmung 

möglich ist. 

2.1.7 Die Wahlbenachrichtigung ist bei der Oberbürgermeisterwahl 

aufzubewahren, da sie für eine 

etwaige Stichwahl benötigt wird. 

2.2 Durch Briefwahl: 

2.2.1 Wer durch Briefwahl wählen will, muss dies 

bei der Stadt Lindau (B) beantragen und erhält 

dann folgende Unterlagen: 

– einen Stimmzettel für die Oberbürgermeisterwahl, 

– einen Stimmzettelumschlag für den Stimmzettel, 

– einen hellroten Wahlbriefumschlag für den 

Wahlschein und den Stimmzettelumschlag 


(Bodensee) 

mit der Anschrift der Behörde, an die der 

Wahlbrief zu übersenden ist, 

– ein Merkblatt für die Briefwahl. 

Nähere Hinweise darüber, wie die Briefwahl 

auszuüben ist, ergeben sich aus dem Merkblatt 

für die Briefwahl. 

2.2.2 Bei der Briefwahl sorgen die Stimmberechtigten 

dafür, dass der Wahlbrief mit dem Stimmzettel 

und dem Wahlschein am Wahltag bis 

zum Ablauf der Abstimmungszeit (18 Uhr) bei 

der Stadt Lindau (B) eingeht. 

3. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung 

des Briefwahlergebnisses um 16 Uhr in den 

Amtsräumen der Stadtverwaltung, Bregenzer 

Str. 4 - 12, zusammen. 

4. Grundsätze für die Kennzeichnung des Stimmzettels: 

Gewählt wird mit einem amtlich hergestellten 

Stimmzettel. Er ist als Muster anschließend 

an diese Bekanntmachung abgedruckt. Gegebenenfalls 

aufgedruckte Strichcodes dienen 

ausschließlich der Erleichterung der Stimmenauszählung. 

Jede stimmberechtigte Person hat eine Stimme. 

Auf dem anschließend abgedruckten 

Stimmzettel ist erläutert, wie der Stimmzettel 

zu kennzeichnen ist. 

Der gekennzeichnete Stimmzettel ist mehrfach 

so zu falten, dass der Inhalt verdeckt ist. 

5. Die Stimmberechtigten können ihr Stimmrecht 

nur einmal und nur persönlich aus-üben. Sind 

sie des Lesens unkundig oder wegen einer körperlichen 

Behinderung nicht in der Lage, ihr 

Stimmrecht auszuüben, können sie sich der 

Hilfe einer Person ihres Vertrauens bedienen. 

6. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges 

Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis 

verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis 

zu fünf Jahren oder mit Geld-strafe bestraft. 

Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 

des Strafgesetzbuchs). 

Lindau (B), 19.10.2017 




Auf dem Stimmzettel darf nur ein Bewerber angekreuzt werden. 

Stimmzettel 

zur Wahl des Oberbürgermeisters 

in der Stadt Lindau (Bodensee) am 21. Januar 2018 

Wahlvorschlag Nr. 2 

Kennwort: 

Sozialdemokratische Partei 

Deutschlands (SPD) / 

Freie Wähler Lindau e.V. (FW) 


Kennwort: 

Bunte Liste Lindau (BUNTE) 


Kennwort: 

Freie Demokratische 

Partei (FDP) / 

Lindau Initiative e.V. (LI) 

Dr. Ecker, Gerhard 

Oberbürgermeister, 

Bezirksrat 

Obermayr, Daniel 

Dipl.-Ing.(FH), 

Konstruktionsingenieur 

Eschbaumer, Oliver 

Unternehmer, 

Stadtratsmitglied, 

Handelsrichter 

Nachruf 

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin 

Bianca D‘Alessio 

die im Alter von 67 Jahren verstorben ist. 

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt ihrer Familie. 

Dr. Gerhard Ecker 



Peter Wenzler 

Personalrat

6 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

GESCHÄFTSLEBEN 

Info-Abend in Heilpraktiker-Akademie 

Die Schulleitung Dr. phil. Karin 

Friedrich und Georg Weitzsch, 

lädt am Dienstag, 30. Januar, 

von 19 bis 20.30 Uhr zu einem 

Info-Abend in ihre Heilpraktiker-Akademie 

im Uferweg 11 in 

Lindau ein. 

Vorgestellt werden die Ausbildungen 

Kinesiologie (Start am 

17.02.), Heilpraktiker (Start 

am 26.02.) und Heilpraktiker 

für Psychotherapie (Start am 

14.03.). 

Diese Ausbildungen der Akademie 

finden berufsbegleitend an 

Wochenenden statt. 

Die Einsatzgebiete der Kinesiologie 

sind vielfältig. „Seit 20 

Jahren unterrichten wir diese 

wunderbare Methode an unserer 

Akademie: in Einzelkursen für 

den Einstieg, als Erweiterung 

des Repertoires in therapeutischen 

und beratenden Berufen 

oder als Berufsausbildung, z.B. 

Lern-Coach oder Kinesiologie- 

Master“, so Karin Friedrich. 

Das Heilpraktiker-Studium ist 

sehr gefragt: In den Kursen 

Kernwissen Medizin lernen die 

Teilnehmer/-innen, fachgerecht 

Diagnosen zu erstellen. Das ist 

die Grundlage sowohl für das 

Bestehen der amtlichen Heilpraktiker-Prüfung 

wie auch für 

TEXTILREINIGUNG 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

www.textilreinigung-poll.de 

den Erfolg in der eigenen Praxis. 

In einer weiteren Kursreihe 

bereiten sich die Teilnehmer gezielt 

auf die amtliche Heilpraktiker-Prüfung 

vor. 

In den Kursen „Kernkompetenzen 

HP Psychotherapie“ 

erwerben die Interessenten 

Fähigkeiten zur kompetenten 

Diagnostik, für eine klientenzentrierte 

Gesprächsführung, 

die empathische psychiatrische 

Anamnese sowie die psychopathologische 

Befundung und 

Diagnostik. 

Die Akademie ist ISO-zertifiziert. 

Hier erworbene Abschlüsse und 

Fortbildungen erfüllen außerdem 

alle Schweizer Anforderungen 

für eine Kassenzulassung. 

BZ-Foto: HPA 

Exclusive Flugreisen, kleine Gruppen! 

CORNWALL pur – genießen 

14.04. – 21.04.18 (8 Tage) € 1.970,– 

BHUTAN – von Ost nach West 

26.04. – 11.05.18 (15 Tage) € 5.180,– 

BILBAO – Nordspanien 

07. – 12. 6.18 (6 Tage) € 1.580,- 

ENGLANDS SCHÖNSTE GÄRTEN 

30.06. – 06.07.18 (7 Tage) € 2.240,– 

ALBANIEN – MAZEDONIEN 

08. – 15. 9. 18 (8 Tage) € 1.630,- 

JAPAN – zur Herbstlaubfärbung 

25.10. – 6.11.18 (13 Tage) € 4.690,- 

Detailprogramme unter: 

A-6900 Bregenz 

Tel. +43 5574 53794 

www.isoldeweiss.com 

Anzeigen 

Saubere Brillen kommen der Lindauer Tafel zu Gute 

Mit den Einnahmen aus dem 

Verkauf seines „Glasklar“- 

Brillensprays unterstützt das 

Optikhaus Strohm in Lindau die 

Lindauer Tafel des Caritas- 

Verbandes Lindau. 

Das innovative „Glasklar“- 

Brillenspray sorgt für eine 

schonende und natürliche 

Brillenreinigung und ist für alle 

Brillenglasmaterialien, 

Beschichtungen und Oberflächen 

geeignet. „Uns ist 

wichtig“, sagt der Inhaber vom 

Optikhaus Strohm, Werner 

Graetsch (re.), „dass auch 

dieses Produkt nachhaltig ist. 

Die Fläschchen kann man nicht 

nur bei uns kaufen, sondern 

sie auch in unseren Geschäften 

wieder auffüllen lassen.“ 

Die Einnahmen aus dem Verkauf 

und dem Nachfüllen der 

„Glasklar“-Brillenspray-Fläschchen 

spendet das Optikhaus 

Strohm in Lindau vollständig 

EXPERTEN- 

TIPP 

Rückenschmerzen können 

uns Menschen das Leben 

wirklich schwer machen. 

Aber wie sieht das beim 

Hund aus? Empfinden die 

Vierbeiner genauso? 

Definitiv ja! Der Unterschied: 

Menschen können 

deutlich sagen, wenn der 

Rücken schmerzt. Bei Hunden 

ist das Leiden manchmal 

auf den ersten Blick 

schwer zu erkennen. 

Das liegt daran, dass Hunde 

eine viel höhere Schmerzschwelle 

besitzen als wir 

Menschen. Oft werden die 

Anzeichen auch falsch verstanden. 

Bei Lahmheit der 

Hintergliedmaßen zum beispiel 

werden oft Probleme 

in der Hüfte oder im Knie 

Anzeigen 

der Lindauer Tafel, bestätigt 

Graetsch weiter. Somit tut man 

beim Kauf des Produktes nicht 

nur sich Gutes, um wieder den 

vollen Durchblick zu haben, 

sondern unterstützt die Lindauer 

Tafel bei ihren Bemühungen, 

Rückenschmerzen beim Hund 

vermutet, sie kann aber auch auf 

Rückenprobleme hinweisen. 

Anzeichen für Rückenprobleme 

beim Hund können u.a. sein: 

- dauerhafte oder intermittierende 

Lahmheit der Vorder- und/oder 

Hinterläufe 

- aufgezogener Rücken 

- das Vermeiden von Bewegungen 

und Sprüngen 

- Aufschrei bei bestimmten 

Bewegungen 

- Schwäche der Hinterläufe und 

der Muskulatur 

- das Beknabbern oder Belecken 

von Gelenken 

Hundephysiotherapeutin 

Sabine Jenny 

Menschen zu helfen, die an der 

Armutsgrenze leben. 

Hier demonstriert Werner 

Graetsch dem Geschäftsführer 

des Cariats-Verbandes Lindau, 

Harald Thomas, das Nachfüllen 

der Fläschchen. BZ-Foto: HJK 

- schwerfälliges Aufstehen oder 

Hinlegen 

- Berührungsempfindlichkeit 

- Pfotenschleifen 

- verspannte Rückenmuskulatur 

- Verhaltensveränderungen 

Diese Symptome sollten auf 

jeden Fall ernst genommen 

werden. Bevor Sie mit Ihrem 

Vierbeiner in die physiotherapeutische 

Behandlung kommen, 

sollte ein Tierarzt eine Diagnose 

gestellt haben. 

SJ 

Praxis für Hundephysiotherapie 

Langenweg 41, 88131 Lindau (B) 

Telefon: 

01 76/46 16 15 20 

E-Mail: 

hundephysio-lindau@gmx.de 

@ www.hundephysio-lindau.com 

Impressum 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

LINDAUER 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir kaufen Wohnmobile 

+ Wohnwagen 

Tel.: 03944-36160 

www.wm-aw.de Fa. 

Tel.: 08382 / 9432747 · www.kosmetik-am-see.net 

 

Verlag: Lindauer Bürgerzeitung 

Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

www.bz-lindau.de 

Geschäftsführung (V.i.S.d.P.): 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Oliver Eschbaumer (OE) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Verantwortlich für die Seiten 1 und 

Amtsblatt der Stadt Lindau (B): 

Presseamt Stadt Lindau (B) 

Jürgen Widmer (JW), 

Patricia Herpich (PAT), Birgit Russ (BR), 

ausgenommen „Ansichten“ u. Inhaltsverz. 

Anzeigen: 

Hermann J. Kreitmeir 

E-Mail: kreitmeir.lindau@t-online.de 

Telefon: 0 83 82 / 2 33-30, Fax: -14 

Mobil: 01 71-5 46 04 58 

Gisela Hentrich 

E-Mail: giselahentrich@gmx.de 

Telefon: 0 83 82 / 7 50 90-37, Fax: -38 

Mobil: 01 62-2 39 52 37 

Anzeigenservice: 

E-Mail: anzeigen@bz-lindau.de 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Redaktion: 

Heike Grützmann-Förste (HGF) 

E-Mail: redaktion@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82 /5 04 10-42 

Telefax: 0 83 82 /5 04 10-49 

Hans-Jörg Apfelbacher (APF) 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen 

Geschäfts bedingungen des Verlages. 

Auflage: 16.500 Exemplare 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Bezug in Lindau/Bodensee: 

Kostenlos an alle Haushalte 

Bezug in PLZ-Region 88: 

Abonnement 29,90 e/Jahr 

Bezug deutschlandweit: 

Abonnement 50,00 e/Jahr

GESCHÄFTSLEBEN 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

7 

EXPERTEN- 

TIPP 

Das Bundesverfassungsgericht 

(BVerfG) in Karlsruhe 

hat sich in einem 

Beschluss vom 10.10.2017 

(1 BvR 2019/16) damit 

befasst, wie die Rechtsordnung 

mit Menschen 

umzugehen hat, die sich 

dauerhaft weder dem männlichen 

noch dem weiblichen 

Geschlecht zuordnen lassen. 

Das BVerfG geht nach einem 

Bericht des Südwestrundfunks 

davon aus, dass in 

Deutschland etwa 160.000 

Menschen davon betroffen 

sind. Diese werden in ihren 

Grundrechten verletzt, 

wenn das Personenstandsrecht 

sie dazu zwingt, das 

Geschlecht zu registrieren, 

aber keinen anderen 

Stellenausschreibungen künftig „(m/w/o)“? 

positiven Geschlechtseintrag 

als „weiblich“ oder „männlich“ 

zulässt. Die Entscheidung hat 

weitreichende Konsequenzen – 

unter anderem auch für Arbeitgeber 

und deren Stellenausschreibungen. 

Im Ergebnis 

wird eine Stellenausschreibung 

„(m/w)“ nicht mehr ausreichen, 

um eine diskriminierungsfreie 

Ausschreibung sicherzustellen. 

Nachdem das BVerfG eine „dritte, 

neutrale, indifferente“ geschlechtliche 

Identität anerkennt, 

würden Zugehörige zu dieser 

Gruppe wohl diskriminiert, 

Rechtsanwalt und 

Mediator (BAFM), 

FA für Arbeitsrecht, 

FA für Bank- und 

Kapitalmarktrecht 

Michael R. Moser 

wenn Stellen nur „männlichen“ 

oder „weiblichen“ Bewerbern 

offen stehen sollten. Es dürfte 

sich deshalb empfehlen, künftig 

auch diese Gruppe in die 

Ausschreibung zu integrieren, 

eventuell durch einen Zusatz, wie 

„(m/w/ind.)“, „(m/w/o)“ oder 

„(m/w/div.)“. Der Gesetzgeber 

ist aufgefordert, bis Ende 2018 

eine neue gesetzliche Grundlage 

zu schaffen. 

MRM 

BRSH Rechtsanwälte 

Wackerstraße 9 

88131 Lindau (B) 

Telefon: 

0 83 82/2 77 67-0 

E-Mail: 

lindau@brsh-rechtsanwaelte.de 

@ www.brsh-rechtsanwaelte.de 

 

 

Anzeige 

Sparkasse fördert Schulen zum Thema Wissenschaft und Forschung 

Aus der Verantwortung für die 

Region und dem sozialen Engagement 

der Sparkasse wurde im 

Jahr 2008 die Stiftergemeinschaft 

gegründet und durch die 

Sparkasse mit einem Kapital 

von 240.000 Euro ausgestattet. 

Mit den Erträgen werden 

gemeinnützige Projekte in der 

Region gefördert. 

Insgesamt 2.605,00 € wurden 

dieses Jahr übergeben. Der 

Fokus wurde dieses Mal auf die 

Förderung regionaler Schulen 

FUSSENEGGER ® 

Neubau, Umbau, 

Energieeffizienz & Finanzierung 

Arbeitshand- 

 

 

 

 

€ 

5,10€ 

BETTWÄSCHE- 

30% 

AKTION 

50% 

KISSEN-AKTION 

Wir nähen: Gardinen | Raffrollos | Flächenvorhänge 

Sitzpolster für Stühle und Bänke | Kissenbezüge 

Tischdecken | Balkonumrandungen | Beschattungen usw. 

und bestimmter Projekte rund 

um das Thema Wissenschaft 

und Forschung gelegt. Unter 

den vier Gymnasien, die sich 

über eine Förderung freuen 

dürfen, ist auch das Bodensee- 

Gymnasium aus Lindau. Es kann 

mit der Spende den Austausch 

einer älteren Elektronenbeugungsröhre 

durch ein neues 

Modell für den Physikunterricht 

in der Oberstufe vornehmen. 

Mit Hilfe dieses Gerätes werden 

die Beobachtung und Untersuchung 

der Welleneigenschaften 

von Elektronen ermöglicht. Neben 

der Gründungsstiftung der 

Sparkasse bestehen inzwischen 

vierzehn weitere Kundenstiftungen. 

Der überwiegende Teil 

der Stiftungserträge, auch die 

der Kundenstiftungen, kommen 

Empfängern in unserer Region 

zugute. So sind z. B. die Kinderund 

Jugendstiftung Don Bosco 

in Buxheim oder die Musikschule 

Lindau Begünstigte aus 

Stiftungserträgen. 

BZ 

TEXTIL 

FABRIKVERKAUF 

Rickenbacher Str. 73 · D-88131 Lindau 

Tel. 0 83 82/7 90 51 · Fax 0 83 82/7 90 54 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo / Di / Do / Fr 9.30 – 18.00 Uhr 

Mi 9.30 – 12.30 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihr Team von 

FUSSENEGGER® Fabrikverkauf 

Lindau 

Anzeigen 

Gerne beraten wir Sie und nähen Ihre 

Vorhänge und Polster nach Maß! 

'18 

 

 

Winterjacke 

 

 

 

 

 

167,90€ 

 

 

 

 

 

€ 

Winterjacke 

 

 

 

 

 

129,90€ 

 

 

 

 

 

55,90€ 

 

 

 

schwarz 

 

 

47,50€ 

 

 

BAUMESSE 

26. – 28. Januar 

Oberschwabenhalle 

© ZONE FÜR GESTALTUNG 

 

 

 

LINDAUER 

ANZEIGENSCHLUSS 

für die BZ-Ausgabe 27. Januar 2018 

ist am Freitag, 19. Januar.


LINDAUER RÜCKBLICK 

Die schönsten Christbäume der Kinder wurden prämiert 

Das Kulturamt hatte in der Fußgängerzone 

auf der Insel einen 

Weihnachtsbaum-Schönheitswettbewerb 

ausgelobt. Models 

waren kleine Christbäume. 

Abstimmen durfte jeder, der 

sich über die Bäumchen in der 

Adventszeit gefreut hat. 

Nun sind die Stimmen ausgezählt 

(v.li.) Die Kita „Villa Engel“, 

der Wald- und Seekindergarten 

sowie die offene 

Ganztagsschule Reutin sind 

die Gewinner. Seit Beginn der 

Adventszeit verbreiteten die 

mit liebevoll selbst gebastelten 

Engeln, Sternen und Kugeln 

geschmückten Christbäumchen 

der Lindauer Kindergärten, 

Tagesstätten und Grundschulen 

weihnachtliche Stimmung in 

der Fußgängerzone. Über 500 

Votingkärtchen wurden für den 

Weihnachtsbaum-Schönheitswettbewerb 

ausgefüllt und bei 

den teilnehmenden Einzelhändlern 

abgegeben. „Wir freuen uns 

sehr über diese rege Teilnahme“, 

sagt Viktoria Ernst, die 

als Duale Studentin für Messe-, 

Kongress- & Eventmanagement 

beim Kulturamt für die Kinder- 

Christbaumaktion zuständig ist 

und den kleinen Künstlern die 

frohe Botschaft überbrachte. 

Die Kita „Villa Engel“ gewinnt 

eine Märchenstunde im Mangturm, 

der Wald- und Seekindergarten 

einen Bastelkorb und 

die Kinder der offenen Ganztagsschule 

Reutin dürfen sich 

über einen Kreativ-Workshop im 

Rahmen der diesjährigen Sonderausstellung 

„August Macke“ 

im Stadtmuseum freuen. „Es war 

schön zu sehen, wie begeistert 

die Kinder mitgemacht haben 

und wie sehr sie sich über ihre 

Gewinne freuen“, so Viktoria 

Ernst. 

BZ-Fotos: Kulturamt 

Kindergarten freut sich über Spende 

Leuchtende Augen und 

strahlende Gesichter gab 

es im Kindergarten 

St. Ludwig in Lindau: 

Alexander Mayer (li.), 

Geschäftsführer der GWG 

Lindau, übergab am 

14. Dezember 2017 eine 

Spende in Höhe von 500 

Euro an den Förderverein 

Kindergarten St. Ludwig. 

Das Geld wird laut Kinderhausleitung 

Carmen Beck- 

Grad für ein Raumteilerelement 

verwendet. „Die 40 

Jahre alten Möbel gehen 

langsam aus dem Leim, so 

dass die unerwartete 

Spende gerade richtig 

kommt“, erklärte Frau 

Beck-Grad. 

BZ-Foto: Trötscher 

Adventsfeier im Seniorenheim Reutin 

Am Mittwoch, 20.12.17, 

begrüßte die Sozialarbeiterin 

Claudia Fuhrig 

das Klarinetten-Ensemble 

des Musikvereins 

Reutin unter der Leitung 

von Anita Zimmermann 

zu einer kleinen Adventsfeier 

in der Cafeteria 

des Seniorenheims 

Reutin. Die acht Klarinetten-Mädels 

spielten sowohl 

amerikanische 

Weihnachtslieder als 

auch Klassiker. Gespickt 

war diese Darbietung mit 

solistischen Stücken 

einzelner Mädchen. Für 

Abwechslung sorgte 

ebenso Sebastian Lay, 

der mit seinem Akkordeon 

„Joy to the world“ 

vortrug. Auch die jüngsten 

Klarinettenschülerinnen 

Ronja Willhalm und 

Anna Wiedemann durften 

erstmals an einem Vorspiel 

mitwirken und 

erfreuten die Zuhörer. 

Zum Abschluss lud Anita 

Zimmermann alle Anwesenden 

zum Mitsingen 

ein. 

BZ-Foto: Maier 

Wann ist Weihnachten? 

Wann ist eigentlich 

Weihnachten? Dieser 

Frage gingen viele Kinder 

und Erwachsene im 

Grünen Klassenzimmer 

nach. Und die Antworten 

waren vielfältig: Weihnachten 

ist, wenn Lieder 

erklingen, wenn die 

Spannung steigt, wenn 

alles festlich aussieht, 

wenn man Geschenke 

bekommt, wenn es gutes 

Essen gibt, wenn viele 

Lichter leuchten, wenn 

wir alle zusammen sind, 

wenn es nach Kuchen 

duftet und wir miteinander 

spielen können. 

Und da meinte Leonie: 

„Ist dann aber dann 

nicht das ganze Jahr 

Weihnachten?“ 

BZ-Foto: Müller 

Theatergruppe spendet für Cavazzen 

Spende statt Geschenke 

Bereits 1993 wurde die 

Idee geboren, unverschuldet 

in Not geratene Mitbürger 

unkompliziert und 

schnell mit der Bürgeraktion 

„Wir helfen“ zu 

unterstützen. Zwischenzeitlich 

ist eine beträchtliche 

Summe zusammengekommen, 

die am Dienstag 

vor Weihnachten um 

1.500 Euro durch die 

Stadtwerke Lindau (im 

Bild von li.: Barbara 

Krämer-Kubas, Thomas 

Gläßer und Anneliese 

Spangehl) erhöht wurde. 

Seit Jahren schon verzichtet 

der regionale 

Energieversorger darauf, 

an Geschäftspartner und 

Kunden Weihnachtsgeschenke 

zu verteilen und 

spendet das Geld an eine 

gemeinnützige, regionale 

Organisation. BZ-Foto: SWLi 

Bau des Museumsdepots begonnen 

Der Bau des Museumsdepots 

im Lehmgrubenweg 

hat begonnen. Das Depot 

ist der erste Baustein zur 

Sanierung des Cavazzen. 

Zukünftig kann das Museum 

mit der dann gut 

verwahrten Sammlung so 

arbeiten, dass die neu 

konzeptionierte Ausstellung 

im Cavazzen optimal 

bespielt werden kann. 

Die Stadt entschied sich 

nach Überprüfung zahlreicher 

Varianten für einen 

Neubau am Lehmgrubenweg. 

Priorität haben 

gute konservatorische 

Bedingungen und die sichere 

Unterbringung des 

kulturellen Erbes der Stadt 

Lindau. Besonderer Wert 

wird auf nachhaltige Materialien 

und einen geringen 

Energieverbrauch 

gelegt. BZ-Foto: Stadt Lindau 

Die Lindauer Theatergruppe 

Podium 84 erzielte 

mit der Inszenierung 

des von Helga Sauermann 

geschriebenen 

Stückes „Die Pfaffenhochzeit 

zu Lindau“ am 

25. und 26. November 

2017 im Stadttheater 

einen großartigen Erfolg 

und das Theater konnte 

einen Überschuss in Höhe 

von 3.000 € verbuchen. 

Vereinbarungsgemäß 

wurde der Überschuss an 

den Förderverein Cavazzen 

übergeben. So kann das 

historische Stück, das eine 

Episode im Lindau der 

Reformationszeit auf die 

Bühne brachte, dazu beitragen, 

dass ein wertvolles 

historisches Gebäude 

der Inselstadt saniert 

wird. Zur Übergabe des 

Geldbetrages trafen sich 

OB Ecker, Winfried Hamann 

vom Förderverein, Autorin 

Helga Sauermann, Rebecca 

Scheiner vom Kulturamt 

und Regisseur Wolfgang B. 

Sutter. BZ-Foto: Podium84

LINDAUER RÜCKBLICK 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

Dank und Anerkennung für Pflegekräfte 

Weihnachtsfeier der Ev. Hospitalstiftung Stiftungsvorsitzender lobt besonderen Einsatz 

Es ist jedes Mal ein beeindruckendes 

Erlebnis, wenn sich die 

Bewohner des Senioren- und 

Pflegeheims Evangelische Hospitalstiftung 

Lindau mit ihren Angehörigen 

und Familien im festlich 

geschmückten Gewölbesaal 

zur alljährlichen Weihnachtsfeier 

zusammenfinden. Auch dieses 

Jahr konnte Heimleiter und Stiftungsverwalter 

Klaus Höhne gemeinsam 

mit der Vorsitzenden 

des Heimbeirats, Barbara Atzl, 

neben den Mitarbeitern und 

Ehrenamtlichen des Hospitals 

wieder zahlreiche Ehrengäste 

begrüßen. 

Trotz der festlichen vorweihnachtlichen 

Stimmung wollte 

man in den Ansprachen das 

heikle Thema Pflegenotstand 

nicht aussparen, zumal dieses 

9 

Problem für den Heimbetrieb 

eine ständige Herausforderung 

ist. Zwar würden alle Bewohner 

nach wie vor „sehr gut versorgt 

und betreut“, versicherte Höhne, 

allerdings sei man außerstande, 

freie Zimmer neu zu belegen, 

weil dafür die erforderlichen 

Fachkräfte fehlen. Einerseits 

fordere der Gesetzgeber, 

die 50-Prozent-Fachquote sofort 

umzusetzen, andererseits 

sei dafür schlichtweg kein qualifiziertes 

Personal vorhanden. 

Das vorhandene Team unter 

Pflegdienstleiter Daniel Kamps 

mache jedenfalls einen tollen 

Job, betonte Höhne und ergänzte: 

„Ich bin stolz auf unsere 

Mitarbeiter, die oft bis an die 

Grenze der Belastbarkeit gehen.“ 

Die Feier im vollbesetzten 

Gewölbesaal wurde auf vielfältige 

Weise umrahmt. Musikalische 

Akzente setzte nicht nur 

der Kinderchor der Musikschule 

Lindau unter Leitung 

von Regina Kuhn, auch Hospital-Mitarbeiterin 

Eveline 

Farchmin wurde für ihr exzellent 

vorgetragenes „Ave Maria“ 

mit viel Applaus belohnt. Und 

bei den gemeinsam gesungenen 

Weihnachtsliedern zeigten 

nicht wenige Heimbewohner, 

dass sie viele Weihnachtslieder 

noch auswendig singen 

können – am Flügel begleitet 

von Kirchenmusiker Nikolaus 

Schwärzler. 

Nach dem offiziellen Teil 

der Feier wurde aufgetischt: 

Küchenchef Romeo Saba und 

sein Team verwöhnten Heimbewohner 

wie Gäste mit einem 

leckeren Menü. BZ/BZ-Foto: Stock 

Mit Schneeschuhen zum Wintererlebnistag 

Vom grünen Lindau fuhr die 

Klasse 6b der Realschule im 

Dreiländereck mit dem Ländlebus 

in die weiße Pracht nach 

Möggers. Die Schüler staunten 

sehr über die schneebedeckte 

Landschaft. Dann hieß es, 

Schneeschuhe anziehen und 

jeder konnte so seine Spuren 

durch das „winterwonderland“ 

stapfen. Nur ein paar 

Tierspuren waren zu sehen, 

ansonsten so weit das Auge 

blicken konnte nur herrlich 

weißer Schnee und Ruhe. 

Nach geraumer Zeit erreichte 

die Klasse das Gipfelkreuz und 

sie wurde mit einer schönen 

Aussicht auf den Bodensee 

und das Hinterland belohnt. 

Nun hieß es sich stärken, 

bevor jeder Schüler sich daran 

machte, eine Rutschbahn zu 

bauen. Die ersten zogen mit 

dem „Poporutscher“ ihre Spur 

und schon entstanden mehrere 

Bahnen. In ganz unterschiedlichen 

Positionen versuchten 

die Kinder nun, den Berg 

hinunter zu kommen und das 

immer und immer wieder. 

Jeder wollte den Bahnrekord 

brechen. Endlich kam auch 

die Sonne zum Vorschein 

und die Schüler waren kaum 

mehr zu bremsen. Sie hatten 

ihren Heidenspaß im Schnee. 

Auch eine Schneeballschlacht 

zum Abschluss durfte nicht 

fehlen. Glücklich, müde und 

zufrieden ging der Schultag in 

der weißen Schneepracht von 

Möggers zu Ende. 

BZ-Fotos: Röhrnböck 

Lindauer Wasserexperte in China 

Kongressreise des FV für Wirtschaft und Kultur Deutschland 

Peter J. Pejot, Wasserexperte 

aus Lindau und Mitglied des 

Fördervereins für Wirtschaft 

und Kultur Deutschland (re. 

im Bild), war mit mehreren 

Vereinsmitgliedern zum 1. Agrarkongress 

nach Gutian/China, 

Shanghang County, eingeladen. 

Mit über 500 Teilnehmer war 

das Interesse sehr groß, da 

China sich bemüht, von der 

Chemie als Dünger auf Bio- 

Technologie umzusteigen. 

Peter J. Pejot erläuterte in seinem 

Vortrag auf dem Kongress 

die Wirkung seines energetischen 

Wassers für den Einsatz 

in der Landwirtschaft. Seit 

Januar 2017 werden am staatlichen 

Institut für Früchte und 

Gemüse in Sanya die Felder 

Anzeige 

mit Wasser gegossen, das die 

physikalische Wasseraufbereitung 

von Pejot durchlaufen 

hat. Das Ergebnis sei bemerkenswert, 

hieß es auf dem Kongress, 

so Pejot. 

BZ-Foto: Pejot 

Anzeige 

Im sozialen 

Miteinander

" 



WISSENSWERTES 

Chance auf tolle Gewinne verlängert 

Großes BZ-Weihnachtsgruß-Gewinnspiel 2017: Aktion verlängert – Neuer Einsendeschluss: 20.01.2018 

Liebe BZ-Leser, 

viele von Ihnen hatten sich schon in der letzten BZ-Ausgabe für 2017 

auf das große Weihnachtsgruß-Gewinnspiel gefreut, das inzwischen zu 

einer schönen Tradition geworden ist. Da ausgerechnet bei diesem Gewinnspiel 

in der BZ-Ausgabe 16. Dezember 2017 auf Seite 30 der Pannenteufel 

zugeschlagen hat, verlängern wir die Aktion. Sie können auch 

jetzt noch am Gewinnspiel teilnehmen und Ihren Gewinnspiel-Coupon 

bis 20. Januar 2018 an die BZ schicken. Selbstverständlich liefern wir 

Ihnen heute auch die Lösungsvorschläge A, B und C nach. 

Ich akzeptiere die Teilnahmebedingungen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinnspiel-Coupon 2017 

A B C 

Name/Vorname.................................................................................. 

Straße............................................................................................... 

PLZ/Ort............................................................................................. 

Telefon.............................................................. 

E-Mail................................................. 

................................................... 

Leider gab es im Vorweihnachtstrubel 

bei der Übermittlung 

der Druckdaten von der 

Redaktion ins Druckhaus eine 

Panne und auf Seite 30 der BZ- 

Ausgabe 16. Dezember 2017 

standen in der Ankündigung 

zum Weihnachtsgruß-Gewinnspiel 

hinter den Lösungsvor- 

schlägen A, B und C keine Zahlen, 

sondern nur XXX. 

Viele Leser waren pfiffig 

und haben auf unserer Homepage 

nachgeschaut. Dort war 

seit dem 16.12.17 die richtige 

Seite mit den korrekten Angaben 

hinterlegt. 

Andere Leser haben sich die 

Mühe gemacht, telefonisch bei 

uns nachzufragen, 

wie sie teilnehmen 

können. Ihnen haben 

wir die Lösungsvorschläge 

telefonisch 

mitgeteilt. 

Auch E-Mail-Anfragen 

haben wir 

selbstverständlich 

gern beantwortet. 

Einige Leser haben 

die ganze Sache 

völlig unkompliziert 

gehandhabt und auf 

dem Gewinnspiel- 

Coupon keinen Lösungsvorschlag 

angekreuzt, 

sondern 

einfach die Anzahl 

der lebenden Personen 

notiert, die 

sie in den Weihnachtsgruß-Anzeigen 

gezählt haben. 

Auch diese Coupons 

nehmen, wenn die 

richtige Zahl notiert 

wurde, an der 

Verlosung teil. 

Und deshalb gibt 

es trotz der XXX- 

· 

GEWINNSPIEL 

LINDAUER 


Panne inzwischen auch schon 

sehr viele Gewinnspielteilnehmer. 

Wir möchten aber selbstverständlich 

allen BZ-Lesern 

die Möglichkeit einräumen, 

am Gewinnspiel teilzunehmen 

und verlängern deshalb 

die Aktion. Schauen Sie sich 

auf den BZ-Seiten 29 bis 50 

der BZ-Ausgabe 16. Dezember 

2017 alle Anzeigen an. Zählen 

Sie bitte alle abgebildeten 

(lebenden!) Personen in 

diesen Gruß-Anzeigen unterhalb 

der Anzeigenbalken. 

Welche der drei folgenden 

Lösungen ist richtig? 

A 284 B 371 C 308 

Kreuzen Sie auf dem nebenstehenden 

Gewinnspiel-Coupon 

den richtigen Buchstaben 

an, füllen bitte die Felder für 

Ihre Kontaktdaten aus und 

senden den Coupon an die: 

Lindauer Bürgerzeitung, Herbergsweg 

4, 88131 Lindau (B) 

Neuer Einsendeschluss ist der 

20. Januar 2018. 

Teilnahmebedingungen: 

- Pro Person wird nur ein 

Coupon gewertet! 

- Bei der Verlosung werden 

nur Zusendungen mit dem 

richtigen Antwortbuchstaben 

bzw. der richtigen 

Zahlenangabe berücksichtigt. 

- Die Gewinner werden nach der 

Verlosung benachrichtigt. 

(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!) 

BZ 

Anzeigen 

IN 

Friedrichshafener Str. 1 


Tel. 0 83 82 - 46 31 

www.drop-in-moden.de 

Kompetenz für wirtschaftliche und 

termingerechte Bauabwicklung 

» Neubau und Sanierung 

» Gewerbeflächen 

» Hofzufahrten 

» Farbasphalt 

» Silobeläge 

Wir suchen... 

Facharbeiter Asphaltbau (m/w) 

Facharbeiter für den 

Allgemeinen Straßen-/Tiefbau (m/w) 

Baggerfahrer für Mobilbagger (m/w) 

Gräderfahrer (m/w) 

Mehr unter: 

www.dobler.de/karriere 

Bewerbungen an: 

Rolf Bauer - Tel. 08341/71-228 

bewerbung@dobler.de 

Frühstücksbuffet 

www.ebner-lindau.de · 08382/9307-0 

Rädle in Hattnau 

vom 12. Januar 2018 bis 

3. März 2018 

tägl. ab 15 Uhr geöffnet 

Sonntag und Montag Ruhetag! 

Wir reduzieren! 

D A M E N U N D H E R R E N 

20 % 

bis 

50% 

Ihr TEXTILFACHGESCHÄFT 

Lindau - Aeschach 

Tel. 08382/3531 

Hauptstraße 23 

88079 Kressbronn · Tel. 07543/8052 

www.heka-moden.de 

 

 

DOBLER Bauunternehmung 

Westpark 30 - 88161 Lindenberg - Telefon 0 83 81 / 89 08 - 0 

Der Kreisverband Lindau (B) 

Wir Wir suchen suchen ständig ständig Nachschub Nachschub für unseren für unseren Flohmarkt 

„Die 

Wundertüte” in Lindau. 

Helfen Helfen Sie Sie uns mit ihrer Ihrer Sachspende. 

Bayerisches Rotes Kreuz, Kreisverband Lindau Lindau (B) (B) 

Rotkreuzplatz 1, 88131 Lindau, Telefon (08382) 2770-14 

Am Antoniustag, 

Mittwoch, 17. Januar 2018 

öffnen wir nach dem Patrozinium 

ab 10.30 Uhr. Es spielt für Sie das 

Antonius-Trio. 

Am 19. Januar 2018 spielen die 

allright-guys in der Vinothek! 

12 Euro Eintritt 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Ihr Weingut Schmidt 

LINDAUER 

www.bz-lindau.de 

Initiative für eine Gerechte traßenausbaubeitragssatzung 

Lesen Sie zum OB-Wahlkampf unsere aktualisierte Homepage: www.IGS-Lindau.de 

Wählen Sie Oliver Eschbaumer und lesen Sie das Interview auf unserer Homepage!

13.01. bis 30.01.2018 

BZ-Foto: Marzena Wieczorek 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Samstag, 13.01.2018 

LINDAU 

7-13 Uhr, Wochenmarkt , Marktplatz 

10-13 Uhr, Bücher- und Trödelflohmarkt , 

Amnesty International, Zechwaldstr. 1 

11.30 Uhr, Mittagstisch des 

Caritas verbandes Lindau , 

des Evangelischen Heilig-Geist-Hospitals 

Lindau-Insel 

19.30 Uhr, Hänsel und Gretel - 

Engelbert Humperdinck - 

Eine märchenhafte Familienoper , 

Stadttheater Lindau mit den Staufer 

Festspielen, Stadttheater, 

Fischergasse 37 

19.45-21.45 Uhr, Eisdisco , Eissportarena, 

Eichwaldstr. 16 

 

Anzeigen 

 

 

TÜR 

 

 

20 Uhr, I am from Austria: The Show , 

Hits aus 50 Jahre Austropop, Inselhalle, 

Zwanzigerstr. 10 

22 Uhr, Affentanz mit Skober Techno, Dome, 

Bregenzer Str. 103 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Ein Volksfeind , v. Henrik Ibsen, 

Vorarlberger Landestheater, Seestr. 1 

KRESSBRONN 

16.30 Uhr, Nicht in meinem Haus , 

Kressbronner Hinterlandbühne, 

Nonnenbachschule, Aula, Schulweg 10 

20 Uhr, Nicht in meinem Haus , Kressbronner 

Hinterlandbühne, Nonnenbachschule, 

Aula, Schulweg 10 

Sonntag, 14.01.2018 

LINDAU 

14.30 Uhr, Schafkopf Stadtmeisterschaft , 

zweiter Spieltag, Weinstube Reutin, 

Kemptener Str. 45 

17 Uhr, Planet Wüste , Multivisionsshow 

mit Michael Martin, Inselhalle, 


18.30 Uhr, EV Lindau Islanders - ECDC 

Memmingen , Eishockey Oberliga, 

Eissportarena, Eichwaldstr. 16 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Symphonieorchester Vorarlberg, 

Konzert 4 , Festspielhaus, Großer 

Saal, Platz der Wiener Symphoniker 1 

Montag, 15.01.2018 

LINDAU 

19.30 Uhr, Podiumsdiskussion zur Oberbürgermeisterwahl 

, Stadttheater Lindau- 

Insel, An der Klakhütte 2a 

NONNENHORN 

19.30 Uhr, Gemeinderat , Sitzung, 

Rathaus, Conrad-Forster-Str. 9 

WASSERBURG 

17-20 Uhr, BRK-Blutspendedienst , 

Sumserhalle, Reutener Str. 12 

19.30-21.30 Uhr, Meditatives Tanzen , 

Thema: Herzenswünsche fürs Neue Jahr, 

Pfarrheim St. Georg, Halbinselstr. 81 

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung , 

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3 

Dienstag, 16.01.2018 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in 

Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche 

14 Uhr, Frauentreff, Cafe Live, 

Friedrichshafener Str. 81/83 

20 Uhr, Politfilm: Köpek - Geschichten aus 

Istanbul , Drama, Club Vaudeville, 

Von-Behring-Str. 6 -8 

BODOLZ 

19.30 Uhr, Sinnvolle Diagnostik und 

Therapie von Gefäßerkrankungen , 

Pfarrheim St. Johannes d.T. 

BREGENZ 

19.30 Uhr, Ein Volksfeind , v. Henrik Ibsen, 

Vorarlberger Landestheater, Seestr. 1 

HERGENSWEILER 

14-17 Uhr, Bauernmarkt , Leiblachhalle, 

Hartplatz, Friedhofweg 6 

SIGMARSZELL 

9 Uhr, Frauen-Frühstück , Gasthaus Adler 

19.15 Uhr, Bauausschuss , Sitzung, 

Rathaus, Hauptstr. 28 

19.30 Uhr, Gemeinderat , Sitzung, 

Rathaus, Sitzungsraum, Hauptstr. 28 

Mittwoch, 17.01.2018 

BODOLZ 

15-17 Uhr, Bürgersprechstunde , bei 

Bürgermeister Christian Ruh, Rathaus, 

Rathausstr. 20 

BREGENZ 

14.30-17 Uhr, Geschichten-Werkstatt für 

Frauen , Treffen, Vorarlberg Museum, 

Foyer, Kornmarktplatz 1 

Donnerstag, 18.01.2018 

LINDAU 

9 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für 

Frauen, Mehrgenerationenhaus - 

Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 

XX Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung 

auf Winterwanderweg vom Bödele zur 

Lustenauer Hütte, dort Einkehr, Stadtbus- 

Fahrgäste bitte anmelden, Hauptbahnhof, 

Bahnhofplatz 1 

14.30-18 Uhr, Interkulturelles Café , 

mit gemeinsamen Aktivitäten, 

Kulturbrücke, Neugasse 2 

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , 

häkeln, Socken stopfen, backen oder mit 

dem Smartphone umgehen - Jung und Alt 

lernen voneinander, Mehrgenerationenhaus 

- Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 

18 Uhr, Theaterwerkstatt , Schauspieltraining, 

Stimm- und Atemtechnik, 

Imrovisation und Szenenarbeit, 

Blauer Kater, Maximilianstr. 30 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Volksschule 

Gymnasium 

HLW 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Norddeutscher Stammtisch: 

Jeden Montagabend ab 17 Uhr 

im Buchcafé Augustin, Fischergasse 33, 

Lindau-Insel, Tel 08382-8998390. 

Plattdeutsche Sprachkenntnisse sind 

von Vorteil, aber auch nicht unbedingt 

erforderlich... 

- Hard- und Software 

- Privat- und Firmenkunden 

- Reparaturen 

- Virenentfernung 

- und vieles mehr 

www.mischel.de 

T 08382 98750 

Anzeigen 

Hotel 

Bayerischer Hof Rehlings 

Lindauer Straße 85 

88138 Weißensberg 

Telefon 0 83 89-92 01-0 

Im Januar 

empfehlen wir unsere 

Rösti-Spezialitäten! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. ab 17 Uhr 

So. & Feiertags geschlossen 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW

18. bis 26.01.2018 

VERANSTALTUNGEN 

18.30 Uhr, DGB Kreis Allgäu u. ÖGB 

Vorarlberg , gemeinsamer Neujahrsempfang, 

Altes Rathaus, Bismarckplatz 4 

19 Uhr, English-Club Lindau , 

www.english-club-lindau.jimdo.com, 

Bräuhotel Steig, Steigstr. 31 

19.30 Uhr, Die Kirche bleibt im Dorf - 

von Ulrike Grote , Württembergische 

Landesbühne Esslingen, Stadttheater, 


BREGENZ 

19.30 Uhr, Der Parasit , nach Louis- 

Benoît Picard, Vorarlberger Landestheater, 

Seestr. 1 

HERGENSWEILER 

14.30-17 Uhr, Kreativ- und Begegnungsnachmittag 

, Wohnanlage am Riegersbach, 

Gemeinschaftsraum der Liebenau, 

Altmannstr. 9 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz 

Freitag, 19.01.2018 

LINDAU 

19 Uhr, Der Nussknacker (abgesagt) , 

russisches Ballett Moskau, Inselhalle, 


20 Uhr, Speed Dating u. Dating Party , Club 

Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8 

WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die 

Skulpturenausstellung, Ausstellung bis 

30. Oktober 2018, Halbinsel 

Samstag, 20.01.2018 

LINDAU 




11.30 Uhr, Mittagstisch des Caritasverbandes 

Lindau , des Evangelischen 

Heilig-Geist-Hospitals Lindau-Insel 

14.30 Uhr, Infoveranstalltung Soffwechselkur 

, Cafe Live, Friedrichshafener Str. 

81/83 

19.30 Uhr, Shoot the moon - Jazz auf der 

Hinterbühne , Eine Kooperation mit dem 

Jazzclub Lindau, Stadttheater, Fischergasse 

37 



20 Uhr, Rolf Miller: Alles andere ist primär 

(abgesagt) , Kabarett, Inselhalle, 


21 Uhr, Headbangers Ball , L‘Estard 

(final Show), John Danzen, Decius, 

Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8 

KRESSBRONN 

20 Uhr, Almost heaven , Benefizkonzert - 

Vesperkirche am See, Kath. Kirche St. 

Maria Hilfe der Christen, Kirchstr. 4 

Sonntag, 21.01.2018 

LINDAU 

8-18 Uhr,Oberbürgermeisterwahl , Die 

Stadt ist in 13 allgemeine Stimmbezirke 

eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigunen, 

die den Wahlberechtigten bis spätestens 

31. Dezember 2017 übersandt worden 

sind, sind der Stimmbezirk und der 

Abstimmungsraum angegeben, in dem die 

Stimmberechtigten abstimmen können. 

Sie enthalten einen Hinweis, ob der Abstimmungsraum 

barrierefrei ist. 

10-16 Uhr, Kuchen- und Kaffeeverkauf , 

zu Gunsten der Kita Arche Noah, Mittelschule 

Lindau - Reutin, Wahllokal, 

Schulstr. 23 

10.30 Uhr, Matinee: Solisten und 

Ensembles , Ludmilla Anton (Klavier), 

Elena Hager (Gitarre) und Anita Zimmermann 

(Klarinette), im Rahmen eines 

Benefizkonzerts, Liberatushaus, Pfarrweg 

14.30 Uhr, Schafkopf Stadtmeisterschaft , 

dritter Spieltag, Gasthof Rebstock, Kirchgasse 

2 , Anschliessende findet die Siegerehrung 

statt, Info unter 01 70-9 53 25 64 

Montag, 22.01.2018 

KRESSBRONN 

11-15.30 Uhr, Ökumenische Vesperkirche , 

kostengünstig essen und mehr, Kath. 

Kirche St. Maria Hilfe der Christen, 

Kirchstr. 4 

WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Halb Insel, ganz besonders , 

Willkommenstour Wasserburg, Halbinsel, 

Ausgrabungen 

20 Uhr, Edelbrand- und Likörverkostung , 

Obst- und Ferienhof Schwand, Schwand 3 

Dienstag, 23.01.2018 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , Wir in 

Aeschach, Parkplatz Auf der Lärche 

14 Uhr, Frauentreff, Cafe Live, 

Friedrichshafener Str. 81/83 

14.30-18 Uhr, Jugendmigrationsberatung 

, nur mit Voranmeldung, 

Kulturbrücke, Neugasse 2 

19 Uhr, Vortrag zum Thema „Wirbelsäulenerkrankungen“ 

, Die Operierte Wirbelsäule, 

Was tun, wenn Beschwerden wiederkehren, 

Dr. Werle, in der Asklepiosklinik, 

Friedrichhafener Str. 82, Eintritt frei, 

keine Anmeldung erforderlich 

19.30 Uhr, Was das Nashorn sah, als es auf 

die andere Seite des Zauns schaute , 

Follow the Rabbit, Stadttheater, 


20 Uhr, Auf nach CUBA , Michael Fleck, 

Inselhalle, Zwanzigerstr. 10 

BODOLZ 

19 Uhr, Bürgerversammlung , Gutsgasthof 

Köberle, Grundstr. 2 

BREGENZ 

20 Uhr, Dirty Dancing - Das Original Live 

On Tour , Festspielhaus, Platz der Wiener 

Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 



KRESSBRONN 

11-15.30 Uhr, Ökumenische Vesper kirche , 



Kirchstr. 4 

Mittwoch, 24.01.2018 

LINDAU 


die andere Seite des Zauns schaute - 

von Jens Raschke , Follow the Rabbit, 

Stadttheater, Fischergasse 37 


die andere Seite des Zauns schaute , 

Follow the Rabbit, Stadttheater, 


19.30 Uhr, Historischer Verein Lindau , 

Jahreshauptversammlung, Gäste willkommen, 

Heilig-Geist-Hospital, Gewölbesaal, 

Schmiedgasse 18 

20 Uhr, Amnesty International , Treffen 

der Gruppe Lindau, Ev. Gemeindehaus 

Hospiz, Paradiesplatz 1 

BREGENZ 



Symphoniker 1 

KRESSBRONN 




Kirchstr. 4 


LINDAU 

9-11 Uhr, Café MitEinander , von Frauen 

für Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

10.10 Uhr, Kneipp-Verein Lindau , Wanderung 

von Oberreitnau, Humbertsweiler, 

Degersee nach Wielandsweiler, zum 

Entenessen, ZUP- Zentraler 

Umsteigepunkt, Anheggerstr. 

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit 

gemeinsamen Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

15 Uhr, Gemeinsam Groß und Klein , 

häkeln, Socken stopfen, backen oder mit 

dem Smartphone umgehen - Jung und Alt 

lernen voneinander, Mehrgenerationenhaus 

- Treffpunkt Zech, Leiblachstr. 8 


Stimm- und Atemtechnik, 

Imrovisation und Szenenarbeit, Blauer 

Kater, Maximilianstr. 30 

20 Uhr, Sissi , Liebe, Macht und Leidenschaft, 

Stadttheater, Fischergasse 37 

BREGENZ 



Symphoniker 1 

KRESSBRONN 

8-12 Uhr, Wochenmarkt , Rathausplatz 




Kirchstr. 4 

WASSERBURG 

20-21.30 Uhr, Matias Collantes u. 

Dominik Blächl , Gitarre, Piano u. Gesang, 

der Hut geht um, Eulenspiegel, Dorfstr. 25 

Freitag, 26.01.2018 

LINDAU 

20 Uhr, Graceland mit Streichquartett und 

Band , Simon u. Garfunkel Tribute meets 

Classic, Inselhalle, Zwanzigerstr. 10 

20 Uhr, Simon u. Garfunkel Tribute meets 

Classic - Duo Graceland , mit Streichquartett 

und Band, Stadttheater, 


BREGENZ 

19 Uhr, Simon Fujiwara: Hope House , 

Vernissage, Kunsthaus Bregenz, 

Karl-Tizian-Platz 


On Tour , Festspielhaus, 

Platz der Wiener Symphoniker 1 

KRESSBRONN 




Kirchstr. 4 

WASSERBURG 

17-18.15 Uhr, Kunstführung , durch die 

Skulpturenausstellung, Ausstellung bis 

30. Oktober 2018, Halbinsel 

Anzeige 


VERANSTALTUNGEN 26.01.2018 

Wenn Sie noch Fasnachtstermine 

haben, dann melden Sie uns diese 

bitte bis spätestens 22. Januar 2018 

unter dem Stichwort „Fasnachtskalender“ 

an die E-Mail-Adresse: 

redaktion@bz-lindau.de 

Narrenzunft Lindau 

Lindauer Fasnacht 

Freitag 12. Januar 

19 Uhr, Häsabstauben vor dem alten 

Rathaus 

Samstag, 13. Januar 

18-20 Uhr, schaurig schöne Geistergeburt 

der Binsengeister im dunklen 

Toskanapark. Ein tolles Erlebnis für Klein 

und Groß, mit Glühwein & Punsch 


14-17 Uhr, Kinderball im Pfarrsaal 

St Josef in Reutin, Eintritt 3 Euro 

18.30-22 Uhr Jugendball im Pfarrsaal 

St. Josef in Reutin, Eintritt 3 Euro, Alter: 

12 bis 16 Jahre; Motto Black & White, 

DJ, Getränke, Snacks, alkoholfreie 

Cocktailbar 

8. Februar, Gumpiger Donnerstag, 

6 Uhr, Narrenwecken auf der Insel 

18 Uhr, Narrenbaums-Stellen mit 

Moschtkopftanz und Rathaussturm 

Freitag, 9. Februar, Rußiger Freitag 

19 Uhr, Köfflerjuck und Buzentanz 

vor dem alten Rathaus 

Sonntag, 11. Februar, Fasnachtssonntag 

14 Uhr, Narrensprung auf der Insel, 

Bewirtung am Seehafen 

Dienstag, 13. Februar, Fasnachtsdienstag 

15 Uhr, Kinderumzug, Beginn am Unteren 

Schrannenplatz, über die Insel vors 

Rathaus; Kinderbuzentanz 

anschl. Moschtkopftanz und Narrenbaumlegen 

vor dem alten Rathaus 

Mittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch 

18 Uhr, Geldbeutelwäsche im Narrenbrunnen 

am Unteren Schrannenplatz 

Samstag, 10. März 

18.30 Uhr, Insulaner Starkbier-Fest 

mit den Moschtbuam und den Paddocks 

Im ehemaligen Coca-Cola Areal 

(Motzacherweg), Eintritt 10 Euro; 

VVK I-Punkt Lindaupark seit 8. Januar, 

Einlass ab 18 Uhr, kein Einlass unter 18 J. 

Bodolz 


19 Uhr, Faschingsball „Hollywood-Bollywood“ 

im Gutsgasthof Köberle, Bodolz, 

mit der Partyband Terzsprung 

Samstag, 10. Februar, Fasnachts-Samstag 

20 Uhr, Fasnachtsball im Gutsgasthof 

Köberle mit dem Motto „Hey, ab in den 

Süden!“ mit der Band Mighty Spice + DJ 

in der Keller-Bar. Einlass 19 Uhr, 

Veranstalter Bürgerschaft Bodolz, Eintritt 

6 Euro, Karten nur an der Abendkasse 

Lindau 


19 Uhr, Regionen-Kehraus der 

Narrenzünfte im Pfarrheim St. Josef. 

Kein Eintritt 

Lindauer Sagen 

Freitag, 12. Januar 

20.19 Uhr, Jubiläumsnarrenbaum-Stellen, 

am Vereinsheim in der Köchlinstraße 46 in 

Lindau. Mit Essen, Trinken und Musik 

Schönauer Hexen 


17.30 Uhr, Narrenbaumstellen am 

Dorfbrunnen in Schönau 


19 Uhr, Jubiläums-Hexenball, 25 Jahre 

Schönauer Hexen und 20 Jahre 

Hexenmusik, in der ehemaligen 

Coca-Cola-Halle in Lindau, Motto: 

„Coyote Agly“, Einlass ab 18 Jahre 

Hochbucher Obsthexen 


18.01 Uhr, Narrenbaumstellen auf dem 

Dorfplatz Hochbuch, mit mystischer 

Hexensession am Hochpurgisfeuer. 

anschl. Hexen-Party im urigen Gewölbekeller 

des Biohofes Wugezzer, mit 

Bar getränken und Musik, leckerem 

Eintopf, Würstel, Glühwein, Punsch 

Fetzenhexen Bösenreutin 


19.03 Uhr, 8. traditionelles Narrenbaumstellen 

an der alten Schule, mit Partymusik, 

Essen und Trinken und Vorstellung 

des neuen Hexenwagens 

Wasserburger Feuerhexen 


18 Uhr, Sternmarsch mit Narrenbaumstellen 

auf dem Lindenplatz, mit Vorstellung 

der neuen Einzelmaske, dem Scharfrichter, 

und anschl. Party mit Bewirtung 


?? Uhr, Kinderumzug vom Lindenplatz zur 

Sumserhalle, dort steigt der beliebte 

Kinderball mit Spielen für die Kleinen, 

Kaffee und Kuchen für die Großen 

Samstag, 17. Februar 

18 Uhr, Funkenfeuer im Birkenried mit 

Bewirtung 

Narrenverein Nonnenhorn 

Donnerstag, 1. Februar 

18.11 Uhr, Narrenbaumstellen am Stachus 

Sonntag, 4. Februar 

14.11 Uhr, Nonnenhorner Wagenfasnet, 

anschl. Party im Discozelt am Stedi, mit 

Barbetrieb, Einlass ab 18 Jahre, ab 15 Uhr 

Party mit den Eschbach Buam im Stedi 


18 Uhr, Hemedglonkerumzug 


14 Uhr, Kinderball im Stedi 

Niederstaufen 


13.30 Uhr, die traditionelle, kleinste 

Wagenfasnacht der Region, mit anschl. 

Kinderbelustigung im Saal des Gasthof 

zum Löwen für die kleinen Mäschkerle, 

und gemeinsamem Durstlöschen mit 

BZ 

Fasnachtskalender 

Der BZ Fasnachtskalender 2018 

Musik an den üblichen bekannten „Brandlöschstellen“ 

für die großen Mäschkerle 

Weißensberger Narrenverein 

40 Jahre! Jubiläumswochenende mit 

Verbandstreffen des VAN: 

Freitag, 26.Januar 

18 Uhr, Messe für Narren in St. Markus zu 

Weißensberg 

19 Uhr, Rathaussturm mit Narrenbaumstellen 

und Absetzungserklärung, 

Weißensberger Narrenverein 

19 Uhr, Hexen und Geisterspuk, Schule 

Weißensberg 

20 Uhr, Jubiläumsparty im Discozelt, 

Eintritt ab 18 Jahre 


14 Uhr, Verbandstreffen des VAN 

mit großem Umzug durch Weißensberg 

anschl. buntes Treiben rund um die 

Festhalle 

Freitag, 9. Februar 

19 Uhr, Rathaussturm mit Narrenbaumstellen 

und Absetzungserklärung 

Samstag, 10. Februar 

20 Uhr, Narrenball „Dirndl und 

Lederhosenball“ mit den Eschbach Buam, 

Eintritt ab 16 Jahren 

Weißensberger 

Weihergeister 

Donnerstag, 8. Februar 

10 Uhr, Kindergartenbefreiung 

18 Uhr, Hemdglonkerumzug 

18.16 Uhr, Umzug zum Pfarrhaus 

„Hemdglonker ‚s Dorf im Häs, …“ 

18.37 Uhr, Pfarrer’s – Spital – Amtseid, 

anschl. Schdella Pfarrer’s Narreboom, 

19.01 Uhr, a feschds Fäschd in dr neia 

Fäschdhall 


10 Uhr, Schülerbefreiung, 

14.30 Uhr, KINDERBALL in dr neia 

Fäschdhall (Freier Eintritt) 

Samstag, 10. Februar, Fasnachts-Samstag 

20 Uhr, Narrenball „Dirndl und 

Lederhosenball“ mit den Eschbach Buam, 

Ball ab 16 J. 

Sonntag, 11. Februar, Fasnachtssonntag 

10.30 Uhr, Fastnächtlicher Familiengottesdienst, 

Pfarrkirche St. Markus mit 

Pater Wolfgang Sütterlin SDS und der 

Chorgemeinschaft „Zunft“. 

Alle Messbesucher kommen im Fasnethäs. 

Mittwoch, 14. Februar, Aschermittwoch 

18:12 Uhr, Trad. Geldbeutelwäsche, 

Brunnen Pfarrkirche St. Markus 

Narrenverein Griesebigger 


20 Uhr, Griesebiggerball im Max & Moritz 

(Kressbronn/Berg) mit dem DJ „ArtTek“ 

und der Vorband LautLos 

8. Februar, Gumpiger Donnerstag, 

18:30 Uhr, Jugendball in der Festhalle in 

Kressbronn 


20 Uhr, „Lederhose meets Fasnet“ 

im Max & Moritz (Kressbronn/Berg) 

mit den Besenkracher 

Angaben ohne Gewähr. 

WEISSENSBERG 

19 Uhr, Hexen und Geisterspuk , mit 

anschließender Party im Discozelt, im 

Rahmen des Jubiläumwochenendes, 

Grundschule, Schulstr. 13 

Samstag, 27.01.2018 

LINDAU 




11-16 Uhr, Tag der offen Tür , Vorstellung 

der Praxis für Hundephysiotherapie, 

Langenweg 41, www.hundephysio-lindau.com 

11.30 Uhr, Mittagstisch des Caritasverbandes 

Lindau , des Evangelischen 

Heilig-Geist-Hospitals Lindau-Insel 

16 Uhr, Faschingsflohmarkt u. Party , 

Club Vaudeville, Von-Behring-Str. 6 -8 

19.30 Uhr, Die Glasmenagerie - von 

Tennessee Williams , Theater am Kurfürstendamm 

- Nellie, Anna u. Katharina 

Thalbach, Stadttheater, Fischergasse 37 



20-21.30 Uhr, Circle Your Voice , mit 

Robert Pakleppa, Intuitives Singen - 

ohne Vorkenntnisse, Peterskirche, 

Schrannenplatz 

BREGENZ 



Symphoniker 1 



Symphoniker 1 

HERGENSWEILER 

19 Uhr, Woodstockenweiler , Winter- 

Festival, Leiblachhalle, Friedhofweg 6 

KRESSBRONN 




Kirchstr. 4 

SIGMARSZELL 

19.30 Uhr, Schützenverein Sigmarszell , 

Mitgliederversammlung, Haus des Gastes, 

Schützenlokal 

TA G U N D N A C H T 

T A X I 

6 0 0 6 

R I N G 

Anzeigen 

TAXI-RING LINDAU 

TEL. (0 83 82 ) 60 06 

FAX (0 83 82 ) 14 55 

KURIERDIENSTE · KRANKENTRANSPORTE 

FLUGHAFENTRANSFER · BESORGUNGSFAHRTEN 


27.01. bis 01.02.2018 

VERANSTALTUNGEN 

VERANSTALTUNGSKALENDER WWW 

Sonntag, 28.01.2018 

LINDAU 

15.30-18.30 Uhr, Tanztee , 

Bodenseeresidenz, Am Schönbühl 3 

BREGENZ 

14 Uhr, Dirty Dancing - 

Das Original Live On Tour , 

Festspielhaus, 


19 Uhr, Dirty Dancing - 

Das Original Live On Tour , 

Festspielhaus, 


Montag, 29.01.2018 

LINDAU 

19.30 Uhr, Freiwillige Feuerwehr Lindau , 

Mitglieder- und Jahresversammlung, 

Freizeitzentrum, Parkweg 8 

DAUER-VERANSTALTUNGEN 

Lindau-Insel 

Kulturbrücke (exilio e.V.), 

Neugasse 2; Tel.: 0 83 82/5 04 31 82: 

Töpfern, 14-tägig dienstags 14.30-16 Uhr, 

Anmeldung: 0 83 82/7 23 28 

Kreativ-/Handarbeitsgruppe: 

mittwochs 14-16.30 Uhr 

Interkulturelles Café: 

donnerstags 14.30-17 Uhr geöffnet 

Rotkreuz-Flohmarkt „Die Wundertüte“, 

In der Grub 22, Mo.-Fr. 10-17 Uhr 

Selbsthilfegruppe für Menschen mit Leukämien, 

Lymphonen u. anderen Blutsystemerkrankungen, 

Tel. Info unter 0 83 82/ 

2 65 43, jeden 1. Fr./Monat ab 19 Uhr 

Seniorentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpingheim Auf der Mauer, 

jeden 1. Do. im Monat, 15 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenloser Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Di.+Mi. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Paradiesplatz 1 

Lindau 

Verein für Garten- und Landespflege, Gasthof 

Langenweg, Interessierte will kommen, 

jeden 2. Mo. im Monat, 19.30 Uhr 

Kostenlose Energieberatung für Lindauer, 

mit Günter Edeler, Ingenieurbüro für 

Energie beratung, jeden 1.+3. Do. im 

Monat, 8-12.30 Uhr, Bürgerbüro, 

Stadtverwaltung, Bregenzer Str. 12 

Lauf- und Walkingtreff: Treffpunkt 

Motzacher Wald, Mi. 18.30-19.30 Uhr 

Lauftreff des Skiclubs für Jung und Alt 

Lindau, Dunkelbuchweg, Treff: Parkplatz 

des Trimm-Dich-Pfads, Do. 17-18 Uhr 

Lindau-Aeschach 

Handball Schnuppertraining des TSV 

Lindau, Abt. Handball, ab Jg. 2006 in der 

Dreifachsporthalle: jeden Di., 17-18.30 Uhr 

AUSSTELLUNGEN 

Asklepios Klinik Lindau: Ausdrucksvolle 

Bilder von Andrea Josefine Lohrmann 

werden bis April 2018 im Gang zur 

Notaufnahme im 1. OG der Klinik in der 

Friedrichshafener Straße 82 gezeigt. 

Casa dell’arte Galerie und Atelier: Freskenu. 

Illusionsmalerei, Marktplatz 4, Lindau- 

Insel; 1. Etage im „Haus zum Baumgarten“; 

jeden Sa. 10-17 Uhr geöffnet. 

Paracelsusschule, Ausstellung „See trifft 

Seele“ des Wahl-Lindauers Frank Seifert. 

Dienstag, 30.01.2018 

LINDAU 

8-12.30 Uhr, Bauernmarkt , 

Wir in Aeschach, 

Parkplatz Auf der Lärche 

18 Uhr, Heilung auf geistigem Wege , 

Informationsvortrag in die Lehre Bruno 

Grönings, Kolpinghaus, Langenweg 24 

19-20.30 Uhr, Informationsaben 

zu Ausbildungen , 

Heilpraktiker-Akademie Lindau, 

Uferweg 11 

BREGENZ 

20 Uhr, Blue Man Group , eine Show so bunt 

wie das Leben!, Festspielhaus, 


HERGENSWEILER 



(nicht i. d. Ferien), bis Jg. 2007 in der FOS 

Sporthalle: do. 17.15-18.30 Uhr 

(nicht i. d. Ferien) 

Rockzipfelgruppe in Aeschach, kostenloser 

Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahren, Di. und Mi. 

8.30-11.30 Uhr in Ludwig-Kick-Str. 9 

Parkinson Selbsthilfegruppe, 

Gasthaus Rebstock, Kirchstr. 2, 

jeden letzten Di. im Monat, 15 Uhr 

Frauentreff der Kolpingsfamilie Lindau, 

Kolpinghaus, Langenweg 24, 

jeden 3. Di. im Monat, 14.30 Uhr 

Offener Spieletreff, Verein 

Grünes Klassen zimmer, Anheggerstr. 40, 

Di.+Do., 14.15-18 Uhr (nicht in den Ferien) 

Grünes Klassenzimmer e.V.: Abenteuer 

Wildnis im grünen Klassenzimmer. Spiel, 

Spaß und Naturpädagogik im Wald- und 

Erlebnis gelände immer Di. + Do. von 

14.30-18 Uhr, Anheggerstr. 40; 

Tel.: 0 83 82/2 74 96 62 

Sammlertreffen des Ansichtskarten- und 

Briefmarkensammlervereins Lindau, 

im Gasthof Langenweg, Langenweg 24, 

jeden 3. Sonntag im Monat 9-11 Uhr 

Lindau-Reutin 

Reparaturstube Lindau Jeden 1. Montag im 

Monat (bei Feiertagen eine Woche später) 

Öffnungszeiten: 17 bis 20 Uhr 

www.reparaturstube.org 

Kleiderladen Nachbarschaftshilfe, Kemptener 

Str. 10, Di.+Do. 11-14 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Rockzipfelgruppe Lindau, 

kostenl. Eltern-Kind-Treff, 0-4 Jahre, 

Mo.+Do. 9-12 Uhr, Info unter 

01 52-52 66 89 63, Kemptener Str. 28 

Familienzentrum Minimaxi, Köchlinstr. 46a: 

Mo.: 9-11.30 Uhr: Internationales 

Frauenfrühstück mit Kinderbetreuung, 

wöchentlich; 

Die teils großformatigen Arycl-Gemälde 

variieren eine künstlerische Reise vom 

Bodensee zum Salzkammergut mit einem 

kleinen Abstecher nach Venedig. Öffnungszeiten 

der Schule tägl. 9-12 Uhr außer Mi. 

+ So., Zeppelinstr. 2, Li.-Insel. 

Mittwoch, 31.01.2018 

LINDAU 

19 Uhr, Ökumenische Abendandacht , Kapelle 

St. Leonhard, Kapellenweg 

19.30 Uhr, Die Csárdásfürstin - Johann- 

Strauß-Operette-Wien , Stadttheater, Fischergasse 

37 

BREGENZ 


wie das Leben!, Festspielhaus, Platz der 

Wiener Symphoniker 1 


LINDAU 

9-11 Uhr, Café MitEinander , von Frauen für 

Frauen, Mehrgenerationenhaus - Treffpunkt 

Zech, Leiblachstr. 8 

14.30-17 Uhr, Interkulturelles Café , mit gemeinsamen 

Aktivitäten, Kulturbrücke, 

Neugasse 2 

Mo.: 15-18 Uhr: Kleinkindtreff für Eltern 

mit Kindern ab ca. 2 ½ Jahren, wöchentl.; 

Di.: 15-18 Uhr, Treff „Schlumpfis“ 

Eltern mit Kindern (0 – ca. 6 Jahren) 

Mi.: 15-17 Uhr: Treff „Rasselbande“, 

für Eltern mit Kindern im Baby- und 

Kleinkind alter, alle 14 Tage, 

Do.: 9.30-11.30 Uhr: Treff „Seesterne“, 

für Eltern mit Kindern im Kleinkindalter 

zum Basteln, Singen u. Austauschen, 

wöchentlich 

SCB-Dienstagsradeln, 

Treffpunkt: Schule Reutin, Schulstr. 23, 

ca. 20 – 35 km, jeden Di. ab 18 Uhr 

English-Club Lindau e.V., 

Bräuhotel Steig, Steigstr. 31, 

Info: www.english-club-lindau. 

jimdo.com, Tel. 0 83 89/2 56 oder 

E-Mail: english-club@huckle-gmbh.de, 

jeden Do. ab 19 Uhr 

Herzsportgruppe, Berufsschulturnhalle, 

Reutiner Str., Übungs-, Trainingsgruppe 

Mi., 18.15 Uhr; gemischte Gruppe Mi., 

19.15 Uhr 

Lauf- und Walkingtreff, Parkplatz 

Strandbad Eichwald, Di. 9-10 Uhr 

Lindau-Zech 

Mehrgenerationenhaus, Leiblachstr. 8: 

Offener Mittagstisch, 

Mo. + Mi. 11.30-13.30 Uhr 

Zwergentreff“ (Kleinkinderbetreuung), 

Mo., Di. und Do. 8.30-11 Uhr mit 

Sprachförderung 

Internationales Frauencafé, Do. 9-11 Uhr 

Anonyme Alkoholiker, Ev. Gemeindehaus, 

Max-Halbe-Weg 2, Di.+Fr. 20-22 Uhr 

Amnesty International, Bücher-/Trödelflohmarkt, 

Zechwaldstr. 1, Sa. 10-13 Uhr 

Jugendtreff Fresh, für Jugendl. ab 13 J., 

Bregenzer Str. 177, Mo. 17-20 Uhr, 

Fr. 16-22 Uhr 

Seniorenheim Hege: Unter dem Motto 

„Querbeet“ stellen die Künstlerinnen Helga 

Knipper, Margot Reif, Christine Schmid, 

Christl Stöckner und Ina Pickenhahn ihre 

Bilder aus, bis Mai 2018. Die Ausstellung 

kann täglich besichtigt werden, Seniorenheim 

Hege, Hege 5, Wasserburg 

Skulpturale– Die Galerie: 24 Karat Grün, 

Sonja Simone Albert & Lukas Thein, bis 

26.2.2018, Öffnungs zeiten: Do. + Fr. 

14-18 Uhr, Sa., So. + Mo. 10:30-15 Uhr. 

Die Künstler sind anwesend. In der Hofstatt 

1, 88131 Lindau-Insel, Tel. 01 76- 

32 74 76 76, www.skulpturale.eu 

Theater Café Lindau: Die Malerin 

Lisa Kölbl-Thiele stellt ihre Bilder aus; 

Linggstr. 6, Lindau-Insel. 


Stimm- und Atemtechnik, Imrovisation 

und Szenenarbeit, Blauer Kater, Maximilianstr. 

30 

20 Uhr, Haindling , Weltmusik und Klangzauber 

a. Bayern, Stadttheater, Fischergasse 37 

BREGENZ 


wie das Leben!, Festspielhaus, Platz der 

Wiener Symphoniker 1 

WICHTIGE ADRESSEN 

Tourist-Information Lindau: 

Lennart-Bernadotte-Haus 

Alfred-Nobel-Platz 1, (gegenüber 

Hauptbahnhof), 88131 Lindau (B) 

Tel.: 0 83 82/26 00-30, 

Mo. – Fr.: 10 – 12 Uhr und 14 – 17 Uhr, 

Sa., So. und Feiertag: geschlossen 

Tourist-Information Wasserburg: 

Lindenplatz 1, 88142 Wasserburg 

Tel.: 0 83 82/88 74 74 

Tourist-Information Nonnenhorn: 

Seehalde 2, 88149 Nonnenhorn 

Tel.: 0 83 82/82 50 

Eissportarena Lindau 

Öffnungszeiten: 

Montag Publikumslauf 19.45 – 21.15 

Dienstag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Donnerstag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Freitag Publikumslauf 13.30 – 15.45 

Samstag Publikumslauf 13.30 – 16.15 

Eis-Disco 19.45 – 21.45 

Sonntag Publikumslauf 12.00 – 16.00 

Feiertags Publikumslauf 12.00 – 20.00 

Eissportarena Lindau • Eichwaldstr. 16 

EisHotline 0 83 82/2 75 12 11 

www.eissportarena.li 

Impressum 

SPIELPLAN 

Eishockey Oberliga Süd 2017/2018 

Heimspiele in der Vorrunde: 

So., 14.01.2018, 18:30 Uhr 

EVL: ECDC Memmingen 

Wann? Wo? Was? 

Der Veranstaltungskalender der Lindauer 

Bürgerzeitung für Lindau und Umgebung 

Herausgeber und Verlag: 

Lindauer Bürgerzeitung Verlags-GmbH & Co. KG 

Herbergsweg 4, 88131 Lindau (B) 

E-Mail: verlag@bz-lindau.de 

Telefon: 0 83 82/5 04 10-41 

Telefax: 0 83 82/5 04 10-49 

Internet: www.bz-lindau.de 

Herstellung: Buchdruckerei Lustenau GmbH, 

Millennium Park 10, A-6890 Lustenau 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 20 

vom 01.01.2018. Es gelten die allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des Verlages. 

Auflage: 19.500 Exemplare (Winter) 

Erscheinungsweise: 14-täglich samstags 

Die Redaktion behält sich Änderungen und 

die Aufnahme von Terminen vor. Für die 

Richtigkeit und Vollständigkeit übernimmt 

die Redaktion keine Gewähr. 

Zur kostenlosen Meldung einer Veranstaltung 

nutzen Sie bitte unseren Internetauftritt, 

da hier alle notwendigen Daten nach festem 

Schema übernommen werden. 

LINDAUER 


H 

1 

n 

G 

m 

K 

8 

1 

F 

S 

L 

1 

b 

1 

h 

1 

t 

5 

g 

z 

2 

L 

W 

D 

B 

1 

t 

b 

2 

w 

W 

S 

1 

u 

w

KUNST UND KULTUR 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

Die Glasmenagerie 

„Zwei Stunden Theaterverzauberung 

mit bittersüßem 

Seufzer“ – so bewirbt das 

Theater Lindau das Stück 

„Die Glasmenagerie“ von 

Tennessee Williams, das am 

Samstag, 27. Januar, um 19.30 

Uhr auf dem Programm steht 

und mit dreimal Thalbach 

aufwartet. Denn Katharina 

Thalbach inszeniert dieses 

weltberühmte Theaterstück 

mit ihrer Tochter Anna und 

ihrer Enkelin Nellie in den 

Hauptrollen. 

Es ist die Zeit der großen 

Depression in Amerika. 

Amanda Wingfield lebt mit 

ihren beiden erwachsenen 

Kindern Tom und Laura in einer 

kleinen Wohnung in St. 

Louis. Seit dem Verschwinden 

des Vaters ganz auf sich 

allein gestellt, entflieht 

jedes Familienmitglied der 

Tristesse des Alltags auf 

seine eigene Weise. Tochter 

Laura z.B., die so schüchtern 

ist, dass sie sich kaum vor 

die Tür traut, widmet sich 

ganz ihrer Sammlung zerbrechlicher 

Glastiere – ihrer 

Glasmenagerie. Mit Jim 

O‘Connor zieht die Realität 

in das Leben der Familie ein. 

Für Mutter Amanda wäre er 

der ideale Heiratskandidat 

für Laura, doch nach anfänglicher 

Annäherung der beiden 

zerbricht nicht nur eines von 

Lauras geliebten Glastierchen, 

sondern auch der Traum, dass 

alles möglich gewesen wäre... 

BZ-Foto: Barbara Braun 

Die Kirche bleibt im Dorf 

Theater Lindau Ein Kino- und TV-Erfolg kommt jetzt auch auf die Bühne 

Der Kinoerfolg von 2012, „Die 

Kirche bleibt im Dorf“, ist in einer 

Theaterfassung der Württembergischen 

Landesbühne Esslingen 

am Donnerstag, 18. Januar, ab 

19.30 Uhr im Theater Lindau zu 

erleben. Es ist die Uraufführung 

dieser zutiefst schwäbischen Romeo 

und Julia-Variation. 

Was das Nashorn sah... 

1994 wurden im Konzentrationslager 

Buchenwald Teile 

des verschütteten Zoos freigelegt 

und sind heute wieder 

zugänglich. Jens Raschke 

schafft mit seinem Stück „Was 

das Nashorn sah, als es auf die 

andere Seite des Zauns schaute“ 

eine neue, zeitgemäße 

Form der Auseinandersetzung 

mit dieser dunklen Seite unserer 

Vergangenheit. Das Stück 

erhielt den Deutschen Kindertheaterpreis 

2014 und wird 

in Lindau für Zuschauer ab 14 

Jahren auf der Hinterbühne des 

Thetaers zu erleben sein: am 

23. Januar um 19.30 Uhr und 

am 24. Januar um 10.30 und 

um 14.30 Uhr. „Vielleicht geht 

es uns tatsächlich nichts an, 

was auf der anderen Seite des 

Zauns passiert.“ Eine grandiose 

Parabel über kollektives 

Wegsehen! 

BZ-Foto: Anja Köhler 

15 

Das Stück wird begleitet von Livemusik mit Stücken von „Grachmusikoff“ 

und „Schwoißfuaß“ mit einer vierköpfigen Band unter Leitung 

von Oliver Krämer. 

BZ-Foto: Patrick Pfeiffer 

Die beiden idyllisch im Herzen 

Schwabens gelegenen Dörfer 

Oberrieslingen und Unterrieslingen 

trennt ein tiefer metaphorischer 

Graben: Seit dem 

Mittelalter muss man sich die 

Kirche und den Friedhof teilen. 

Die Kirche liegt im einen, 

der Friedhof im anderen Ort. 

Der ewig brodelnde Streit 

erreicht einen neuen Höhepunkt, 

als ein reicher Amerikaner 

die Oberrieslinger Kirche 

kaufen möchte – für sagenhafte 

fünf Millionen. Da es unter den 

jungen Leuten der beiden verfeindeten 

Dörfer skandalöserweise 

amouröse Verbindungen 

zu geben scheint, bleibt das 

unmoralische US-Angebot nicht 

lange geheim. Während die 

Oberrieslinger schnelles Geld 

wittern, ist für die Unterrieslinger 

klar: Die Kirche bleibt im 

Dorf! 

Die Zeichen stehen auf 

Sturm, gäbe es da nicht einige 

Geheimnisse, die plötzlich alles 

in anderem Licht erscheinen 

lassen. Und vielleicht gibt es ja 

sogar noch ein Happy End für 

das Oberrieslinger „Schneggle“ 

Klara und den Unterrieslinger 

Jungschweinbauern Peter? 

Ulrike Grotes Komödie 

nimmt liebevoll die Eigenheiten 

der schwäbischen Seele auf 

die Schippe. 

„(…) Das Bühnenbild gibt 

den Schauspielern die Möglichkeit, 

sich auf einer Spielwiese 

auszutoben. Und sie nutzen 

es, sie spielen wie Kinder, 

unterstützt noch durch groteske 

Perücken und körperliche 

Deformierungen. Sie verwandeln 

dabei ihre Requisiten, lassen 

die Poesie märchenhafter 

Liebe aufscheinen. Nein, das 

Jazz auf der Hinterbühne 

In Kooperation mit dem Jazzclub 

Lindau ist es gelungen, 

„Shoot the Moon“ nach Lindau 

zu holen. „Shoot the Moons“ 

musikalische Welt ist farbenfroh 

und vielschichtig. In den 

Kompositionen der Bandleaderin 

Almut Schlichting mischt 

sich zeitgenössischer Jazz mit 

Songwriting, folkloristischen 

Elementen und frei improvisierten 

Soundscapes. In den 

collagenhaften Arrangements 

blitzen auch Reggae, Rock, 

Klezmer und Salsa auf. Lebendig 

wird die Musik durch die 

traumwandlerisch eingespielte 

Band, durch den virtuosen 

Ensemble ist großartig. Und da 

auch das Spieltempo hoch ist 

(…), werden alle mitgerissen“, 

resümiert „Die Deutsche 

Bühne“. 

BZ 

Charme der Gesangsparts, die 

warmen Sounds der Bassklarinette 

und des Altsaxofons, die 

durchlässig groovende Rhythmusgruppe 

und die Improvisationspassagen: 

zu erleben am 

20. Januar ab 19.30 Uhr auf 

der Hinterbühne des Theaters. 

BZ-Foto: Sandra Schuck 

Junge Solisten und Ensembles musizieren 

Am Sonntag, 21. Januar 2018, 

findet um 10.30 Uhr eine 

Matinee im Rahmen eines 

Benefizkonzertes im 

Liberatushaus in Oberreitnau 

statt. Es musizieren Solisten 

und Ensembles der Klassen: 

Ludmilla Anton (Klavier), 

Elena Hager (Gitarre) und 

Anita Zimmermann (Klarinette). 

Viele der jungen Musiker 

nahmen bereits erfolgreich 

beim Regionalwettbewerb 

„Jugend musiziert“ teil und 

wurden teilweise auch zum 

Landes- und Bundeswettbewerb 

weitergeleitet. 

Ende Januar 2018 werden sie 

erneut zum Regionalwettbewerb 

in Kempten antreten. 

BZ-Foto: E. Hager 

„Schluss mit der Angst...“ 

Vortrag von Benediktiner Dr. phil. Notker Wolf in Neuravensburg 

Auf Einladung des Vereins Dorfleben 

Roggenzell kommt der 

Benediktiner Dr. phil. Notker 

Wolf OSB am 28. April 2018 

um 20 Uhr zu einem Vortrag in 

die Festhalle Neuravensburg. 

Von 2000 bis 2016 lebte er als 

der höchste Repräsentant des 

Benediktinerordens in Rom. 

Notker Wolf ist bekannt als 

Autor unzähliger Bücher, u.a. 

die Bestseller „Gönn dir Zeit, 

es ist dein Leben“ und „Die 

sieben Säulen des Glücks“. In 

seinem neuen Buch: „Schluss 

mit der Angst, Deutschland 

schafft sich nicht ab“ plädiert 

er für ein Bekenntnis zu 

Deutschland. 

Dr.phil. Notker Wolf 

BZ-Foto: PR 

Nicht erst seit der sogenannten 

Flüchtlingskrise haben sich Verlustängste, 

Angst vor dem sozialen 

Abstieg, Angst vor einer 

„Überfremdung“ und „Islamisierung“ 

Deutschlands breitgemacht. 

Hinzu gekommen ist die 

Angst vor terroristischen Übergriffen 

und Gewaltverbrechen. 

Ein diffuses Gefühl verunsichert 

die Gesellschaft und 

bringt Phänomene wie Wutbürger, 

AfD oder Pegida hervor. 

Notker Wolf setzt dem sein 

eigenes „Prinzip Hoffnung“ 

entgegen, eine Hoffnung, die 

im christlichen Glauben gründet 

und die uns dazu befähigt, 

der Angst ihre Unbestimmtheit 

zu nehmen und die Aufgaben 

und Herausforderungen zu entdecken, 

die sich hinter ihr verbergen. 

Notker Wolf hat ein kämpferisches 

Buch geschrieben, das 

Mut macht und dazu auffordert, 

Verantwortung zu übernehmen 

und das Grundvertrauen 

ins Leben nicht zu verlieren, 

das er am 28. April in 

Neuravensburg vorstellt. 

Karten sind im Vorverkauf 

im Lindaupark, in der Marienapotheke 

Neuravensburg und 

in der Buchhandlung Natterer 

in Wangen erhältlich. BZ


AUS DEM VEREINSLEBEN 

EVLini-Sticker 

Wie Ihr wisst, hat die BZ auch für 

die Oberliga-Eishockey-Saison 

2017/18 wieder ein „EVLini“- 

Sticker-Heft herausgegeben. 

Das war in der BZ vom 7. Oktober 

eingeheftet. Ihr könnt es Euch 

aber auch bei Heimspielen der 

EV Lindau Islanders am Fanshop 

im Eisstadion oder in der 

BZ-Geschäftsstelle im 

Herbergsweg 4 (gegenüber Limare) 

kostenlos abholen. 

Dann heißt es wieder, die 

Spielerporträts, von denen in den 

BZ-Ausgaben vom 21.10.2017 

bis Februar 2018 immer welche 

veröffentlicht werden, suchen, 

ausschneiden und ins EVLini- 

Sammelheft kleben und sich 

damit die Chance auf 

einen tollen Gewinn sichern! 

Denn nur wer ein vollständiges 

EVLini-Heft vorweisen kann, 

darf Anfang 2018 an unserer 

BZ-EVLini-Verlosung teilnehmen. 

Wir informieren Euch weiter. 

Ab jetzt gilt es ersteinmal: Viel 

Spaß beim Sammeln und eine 

spannende Eishockeysaison! 

Euer BZ-Team! 

Samuel Störr bei der 420er WM 

Bei der Weltmeisterschaft 

der 420er Jollen in Fremantle 

(Australien) ist Samuel Störr 

51. geworden. Der 17 Jahre alte 

Sportler vom Lindauer Segler- 

Club startete mit der erst 15 

Jahre alten Steuerfrau Sophie 

Steinlein (Bayerischer Yacht- 

Club) das erste Mal gemeinsam 

bei einer großen Regatta. Das 

Team hatte einige Schwierigkeiten 

zu bewältigen. Das aus Italien 

verschickte Boot kam stark 

beschädigt in Australien an und 

musste provisorisch gerichtet 

werden. Bei 22 bis 27 Knoten 

Grundwind und mehr in Böen 

(gute sieben Beaufort) kam die 

Mannschaft an ihre Grenzen. 

Sie mussten als Mixed Team in 

der Open-Class gegen deutlich 

ältere und schwerere Segler antreten. 

Auch die Wellen waren 

nicht einfach. „Glückwunsch an 

Samuel zu seiner ersten Weltmeisterschaft,“ 

gratulierte 

der Vorsitzende des Lindauer 

Segler-Clubs, Karl-Christian 

Bay, seinem Segler. „Wir haben 

ihn immer unterstützt. Und in 

seinem Alter 51. unter 64 meist 

älteren Seglern zu werden, das 

ist schon eine beachtliche Leistung. 

Respekt.“ Steinlein/Störr 

setzen jetzt auf die nächsten 

Jahre. Sie dürfen beim Trainer 

der spanischen Nationalmannschaft 

trainieren. BZ-Foto: Steinlein 

Breitgefächertes Angebot kommt gut an 

Skiclub Bodensee e.V. Lindau Neuer Vereinsrekord bei den Mitgliederzahlen 

Viele Sportvereine haben mit stagnierenden 

oder gar sinkenden 

Mitgliederzahlen zu kämpfen. 

Nicht so der Skiclub Bodensee 

e.V. Lindau, der in den vergangenen 

Wochen und Monaten einen 

regelrechten Ansturm an Neumitgliedern 

zu verzeichnen hatte. 

So hat sich die Mitgliederzahl bis 

Anfang Dezember 2017 um 102 

Personen auf aktuell 763 Mitglieder 

erhöht. Das ist ein neuer 

Vereinsrekord. 

Das bedeutet jede Menge 

Arbeit für Christian Buck, der 

u.a. für die SCB-Mitgliederverwaltung 

zuständig ist. „Kurz 

nachdem wir die Einladung 

zur Ehrung des 700. Mitglieds 

rausgeschickt hatten, gingen 

täglich bis zu zehn Neuanträge 

ein. Daher haben wir uns kurzfristig 

entschieden, eine „Doppelehrung“ 

durchzuführen 

und freuen uns, heute Anna 

Rasantes Mitgliederwachstum beim SCB Lindau (v.l.): Max Propst (750. Mitglied), Tobi Baader (1. Vorsitzender), 

Anna Burmann mit Emma (700. Mitglied), Christian Buck (Mitgliederverwaltung). BZ-Foto: FJ 

Burmann als 700. Mitglied 

und Max Propst als Mitglied 

Nr. 750 aufnehmen zu können“, 

erklärt Buck. 

Tobi Baader, 1. Vorsitzender 

des SCB, ist stolz auf diese 

dynamische Entwicklung, die 

zeigt, dass sich der SCB mit 

seinem breitgefächerten Angebot 

im Spitzen- und Breiten- 

sport großer Beliebtheit in 

Lindau und den umliegenden 

Gemeinden erfreut. 

Weitere Infos unter www. 

skiclub-lindau.de 

BZ 

Vier Skirennen an einem Wochenende 

Rennläufer des SCB Lindau zeigen im Allgäu und im Bregenzer Wald gute Leistungen 

Intensives Wochenende für die 

Rennfahrer, Trainer und Betreuer 

des Skiclubs Bodensee 

e.V. Lindau (SCB): Auf dem Programm 

standen vier Rennen im 

Allgäu und im Bregenzer Wald. 

Mit einer Rekordbeteiligung 

von 28 Rennläufern ging der 

SCB beim fotopremio.de-Kreiscuprennen 

in Riefensberg- 

Hochlitten an den Start. Insgesamt 

waren 128 Kinder im 

Alter von sieben bis elf Jahren 

dabei. 

Auf einer harten, aber griffigen 

Piste konnte der SCB drei 

der zehn Wertungsklassen 

gewinnen: Lea Bauer dominierte 

die U10 weiblich und 

siegte mit 1,55 sec. Vorsprung. 

Ähnlich gut lief es für Leon 

Jost in der Klasse U11 männlich. 

Er siegte mit 1,35 sec Vorsprung 

und fuhr Tagesbestzeit. 

Giulia Stolze gewann in der 

Klasse U12 weiblich: Ihr Vorsprung 

auf die Konkurrenz: 

1,33 sec. 

Beim fotopremio.de-Kreiscup 

Schüler in Laterns starteten 

18 Jugendliche und Erwachsene 

vom SCB. 

Auf dem stark drehenden 

und anspruchsvollen Slalomkurs 

erzielten Andrea Bechter 

(U21), Lotta Grauer (U14), 

Franziska Haser (Damenklasse) 

und Manuel Baader (Herrenklasse) 

sehr gute Laufzeiten. 

Aufgrund der warmen Witterung 

konnte nur ein Durchgang 

ausgetragen werden. 

Am Sonntag stand der erste 

Lauf des Reischmann-Cups, 

einer allgäuweiten Rennserie 

der Jahrgänge 2006-2008, auf 

dem Programm. Von 123 Teilnehmern 

sind 42 Rennläufer 

auf dem enggesteckten Slalomkurs 

am Söllereck in 

Oberstdorf ausgeschieden. 

Der SCB war mit vier Startern 

dabei. Lea Bauer kam in 

ihrem ersten Reischmann- 

Cup-Rennen auf den 3. Platz. 

Sie fuhr konzentriert durch 

den Stangenwald und hatte 

auch im Steilhang wenige Probleme. 

Leon Jost belegte in der U11 

in einem großen Teilnehmerfeld 

(21 Läufer im Ziel) den 4. 

Platz. 

Die gleiche Platzierung 

erreichte Hannah Tschada bei 

den Mädchen. Beide waren 

schnell unterwegs, können 

aber noch näher an die Stangen 

ranfahren und so eine 

noch bessere Zeit erreichen. 

Guilia Stolze kam in der U12 

auf den 15. Platz. 

Am Oberjoch fanden die 

ersten beiden DSV Schülerrennen 

statt. Ausgeschrieben 

waren jeweils zwei Slalomläufe 

für Kinder im Alter von zwölf 

bis fünfzehn Jahren. 

Für den SCB starteten drei 

Läufer. Severin Bernhard und 

Paula Veit fuhren am Samstag 

schnell und waren nach dem 

ersten Durchgang vorne dabei. 

Severin riskierte auch im 

zweiten Lauf alles und wurde 

mit dem 4. Platz belohnt. 

Paula fuhr eher auf Sicherheit 

und rutschte auf den 7. 

Platz. 

Nemo Bauer hatte Pech und 

fädelte im ersten Lauf ein. 

Auch am Sonntag kamen 

Severin Bernhard und Paula 

Veit in beiden Läufen ins Ziel 

und erreichten die Plätze 5 

und 10. 

Leider hatte Nemo erneut 

Pech und schied im zweiten 

Lauf aus. 

Mehr Infos zum Verein unter: 

www.skiclub-lindau.de 

BZ

AUS DEM VEREINSLEBEN 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

17 

Fußballjuniorinnen kämpfen um Titel 

12. Internationaler Bodensee-Cup wird am 13. und 14. Januar in der Dreifachturnhalle in Lindau ausgespielt 

Bereits zum 12. Mal findet der 

internationale Bodensee-Cup für 

Fußballjuniorinnen in Lindau statt. 

Wie bereits letztes Jahr wird er 

an zwei Tagen ausgespielt. 

Am Samstag, 13.01.2018, treten 

die E-Juniorinnen ab 9 Uhr 

an. Neben der SpVgg Lindau 

sind noch der TSB Ravensburg, 

die PSG Friedrichshafen, der 

SV Deuchelried, die SG Eglofs/ 

Heimenkirch und der FC Rorschach-Goldach 

aus der Schweiz 

am Start. 

Ab 14 Uhr kämpfen dann 

die C-Juniorinnen in zwei 

Gruppen um den Titel, hier 

nehmen folgende Mannschaften 

teil: FC Au-Berneck (Schweiz), 

TSB Ravensburg, SV Kressbronn, 

SV Deuchelried, PSG Friedrichshafen, 

SV Maierhöfen- 

Grünenbach, SGM Eglofs/Heimenkirch 

und die SpVgg Lindau. 

Am Sonntag, 14.01.2018, 

beginnen dann die D-Juniorinnen 

um 9 Uhr. Auch hier 

wird in zwei Gruppen gespielt. 

So treffen folgenden Mannschaften 

aufeinander: SV Kressbronn, 

SG Eglofs/Heimenkirch, 

PSG Friedrichshafen, TSB Ravensburg, 

SV Deuchelried, FC 

Rorschach-Goldach (Schweiz) 

und die SpVgg Lindau. 

Ab 14 Uhr spielen dann die 

B-Juniorinnen ebenfalls in 

zwei Gruppen mit folgenden 

Teams: PSG Friedrichshafen, 

SV Deuchelried, FG 2010 WRZ 

Wilhelmsdorf/Riedhausen/ 

Zussdorf, FC Au-Berneck (Schweiz), 

SPG Kennelbach/Schwarzach 

(Österreich), SV Kressbronn, 

SG Eglofs/Heimenkirch, FC 

Raiffeisen Au (Österreich) und 

die SpVgg Lindau. 

Die Verantwortlich hoffen, 

dass es einige Mädchen, die 

sich fürs Fußballspielen interessieren, 

mit ihren Eltern in 

die Sporthalle zieht, damit 

man auch in Zukunft weiterhin 

alle Juniorinnen-Mannschaften 

stellen kann. So hofft 

Die D-Juniorinnen der SpVgg Lindau würden sich sehr über Verstärkung für ihr Team freuen. 

besonders die D-Juniorinnen- 

Mannschaft der SpVgg Lindau 

BZ-Foto: SpVgg 

auf Zuwachs für die Rückrunde, 

müssen doch momentan immer 

wieder E-Juniorinnen aushelfen. 

BZ 

Erfolgreicher Skikurs beim ESV Lindau 

Bei teils sonnigen, teils winterlichen 

Verhältnissen veranstaltete 

die Ski Abteilung des 

ESV Lindau den diesjährigen 

Skikurs in Balderschwang. 

Nach drei Tagen waren die jungen 

Skizwege so begeistert, dass die 

meisten im Verein weiter machen 

möchten. 

Ziel des Kurses ist es, den Ski- 

Kids vom Laufen mit den Skiern 

über den Pflugbogen spielend 

den Übergang zum Parallelschwung 

zu lernen. 

Mit Hilfe der fachlich ausgebildeten 

Trainer des ESV hatten nicht 

nur die Kinder beim Skifahren 

ihren Spaß, sondern die Eltern 

waren begeistert, was ihr Nachwuchs 

in den drei Tagen schon 

alles gelernt hat. 

Informationen über das Training 

beim ESV sowie alle Termine und 

Elternstammtische sind auf der 

Homepage der Skiabteilung des 

ESV Lindau zu finden: 

www.esv-lindau-ski.de 

BZ-Foto: KS 

ZUM SIEGEN VERDAMMT 

Wir sind Islanders! 

Die Lindau Islanders sind in den beiden letzten 

Vorrundenspielen der Oberliga Süd am 

12. Januar in Miesbach und am 14. Januar zu 

Hause gegen die Memmingen Indians 

zum Siegen verdammt! 

Die Ausgangslage ist so einfach wie problematisch: 

Die Lindauer haben fünf Punkte und drei Tore 

Rückstand auf die Blue Devils Weiden, die am Freitag 

beim Tabellenzweiten in Deggendorf und am 

Sonntag gegen den Tabellendritten Selb antreten 

müssen. Holen die Devils aus diesen Spielen zwei 

Punkte, dann ist ihnen Platz 8 nicht zu nehmen. 

Holen sie maximal einen Zähler, können die Islanders 

mit zwei Siegen in regulärer Spielzeit, also 

sechs Punkten, am EVW vorbei ziehen. Geht Weiden 

leer aus, würden sogar fünf Punkte reichen. 

Denn die Tordifferenz würde in jedem Fall für die 

Lindauer sprechen, selbst wenn sie zweimal nur 

knapp gewinnen und Weiden zweimal knapp verliert. 

Dann stünde Lindau in den Play-Offs. 

Das Problem an der Sache: Am Sonntag tritt Weiden 

im Derby gegen Selb an – und die Selber Wölfe 

dürften mehr Interesse daran haben, in der Meisterrunde 

ein weiteres Heimderby sowie eine kurze 

Auswärtsfahrt in die Oberpfalz anstatt an den 

Bodensee zu haben. „Ich kann und will mir nicht 

vorstellen, dass es hier taktische Geschenke geben 

wird, da die Punkte ja in die Meisterrunde mitgenommen 

werden und es dabei um das lukrative 

Heimrecht in den Play-Offs geht. Für so etwas ist 

die Oberliga doch eine zu professionelle Liga“, sagt 

EVL- Präsident Marc Hindelang. „Für solche Gedankenspiele 

darf bei uns auch kein Platz sein. Wir 

müssen uns auf unsere Aufgaben konzentrieren 

und die sind schwer genug.“ 

Dafür brauchen die Islanders jede Unterstützung! 

Schaffen es die Jungs und die rund 100 Lindauer 

Schlachtenbummler am Freitag, das Tabellenschlusslicht 

Miesbach zu besiegen, dann fällt die 

Entscheidung, ob Lindau oder Weiden in die Play- 

Offs einzieht, am Sonntag, 14. Januar. Brüllt, 

klatscht, trommelt unsere Jungs ab 18.30 Uhr in 

der ESA zum Sieg gegen die Indians! Wir wollen in 

die Play-Offs! Alle zusammen! Wir sind Islanders! 

Game Day 

Heim: 

Sonntag, 14.01.2018 

18.30 Uhr 

EVL - ECDC Memmingen


MOBIL 

Mobilität geht in Lindau neue Wege 

Stadtwerke Lindau machen Kundinnen und Kunden mit der Flatrate-Kunden-Ladekarte elektrisch mobil 

Die Stadtwerke Lindau setzen immer 

mehr auf Elektromobilität. 

2017 stockten die Stadtwerke 

die öffentlich zugänglichen Ladesäulen 

von bisher fünf auf sieben 

Ladesäulen auf. „Ende des 

Jahres haben wir zwei weitere 

Ladesäulen im Stadtgebiet – und 

zwar am Karl-Bever-Platz – installiert“, 

verrät Thomas Gläßer, 

Geschäftsführer der Stadtwerke. 

Eine öffentliche Wallbox – so der 

Ausdruck für eine Wandladestation 

– finden E-Mobilisten im neuen 

Inselhallen-Parkhaus, weitere 

Wandladestationen sind dort geplant 

und werden bei Bedarf in 

Betrieb genommen. 

Ab Anfang Januar 2018 werden 

die öffentlich zugänglichen 

Lademöglichkeiten der Stadtwerke 

Lindau an ein Informationssystem 

für Elektroautos 

(Backend) angeschlossen. „Dadurch 

können die Stadtwerke 

die Verbräuche noch besser 

analysieren und den Ausbau 

der Ladeinfrastruktur im Versorgungsgebiet 

bedarfsgerechter 

voranbringen“, heißt es in 

Die Stadtwerke Lindau führen für ihre Stromkunden, die Elektromobile fahren, eine E-Ladekarte mit 

Flatrate ein. Einmal zahlen, so viel Strom für das E-Fahrzeug „tanken“, wie sie wollen. 

BZ-Foto: SWLi 

einer Pressemitteilung der 

Stadtwerke Lindau. Parallel 

ermöglichen die Stadtwerke 

durch den Anschluss an die 

eRoaming-Plattform von Hubject 

ein unkompliziertes und 

systemoffenes Laden für jeden. 

Der Ladevorgang kann über 

eine RFID-Karte oder über 

Lade-Apps gestartet werden 

und wird ganz einfach über 

den jeweiligen Anbieter abgerechnet. 

Für das ad-hoc-Laden benötigen 

Interessierte lediglich 

eine gültige Kreditkarte oder 

ein PayPal-Konto, um den 

Ladevorgang zu starten. 

Speziell für Stromkundinnen 

und -kunden der Stadtwerke 

Lindau bieten die Stadtwerke 

ab sofort eine E-Ladekarte 

zum Flatrate-Preis an. 

Kundinnen und Kunden werden 

freigeschaltet und können 

an allen Ladestationen der 

Stadtwerke Lindau so viel 

Strom für ihr E-Fahrzeug „tanken“, 

wie sie wollen. 

„Es gibt viele gute Gründe, 

auf Elektro-Fahrzeuge zu setzen: 

Sie sind umweltfreundlich, 

energieeffizient, sparsam 

und leise. Wer in Lindau ein 

Elektro-Auto auflädt, ist sogar 

CO 2 

-neutral unterwegs, weil 

unsere Ladesäulen mit einhundertprozentigem 

Ökostrom 

versorgt werden“, erklärt Thomas 

Gläßer. 

Weitere Informationen und 

Antrags-Downloads finden 

Interessenten z.B. im Internet 

unter www.sw-lindau.de/ 

strom/elektromobilitaet 

BZ 

Die schönsten Oldtimer-Rallyes 

Sie sind ein fester Termin im 

Kalender von Oldtimer-Fans: 

Die Bodensee-Klassik und die 

Hamburg-Berlin-Klassik – die 

schönsten Rallyes im Norden 

und Süden, ausgerichtet von 

der Fachzeitschrift Auto Bild 

Klassik. 

Die 7. Bodensee-Klassik findet 

vom 3. bis 5. Mai 2018 statt. 

Interessierte können sich 

noch bis 28. Februar auf 

www.bodensee-klassik.de 

um eine Teilnahme bewerben. 

Start und Ziel ist an allen drei 

Rallyetagen das Festspielhaus 

in Bregenz. Von dort geht es für 

die Teilnehmer auf den schönsten 

Nebenstraßen durch Deutschland 

und Österreich mit einem 

traumhaften Blick auf das 

Alpen- und Seenpanorama. 

So findet die Mittagsrast am 

4. Mai in Uhldingen-Mühlhofen, 

Baden-Württemberg, 

mit Aussicht auf den Bodensee 

statt. 

Ein weiteres Highlight: Die 

Mittagspause am Samstag, 

5. Mai, verbringen die Teilnehmer 

im Festspielhaus in Füssen 

am Ufer des Forggensees im 

Allgäu. 

Wichtig ist dem Veranstalter 

bei beiden Rallyes eine größtmögliche 

Vielfalt von Marken 

und Modellen, Baujahren und 

Preisklassen. 

Weitere Informationen und 

Teilnahme unter: 

www.bodensee-klassik.de 

bzw. www.hamburg-berlinklassik.de 

BZ 

Anzeigen 

Rechnet sich ein Elektroauto? 

Sie fahren schadstoffarm und 

fast lautlos – Elektroautos 

sind bislang noch ein seltener 

Anblick. Doch das könnte 

sich die nächsten Jahre rasant 

ändern. 60% der Deutschen 

können sich mittlerweile vorstellen, 

einen Stromer zu 

kaufen, so das Ergebnis einer 

aktuellen Umfrage des 

Meinungsforschungsinstituts 

Civey. Wer über einen 

Kauf nachdenkt, sollte jedoch 

auf einige Punkte achten, 

damit sich der Umstieg 

auch lohnt. 

Anschaffungskosten: Zwar 

sind stromgetriebene Fahrzeuge 

in der Anschaffung 

spürbar teurer als vergleichbare 

Benzin- oder Diesel- 

Modelle. Allerdings wird der 

Kauf eines E-Autos vom Staat 

gefördert. Die Prämie betrug 

4.000 Euro bis Ende 2017, seit 

2018 sind es noch 3.000 Euro. 

Bedingung dafür ist ein Listenpreis 

von maximal 60.000 

Euro fürs Basismodell. Auch 

gut zu wissen: „Autos mit 

Elektroantrieb sind von der 

Kfz-Steuer befreit“, weiß 

Michael Groß von den Barmenia 

Versicherungen. „Und 

zwar bei einer Erstzulassung 

bis zum 31. Dezember 2020.“ 

Über die Jahre kann das eine 

deutliche Ersparnis bedeuten. 

Versicherung: Bei der Kfz- 

Police unbedingt darauf achten, 

dass das Herzstück des 

Autos, der Akku, auch gegen 

Bedienfehler versichert ist. 

Betriebsausgaben: Ein 

Elektroauto braucht wenig 

Treibstoff. Während beim 

Diesel für 1.000 Kilometer 

durchschnittlich 80 Euro fällig 

werden, sind es beim Stromer 

nur 27,75 Euro. Damit 

der E-Antrieb auch ökologisch 

Sinn macht, sollte Ökostrom 

getankt werden. Wichtig: 

Vor dem Kauf klären, wo 

es entsprechende Lademöglichkeiten 

gibt. Das beginnt 

mit einem festen Abstellplatz 

zu Hause: Eine normale Steckdose 

lässt keine Schnellladung 

zu und die Hauselektrik 

ist nicht auf hohe Stromentnahmen 

ausgelegt. Bei günstigeren 

Fahrzeugen beträgt 

die Reichweite mitunter nur 

80 Kilometer – das könnte in 

ländlichen Gebieten zum 

Problem werden. Tipp: Ob 

die Reichweite des favorisierten 

Modells für den Alltag 

genügt, sollte mit einer Probefahrt 

auf der Stammstrecke 

getestet werden. Weitere 

Informationen unter: www. 

barmenia.de 

BZ/BZ-Foto: plprod/Fotolia/Barmenia 

 

 

 

Autohaus Seitz GmbH • Riggersweilerweg 5 

88131 Lindau • Tel.: +49 8382 705540 

www.autohaus-seitz.de 

Anzeigen 

www.daempfle.de 

AUTOHAUS DÄMPFLE 

Meckenbeuren · 0 75 42-5 39 10 

Lindau 

83/ 

www.unterberger.cc 

Auto 

Wir suchen 

flexible Aushilfe 

für Wochenende, Feiertage, Ferien 

-Kenntnisse von Vorteil 

Bewerbung unter 0173 7320774 

Autohaus Großer GmbH 

(ehemals Honda Remmele) 

Mühlweg 2/2 

88239 Wangen im Allgäu 

Tel.: 0 75 22/12 31 

www.autohaus-grosser.de 

IONIQ Hybrid 

Seit 1960 

für Sie da! 

Auto-Kirchmaier 

Hyundai Vertragshändler 

Großes Gebrauchtwagencenter 

Lindauer Str. 21 · Meckenbeuren-Liebenau 

Tel. (07542) 9427-0 · www.autohaus-kirchmaier.de 

GmbH

WISSENSWERTES 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

Die Schönauer Hexen feiern ihr 25. Jubiläum, seit 20 Jahren werden sie 

von der Hexenmusik begleitet. Am 20. Januar laden sie zum Jubiläumsball 

in die Coca-Cola-Halle in Lindau ein. 

BZ-Foto: Susi Donner 

Die Hexen springen 

Jubiläumsball am 20. Januar in Lindau 

Die Schönauer Hexen lassen es 

in dieser Fasnachtssaison besonders 

heftig krachen, denn 

hier können zwei Jubiläen gefeiert 

werden: 25 Jahre Narrenverein 

Schönauer Hexen und 20 

Jahre Schönauer Hexenmusik. 

Höhepunkt ist der Jubiläumsball 

am Samstag, 20. Januar 

2018, ab 19 Uhr in der Coca- 

Cola-Halle im Hammerweg in 

Lindau. Der Kartenvorverkauf 

im Lindaupark läuft. 

Unterstützt werden die Schönauer 

Hexen bei ihrem Jubiläumsball 

von der Lumpenkapelle 

Westallgäu, der Lumpenkapelle 

Leupolz, der LK Eriskirch, 

der Lumpenkapelle 

Butzlumpa, vom Chaosorchester 

Neukirch sowie dem 

Trommlerzug Lindau Aeschach. 

Auch die befreundeten Zünfte 

Weißensberg, Wasserburg, Hergensweiler, 

Neukirch und die 

Alemannen springen ein. 

Das Motto des Jubiläumsballs 

lautet „Coyote Agly“. 

Der Verein besteht derzeit 

aus 120 aktiven bzw. 60 passiven 

Mitgliedern, und ca. 60 

Kindern. Auch eine Hexenmusik 

wurde gegründet die mit 

knapp 50 Musikern den Verein 

begleiten. Ein „Hexenwagen“ 

sowie die markante „Hexenleiter“ 

sind die wichtigsten Utensilien 

auf den umliegenden 

Umzügen. Wichtige Veranstaltungen 

der Schönauer Hexen 

sind der Dämmersprung in 

Oberreitnau der alle zwei Jahre 

stattfindet, sowie der Hexenball. 

Viele Legenden und Sagen 

erzählen über Hexen. Eine 

berichtet von den „Hexensteinen“ 

vor Lindau, wonach eine 

Hexe auf der Flucht vor betenden 

Gläubigen in ihrer Bedrängnis 

in drei großen Sätzen 

über den See gesprungen und 

weitergeflogen sein soll. Bei 

Niedrigwasser sieht man noch 

heute in der Nähe der Lindauer 

Insel die „Hexensteine“, auf 

denen früher einmal menschliche 

Fußabdrücke zu erkennen 

waren. 

Aus diesen Mythen, Legenden 

und Sagen heraus entstand 

auch in Lindau der 

Wunsch einiger Fünft- bis 

Achtklässler, in die Rolle der 

gefürchteten „Fasnetshexe“ zu 

schlüpfen. Mutters Küchenschürzen, 

alte Röcke, ausrangierte, 

karierte Hemden sowie 

der heimische Besen wurden 

zum „Häs“ umfunktioniert. 

Die ersten Masken waren aus 

Plastik. Mit dem Auftritt beim 

Lindauer Narrensprung 1983 

wurde der Grundstein zum 

Verein gelegt. 1985 schnitzte 

Mathilde Willhalm die ersten 

Holzmasken. Weitere kamen 

von Rolf Büchele bzw. wurden 

in Oberammergau und dann 

im Bregenzer Wald hergestellt. 

Auch das Häs veränderte sich 

im Laufe der Zeit. 1992 wurde 

der Narrenverein Schönauer 

Hexen e.V. gegründet. Das nun 

einheitliche Häs besteht aus 

einer weißen Rüschenunterhose, 

blau-weiß geringelten 

Stulpen, Strohschuhen (bzw. 

schwarzen Schuhen), blauem 

Rock, schwarzem Oberteil, Halstuch, 

Kopftuch und roter 

Schürze sowie schwarzen Handschuhen. 

Die Masken werden 

nun in Schoppernau von 

Wolfgang Graf geschnitzt. 

Am 13. Januar sind die Schönauer 

Hexen beim Narrensprung 

in Neuravensburg zu 

erleben. 

BZ 

Anzeige 

Zu Gast in der Riedenburg 

Tag der offenen Tür in der Traditionsschule Sacré Coeur Bregenz 

Anlässlich des Tages der offenen 

Tür am Samstag, 27. Januar 

2018, sind wieder alle Interessierten 

von 8 bis 13 Uhr 

eingeladen, sich ein Bild vom 

Schulcampus Riedenburg zu 

machen: Und auch heuer gibt 

es wieder an der Traditionsschule 

Sacré Coeur in Bregenz 

zahlreiche Neuerungen, die 

das Publikum erwarten: Projekte, 

Wettbewerbe, Präsentationen. 

NV Schönauer Hexen e.V. 

25 Jahre NV Schönauer 

Hexen e.V. und 20 Jahre 

Hexenmusik 

Jubiläumsball 

Sa., 20.01.18, 

ab 19 Uhr 

Coca-Cola-Halle in 

Lindau im Hammerweg 

Einlass ab 18 Jahren 

Unter dem Motto 

Anzeigen 

Kartenvorverkauf Lindaupark 

Dass die Riedenburg mit der 

Zeit geht und die Bedürfnisse 

der Gesellschaft erkennt, zeigt 

die wichtigste Neuerung für 

das Schuljahr 2018/19: Ab diesem 

Jahrgang werden die 

Schulen Riedenburg aufsteigend 

koedukativ geführt. Das 

bedeutet, dass in den ersten 

Klassen auch Buben aufgenommen 

werden. 

Im Schulcampus sind eine 

Volksschule, eine gymnasiale 

Langform und eine HLW vereint. 

Komplettiert wird das 

Angebot durch ein Internat 

und eine Tagesheimschule. 

Die Volksschule zeichnet 

sich durch den besonders persönlichen 

Umgang mit ihren 

Schüler/-innen aus. Neben 

zahlreichen Projekten unterrichten 

in den Klassen außerdem 

native Speaker. 

Bei den Älteren im Gymnasium 

wird schon seit vielen 

Jahren nach dem „Drei-Säulen-Modell“ 

unterrichtet. Darin 

sind zahlreiche individualisierte 

Lernformen und projektorientierter 

Unterricht 

enthalten. Weiteres Highlight: 

die HLW. Dass dieser Schultyp 

am Puls der Zeit ist, beweisen 

zahlreiche Aktivitäten, bei 

denen die Schülerinnen in der 

Schule, aber auch im Job zu 

überzeugen vermögen. Details 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Staatliche Fach- und Berufsoberschule 

 

08382 94984-0 

 

Insulaner Starkbier-Fest mit den Paddocks 

am Dienstag, 13. März 2018 

in den Coca-Cola-Hallen in Lindau 

Vorgruppe »Moscht Buam« 

Eintritt 10 Euro im Kartenvorverkauf im Lindaupark · Einlass 18.00 Uhr · Beginn 18.30 Uhr 

19 

am Tag der offenen Tür: Unterricht 

live, Schulalltag und 

Lehrer/-innen sowie Schülerinnen, 

die gern Fragen beantworten. 

Mehr Infos: www. 

schulenriedenburg.at oder: facebook.com/schulenriedenburg 

BZ/BZ-Foto: Schulen Riedenburg 

Anzeigen


LEBEN UND WOHNEN / WISSENSWERTES 

Hier entstehen Wohnträume für Familien 

Lindauer Wohnbau GmbH (LWB) Richtfest in der Gustav-Freytag-Straße in Lindau gefeiert 

Von links: Mario Dalla Torre (BSG-Allgäu), Oberbürgermeister Dr. Gerhard Ecker und Alexander Mayer 

(GWG Lindau) beim Richtfest für fünf neue Wohneinheiten in der Gustav-Freytag-Straße. BZ-Foto: Trötscher 

Oberbürgermeister Dr. Gerhard 

Ecker, Mario Dalla Torre (BSG- 

Allgäu), Alexander Mayer (GWG 

Lindau) und Thomas Pezely (LWB) 

freuten sich sehr, gemeinsam am 

21. Dezember 2017 mit Handwerkern, 

Stadträten, Käufern, Nachbarn 

sowie Mitarbeitern der BSG- 

Allgäu und der GWG Lindau das 

Richtfest für fünf Wohneinheiten 

in der Gustav-Freytag-Straße in 

Lindau zu feiern. 

„Aus Alt mach neu“ und „vorhandenen 

Raum gut nutzen“ 

– das waren einige der Prämissen, 

als die GWG sich entschied, 

das Gebäude Gustav- 

Freytag-Straße 2-4 mit acht 

Wohnungen an die LWB Lindauer 

Wohnbau GmbH zu verkaufen. 

Die 1953 erbaute Anlage 

war in die Jahre gekommen 

und eine Modernisierung nicht 

mehr sinnvoll. Die LWB, die in 

Lindau aktuell in Oberreitnau 

16 Reihen- und Doppelhäuser 

realisiert (siehe auch Beitrag 

weiter unten auf dieser Seite), 

setzt mit ihrem bewährten 

Baukonzept fünf weitere Einheiten 

in der Gustav-Freytag- 

Straße um. 

Auch hier war wie in Oberreitnau 

die Vorgabe, dass bevorzugt 

an Familien verkauft 

wird, die aufgrund der großen 

Nachfrage nach familiengerechtem 

Wohnraum auch umgesetzt 

werden konnte. 

„Wohnraum für Familien zu 

schaffen, ist eine der zentralen 

Aufgaben in Lindau. Daran arbeiten 

wir mit der GWG sehr 

erfolgreich“, sagte OB Dr. Ecker 

im Rahmen des Richtfestes. 

Baubeginn in der Gustav- 

Freytag-Straße war im Oktober 

2017. Die Übergabe der schlüsselfertigen 

Reihenhäuser soll 

bereits im Juli 2018 erfolgen. 

„Die schnelle Fertigstellung ist 

u.a. der seit Jahren bewährten 

Zusammenarbeit mit dem Generalunternehmer 

Lipp zu verdanken“, 

hieß es beim Richtfest 

von offizieller Seite. BZ 

Marion 

Wendling 

Lebens- und Gesundheitsberatung 

Schönauer Straße 57 · 88131 Lindau 

Telefon 08382 604 20 78 

Mail: bewusstsein@kabelmail.de 

ORIENTIERUNG · COACHING · PROZESSBEGLEITUNG 

SICHERHEIT 

FÜR IHR KIND 

Anzeigen 

Schlüsselübergabe 

Für Carmen Kiefer und Jörg 

Günther (3. und 2. v. li.) gab es 

bereits am 20. Dezember 2017 

eine vorgezogene Weihnachtsbescherung. 

Sie erhielten von 

der Lindauer Wohnbau (LWB) 

den Schlüssel für ihr Reihenhaus 

im Pelagiusweg 2c. Die 

Übergabe erfolgte durch Oberbürgermeister 

Dr. Ecker sowie 

die beiden Geschäftsführer der 

LWB, Tanja Thalmeier (BSG- 

Allgäu; li.) und Alexander 

Mayer (GWG Lindau; re.). 

Für die Familie mit ihren zwei 

Kindern war dies ein großer 

Tag, wurde doch der Traum vom 

eigenen Heim wahr. Seit dem 

Spatenstich am 29.05.2017 

war nur ein gutes halbes Jahr 

bis zum Erstbezug des über 

125 m² großen Eigenheims 

vergangen. „Dadurch, dass wir 

das Haus bereits über 650-mal 

im ähnlichen Stil gebaut haben, 

sind wir auch so schnell fertig 

geworden“, erklärte Thomas Pezely, 

zuständig für den Vertrieb 

bei der LWB. 

Bis Ende 2018 werden alle 16 

Häuser in Oberreitnau bezogen 

und der Pelagiusweg mit Leben 

gefüllt sein. Denn die 16 Familien, 

die hier ihr neues Zuhause 

finden, bringen über 30 Kinder 

mit. Die LWB, ein Zusammenschluss 

der GWG (Lindauer 

Wohnungsgesellschaft) und 

der BSG-Allgäu (Bau- und 

Siedlungsgenossenschaft) hat 

neben dem Projekt in Oberreitnau 

für die nächsten Jahre 

bereits weitere Reihen- und 

Doppelhäuser in Planung. 

BZ-Foto: Trötscher 

Konzentration 

Sicherheit 

Koordination 

Disziplin 

Gesundheit 

Karate ab 4 Jahren! 

Tag der offenen Tür 

Samstag, 20. Januar 2018 14 - 17 Uhr 

 

Mit Herz, Hand, 

GmbH 

Holz und Verstand. 

s' ZIMMERER TEAM 

Gewerbepark Edelweiss 6 · D-88138 Weißensberg 

T +49/08389/929870 · www.szimmererteam.de 

Anzeigen 

Heuriedweg 42 88131 Lindau 

Tel 08382 9657-0 www.strass.de 

Home of Fitness 

Anton-Gies-Str. 4 

D-88131 Lindau 

www.karate-team.de | Tel. 0800 130 140 5 (kostenfrei) 

 

 

 

 

 

 

 

 

OBI Lindau · 88131 Lindau (B) 

Bregenzer Straße 105 

Telefon 0 83 82-9 67 80 

www.obi.de 

LINDAUER 

www.bz-lindau.de

GESUND LEBEN 13. Januar 2018 · BZ Ausgabe KW 02/18 

21 

Sparkasse unterstützt das Projekt „Eltern auf Probe“ mit einer Spende 

Ein Kind verändert das Leben. 

Wie, das können Jugendliche 

im Projekt „Eltern auf Probe“ 

erfahren. In verschiedenen 

Modulen setzen sie sich mit der 

eigenen Lebensplanung auseinander 

und befassen sich mit 

Themen wie Familie, Partnerschaft 

und Erziehung. Im praktischen 

Teil des Projekts geben 

speziell programmierbare 

Babypuppen den Jugendlichen 

den Takt vor: Füttern, schlafen, 

Windeln wechseln – wie im 

echten Leben. Die Jugendlichen 

spüren dadurch nicht nur, wie 

es ist, Eltern zu sein, sondern 

sie lernen auch Verantwortung 

zu übernehmen. Seit über zehn 

Jahren gibt es das Projekt des 

Landkreises schon, seit 2016 

nunmehr in Kooperation mit 

dem Kinderschutzbund. Mehr 

als 300 Jugendliche waren 

schon Eltern auf Probe. Die 

Sparkasse Memmingen-Lindau- 

50 ml 

5 24,98 

inkl. Buch gratis 

(im Wert von 

19,98 M) 

Reformhaus Stibi 

Maximilianstraße 5 · 88131 Lindau-Insel (B) 

Telefon 0 83 82/62 93 · Fax 2 55 77 

Mindelheim hat nun für die 

Anschaffung neuer Babypuppen 

2.000 Euro gespendet. Landrat 

Elmar Stegmann (re.) dankte 

gemeinsam mit Jürgen Kopfsguter 

und Anneliese Kroner 

(beide links im Bild) vom Fachbereich 

Jugend und Familie dem 

Gebietsdirektor der Sparkasse 

Memmingen-Lindau-Mindelheim, 

Rainer Hartmann, für die 

großzügige Spende. 

BZ-Foto: LK Lindau 

Bleibende Verdienste gewürdigt 

Hospiz Lindau: Langjährige Pflegedienstleitung verabschiedet 

Das Hospiz Haus Brög zum Engel 

verabschiedete im Dezember 2017 

die langjährige Heim- und Pflegedienstleiterin 

Uta Reinholz in den 

wohlverdienten Ruhestand. 

Maja Dornier, Initiatorin der 

ambulanten Hospizarbeit und 

des stationären Hospizes in Lindau 

sowie 1. Vorsitzendes Hospiz 

Haus Brög zum Engel und 

Besuchsdienst für Kranke und 

Sterbende, würdigte in ihrer 

Laudatio die großen, bleibenden 

Verdienste von Uta Reinholz: 

Von Anfang war Uta Reinholz 

am Aufbau des Lindauer 

Hospizes beteiligt. Fast zwanzig 

Jahre lang prägte sie durch 

ihre Kompetenz, ihr Einfühlungsvermögen 

und ihre Begeisterung 

für den Hospizgedanken 

die Arbeit und die 

Atmosphäre im Haus. 

Dafür wurde ihr von hauptund 

ehrenamtlichen Mitarbeitern 

ein gebührender Abschied 

bereitet. Auch Wegbegleiter aus 

früheren Jahren und Lindauer 

Hausärzte wollten es sich nicht 

nehmen lassen, Uta Reinholz 

nochmals persönlich für ihr 

Engagement zu danken und mit 

ihr zu feiern. 

Die Nachfolge in der Pflegedienst- 

und Heimleitung im 

Hospiz Haus Brög zum Engel 

hat Gisela Knauf übernommen. 

BZ 

Uta Reinholz (re.) wurde u.a. von Maja Dornier (Mitte) und Gisela 

Knauf herzlich verabschiedet. 

BZ-Foto: Hospiz 

 

 

 

0 

0 

 

 

 

 

 

 

EXPERTEN-TIPP 

Heilhypnose zur Gewichtsreduktion 

Heilpraktikerin für Psychotherapie 

Barbara Hux 

Eine gute und nachhaltige Entspannung 

ist neben mehr Sport 

und einer ausgewogenen Ernährung 

ein sehr oft unterschätzer 

Faktor im Gewichtsmanagement. 

Hypnose (abgeleitet von 

hypnos = Schlaf) bezeichnet 

einen schlafähnlichen Zustand, 

in dem alle körperlichen Funktionen 

herunter- und alle geistigen 

Funktionen heraufgefahren 

sind. In diesem entspannten 

Zustand werden Suggestionen 

besser und intensiver ange- 

EXPERTEN-TIPP 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 08382 9892525 

oder 

Mobil 0151 61613664 

nommen. Ist es vor allem 

Stress bei der Arbeit, der 

einen immer wieder zu 

Süßigkeiten greifen lässt, 

dann macht eine Suggestivhypnose 

Sinn, in der vor 

allem Ruhe und Entspanung 

verankert werden. Kam die 

Gewichtszunahme langsam 

und schleichend oder nach 

einem schweren Verlust, 

dann macht eher eine analytische 

Hypnose Sinn! BH 

Praxis für Psychotherapie 

nach dem Heilpraktikergesetz 

Friedrichsh. Str. 1, Lindau 

Tel.: 0 83 82/2 54 11 

Mobil: 0 15 73/2 17 76 53 

E-Mail: barbara.hux@tele2.de 

@ www.barbara-hux.de 

Mentale Begleitung für Kinder und Jugendliche 

Heilpraktikerin 

für Psychotherapie 

Ulrike 

Eschbaumer 

Kinder und Jugendliche können 

spielerisch, leicht und unbeschwert 

ihr Selbstbewusstsein 

und Selbstvertrauen aufbauen 

sowie ihre emotionale Intelligenz 

stärken, ihre eigenen Ressourcen 

wahrnehmen und Prüfungen erfolgreich 

bestehen. Viele Kinder 

fühlen sich in der Schule, zu 

Hause, in der Familie oder mit sich 

selbst überfordert. Meditation, 

Phantasie- und Körperreisen 

sowie maltherapeutische Begleitung 

unterstützen dabei, die nötige 

Balance und Ausgewogenheit 

wiederherzustellen. Die „Robert 

W. Coleman Schule“ in den USA 

bietet einen Besinnungsraum, 

einen sogenannten „Mindful 

Moment Room“, der eine Art 

bunte Oase der Ruhe ist. Dieses 

Projekt zeigt, dass Schüler 

und Schülerinnen durch eine 

achtsame und mentale Begleitung 

die Herausforderungen des 

Lebens gelassen, mit Humor 

und positiver Lebenseinstellung 

meistern. Das ist auch in meinen 

Räumen möglich. Weitere 

Informationen unter Telefon: 

0 83 89/9 29 69 01 oder: 

01 60/4 44 21 11 UE 

Praxis für Psychotherapie 

nach dem Heilpraktikergesetz 

Im Weinberg 11 

88138 Weißensberg-Rehlings 

E-Mail: info@psychotherapieam-bodensee.de 

@ www.psychotherapieam-bodensee.de 

 

seit 15.12.2017 

Manuelle Therapie 

Krankengymnastik 

Med. Massagen 

Lymphdrainage 

www.lindauphysio-schaefer.de 

Anzeigen


GESUND LEBEN 

Verschleißbedingte Erkrankungen der Wirbelsäule 

Orthopädisches Wirbelsäulenzentrum Bodensee Breites Spektrum an operativen und nichtoperativen Verfahren 

Beschwerden durch degenerative, 

also verschleißbedingte 

Erkrankungen sind der weitaus 

häufigste Grund für die Inanspruchnahme 

medizinischer Behandlungen 

im Orthopädischen 

Wirbelsäulenzentrum Bodensee 

der Asklepios Klinik Lindau. 

Verschleiß führt zu Schäden 

an den beweglichen Wirbelverbindungen, 

also an Bandscheiben 

und Gelenken. Folge 

fortschreitender Veränderungen 

sind anhaltend schmerzhafte 

Funktionsstörungen, 

Bandscheibenvorwölbungen, 

Instabilitäten und Wirbelglei- 

TERMIN 

Folgende Veranstaltung 

findet im Rahmen der Reihe 

„Lindauer Dialog“ statt: 

23. Januar: 19 Uhr 

Thema: „Die operierte 

Wirbelsäule. Was tun, wenn 

Beschwerden wiederkehren?“ 

Referent: CA Dr. Stephan 

Werle 

Ort: Asklepios Klinik Lindau 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Eintritt frei. 

Praxis für Physiotherapie 

ULRIKE HARTL 

Blütenweg 13 

88131 Bodolz 

Mobil: 01 77 6 29 52 79 

www.physiotherapie-hartl.de 

RÜCKEN 

FIT! 

Dynamische Stärkung der Wirbelsäule 

mit anschließender Entspannung. 

120 M (je nach Krankenkasse bis zu 

80% bezuschussbar). 

Kursbeginn 01.02.18, 8 x 60 min. 

donnerstags von 18.15 – 19.15 Uhr 

Kurs findet statt im 

Fitnessstudio fit in 

Untere Steig 2, Bodolz 

Anmeldung unter 

Telefon 0177-6295279 

Während gesamter Kursdauer 

Fitnessstudio frei nutzbar. 

Anzeige 

Chefarzt 

Dr. med. 

Stephan Werle 

ten, Einengungen 

im 

Verlauf von 

Nervenstrukturen 

oder 

Fehlstellungen. 

Die wenig bewegliche 

Brustwirbelsäule 

ist 

selten, die mobile 

Hals- und 

vor allem die 

Lendenwirbelsäule 

häufig von Degeneration 

betroffen. 

Abhängig von der Schwere 

der Schädigung von Nerven 

oder Rückenmark kommt es 

mitunter zu gravierenden Funktionsverlusten 

zum Beispiel 

beim Fühlen, der Muskelkraft 

und beim Gehen. 

Während man die Mechanismen 

der Entstehung degenerativer 

Veränderungen zu 

einem großen Teil kennt, sind 

die ursächlichen Zusammenhänge 

weniger gut geklärt. 

Risikofaktoren für die Entstehung 

von Verschleiß sind zum 

Beispiel Übergewicht, unausgewogene 

Belastungen und 

frühere Einwirkungen durch 

Unfälle. 

Die Behandlung schließt 

abhängig von der Schwere der 

verschleißbedingten Schädigung 

und der Symptome sämtliche 

nichtoperativen und 

Sozialstation 

.V. 

Anzeige 

 

 

 

 

www.sozialstation-lindau.de 

Wirbelsäule mit degenerativen Veränderungen 

operativen Möglichkeiten ein. 

„In Anfangsstadien sind Beschwerden 

unter Entlastung, 

Behandlung mit Schmerzmitteln 

oder durch Physiotherapie 

meist gut rückläufig“, ist 

im Gespräch mit Dr. Stephan 

Werle, Chefarzt der Abteilung 

Wirbelsäulenchirurgie in der 

Asklepios Klinik Lindau, zu 

erfahren. „Röntgen- oder computertomografiegestützte 

Infiltrationen 

(Injektion von Medikamenten) 

erlauben gezielt 

schmerzstillende und entzündungshemmende 

Medikamente 

an den Ort der Schmerzentstehung 

zu bringen. Bildgebende 

Verfahren helfen dabei, 

mit kleinen Medikamentendosen 

gezielt Beschwerden zu 

lindern“, so der Mediziner. 

„Moderne minimalinvasive 

Operationsverfahren können 

bei degenerativen Erkrankungen 

Beschwerden sicher und 

rasch lindern. Im Orthopädischen 

Wirbelsäulenzentrum 

Bodensee der Asklepios Klinik 

Lindau verwenden wir für 

Operationen bei Bandscheibenvorfällen 

und Spinalkanaleinengungen 

ausschließlich das 

minimalinvasive MAP-Verfahren 

(Mikroskopisch Assistiertes 

Perkutanes Verfahren). Für 

die operative Behandlung verschleißbedingter 

Veränderungen 

stehen in unserer Abteilung 

Fachleute mit langjährigen 

Erfahrungen in sämtlichen, 

zu einem großen Teil 

minimalinvasiven Techniken 

an allen Wirbelsäulenabschnitten 

zur Verfügung“, 

bestätigt Chefarzt Dr. Werle. 

BZ 

Als Lebensretter ins neue Jahr starten 

Blutspendedienst des BRK Allein in Bayern werden täglich 2.000 Blutspenden benötigt 

Ca. 4.400 Blutspendetermine hat 

der BSD 2017 in enger Zusammenarbeit 

mit den BRK-Kreisverbänden 

durchgeführt. Ein ähnliches Ergebnis 

ist auch für 2018 vorgesehen. 

Denn allein in Bayern werden 

pro Tag 2.000 Blutspenden 

gebraucht. Also ist jede Spende 

bzw. jeder Spender wichtig, 

um Schwerkranken eine Überlebenschance 

bieten zu können. 

Und eine Spende von 500 

Millilitern Blut kann unter 

Umständen bis zu drei Menschenleben 

retten. 

Blutspenden kann jeder 

gesunde Mensch ab dem 18. 

bis zum vollendeten 72. Lebensjahr. 

Ein Erstspender sollte 

nicht älter als 64 Jahre sein. 

Frauen können viermal, Männer 

sechsmal innerhalb von 

zwölf Monaten Blut spenden. 

BZ-Fotos: Asklepios/Fotolia 

Asklepios Klinik Lindau 

Friedrichshafener Str. 82 


Tel.: 0 83 82/27 60 

@ www.asklepios.com/lindau 

Der Bluspendedienst (BSD) bietet auch 2018 wieder viele Termine 

zum Blutspenden an. 

BZ-Foto: BSD 

Zwischen zwei Blutspenden 

muss ein Abstand von mindestens 

56 spendefreien Tagen liegen. 

Mitbringen sollten die 

Blutspender ihren Blutspendeausweis 

und einen amtlichen 

Lichtbildausweis wie Personalausweis, 

Reisepass oder Führerschein 

(jeweils das Original). 

Bei Erstspendern genügt 

ein amtlicher Lichtbildausweis. 

„Die 250.000 aktiven Blutspender 

im Freistaat geben 

durchschnittlich zweimal im 

Jahr ihr Blut für kranke und 

verletzte Menschen. Einige 

Spender nutzen jede sich bietende 

Gelegenheit und kommen 

so am Ende ihrer Blutspenderkarriere 

auf bis zu 200 

gute Taten“, weiß BSD-Geschäftsführer 

Georg Götz. 

Über die Terminsuche auf 

der BSD-Website www.blutspendedienst.com 

oder bei der 

Spenderhotline unter der Telefonnummer 

0800/11 949 11 

(7.30 Uhr bis 18 Uhr kostenfrei 

aus dem deutschen Festnetz) 

erfährt jeder Interessierte stets 

aktuell, wo in seiner Nähe er 

Blut spenden kann. 

Der BSD wurde 1953 vom 

Bayerischen Roten Kreuz mit 

dem Auftrag gegründet, die 

Versorgung mit Blutprodukten 

in Bayern sicherzustellen. 

Die nächsten Blutspendetemine 

in Lindau und Umgebung 

finden statt: 

am 15.01.2018 von 17 bis 20 

Uhr in der Sumserhalle, Reutener 

Str. 12, in Wasserburg 

am 20.02.2018 von 16 bis 20 

Uhr in der Festhalle, Schulstraße 

4, in Weißensberg 

am 28.02.2018 von 16.30 bis 

20 Uhr im Pfarrzentrum St. 

Josef, Kemptener Str. 20 in Lindau-Reutin 

BZ

SERVICE 13. Januar 2018 • BZ Ausgabe KW 02/18 

Klimaschutz geht alle an 

Klimaschutzwettbewerb der Schulen Bodenseegymnasium siegt zum dritten Mal in Folge 

Bestplatzierte Schule im Klimaschutzwettbewerb 

des Landkreises 

für Schulen war zum dritten 

Mal in Folge das Bodenseegymnasium. 

Organisiert und umgesetzt 

wird der Wettbewerb vom 

Klimaschutzmanager des Landkreises 

Lindau, Steffen Riedel. 

Das Bodenseegymnasium erhielt 

eine Prämie von 1.000 Euro 

für die zahlreichen Aktivitäten, 

wie Plastikvermeidung, 

sparsamer Umgang mit Wasser, 

Strom und Heizenergie, Verkauf 

von Fairtrade-Produkten, 

Wiederverwertung, Gesundheit, 

Organisation des dritten 

Greendays, zahlreiche Fahrradaktivitäten, 

wie der Aufbau 

eines Fahrradclubs und die 

Teilnahme am Stadtradeln in 

Lindau mit mehreren Teams. 

Auch spannend: Die Website des 

Green-Teams am Bogy (www. 

b o de n s e e - g y m n a siu m .de/ 

schu lge me i nscha f t/g reenteam). 

Die Berufsschule/FOS sowie 

die beiden Förderschulen 

Antonio-Huber-Schule und St. 

Martin Schule wurden mit jeweils 

750 Euro ausgezeichnet. 

Sie konnten ihr Engagement 

beim Aufspüren und der Optimierung 

von Stromverbrauchern, 

der Visualisierung des 

Stromertrags der großen Solarstromanlage 

auf dem Dach 

der Doppelturnhalle an der 

Berufsschule und bei anderen 

zahlreichen Aktivitäten zum 

Thema gesunde Ernährung, 

Müllsortierung, Fahrrad, Wassereinsparung 

usw. nachweisen. 

Weitere Auszeichnungen 

mit jeweils 500 Euro Prämie 

erhielten die Realschule im 

Dreiländereck sowie das Valentin-Heider- 

Gymnasium 

und die Realschule Lindenberg. 

Zum ersten Mal dabei war 

das Gymnasium Lindenberg, 

welches für das Aufspüren von 

Stromverbrauchern 250 Euro 

erhält. 

„Bei den prämierten Projekten 

wurden auch schon Ziele 

aus der Agenda 2030 berücksichtigt,“ 

freut sich Landrat 

Elmar Stegmann. Mitte Dezember 

hatte der Landkreis 

Lindau hierfür eine Selbstverpflichtung 

unterschrieben. 

Die Agenda 2030 verknüpft 

zwei der größten Herausforderungen 

für eine gerechte Welt: 

Die Armutsbekämpfung und 

die nachhaltige Entwicklung. 

Ziel ist es, nicht mehr nur 

Veränderungen alleine im 

globalen Süden herbeizuführen, 

sondern es geht auch um 

eine Perspektive und Balance 

in allen Teilen der Welt, egal 

ob Entwicklungs-, Schwellenoder 

Industrieland. 

2018 wird die Umsetzung 

der Ziele aus der Agenda 2030 

beim Klimaschutzwettbewerb 

noch stärker gewichtet. Ein 

Schwerpunkt ist beispielsweise 

der Umweltschutz. Hier hat 

die Berufsschule bereits die 

Einführung von Umweltschutzpapier 

an allen beteiligten 

Schulen initiiert. 

BZ/BZ-Foto: BoGy/Green-Team 

FAMILIENNACHRICHTEN 

GEBURTEN 

23.11.2017: Jaromir Wilhelm, 

Irene Elisabeth Longshore-Wilhelm 

geb. Longshore und Simon Wilhelm, 


06.12.2017: Annika Elisabeth 

Brockmann, Annegret Brockmann 

geb. Müller und Johannes Brockmann, 


08.12.2017: Philipp Amos Haisermann, 

Anja Simone Haisermann 

geb. Kiefer und Daniel Viktor 

Haisermann, 88161 Lindenberg 

i. Allgäu 

STERBEFÄLLE 

30.11.2017: Johann Steinmetz, 


05.12.2017: Ludwig Bernd Mayr, 


05.12.2017: Albert Böhm, 


07.12.2017: Anna Zitterbart, 


08.12.2017: Gertrud Maria Buhl 

geb. Entringer, 88131 Lindau (B) 

10.12.2017: Gerhard Heinz Georg 

Rauffmann, 88147 Achberg 

11.12.2017: Elisabetha Link geb. 

Lotterschmid, 88131 Lindau (B) 

11.12.2017: Marianne Gertrud 

Mentele geb. Buchmeier, 88138 

Weißensberg 

11.12.2017: Wolfgang Ernst Karl 

Muck, 88131 Lindau (B) 

11.12.2017: Georg Loritz, 88131 

Lindau (B) 

11.12. – 31.12.2017 

10.12.2017: Finn Daniel Sinz, 

Sarah Sinz geb. Ortner und Daniel 

Peter Sinz, 88142 Wasserburg (B) 

13.12.2017: Luca Herrmann, 

Sandra Viktoria Herrmann 

geb. Gsell und Joachim Andreas 

Herrmann, 88145 Opfenbach 

14.12.2017: David Becker, 

Nelli Becker geb. Heyer und Alexander 

Becker, 88138 Weißensberg 

23.12.2017: Marie Aigner, Katja 

Aigner geb. Schmid und Helmut 

Aigner, 88142 Wasserburg (B) 

12.12.2017: Otto Alfred Klose, 


15.12.2017: Gudrun Bartsch, 


16.12.2017: Anna Lidwina Heimpel 

geb. Kennerknecht, 88131 Lindau 

(B) 

18.12.2017: Eugen Besserer, 


18.12.2017: Maria Margaretha 

Steib geb. Wurm, 88131 Lindau (B) 

23.12.2017: Emma Maria Tauscher 

geb. Stempfle, 88131 Lindau (B) 

23.12.2017: Sigrid Maria Birk geb. 

Kalefeld, 88142 Wasserburg (B) 

24.12.2017: Robert Schmidt, 


25.12.2017: Hannelore Maria 

Baumann, 88131 Lindau (B) 

25.12.2017: Irmgard Amalie Zacher 

geb. Braun, 88131 Lindau (B) 

Anzeigen 

APOTHEKEN 

Vorwahl Lindau: 0 83 82 /... 

23 

Sa., 13. Januar 2018: 

Löwen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 1, Aeschach, Tel.: 59 51 

So., 14. Januar 2018: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Mo., 15. Januar 2018: 

Jakobus-Apotheke, Seehalde 5, 

Nonnenhorn, Tel.: 84 51 

Di., 16. Januar 2018: 

Steig-Apotheke, Schulstr. 34, 

Reutin, Tel.: 7 39 62 

Mi., 17. Januar 2018: 

Möwen-Apotheke, Hemigkofener 

Str. 10, Kressbronn, 

Tel.: 0 75 43/86 41 

Do., 18. Januar 2018: 

Hirsch-Apotheke, Cramergasse 

17, Insel, Tel.: 58 14 

Fr., 19. Januar 2018: 

St.-Georgs-Apotheke, Bahnhofstr. 

7, Wasserburg, Tel.: 88 76 50 

Sa., 20. Januar 2018: 

Christophorus-Apotheke, 

Hauptstr. 9, Schlachters, 

Tel.: 0 83 89/9 81 12 

So., 21. Januar 2018: 

Rosen-Apotheke, Friedrichshafener 

Str. 2, 

Aeschach, Tel.: 2 21 21 

Mo., 22. Januar 2018: 

Sonnen-Apotheke, Hauptstr. 48, 

Kressbronn, Tel.: 0 75 43/5 49 83 

Di., 23. Januar 2018: 

Bahnhof-Apotheke, Bregenzer 

Str. 51/Berliner Platz, Lindau, 

Tel. 58 21 

Mi., 24. Januar 2018: 

See-Apotheke, Bodolz-Enzisweiler 

im Einkaufszentrum, 

Tel.: 2 68 66 

Do., 25. Januar 2018: 

Insel-Apotheke, Zeppelinstr. 1, 

Insel, Tel.: 44 41 

Fr., 26. Januar 2018: 

Apotheke im Alten Bahnhof, 

Bodenseestr. 30, Oberreitnau, 

Tel.: 27 53 12 

IM NOTFALL 

Rettungsdienst 112 

Ärzt. Bereitschaftsdienst 116 117 

neue 

Adresse 

Bleicheweg 13 88131 Lindau (B) www.bestattungen-schwitzer.de 

bestattungsinstitut-schwitzer@web.de TAG & NACHT 0 83 82 97 52 40 

GRABMALE 

Heribert Lau 

Steinmetzmeister 

Hundweilerstraße 16 


Telefon (08382) 6894 

Telefax (08382) 26870 

lau.martin@web.de 

AUSSTELLUNG 

beim Friedhof 

Lindau-Aeschach 

Rennerle 14 

Beratung und Verkauf 

Mittwoch und Freitag 

von 14 bis 18 Uhr 

und nach Vereinbarung 

ZAHNÄRZTL. 

BEREITSCHAFT 

An Wochenenden und Feiertagen 

im unteren Kreis 

Lindau: 01 80/5 05 99 91 

Sie werden automat. mit dem diensthabenden 

Zahnarzt verbunden. (Gesprächsgebühren 

14 Cent aus dem Festnetz, aus Mobilfunknetzen 

können abweich. Kosten entstehen.) 

Praxiszeiten: 10-12/18-19 Uhr. 

Liste im Internet: 

www.zahnaerzte-lindau.de 

KRANKENHAUS 

Notaufnahme 

Auskunft unter 116 117


AUS DER REGION 

Auf einem Sonnenbalkon hoch über dem Rheintal 

BZ-Winterwandertipp: von Bildstein nach Oberbildstein 

Unsere heutige Winterwanderung 

ist nach Neuschneefall besonders 

reizvoll. Sie führt vom 

Wallfahrtsort Bildstein hinauf 

nach Oberbildstein. Die Straße 

ist gebahnt. Immer wieder bieten 

sich von dem Winterwanderweg 

aus wunderschöne Ausblicke, so 

über den Bodensee, das Rheintal 

und in die umliegende Bergwelt. 

Die Anfahrt erfolgt über Bregenz, 

Lauterach und Wolfurt 

auf einer kurvigen Straße hinauf 

in den Wallfahrtsort Bildstein. 

Parkmöglichkeiten gibt 

es bei der Kirche. Die Anfahrt 

ist ab Bregenz auch mit dem 

Vorarlberger Landbus möglich. 

Die berühmte Wallfahrtskirche 

steht im Ortszentrum 

der Gemeinde Bildstein auf 

einem freien Platz, der durch 

zwei Pfründhäuser flankiert 

wird. Durch die Lage hoch 

über dem Rheintal ist die westseitige 

Doppelturmfassade weithin 

sichtbar. 

Ein Besuch der Kirche lohnt 

sich. Der Bau erfolgte zwischen 

1662 und 1672 nach Plänen 

des einheimischen Baumeisters 

Michael Kuen. Der 

exponierte Standort geht auf 

eine Muttergottes-Erscheinung 

während der Pestjahre 1628/29 

zurück. Nach dem Bau setzte 

eine rege Wallfahrer-Tätigkeit 

ein, die ein dichtes Wegenetz 

hierher zur Folge hatte. 

Ein Teilbereich der gemeindlichen 

Wege wurde auch für 

den Zug der berühmten „Schwabenkinder“ 

genutzt. Von hier 

ging es weiter nach Oberschwaben. 

1692 wurden die Doppelturmfassade 

im Westen gebaut 

und 1838 die beiden Türme 

mit geschwungenen Hauben 

von Zimmermeister Anton 

Böhler ausgestattet. Bei der Wallfahrtskirche 

Bildstein handelt 

es sich wohl um den bedeutendsten, 

sakralen Vorarlberger 

Barockbau. 

1792 wurde Bildstein zur 

eigenständigen Pfarre erhoben. 

Innenrenovierungen erfolgten 

in den Jahren 1877 bis 1879 

und 1973/74 im Rahmen einer 

Gesamtrestaurierung der Kirche. 

Wir starten unsere knapp 

zweieinhalbstündige Wanderung 

bei dieser Kirche. Wir folgen 

einer Straße bergwärts, die 

ziemlich rasch steil ansteigt. 

Bei einer Abzweigung (Richtung 

rechts nach Alberschwende 

und Farnach) gehen 

wir geradeaus weiter durch 

den Wald. Bei der nächsten 

Abzweigung biegen wir rechts 

Die berühmte Wallfahrtskirche liegt mitten im Ortszentrum von Bildstein 

hoch über dem Rheintal. 

Von der Parzelle Knobel oberhalb von Bildstein reicht der Blick bis zum Bodensee. 

ab. Bald ist der Weiler Knobel 

erreicht. Bereits hier bietet 

sich eine tolle Aussicht über 

den See, das Rheintal und die 

Schweizer Berge. 

In einigen Kurven windet 

sich die Straße bergwärts. Bald 

ist nun freies Feld erreicht. Auf 

unserem Weg passieren wir 

immer wieder weit verstreute 

Gehöfte. Im Bereich der Parzelle 

Geisbirn dämmert leider 

ein altes Bauernhaus dem Verfall 

entgegen. 

Auf dem Weiterweg gelangen 

wir zum Farnacher Moos, 

ein Hochmoor, das vielen 

geschützten Pflanzen- und 

Das Ferienheim Oberbildstein markiert den Wendepunkt unserer 

Winterwanderung. 

Anzeigen 

BZ WANDERTIPP 

BZ-Fotos: WV 

Tierarten eine Heimat bietet. 

Die Sicht wird jetzt immer 

atemberaubender. Erst kommen 

die Berge des hinteren 

Bregenzerwaldes in den Blick, 

dann kommen die Allgäuer 

Berge hinzu. 

Bald ist der höchste Punkt 

unserer Wanderung, das Ferienheim 

Oberbildstein, erreicht. 

Es wurde 1921 errichtet. Im 

geräumigen Haus, das laufend 

renoviert und modernisiert 

wird, bietet es pro Turnus 100 

Kindern Platz (weitere Infos 

unter www.oberbildstein.at). 

Daneben stehen eine Spielhalle, 

ein Bastelstadel, ein toller 

Abenteuerspielplatz, ein kleiner 

Fußballplatz sowie eine 

große Waldfläche zum Spielen 

zur Verfügung. Der Feriensiedlungsverein 

Lustenau-Oberbildstein 

wird von ehrenamtlichen 

Mitgliedern geführt und 

ist eine unpolitische und gemeinnützige 

Vereinigung. Der 

Rückweg nach Bildstein erfolgt 

auf dem Herweg. Hier gibt es 

mehrere Einkehrmöglichkeiten. 

WV 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Drucken 

 

online! 

 

 

Mehr Fotos und eine Karte, auf 

welcher der Wanderweg verzeichnet 

ist, finden Sie auf 

unserer Homepage: 

@ www.bz-lindau.de 

AUF EINEN BLICK 

Anforderungen: 

Leichte Wanderung auf gebahnten 

Wegen. 

Gehzeit: 

Für die rund 8,5 km muss man 

knapp 2,5 Stunden einrechnen. 

Höhenunterschiede: 

Der höchste Punkt (das Ferienheim) 

liegt auf 934 m Seehöhe.

13.01.2018 Lindauer Bürgerzeitung

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?