Pfalz-Magazin Frühjahr 2018

Das Hotel für Wanderer und
Feinschmecker
Hauptstraße 32 | 76829 Leinsweiler
Tel.: 06345 - 9421 0
www.hotel-castell-leinsweiler.de
Unsere Frühjahrsaktionen 2018
14. Febr.: Candle light Dinner zum
Valentinstag
9. März.: Weckglas-Menü in 5-Gängen,
Köstlichkeiten aus und im „Weck-Glas“
18. März: Frühlingsbrunch mit Frühlingsgenüssen
vom Büfett, 11 Uhr bis 13:30 Uhr
29. März: „Herrgottsbscheißerle“ 3-Gänge-
Maultaschenmenü am Gründonnerstag
30. März : Karfreitags –Fischmenü und
andere Köstlichkeiten mit und ohne Fleisch
Öffnungszeiten im Restaurant
Mi – So: 11:30 Uhr – 14:00 Uhr und
17:30 Uhr – 21:30 Uhr
Foto: Burg Berwartstein. Die Burg wurde – 300 Jahre nach ihrer Zerstörung durch Blitzschlag – in den
1890er Jahren zum Teil nicht origianlgetreu wieder aufgebaut und ist als einzige im Wasgau noch
bewohnt. © Kurt Groß
Um Ihre Reservierung wird gebeten!
Mehr Infos unter: www.hotel-castell-leinsweiler.de
„aktuelle Aktionen“
©
Für Qualitätswege steht der „Deutsche Wanderverband“
gerade. Nur wenn der Weg die
geforderten Mindestkriterien eines bestimmten
Qualitäts-Kataloges erfüllt, erhält er das
Siegel „Qualitätsweg“.
Rad und Mountainbike fahren
Die Landschaft des Dahner Felsenlands und
seine Nähe zu Frankreich bieten die besten
Voraussetzungen für grenzenloses Radeln im
wahrsten Sinne des Wortes. Viele der Touren
sind kinderleicht. Sie eignen sich daher für
Familienausflüge ebenso wie für einen gemütlichen
Fahrradbummel mit Freunden.
Muße gönnen sollten sich Radler auch für Thementouren.
Wer beispielsweise immer schon
sehen wollte, wo die Raubritter früher ihre Unwesen
trieben, kann sich auf die 41 Kilometer
lange Raubritter-Tour machen. Ein paar Steigungen
sind dabei zu bewältigen, dafür gibt’s
als Belohnung schöne Ausblicke. Für Romantiker
bietet sich die fast steigungslose Seerosen-
Tour (26 km) an – durch Wälder, vorbei an
Seen und bizarren Felsformationen. Auf der
Biosphären-Tour (35 km) lädt das Biosphärenhaus
mit dem einzigartigen Baumwipfelpfad
zum Erkunden ein. Zum Radeln über Grenzen
hinweg ist der 75 Kilometer lange deutschfranzösische
Pamina-Radweg Lautertal geeignet.
Er ist angebunden an neun weitere Radwege.
Gastronomie
Frische regionale Produkte bilden die Grundlage
für Großmutters Rezepte: Getreide, Obst,
Gemüse und Milchprodukte von den landwirtschaftlichen
Betrieben der „Sickinger Höhe“;
Wild, Früchte, Pilze, Kastanien und Kräuter aus
dem Naturpark Pfälzerwald.
Die klassische, bodenständige Pfälzer Küche
darf nicht fehlen: Saumagen, Leberknödel,
Hausmacher Wurst. Natürlich gibt es auch den
Blick hinauf zu den Sternen, zu den Sterneköchen
der Region, die Traditionelles neu entdecken
und zeitgemäß verfeinern.
Um das Niveau der Gastrobetriebe weiterhin
zu erhöhen, wird alle drei Jahre der Gastrowettbewerb
„Das Gastliche Haus“ der Urlaubsregion
Südwestpfalz durchgeführt. Aus
dem Dahner Felsenland haben alleine 18 Gastronomiebetriebe
mit Erfolg daran teilgenommen.
Dabei werden zahlreiche Betriebe der Südwestpfalz
ohne vorherige Ankündigung getestet.
Ferien im Dahner Felsenland sind eine Einladung
zum Träumen, Tage ohne Stress und Stau,
Tage der Erholung und Lebensfreude.
frei nach www.dahner-felsenland.net
HS
16 52