E_1933_Zeitung_Nr.055

K» 55 - 1938 (AUTOMOBIL-REVUE 27
in deinem Lied. Nein, vielleicht kehrtest
du doch wieder um auf deinem weissen.
Pferdchen, abends in der Dämmerung. Gewiss,
und dein Mädchen liefe vor dir her
mit fliegenden Röcken, und du holtest sie
dennoch ein auf ihrer angstvollen Flucht,
und das geschähe weit draussen im Felde,
wo die Büsche dunkel am Wasser stehen ...
Du kannst nicht singen, früher einmal
konntest du es, in jungen Tagen. Ach, damals
war die Welt weit am anderen Ufer!
Wie klein ist sie jetzt, dieses Fleckchen
Erde, wie einsam und verloren! Man sieht
den spitzen Kirchturm aus dem milchigen
Dunkel ragen, das schiefe Dach der Säge
und ein paar Häuser, die sich im Schlaf
umklammern. Es lässt sich nicht gut sagen,
wie merkwürdig es ist, dass so vieles
Hundertfünfzig junge Wölfe gefangen.
Der Bauer Manojlo Furtula aus dem
Kreise Rogatica bei Sarajevo ist ein ebenso
leidenschaftlicher wie erfolgreicher Fänger
von jungen Wölfen. Er hat bisher über
hundertfünfzig dieser jungen Bestien gefangen.
Manojlo streift Tag und Nacht
durch die Wälder, bis er • eine Wolfsspur
entdeckt. Der folgt er geschickt, bis er
auch das Wolfslager ausgekundschaftet
hat. Dann sucht er ein sicheres Versteck
und wartet da, bis die Wölfin den Schlupfwinkel
verlässt, um für die Kleinen Nahrung
zu suchen. Diesen Augenblick benutzt
der Bauer, sich der, Jungen zu bemächtigen,
die er in den mitgebrachten
Korb wirft und dann den Heimweg antritt.
Die Wölflein bringt er nach Rogatica, aber
Die Schönheitsliga Grossbritanniens im Hydepark.
Seit langem schon besteht in Grossbritannien
eine Schönheitsliga, die Kyrill
Atkinson, ein begeisterter Anhänger der
Schönheitskultur und -bewegung, ins Leben
gerufen hatte. Vor kurzem nun, so berichten
englische Blätter, wurde Mister Atkinson
zum königlichen Richter berufen und
auch geadelt, was ihn aber nicht hindert,
weiter mit regstem Interesse an der von
ihm ins Leben gerufenen Bewegung teilzunehmen.
Die weibliche Jugend verehrt auf
geradezu enthusiastische Weise ihren Förderer
und Meister und hat nun vor wenigen
Tagen einen Plan zur Ausführung gebracht,
der beweisen sollte, wie sehr sie in
ihrem Gesundheits- und Schönheitsförderer
auch den hervorragenden Juristen verehren.
Zu diesem Zweck traten ungefähr
fünfhundert der schönsten englischen Mädchen
zusammen und führten im Hydepark
eine Freiaufführung ihrer rhythmischen
-Uebungen vor. Eine Unzahl von Menschen
drängte sich im Hydepark zusammen, denn
die wenigsten wollten sich dieses ungewöhnliche
Schauspiel entgehen lassen. Mister
Atkinson, der durch diese ihm dargebrachte
Huldigung mehr als gerührt war,
sprach den Veranstaltern seinen Dank aus,
bedauerte unendlich, dass seine neue Berufung
auf den königlichen Richterposten
es ihm nicht mehr gestatte, weiter aktiv an
dieser Bewegung teilnehmen zu können,
versprach aber selbstverständlich, auch
weiterhin die von ihm ins Leben gerufene
Idee auf das eifrigste zu verfolgen und immer
wieder Propaganda für die Schönheitsliea
zu machen.
auf fünfzig Kilometer nachspürt und eine
Gefahr für Mensch und Vieh bildet. Manojlo
lässt seine Gefangenen nicht am Leben. Er
trägt sie nach einiger Zeit zum Fluss und
bereitet ihnen dort ein nasses Grab.
Tatarenhochzeit aus dem vorigen Jahrhundert
Beim Durchsuchen eines alten Archivs
hat man in Frankreich Aufzeichnungen
eines Schriftstellers gefunden, der auf seinen
Reisen in Südrussland Gelegenheit
hatte, einer Hochzeit in einem Tatarendorf
beizuwohnen. Er entwirft von dieser Feier
eine anschauliche Schilderung: «Sobald
die junge Frau vor dem Hause ihres Mannes
vom Wagen steigt, werfen ihr Frauen
Die moderne Anlage des Strandbades Biel.
vom Dache aus Weizen und Hirse auf das
Haupt. Dann überschreitet sie unter den
gleichzeitig geschieht. Dass in diesem Augenblick
hunderttausend Schreie zum Him-
Wölfe werden nicht gekauft aus Furcht vor künftige Schwelle. Während der ganzen
nicht, um sie zu verkaufen. Denn junge wildeinfallenden Tönen einer Musik die
mel aufsteigen. Schreie der Lust, der der Wolfsmutter, die ihren Sprösslingen Feier erschallt immer die gleiche Melodie.
Klage, Schreie des letzten und des ersten
Atemzuges. In dieser Minute kniet ein
Hirt in der Wüste auf seinem Teppich und
verneigt sich neunmal vor Gott. Anderswo
steht jemand vor einer Tür und denkt an
Mord; es ist ein Mensch mit einem blonden
Bart und mit einer grünen Halsbinde, genau
so. Städte liegen jetzt strahlend in
der Sonne, aber im Norden, mitten im Eis,
kämpfen ein Mensch und ein Rudel Hunde
um das Leben, dort ist Kälte und erbarmungslose
Nacht. Und das alles geschieht
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich In O. R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T.C.S.
wirklich und wahrhaftig jetzt, bedenkt das
einen Augenblick, und dabei ist doch jeder
LOCARNO
Mensch allein, seine Not und seine Freude
ist das Einzige, das Wichtigste in der
Welt. Ja, diese Welt ist unermesslich
gross, wir aber halten unsere Grenzen für
die ihren. Wir sind so wahr in uns selbst A.C.S. Hotel Reber am See T.C.S.
wie ein Baum, wie ein Kornhalm, allein
nun wollen wir die Wahrheit wissen, darin Idealer Ferienaufenthalt. Grosser Park. Moderner Komfort.
liegt das Uebel. Denn wir sollen die Wahrheit
nicht suchen, wir sollen sie sein. Der
Weekend-Arrangements. Zeitgemässe Preise. Strandbad.
Mensch ist ein zertrümmerter Spiegel, aus Garage, Boxen. Service. Tel. 623. C. A. REBER
den Scherben notdürftig wieder zusammengeflickt,
und darum verwirrt sich alles
I. A.b.O. l.b.O. Palmengärten. F-Ieosendes Wasser. Litt. Garage, Boxen, Tant-
I P C T P C beim Bahnhof. Herrliche Aussicht aul den See. Umgeben von
stelle. Penston ab Fr. 11.—. Zimmer ab Fr. 4.—. Restaurant. Jthresbetrieb.
in ihm. Ja, denkst du, so ist der Mensch.... LUGANO Gleiehes Haas: ERIKA-SCHWEIZERHOF. Zimmer ab Fr. 3.—. Pension ab Fr. 10.—.
Das Guckloch
Airolo Hotel BahnhofJLE1
Bestbekanntes Passantenbaus, schöne Zimmer, Ia. Küche
und Keller. Restauration zu jeder Tageszeit. Garage.
Telephon Nr. 34. E. STIRNIMANN-BEFFA, Bes.
Bellinzona
beim Bahnhof. - Zimmer mit fhessendem kaltem und warmem
Wasser Fr. 3.50. — Mittag- und Abendessen Fr. 2.80—3.50.
Grosse Garage ä Fr. 1.50. Telephon 21.
Die Direktion: Ad. SUffanl.
NOVAGGIO
bei LUGANO
HOTEL PENSION
T.C.S. LEMA T.C.S.
Hotel Stadthof-Volkshaus T.C.S.
Empfehlenswerter Luftkurort
in 650 m ü. M. Schöne Zimmer.
Gute Küche. Ia. Weine.
Pensionspreis Fr. 6.50 bis 7.—.
Garagen für Auto. Das ganze
Jahr geöffnet.
Farn. Cantoni-Gambazzi.
Route du Qothard
Entre Faido et Airolo
Restaurant et Pension. Bonne
cuisine. Vins choisis. Prix tres
modeies. Garage. Tel. 2.
Fam. C61io, Propr.
sind gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler- Feierabend
Vom Simplon oder Qotthard besuchen Sie das ideal, direkt am Lago Maggiore gelegene
A.C.S. Grand Hotel Brissago T.es.
in gr. Park, mit eig. Strand, Tennis, Golf, Garage. Zimmer v. Fr. 3.50, Pens. Fr. 12.- an. Günstige
Pauschal- u. Weekendarrangements. Prospekte in allen Verkehrs- u. Reisebüros. Telephon 21.14.
scona
(Lago
Maggiore)
SBBT HotelMonteYeritaT.es.
Schönster Ausflugsort; prächtige, neue Autostrasse. Modernster
Komfort in allen Preislagen. — Restaurant, Tea-Room, Bar.
Auserlesene Menüs u. „ä Ia carte". Stets lebende Forellen.
Erstklassiger Keller. — Garagen und schattiger Auto-Park.
Tel. Locarno 880
Direktion: A. CANDRIAN
Blick auf den idyllischen Sch-warasee im Kanton. Freiburg.
R0D1-FIESS0
HOTEL HELVETIA
Automobilisten
Inzwischen hat sich der Bräutigam versteckt
und muss nun gesucht werden. Endlich,
wenn er entdeckt ist, wird er unter
Jubel vor die Tür geschleppt und dort auf
einen Stuhl gesetzt. Nun wird der Barbier
gerufen, der den Heiratslustigen nach allen
Regeln seiner Kunst schön zu machen
sucht. Ist diese Prozedur vollendet, wird
der Bräutigam von seinen Freunden ins
Haus begleitet, um dann abermals in einem
ganz schneeweissen Anzug wieder herausgeleitet
zu werden. Nun wird er vor seinem
Hause als Hanswurst herausgeputzt:
einer zieht dem jungen Ehemann die
Schuhe an, Strümpfe werden ihm übergehängt,
dann kommt der Ueberrock, der mit
allerlei Geschenken der Braut vollgepfropft
ist. Ueber diesen Rock wird ihm die Weste
gegeben. Dann wird der unglückliche
Glückliche wieder ins Haus geführt und
darf nun endlich bei seiner jungen Eheliebsten
Platz nehmen. Der Schmaus nimmt
seinen Anfang und damit auch der lange
währende Tanz, den diese Völker so leidenschaftlich
lieben.»
Der « Geist» aus Strickwolle.
Die englischen Gesellschaftskreise beschäftigen
sich wieder einmal mit einem
Fall, der dieser Tage vor Gericht ausgetragen
wurde und ganz ungewöhnliches Aufsehen
erregte, da es gelang, ein berühmtes
Medium zu entlarven. Der Ediriburger
Strafgerichtshof überführte das Medium
Viktoria MacFarlane des Betruges, wobei
die Zeugenaussage einer Miss Esse Maule
am interessantesten war. Die Zeugin erklärte,
dass sie die Angeklagte schon lange
als berühmtes Materialisationsmedium
kannte. Sie hatte das Medium eingeladen,
das Kind Peggy zu materialisieren. Es waren
bei diesem Versuch vier Herren und
vier Damen anwesend. «Das Zimmer war
dunkel», so erzählte die Zeugin, «und wir
hatten uns die Hände gegeben. Dann
tauchte plötzlich etwas schattenhaft Weisses
im Zimmer auf. Eine Stimme sagte:
«Ich bin Peggy!» Ich rief Peggy zu, doch
ein wenig näher heranzutreten. Peggy
kam auch tatsächlich. Beim Herannahen
des «Kindes Peggy» griff ich rasch zu und
fühlte ein weiches, gestricktes Gewebe zwischen
meinen Fingern. Also ein Geist aus
Strickwolle. Der «Geist» wurde in diesem
Augenblick zurückgerissen. Ich hielt aber
solange fest, bis das Gewebe zerriss. Und
dann sprang ich auf und rief Mistress
Duncan — dies ist der «Künstlername» des
Mediums — zu, dass sie entlarvt sei. Sofort
wurde das Licht eingeschaltet. Wir
sahen gerade noch, wie Mistress Duncan
ein gestricktes Unterkleid verschwinden
Hess. Der «Geist» war also wirklich sehr
billig hergestellt worden.» Das Medium bekannte
sich nach dieser Entlarvung aber
nicht freimütig zu dem Schwindel, sondern
wurde noch frech und wollte seine Widersacherin
verprügeln. Es erklärte, dass sich
das «Kind Peggy» in der seltsamen Form
materialisiert habe. Das Edinburger Gericht
verurteilte das Medium zu einer hohen
Geldstrafe wegen Betruges, weil es von
den vier Herren und vier Damen, die dem
geschilderten Experiment und der Entlarvung
beigewohnt hatten, für die Materialisation
des «Kindes Peggy» je zwanzig Franken
verlangt und auch erhalten hatte.
«Herr Lehrer, kann ich nach Hause gehen
? ich fühle mich nicht wohl.»
« Wo fühlst du dich denn nicht wohl ? »
« Hier, in der Schule. »
«Fahren Sie diesen Sommer in die Ferien
?>
«Ich kann wegen meinem Geschäft nicht
fort.»
« So viel zu tun ? »
« Nein. So wenig. »
Verantwortliche Redaktion des Autler-Feierabend:
M. Rolliaer