E_1948_Zeitung_Nr.029

40
AÜTOMOBIL-REVÜE MITTWOCH, 30. JUNT 1948 - Nr. 29
Der wirtschaftliche und zuverlässige
Typ» A3a 3 Zylinder 1130 PS
Dieselmotor
Type A4» 4 Zylinder
TypB A6a 6 2ylmder
145'40 PS
22 60 PS
AUSTIN
der Nachkriegszeit rollte im Juni in die Schweiz!
Ein eindrucksvolles Zeugnis für die hervorragende Güte dieser Wagen und das
unerschütterliche Vertrauen, welches diese führende Marke Englands auch bei uns
gerviesst.
Tausende von AUSTIN stehen tagtäglich im strengen Dienst der öffentlichen und
privaten Wirfschaft... Tausende von AUSTIN bewähren sich tagtäglich als zuverlässige
Personenwagen und leistungsstarke Lieferungs- und Lastwagen. Denken Sie
daran, wenn Sie vor einer Neuanschaffung stehen!
Der neue
WERKZEUGMASCHINENFABRIK OERLIKON BÜHRLE & CO.
ABTE1LUHS »OTOBEHBAU ZÖBICH-OEHLIKO» TELEFO« (OSt) 481404
JnL &J & H JLva ~~ man kann sich auf ihn verlassen!
Personenwagen 6, 11 und 20 PS — Nutzfahrzeuge von 500-4500 kg Nutzlast.
Generalvertretung und permanente Ausstellung:
EMIL FREY, ZÜRICH 1
Werdmühlestrasse 11 — Telephon (051)234777
Aarau: Graber Willy, Central-Garage, (0641 214 40. Altdorf: Waser Josef Pneu- und Autozubehör,
13/ 328. Ascona: Bianda A., Garage Taverna 10931 7 32 97. Basel: Grosspeter AG.,
Grosspeterstr. 12 10611 499 40. Bern: W. Schlatter AG., Erlachstr. 7, (0311 30778. Berneck:
Eggenberger Heinrich, Garage, (071) 7 31 27. Biel: Schwab Robert, Grand-Garage, (032) 2 20 18.
Chur: Central-Garage AG., Gebr. Simmen (081) 2 16 91. Egg/Zeh.: Wolfensberger Hermann,
97 3214. Fribourg: Portenier, Garage Central S.A., (037) 2 35 06. Geneve: Desjacques $ Maillord
S.A., (022) 4 1821. Hergiswil a. S..- Garage Leo Blät'tler (041) 72155. Herisau: Brühlbach
Garage und Transport GmbH., (071) 5 22 77. Jona-Rapperswil: O. Enzler, Kreuzgarage,
105512 12 12. Langenthai: Iff Walter, Schulhausstr. 22, (063) 2 1053. Lausanne: Red Star S:A.,
R. Mettraux, (021) 3 72 22. Lugano: Morel Henri via Lavizzari 4, (0911 226 51. Luiern: Austin-
Vertretung Garage National, Haldenstr. 23, (041) 315 15. La Chäux-de-Fonds: Chätelain &
Cie., Rue Moulins 24, (039) 2 13 62. Ölten: Frey & von Feibert, Ring-Garage, (062) 53035.
Poschiavo: Lanfranchi Quinto, Garage Berninc, !082) 6 02 46.- J 'Schwandenj Müller O., Garage,
(058) 7 1535. Schaffhausen: Hürlimann A., Kreuzgarage, (053) 54023. Schwyz: Kündig
Walter, Garage, 13/ 4 50. Sierre: Garage du Rhone, MM. Basset & Cie., 13/ 5 15 28. Solothurn:
Auto-Vertretung AG., Baselstr. 13, (065) 2 1783. St-Blaise/Neuchätel:-Virchaüx & Choux,
Garage, (0381 7 51 33. St. Gallen: J. Willi, Stadtgarage für tastwagen (071) 3 12 44. St. Moritz:
Gebr. Naegeli, Central-Garage, (082) 3 33 88. Thun: Hediger H., Garage bei der Kaserne,
1033) 23300. Vaduz: Ospelt Erwin, Schlossgarage, 13/ 89. Wald/Zch.i Wild Ernst, Garage
Waldhof, 1055) 31251. Wädenswil: Weber Franz, Zentrum Garage, 95 69 56. Weinfelden:
Krapf Walter, Platz-Garage, (072) 5 13 20. Winterthur: Bosshard A., Lind-Garage, Meilistr. I,
(052) 23500. Wohlen: Henggi Jakob, Central-Garage, (057) 616 55. Zug: Auto-Kaiser AG.,
Baarerstr. 50, (042) 4 14 04.
BERGUN SPORTHOTEL KURHAUS
I«-.M. HOTEL WE1SSES KREUZ
Das Stammhaus der Automobilisten. 170 Betten. Fliessendes Wasser.
Wohnungen mit Bad und W.C. Wunderbarer Park rund um das Hotel.
Schwimmbad mit Sauna und Tennis. Jeder Komfort. Grosse Gesellschaftsräume.
Eigenes Orchester. Pensionspreis Fr. 12.— bis Fr. 18.—.
Lunches ob Fr. 4.50.
St.-Bernardino-Route
HALT!
im neurenovierten Posthotel Bodenhaus Splügen
J. Gabellon-Schmid
Der Fachmann sieht
sofort den Vorteil
Der Chevrolet-Lasfwagen besitzt: Einen wirtschaftlichen,
obengesteuerten 6-Zylinder-Motor
mit allen technischen Neuerungen.
Synchro Mesh, das neue, synchronisierte Viergang-Getriebe,
geräuschlos.
Eine Hinterachse doppelt Übersetzt für
schwerste Beanspruchung, besonders geeignet
für Anhängerbetrieb.
Gross dimensionierte hydraulische Bremsen
von absoluter Zuverlässigkeit
Technisch neuzeitlich gebaute Steuerung mit
extra grossem Einschlag.
r
Military-
Willys Universal
-Truck
-Station-Wagon
Wer den CHEVROLET 1948 kritisch
prüft, begreift die weltführende
Stellung dieser Marke.
CHEVROLET
ChL2
GENERAL MOTORS SUISSE SA., BIENNE
Verkauf Service Ersatzteile
Generalvertretung
FRATELLI AMBROSOLI ZÜRICH 1
Bahnhofstr. 31 /St. Peterstr. 11 Postfach Hauptpost
AADOKF Eugen Ruckstuhl, Garage ÖLTEN
AARAU Friti Glaus & Co., Hohlgass-Garage PFÄFFIKON (Zeh.)
ALTSTÄTTEN A. Eggenschwiler, Autogarage RAPPERSWIL
BADEN Barino Leoni HEIDEN
BASEL Agence Americaine Automobiles S.A. SARNEN
BERN Garage Schneiter & Co. AG. SCHAFFHAUSEN
BIEL Garage Probst, Freiestr. 7 5OLOTHURN
BRUGG
Walter Obrist, Garage
BUCHS (St. G.) Alfr. Sulser, Garage Union ST. GALLEN
CHUR L. Dosch, Grand Garage VADUZ
EINSIEDELN: A. Oechslin, Bahnhof-Garage WEINFELDEN
FlAWll Walter Oettli, Centroigarage WIGGEN
LARUS Zentralgaroge Ryffel, F. Schielly-Ryffel WINTERTHUR
LIESTAL Blank AG. ZUG
UIERN Auto-Koch GmbH. ZOXICH
Max Moser & Co.
J. Kläui, Autogarage
O. Pfenninger
Gebr. Zimmerli, Autogarage
C. Sidler, Autogarage
E. Rampinelli, City-Garage
E. Kupferschmid i O. Muller, Garage
Weissenstein
E. Wagner, Zentralgorage
Erwin Ospell, Schlossgarage
J. Ammann-Grünert, Aütogarage
G. Zaugg, Autogarage
Eulach-Garage AG.
Iten, Automobile
AG. Vertretung Agence Americaine