Die Liebe höret-verlag

Zum Aufführungsrecht
• Das Recht zur Aufführung erteilt der
teaterverlag elgg, CH-3123 Belp
Tel. + 41 (0)31 819 42 09
www.theaterverlage.ch / information@theaterverlage.ch
Montag - Freitag von 09.00 bis 11.30 Uhr & 13.30 bis 17.00 Uhr
• Der Bezug der nötigen Texthefte - Anzahl Rollen plus 1 - berechtigt
nicht zur Aufführung.
• Es sind darüber hinaus angemessene Tantièmen zu bezahlen.
• Mit dem Verlag ist vor den Aufführungen ein Aufführungsvertrag
abzuschliessen, der festhält, wo, wann, wie oft und zu welchen
Bedingungen dieses Stück gespielt werden darf.
• Auch die Aufführung einzelner Teile aus diesem Textheft ist
tantièmenpflichtig und bedarf einer Bewilligung durch den Verlag.
• Bei eventuellen Gastspielen mit diesem Stück, hat die aufführende
Spielgruppe die Tantième zu bezahlen.
• Das Abschreiben oder Kopieren dieses Spieltextes - auch
auszugsweise - ist nicht gestattet (dies gilt auch für
Computerdateien).
• Übertragungen in andere Mundarten oder von der Schriftsprache in
die Mundart sind nur mit der Erlaubnis von Verlag und Verfasser
gestattet.
• Dieser Text ist nach dem Urheberrechtsgesetz vom 1. Juli 1993
geschützt. Widerhandlungen gegen die urheberrechtlichen
Bestimmungen sind strafbar.
• Für Schulen gelten besondere Bestimmungen.
"Es gibt Leute, die ein Theaterstück als etwas "Gegebenes"
hinnehmen, ohne zu bedenken, dass es erst in einem Hirn erdacht,
von einer Hand geschrieben werden musste.“
Rudolf Joho

Gerhard Meister
Die Liebe höret
nimmer auf
Tragikomödie
Besetzung 2 Frauen / 2 Männer
Bilder Wohnung
«In der Ehe ist es wichtig, dass man Respekt hat vor den
Leidenschaften seines Partners.»
Ursina hat sich mit einer Kontaktanzeige Konrad - und damit
einen richtigen Zahnarzt - als Ehemann geangelt. Doch das
erhoffte Eheglück bricht nicht aus. Konrad verschwindet nach
der Arbeit in seinem Musikzimmer und lässt Ursina allein vor
dem Fernseher sitzen. Da taucht Thomas auf, Ursinas Ex-
Freund. Das Leben in der kleinen Wohnung geht zu dritt
weiter. Der Ehemann ist von rätselhafter Duldsamkeit, der
Ex-Freund hegt Fluchtgedanken und beängstigende Pläne.
«Töten? Was meinst du mit töten?»
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
elgger schaulust 24

Bühne
Das Stück spielt in Ursinas Wohnung.
Ursina
Personen
Konrads Frau
Konrad Ursinas Mann und Zahnarzt
Thomas Ursinas Freund
Petra
Konrads Chefin
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 2 -

Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
1. Ein Zahnarzt meldet sich
Ursina sitzt verloren in ihrer Wohnung. Das Telefon
klingelt. Das Telefon klingelt ein zweites Mal.
Hallo, wer ist da? Hallo? Ja, so heisse ich, Ursina,
richtig, Ursina. - Was? - Ja, natürlich, genau, das habe
ich gemacht, das war ich und du hast es gelesen? Und?
- Aktuell? Was meinst du mit aktuell? - Ach so, nein,
ich meine, es ist aktuell, natürlich ist es aktuell. Du bist
der erste, der sich gemeldet hat, ich habe schon gar
nicht mehr daran gedacht, dass sich jemand melden
könnte und jetzt hast du es gemacht. Unglaublich. - Ja,
natürlich ist mir das recht, sehr recht, ich habe nur
darauf gewartet, dass sich jemand meldet. - Schön,
wunderschön. Ja, natürlich, können wir uns treffen,
müssen wir ja, ich meine, natürlich, treffen wir uns.
Wann treffen wir uns? - Ich habe viel Zeit, das ist kein
Problem, wir können uns sofort treffen. - Ja, natürlich,
ich bin so blöd. - Was denn? - Ach so, aber das ist doch
auch gut. - Nein, du musst nicht unbedingt ein Direktor
sein, Zahnarzt ist gut, das gefällt mir auch. Sehr sogar.
- Ja, natürlich und hör doch auf mit diesem Sie, sag
Ursina zu mir, ich bin Ursina, und für meine Freunde
bin ich Sina, sag Sina zu mir, wir müssen doch auch
Freunde werden, sonst geht’s ja nicht, das Heiraten.
Entschuldige, ich bin nur am Plappern. - Ja, natürlich,
zuerst sollten wir uns treffen, ganz deiner Meinung. -
Ja, stimmt, also ich bin eher mittelgross, mittelblond...
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Sie beschreibt ihr Äusseres, die Peinlichkeit entlädt
sich in Lachern.
Nein, das kenne ich nicht, schade. - Nein, noch nie
gehört. - Das klingt gut, ich kaufe oft in der Migros, in
der Migros ist es schön. - Ja im ersten Stock, ich weiss
wo das ist, ja, das kenne ich. - Also übermorgen hast
du gesagt, das wäre also Mittwoch ist das, um halb
acht, gut, ich freue mich, ich freue mich sehr auf dich,
- 3 -

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
sag, wie heisst du eigentlich? - Keine Ahnung, doch,
natürlich ist das Mittwoch geöffnet. - Ja, gut, dann bis
übermorgen. - Halb acht, ja, ich werde da sein, ganz
bestimmt. - Ich mich auch.
Sie holt sich den Weisswein aus dem Kühlschrank.
Ein Zahnarzt und so zurückhaltend, ein richtiger
Gentleman. Wenigstens am Telefon. Nein, nicht nur
am Telefon, auch sonst, ich weiss es, er ist der
Richtige. Wie heisst er? Hat er mir jetzt seinen Namen
genannt oder nicht? Ich habe doch gefragt. Nein, das
hätte ich doch nicht vergessen sowas. Wieso sagt der
mir seinen Namen nicht? Was soll das? Er ist Zahnarzt,
die haben nichts zu verbergen. Keine Geheimnisse,
keine versteckten Sauereien. Alles ist sauber -
Mundschutz, Handschuhe. Nicht eine einzige von
diesen Bakterien. Jetzt weiss ich nicht, wie er heisst.
Das kann auch ein gutes Zeichen sein. Das ist ganz
bestimmt ein gutes Zeichen. Sie schenkt sich Wein
ein. Ursina, herzliche Gratulation!
2. Ein richtiger Gentleman
Tschuldigung, ich bin gar nicht zum Aufräumen
gekommen. Ich habe so viel um die Ohren gehabt in
den letzten Tagen. Hier ist das Bad. Und hier ist das
Schlafzimmer. Komm ruhig rein, schau’s dir an.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Und hier?
Hier? Nun ja, da ist eigentlich gar nichts.
Du brauchst das Zimmer gar nicht?
Nein. Ich hab’s dir doch erklärt, das hab ich doch? Ich
habe die Wohnung nicht selber ausgesucht. Das haben
meine Eltern für mich gemacht und dann war’s eben
- 4 -

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Die Liebe höret nimmer auf
diese hier mit diesem Zimmer da und das ist leer
geblieben.
Tatsächlich, fast leer.
Aber jetzt, mit dir, das ist natürlich etwas anderes. Zu
zweien, da braucht man dieses Zimmer und eigentlich
noch viel mehr Zimmer. Die Wohnung ist zu klein für
zwei Leute, viel zu klein. Und dann gibt es ja auch die
Zukunft, da passieren ja so Dinge in der Zukunft, wenn
zwei sich finden, ich meine, fürs Leben.
Also, es gibt etwas, das da gut hineinpassen würde.
Denkst du auch schon an Kinder?
An Kinder?
Ich finde das gut. Ich habe überhaupt nichts dagegen,
wenn du schon an Kinder denkst. Ich möchte nämlich
Kinder haben, ganz kleine Kinder. Und ich glaube an
die Liebe auf den ersten Blick. Ich bin sicher, dass es
die gibt. Man muss sie nur erleben, darauf kommt es
an. Komm, wir trinken was.
Es ist schon halb zehn.
Erst halb zehn? Mir ist, als seien wir schon ewig
zusammen. Bietet Konrad ein Glas an.
Danke, für mich bitte nichts.
Wirklich?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Ja.
Du hast doch nichts dagegen, wenn ich, ich meine, mir
noch ein Glas nehme, ohne dich. Das macht dir doch
nichts aus?
Nein, das macht mir nichts aus.
Nimm doch Platz.
Ich sollte dann mal gehen.
- 5 -

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
- 6 -
Gehen? Du willst gehen?
Ich denke, ja. Wie gesagt, es ist halb zehn.
Halb zehn, richtig, halb zehn. Ich hab’s gewusst, ich
hab’s gewusst. Ich hab‘s von Anfang an gewusst.
Gottverdammte Scheisse nochmal. Tschuldigung. Ich
weiss, „Scheisse“ sagt man nicht. Und „gottverdammt“
auch nicht. Kommt nicht mehr vor. Aber, verstehst du,
bis jetzt war für mich alles so schön, und auf einmal,
auf einmal willst du nichts mehr von mir wissen.
Was ist los?
Du willst gehen. Hast du gerade vorhin gesagt. Dass du
gehen willst.
Ja, habe ich, entschuldige bitte.
Bitte, es hält dich niemand auf. Ich brauche keinen
Mann. Es war ein Fehler mit diesem Inserat. Ich bleibe
allein, alles andere bringt nur Unglück. Was stehst du
noch blöd da rum? Verschwinde endlich. Hau endlich
ab! Pause.Wieso gehst du nicht?
Sehen wir uns wieder?
Du willst mich wieder sehen?
Ich möchte, ja.
Wieso willst du mich wiedersehen?
Nun ja, ich finde...
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Ich verstehe das alles nicht. Konrad. Du bist so, so
diskret, so zurückhaltend. Du willst mich wirklich
wieder sehen?
Ich meine es ernst mit dir.
Wie du das sagst, wie ein richtiger Gentleman. Nur die
Kleider passen nicht so richtig. Nichts gegen deine
Kleider, aber ein Gentleman zieht sich anders an. Mit

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
Hut und so. Gar nicht so, wie die Leute auf der Strasse
herumlaufen. Tschuldigung, ich erzähle nur Schwachsinn.
Du darfst nicht auf mich hören. Du sollst einfach
mein Konrad sein, das ist alles.
Also sehen wir uns wieder?
Aber sicher. Ich will dich wieder sehen.
Ich dich auch.
Ich bin glücklich. Seit langem bin ich wieder einmal
richtig glücklich, bis in die Zehenspitzen hinein.
3. Das Musikzimmer
Vielleicht hast du recht. Eins nach dem anderen. Aber
versprochen ist versprochen, so ist es doch, Konrad.
Bei dir ist es doch so?
Wir sind ja eben erst verheiratet.
Sogar die Flitterwochen liegen noch vor uns.
Nett von deinen Eltern, wirklich nett.
Ja, spendabel wie immer.
Ja, das kann man sagen, spendabel.
So ist das bei denen. Mit Geld lässt sich alles regeln.
Entschuldige bitte, ich rede über diese blöde Wohnung,
dabei fahren wir übermorgen in die Flitterwochen. Was
heisst da fahren, fliegen, wir fliegen in die Flitterwochen.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Haben wir auch alles?
Ich habe es mir halt schon so genau vorgestellt,
deswegen, aber du hast recht, wenn man frisch
verheiratet ist und so eine grosse Villa hat, mit so
vielen Zimmern, Treppen, Gängen, dem Wintergarten
und all den vielen Pflanzen, die man da jeden Tag zu
- 7 -

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
giessen hat - und ein kleines Gespräch führen muss
man ja auch mit jeder Pflanze einzeln, davon wachsen
sie viel besser, das sagen sie überall, dass man mit
seinen Pflanzen reden muss, wenn man will, dass sie
wirklich schön wachsen und das wäre vielleicht ein
bisschen viel aufs Mal, all diese Gespräche, wer weiss.
Vielleicht hast du recht, eins nach dem anderen. Hat
auch Vorteile so eine kleine Wohnung. Man behält den
Überblick.
Konrad erkundet das leere Zimmer.
Ja, stell ruhig deine Platten rein, es steht ja leer.
Es sind ja nicht nur die Platten.
Stell alles rein, kein Problem. Und weisst du was, dann
werde ich abstauben, so Platten sind die reinsten Staubfänger,
aber ich sorge für Ordnung, Konrad, für dich
Konrad werde ich das gerne tun. Jeden Morgen wie
eine frische Meeresbrise durch deine Platten und CDs
fahren.
Ich schaffe mir keine CDs an, niemals.
Wieso denn nicht? Ist doch viel praktischer als Platten.
Niemals werde ich mir in diesem Zimmer solche Musik
anhören. Ich meine Musik, Musik die getötet wurde,
getötet durch Digitalisierung. Nein, in dieses Zimmer
kommt mir keine CD.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Töten? Was meinst du mit töten?
Verstehst du nicht? Das digitale Prinzip. Ein grundsätzlicher
Irrtum, das weiss ich. Ein grundsätzlicher
Irrtum. Musik auseinandernehmen, Musik zusammensetzen
und dann, ja dann glauben, sie sei noch am
Leben. Ein Grundirrtum. Fatal. Elektronische Wiedergabe
von Musik, das gelingt nur, nur wenn die Gestalt
erhalten bleibt, die Gestalt muss erhalten bleiben, die
- 8 -

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
Gestalt darf nicht zerstört werden, zerhackt werden.
Man darf nicht zerhacken. Beim analogen Prinzip
geschieht haargenau dies, es ist ein Nachbilden, ein
Modellieren und Nachempfinden, ja, Nachempfinden,
das ist es, alles bleibt zusammen, ist ein Bogen, ist ein
Guss und wird so in die Plattenrille gezogen, bleibt
also alles ganz, während die Digitalisierung, das
Rückgrat wird gebrochen, wird zerstückelt, eins null,
eins null, eins null, jede Sekunde über hundert mal.
Null eins, mhm. Ich versteh das nicht. Ausser, dass es
bei den Platten geknistert hat und jetzt nicht mehr.
Vielleicht habe ich nicht die Ohren dazu, sind eben nur
so Ohren, die ich habe.
Was mein Musikzimmer betrifft, habe ich nur einen
einzigen Wunsch an dich.
Ja?
Ich wünsche, dass ich es ganz für mich allein habe.
Habe ich doch schon gesagt, es ist leer, du kannst es
haben.
Ich meine, wirklich ganz für mich. Du gehst nie rein.
Niemand geht da rein ausser mir.
Versprochen. Ich gehe nur zum Putzen rein.
Bitte nicht.
Ein bisschen Staub abwischen, ich mache das gern für
dich, Konrad.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Das mache ich selber. Es geht so schnell etwas kaputt
bei all den heiklen Geräten.
Dann putze ich eben nicht. Ist mir auch recht.
Versprich es. Du gehst hier nicht rein.
Ich verspreche es.
- 9 -

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Gut, sehr gut. Also, was fehlt noch für die Reise?
Ach ja, die Flitterwochen. Weisst du was? Ich freue
mich trotzdem. Ich freue mich jetzt einfach auf unsere
Flitterwochen. Ich freue mich. Wirklich, ich freue mich
aufs Meer.
Haben wir Sonnencreme?
Wir werden im Meer tauchen. Genau das werden wir
tun. Mit Taucherbrille und Schnorchel tauchen wir
durch all die bunten Fische und über Korallen. Einfach
hindurchgleiten durch all die Schönheit. Und ein
Fischernetz werden wir haben und wir fangen einen
Fisch, einen richtigen Südseefisch. Du wirst mir einen
Südseefisch ins Netz winken. Tust du das für mich?
Ich weiss nicht, ob man da einfach Fische fangen darf.
Und wohin damit, wir haben kein Aquarium.
Wir schaffen uns eines an!
Ein Aquarium?
Ich füttere täglich die Fische und schaue zu, wie die
Korallen wachsen. Wachsen Korallen so schnell, dass
man ihnen dabei zusehen kann, Konrad? Pause. Nein,
Sonnencreme ist keine da, die müssen wir noch kaufen,
Faktor 20 für einen optimalen Schutz, wir kaufen
Faktor 20. Ich freue mich Konrad, jetzt freue ich mich.
Ich mich auch.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
4. Ferienfotos
Liest von der Fototasche „Gleich werden Sie sich an
alles erinnern“. Ja, so wird’s sein. Konrad. Gleich
werden wir uns an alles erinnern. Noch mal Sonne,
noch mal Meer. Wir werden uns an alles erinnern,
- 10-

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
Konrad, ist das nicht schön? Alles noch einmal
erleben, wir haben gleich noch einmal Flitterwochen,
jeden Tag noch einmal, jede Stunde, na vielleicht nicht
jede Stunde. Bitte komm her, setzt dich. Schau da,
schau, wie du dreinschaust. Als hättest du in eine
Zitrone gebissen. Und hier, na ja. Der Flughafen, wieso
ist der mittendrin? Wieso haben wir den überhaupt
fotogra-fiert? Das Südsee-Grotto. Wo sind denn die
Bilder vom Strand? Wir haben ihn doch fotografiert,
Ah, hier. Na ja. Aber das ist schön, das ist wirklich
schön, da stimmt auch die Farbe vom Meer, genauso
war es. Genau so. Er steht mir schon der Bikini, was
meinst du? Ich meine, auf dem Foto?
Doch, er steht dir.
Sind doch gut die Bilder?
Ja, schöne Bilder.
Sind eben so Bilder, Bilder mit dir drauf und mir drauf.
So Bilder eben, mehr nicht. Was soll’s. Sag, dass du
mich lieb hast. Bitte, sag es.
Ich hab dich lieb. Du bist meine Frau, ich bin dein
Konrad, so soll es sein, so soll es bleiben.
Komm, wir gehen ins Bett, jetzt gleich.
Ich muss mir noch schnell etwas anhören. Geht nicht
lange.
Hast du Hunger?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Danke, ich bin nicht hungrig.
Konrad ab ins Musikzimmer, das Telefon klingelt.
Bei Dr. med. dent. Konrad und Ursina Stalder! Hallo.
Wer ist da? Wer sind Sie? Ja natürlich, er ist da.
Moment, ich hole ihn. Kleinen Moment. Sie klopft an
die Türe des Musikzimmers. Konrad, Telefon für dich.
Hörst du mich? Telefon für dich!
- 11-

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
öffnet die Türe. Telefon?
Aus der Zahnarztpraxis. Willst du nicht rangehen? Was
ist los? Wieso gehst du nicht ran?
Ich gehe schon.
Soll ich ausrichten, du seist beschäftigt? Konrad, was
ist los?
Nichts.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 12-

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
5. Die Schallbremse
Die Liebe höret nimmer auf
Ursina sieht fern, Konrad im Musikzimmer, montiert
Schallabdichtungen.
Konrad, bitte komm her. Konrad, Konrad!
Was ist denn los?
Bitte komm her.
Ich habe zu tun.
Mach eine Pause.
Geht nicht.
Konrad, bitte.
Ich habe die Finger voller Leim.
Komm her!
Verstehst du nicht, es klebt alles.
Komm, wir kleben uns zusammen auf immer und ewig.
Wie siamesische Zwillinge.
Tun wir‘s!
Das wird gut, ich bin überzeugt, das wird richtig, siehst
du, die Oberfläche dieses Kunststoffes, wie das
gearbeitet ist, das ist nicht einfach ein Absaugen des
Schalls, es zerschlägt den Schall auch nicht, das hat
alles Material bisher getan, den Schall gesaugt und den
Schall zerschlagen, alles Eierkarton, vom Prinzip her.
Das hier ist ganz neu, eine Schallbremse, eine Schallbremse
mit Federung, das ist sehr wichtig, weil, nun ja,
es minimiert den Verzerrungsfaktor, der Ton bleibt
erhalten, und dennoch bleibt Raum, das muss so sein,
weil, nun, da ist ein Ton und sofort der nächste und
wieder einer, ein nicht abbrechendes Band von Tönen,
das gegen die Wand schlägt, ununterbrochen, dieses
Band nun, das wird, wie soll ich das sagen, ja, es wird
sozusagen sanft gelandet auf diesem Kunststoff und
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 13-

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
das bedeutet wiederum, der Raum wird vergrössert,
sein akustisches Volumen vergrössert sich. Der Raum
ex-pandiert zum Volumen eines Konzertsaales, nicht
eins grossen Konzertsaales, das nicht, aber zum
Volumen eines Konzertsaales mittlerer Grösse, das
schon. Ich werde in diesem Zimmer, ein Zimmer, das
zum Musikhören eigentlich viel zu klein ist, in diesem
Zimmer also, werde ich ein Hörerlebnis haben, ein
Hörerlebnis wie in einem Konzertsaal mittlerer Grösse.
Schön für dich.
Morgen abend bin ich fertig und dann der grosse
Augenblick. Mahler, ja, das mache ich mit Mahler. Der
Streichersatz aus der Fünften, das wird es sein.
Ich hab dich lieb.
Ich dich auch. Konrad ab ins Musikzimmer, sie schaut
wieder fern.
6. Szene einer Ehe
Ich habe Hunger.
Oh nein, du hast wirklich daran gedacht, dass du heute
Hunger haben sollst?
Und wie sieht’s denn aus in der Küche? Es riecht
schon ganz gut.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Riecht man noch was?
Darf ich mal kosten?
Es tut mir leid. Ich weiss gar nicht, wie’s passiert ist.
Ich hatte ein richtiges Rezept. Es hat so schön ausgesehen
auf dem Bild und ich habe mich so gefreut und
habe alles gemacht, wie’s dort drin stand. Auch mit den
Gewürzen. Und dann plötzlich, ich weiss nicht wie, da
- 14-

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Die Liebe höret nimmer auf
hat’s so scheusslich geschmeckt, wirklich zum Kotzen.
Tschuldigung, einfach scheusslich und ich wollte es
verbessern, mit Milch, das soll die Gewürze neutralisieren.
Das habe ich ganz vor kurzem am Fernsehen
gesehen, im Kochstudio, aber die Milch hat überhaupt
nichts geholfen und in der andern Pfanne ist das
Fleisch angebrannt. Drei Stunden Gemüse rüsten und
zwei Entrecôtes, alles das Klo runter. Aber jetzt kommt
die Überraschung. Bitte, nehmen Sie Platz.
Ursina legt Pizzaschachtel auf den Tisch.
Quattro Stagioni, deine Lieblingspizza.
Ja?
Ja. Weiss ich doch, das ist deine Lieblingspizza, und
ich weiss auch noch weshalb. Weil von allem etwas
drauf ist. Das hast du gesagt: „Quattro Stagioni ist
meine Lieblingspizza, weil von allem etwas drauf ist.“
Und ich weiss auch noch, wo du das gesagt hast.
Ja?
In unseren Flitterwochen, gleich am ersten Abend in
unserem Südsee-Grotto mit diesem Mann, der so
schöne Lieder gesungen hat und sich selber dabei am
Klavier begleitet hat. Und wir hatten beide unsere
Hawaii-Kordeln um den Hals. Erinnerst du dich?
Ja, sicher. Da hatte ich Quattro Stagioni.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Da hattest du Quattro Stagioni, genau. Guten Appetit.
Guten Appetit.
Wie war’s bei der Arbeit?
Nichts Besonderes.
Hast du einen Zahn gezogen?
Heute nicht.
- 15-

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Oder jemandem eine Krone aufgesetzt, dem ganzen
Gebiss entlang?
Nein, Plastik macht Petra.
Wieso, du bist doch der Zahnarzt?
Ja, bin ich.
Ich will, dass du alles machst. Auch Goldkronen.
Goldkronen gibt’s sowieso fast keine mehr.
Ich will, dass du deine eigene Praxis hast. Wieso hast
du nicht deine eigene Praxis?
Ursina, bitte.
Du bist Zahnarzt, da musst du doch deine eigene Praxis
haben. Du hast deine Praxis und ich blättere im dicken
Buch, wo die vielen Termine drin stehen und dann
mache ich so ein Gesicht mit einem Bedauern drin,
aber so ein bisschen von oben herab ein Bedauern,
weisst du, und sage: „Schwierig, wird schwierig, mal
sehen, doch, Freitag morgen in drei Monaten, da ist
noch was frei für ihre Goldkrone. Sie müssen
verstehen, die Leute lassen sich ihre Goldkrone nur
von meinem Mann einsetzen, für Goldkronen ist mein
Mann die einzige Adresse in der Stadt. Dann die
Ausland-aufträge, mein Mann hat viele
Auslandaufträge, für die ausländische Prominenz,
wissen Sie, zum Beispiel Bruce Willis. Kennen Sie
Bruce Willis? Eben, jeder kennt Bruce Willis. Und das
Gold in seinem Mund stammt alles von meinem Mann.
Mein Mann ist der einzige Zahnarzt, dem Bruce Willis
vertraut. Über die Zukunft seiner Zähne redet er nur
mit meinem Mann und lädt ihn dafür ein nach
Hollywood. Natürlich in seinem Privatjet. Und dann
sitzen sie zusammen im Garten seiner Villa, vor ihnen
der Swimming-Pool, der Blick aufs Meer, seine Hunde,
die Hunde von Bruce Willis haben alle ganz langes
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 16-

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
seidenes, schneeweisses Haar. Ja, das stimmt, ich weiss
es genau, ich habe die Hunde von Bruce Willis hinter
dem Ohr gekrault.“
Die Pizza schmeckt gut. Quattro Stagioni ist tatsächlich
meine Lieblingspizza.
Ich scheiss auf deine Pizza. Konrad, ich begreife das
nicht. Du bist Zahnarzt und ich sitze in diesem
Dreckloch. Man sieht ja nicht einmal mehr durch die
Fenster.
Wieso putzt du das Fenster nicht? Wieso putzt du die
Wohnung nicht? Wieso putzt du nie?
Ich putze doch.
Man sieht nichts.
Konrad, ich halte es nicht mehr aus. Es ist so schwer,
verheiratet zu sein. Ich muss an so vieles denken. Die
ganze Zeit muss ich daran denken. Jetzt bin ich
verheiratet. Und so ist das jetzt, wenn man verheiratet
ist. Das ist jetzt das Eheglück. 24 Stunden am Tag,
pausenlos, die ganze Zeit, diese Konzentration. Es
kocht einem das Gehirn weich.
Die Pizza schmeckt gut. Pause. Ich habe dich lieb.
Ich dich auch.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
7. Ein Gast auf dem Sofa
Ursina und Thomas eng verschlungen auf dem
Bettsofa, Konrad macht sich zur Arbeit fertig. Ursina
wacht auf.
Konrad, hallo. Das ist Thomas. He, Thomas, sag
wenigstens anständig guten Morgen, wenn du schon
hier übernachten darfst.
- 17-

Thomas
Ursina
Thomas
Konrad
Thomas
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Thomas
Ursina
Konrad
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Lass das, muss schlafen.
Thomas, darf ich dir vorstellen, das ist Konrad, mein
Mann.
Hallo, ich bin Thomas. Du bist also Konrad. Geht
doch, wenn wir uns duzen? Ist ein bisschen seltsam für
mich. Du bist der erste Zahnarzt, zu dem ich du sage.
Hallo, Thomas.
Sina hat dir sicher schon von mir erzählt?
Bisher nicht.
Konrad, was soll das, ich habe dir bestimmt schon
einmal von Thomas erzählt.
Vielleicht ja, ich erinnere mich nicht.
Thomas und ich, wir waren früher zusammen. Über
fünf Jahre. Und gestern, du warst schon im Bett, da
hat’s plötzlich geklingelt und ich denke noch, wer kann
das bloss sein, wir haben doch nie Besuch und dann um
diese Zeit, ja und dann war es Thomas. Einfach so.
Ich habe ein Problem, geschäftlich, meine ich, ich sitze
ziemlich in der Klemme, natürlich nur momentan,
trotzdem, jedenfalls, Sina hat gemeint, es sei O.K.,
wenn ich ein paar Tage hier übernachte.
Natürlich nur, wenn dir das nichts ausmacht. Was
meinst du?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Gut, doch.
Ich dachte, Thomas könnte auf dem Sofa schlafen.
Schläft sich wunderbar auf diesem Sofa.
Was meinst du?
Nur für ein paar Tage.
- 18-

Die Liebe höret nimmer auf
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Geht doch?
Wieso sollte das nicht gehen, sicher, kein Problem.
Entschuldigung, ich muss jetzt gehen.
Konrad, du bist ein Schatz.
Dann bis heute abend.
Bis heute abend, Konrad. Konrad verlässt die
Wohnung. Sag mal, der geht jetzt wirklich hin, zieht
sich einen weissen Kittel an, so ein Schutzding vor den
Mund und fängt an zu bohren und Zähne zu ziehen?
Ja doch, Konrad ist Zahnarzt. Ich hab dir doch alles
erzählt.
Unglaublich.
Du hast doch unsere Klingel gesehen, da steht’s
geschrieben: Dr. med. dent. Konrad und Ursina
Stalder.
Doktor, Doktor, ein echter Doktor. Ich kann’s noch
immer nicht fassen, einfach unglaublich, ein Doktor.
Wie hast du das nur geschafft?
Ich hab’s dir doch erklärt. Mit einer Kontaktanzeige.
Und es hat einfach funktioniert.
Ich glaub’s nicht. So ein Schwein. Und so alt wie du
erzählt hast, ist der doch gar nicht, er hat ja noch kaum
ein graues Haar.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Konrad ist nicht alt, nein.
Lass uns weiterschlafen. Ich bin noch immer hundemüde.
Jetzt ist ja frei. Will ins Schlafzimmer gehen.
Na, komm schon.
zögert. Das ist keine gute Idee.
Was?
- 19-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Das geht nicht.
Was geht nicht?
Ich kann das Konrad nicht antun.
Wieso nicht?
Immerhin ist er mein Mann.
Dein Mann? Jetzt ist er plötzlich wieder dein Mann?
Alles schon wieder vergessen, was du mir diese Nacht
vorgeheult hast?
Ich hab’s gewusst, ich hab’s gewusst, von Anfang an.
Das ist alles keine gute Idee.
Schon wieder zickig, schon wieder alles ganz wie
früher?
Thomas, das verstehst du nicht.
Ach was, ist doch einfach die alte Leier. Komm jetzt
endlich, Ich schlafe nicht auf diesem Sofa, wenn’s
nebenan ein Bett hat. Na, wird’s bald?
8. Die Million
Thomas hat ein kleines Paket in der Hand, das mit
Konrads Post vor dem Schlafzimmer liegt.
Leg’s wieder hin. Das geht dich nichts an.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Was lässt sich Konrad da die ganze Zeit ins Haus
liefern?
Was weiss ich, irgendwas für’s Musikzimmer.
Musikzimmer!
Leg’s wieder hin!
- 20-

Die Liebe höret nimmer auf
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Wie bitte?
Thomas, bitte! Thomas legt’s hin, entdeckt Briefe und
einen Kontoauszug. Hör auf damit! Da ist doch kein
Brief für dich dabei. Da steht doch überall Dr. med.
dent. Konrad Stalder. Dich gibt’s hier gar nicht.
Warum liest du unsere Post? Das macht man nicht,
man liest nicht die Post anderer Leute. Leg’s wieder
hin.
Sieh dir das an!
Weiss ich doch. Konrad ist Zahnarzt. Konrad verdient
Geld.
Lies mir die Zahl vor! Lies mir die Zahl vor!
Kannst du nicht selber lesen?
Lies mir die gottverdammte Zahl vor!
Bist du zu blöd zum lesen, du dumme Null?
schlägt sie, packt sie an den Haaren. Du sollst die
Zahl lesen. Lies diese Zahl! Ursina, lies diese Zahl!
978’358 Franken und 55 Rappen. Konrad verdient
Geld, verstehst du, er verdient mehr Geld, als in
deinem Spatzenhirn Platz hat. Na los, schlag zu! Auf
dieser Seite ist noch kein blauer Fleck.
Sina, tut mir leid. Ich bin nicht so. Du weisst, dass ich
nicht so bin. Ich will doch nur das Beste für uns, das
Beste. Aber zuerst müssen wir hier raus. Diese Zahl,
das ist doch sowas wie eine Million. Das weiss ich
doch, dass das sowas wie eine Million ist. Ich bin nicht
dumm, es ist nicht so, wie ihr alle denkt. Es fängt zu
schwimmen an vor meinen Augen, wenn die Zahlen
gross werden, das ist alles. Eine Sehschwäche,
deswegen bin ich doch nicht dumm. Im Gegenteil, alle
gescheiten Leute tragen ja eine Brille. Für meine Sehschwäche
gibt‘s nun mal keine Brille, das ist alles. Bin
ich deswegen dumm? Eine ganze Million auf der Bank!
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 21-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Hör auf damit!
Und feiert nicht mal richtig Hochzeit, lässt sich sogar
die Flitterwochen von seinen Schwiegereltern zahlen
und dich, dich lässt er einfach hier sitzen. Und zwar
mit mir. Seit zwei Wochen bin ich hier, seit zwei
Wochen. Und Konrad? Sagt nichts. Kein Wort. Kommt
nach Hause und verschwindet in diesem Musikzimmer
oder was das auch immer ist. Wieso schliesst er das ab,
wenn‘s nur Musik drin hat?
Konrad ist einfach anders, vielleicht ein bisschen
seltsam. Kann sein. Aber er liebt mich, das spüre ich.
Soso, er liebt dich. Der merkt doch nicht mal, wenn du
nicht mehr da bist. Du bist dem doch scheissegal!
Hör auf!
Sina, stell dir vor: Wir zwei und eine Million, da ist es
doch nicht schwierig, hier raus zu kommen.
Thomas, du träumst!
Das kann doch jeder, ich meine, glücklich werden mit
einer Million. En espagna siempre hay el sol.
Was ist das?
Ich war doch in Spanien. Ich habe ein halbes Jahr lang
dort gelebt. Ich hatte Freunde dort, die kennen mich
noch, die helfen uns. Und wir haben Geld. Eine
Million! Das ist in Spanien wie zehn Millionen. Wir
kaufen uns eine Villa direkt am Meer, mit Olivenbäumen,
Orangenbäumen, Swimmingpool und allem
drum und dran. Am Abend trinken wir Wein, aber nur
vom Besten. Über uns die Sterne und die Grillen zirpen
die ganze Nacht.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Ich kann kein Spanisch.
Du wirst es lernen.
- 22-

Die Liebe höret nimmer auf
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Thomas
Ursina
Thomas
9. Ein Ausrutscher und ein Plan
Ursina, Konrad und Thomas beim Pizza-Essen.
Quattro Stagioni ist Konrads Lieblingspizza. Was
glaubst du, weshalb ist Quattro Stagioni Konrads
Lieblingspizza?
Keine Ahnung.
Rate mal. Es ist ganz einfach. Es gibt eine ganz
einfache Erklärung dafür.
So? Und wie geht die?
Nein, du sollst doch raten. Denk mal nach. Die
Erklärung ist ganz logisch. So ist’s doch Konrad?
Konrad, hallo. Was ist denn mit dir los? He, Konrad.
Bitte?
Was ist los mit dir?
Nichts. Nichts ist los.
War was auf der Arbeit? Ist was passiert? Was ist
passiert?
Nichts. Nichts ist passiert.
So sag es doch. Du bist ja ganz versteinert. War was in
der Praxis?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Nichts war in der Praxis.
Den falschen Zahn gezogen?
Lass das.
„Was? Der ist es auch nicht? Aber jetzt, jetzt erwische
ich ganz bestimmt den richtigen. So, das hätten wir.
Was, schon wieder der falsche? Aber jetzt kann nichts
- 23-

Ursina
Thomas
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Ursina
Thomas
Konrad
mehr schiefgehen, jetzt gibt’s ja nur noch einen im
ganzen Maul.“
Arschloch.
Ist doch lustig.
Sowas darf einfach nicht passieren.
Was? Hast du tatsächlich den falschen Zahn gezogen?
Ausgerutscht bin ich. Mit dem Bohrer. Das Zahnfleisch
musste genäht werden. Drei Stiche.
Scheisse nochmal, tschuldigung, ich meine, wieso ist
denn das passiert?
Es ist einfach passiert.
Nervös?
Nein, ich war nicht nervös. Wieso sollte ich nervös
sein?
Zum Beispiel wegen mir? Weil ich jetzt hier wohne?
Das ist kein Problem.
Wirklich nicht?
Nein. Das ist es nicht.
Es macht dir überhaupt nichts aus, dass ich hier
wohne?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Du hast es doch gehört. Es ist kein Problem für
Konrad.
Ja, ich hab’s gehört. Es ist kein Problem für Konrad.
Kein Problem für Konrad. Schau dir seine Hände an!
Sie zittern.
steht auf. Bitte entschuldigt. Ab ins Musikzimmer.
- 24-

Die Liebe höret nimmer auf
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ich verstehe das nicht. Lässt einfach seine Quattro
Stagioni stehen. Und was ist mit dir los?
Ich denke.
Du denkst?
Genau.
Pause.
Was denkst du denn?
Das Telefon klingelt.
Bei Dr. med. dent Konrad und Ursina Stalder! Hallo.
Wer ist da? Wer sind Sie? Oh, entschuldigen Sie bitte.
Ja, er ist da, Moment. Ursina klopft ans Musikzimmer.
Konrad, Telefon für dich. Konrad, hörst du mich,
Telefon für dich. Konrad öffnet die Tür, Musik ist zu
hören. Telefon für dich!
Telefon?
Aus der Praxis. Willst du nicht rangehen. Was ist los?
Wieso gehst du nicht ran? Soll ich ausrichten, du seist
beschäftigt? Konrad, was ist los?
geht zum Telefon, nimmt den Hörer, legt auf.
Und?
Nichts. Ab in’s Musikzimmer.
Ursina Was heisst da nichts? Da ist doch was passiert. Diese -
wie heisst sie schon wieder - die ist richtig ausgeflippt
am Telefon. Ich versteh das nicht. Ich versteh das
nicht. Und Konrad geht ins Musikzimmer. Schweigt
und geht einfach Musik hören. Konrad ist so ein
seltsamer Mensch, es ist nicht zum Aushalten.
Thomas
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Weisst du noch, welchen Film wir gestern gesehen
haben?
- 25-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Keine Ahnung.
Überleg mal.
Was soll das? Wir schauen doch die ganze Zeit nur
fern.
James Bond haben wir uns angeguckt. Erinnerst du
dich, wie er im Bett liegt und plötzlich ist da ein
Buckel unter der Decke, der bewegt sich, sein Bein
hoch, er spürt die haarigen Beinchen auf seinem Bein,
dann sieht er sie, eine Vogelspinne spaziert auf seiner
Brust. James schwitzt, aber bleibt cool, das rettet ihn.
Die Spinne spaziert weiter übers Kopfkissen. Eine
falsche Bewegung, und er wäre tot gewesen.
Na und?
Das ist die Lösung. Wir lassen eine Spinne zubeissen.
Ganz ohne Lärm und Spuren und nach aussen war’s ein
Unfall mit dem Haustier. Wir legen sie ihm in einem
Paket zu seiner Post, der Rest läuft wie von selbst.
Ursina schweigt, hat dann einen hysterischen
Lachanfall.
Sina, wir können nicht einfach nur dasitzen und
warten. Von alleine ändert sich überhaupt nichts. Wir
müssen was tun, verstehst du. Wir müssen was tun, und
zwar richtig, endgültig. Du willst doch raus hier. Das
willst du doch?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Natürlich will ich raus hier.
In Spanien wirst du glücklich sein.
Was soll ich in Spanien?
En Espagna siempre hay el sol.
Ich kann kein Spanisch.
Aber ich.
- 26-

Die Liebe höret nimmer auf
Ursina
Thomas
Ursina
Ich habe Angst.
Ich bin doch bei dir.
Eben.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 27-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
- 28-
10. Die Schwarze Witwe
horcht an der Türe des Musikzimmers. Er ist
bestimmt schon tot. Thomas, was machen wir hier
eigentlich? Jetzt ist er tot. Ganz tot. Ich halte das nicht
mehr aus.
Halt endlich dein gottverdammtes Maul. Wir müssen
warten, verstehst du nicht, bis wir sicher sein können,
dass es passiert ist.
Und wann sind wir sicher? Wie können wir sicher
sein?
Er hat das Paket reingenommen, er wird es öffnen und
die Spinne wird beissen. Ganz einfach. Schwarze
Witwen beissen. Der Zoohändler hat mir alles genau
erklärt. Die sind noch zehnmal giftiger als
Vogelspinnen.
Mein Gott, ich halte das nicht aus.
Ruhig jetzt. Ganz ruhig. Denk an Spanien. An unsere
Villa in Spanien. En Espagna siempre hay el sol.
Ich kann kein Spanisch.
Aber ich. Ich kann Spanisch.
Ich halt das nicht aus.
Einfach ruhig sein. Die Schwarze Witwe wird ihn
beissen. Sie hat ihn schon gebissen.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Sie hat ihn schon gebissen?
Ein paar Minuten noch, und dann: Adios Konrad.
tritt an die Türe, horcht. Man hört nichts.
Natürlich hört man nichts, ist ja alles schalldicht.
Weiss ich doch, dass das schalldicht ist. Es ist wahnsinnig
kompliziert mit den Schallwellen und so. Aber

Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
es macht einen Unterschied. Diese Wände machen,
dass es klingt wie im Konzertsaal. Das hört man
natürlich nur, wenn man ein entsprechendes Gehör hat.
Konrad hört das, er hat dieses feine Gehör. Wir
haben’s nicht, wir bauen nur Scheisse.
Setz dich endlich hin.
Ursina schaut in den Putzschrank.
Ajax glasrein, WC-Ente, Gummihandschuhe und
Pflegemittel für’s Parkett in der extragrossen Packung.
Parkett, wo ist hier das Parkett? Ist ja alles nur
Spannteppich. Wozu steht das Zeugs denn drum,
wenn‘s hier nur Spannteppich hat? Wozu denn, sag
mir, wozu denn? Wozu soll das alles gut sein hier?
Sina, beruhige dich. Es kommt alles gut.
Meine Eltern haben nie etwas gesagt. Aber sie mussten
nichts sagen. Ich habe es auch so gemerkt. Dass sie
sich etwas anderes gewünscht haben. Eine Tochter, auf
die sie stolz sein können. Eine Tochter, die in ihre
schönen Kleider passt, eine, die gerne zur Schule geht
und anständige Freunde hat. Eine Tochter, die etwas
macht aus ihrem Leben. Es nicht einfach hinwirft und
vergeudet. Aber habe ich nicht einen richtigen
Zahnarzt geheiratet? Und sie? Sie warten nur, bis er
merkt, was du für eine bist, dann stehst du wieder
allein da. Und er wird es merken, ganz bestimmt. Dann
bist du wieder, wo du hingehörst. Im Abfall, beim
Abfall.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Das Telefon klingelt.
Ich geh schon ran. Hallo? Der ist nicht zuhause. Keine
Ahnung, wo er ist. Leck mich! Hängt auf.
Er ist bestimmt schon tot. Konrad ist tot. Ich halte das
nicht mehr aus. Ich halte das nicht mehr aus.
- 29-

Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Thomas
Weisst du, was dein Problem ist? Du bist einfach zu
verwöhnt. Du hast keine Ahnung, wie es ist, keine
Eltern zu haben. Was für eine Leere das ist, wie einem
da der Boden fehlt unter den Füssen. Ein Leben lang
musst du kämpfen nur um zu wissen, dass es dich
überhaupt gibt. Du bist einfach zu verwöhnt. Gleich
haben wir’s geschafft. Denk an Spanien. Ich rieche
schon das Meer.
Ich kann kein Spanisch.
Lass mich jetzt nicht allein.
beisst ihn in den Arm, geht zur Tür, rüttelt an der
Klinke. Konrad, mach die Tür auf! Mach sofort die
Türe auf. Konrad!
Konrad kommt aus dem Musikzimmer.
Konrad, wie geht’s dir? Sag, wie geht’s dir?
Es geht mir gut.
Alles in Ordnung?
Alles in Ordnung.
Bist du sicher?
Alles in Ordnung.
Er hat sie getötet. Wie James Bond.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 30-

Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
11. Veilchen und Rosen
Ursina mit einem blauen Auge, Konrad beim Essen.
Und? Pause. Du siehst doch, dass ich ein blaues Auge
habe. Das siehst du doch? Und dass Thomas nicht hier
ist, das siehst du doch auch?
Das sehe ich, ja.
Und willst du nichts fragen? Willst du nicht wissen,
was los ist? Wieso Thomas nicht da ist?
Wo ist er denn?
Weg ist er. Ich habe ihn rausgeschmissen. Wir sind
wieder zu zweien. Freust du dich denn nicht?
Thomas ist weg?
Und kommt nicht wieder. Wieso sagst du nichts?
Was soll ich sagen?
Freust du dich denn gar nicht? Konrad, wir sind doch
verheiratet. Das geht doch nicht, dass immer noch ein
anderer Mann da ist.
Vielleicht hast du recht.
Bitte versteh mich nicht falsch. Aber, nein was sage ich
da? So ist es gar nicht. Das stimmt alles gar nicht. Ich
liebe dich, ich liebe dich immer noch, und es kann
immer noch alles gut werden. Es ist diese Wohnung.
Wir müssen hier raus. Sofort. Diese Wohnung ist nicht
zum aushalten. Alles so klein und eng und immer
dreckig.
Wieso putzt du die Wohnung nicht? Ich begreife das
nicht. Du hast doch Zeit, die Wohnung zu putzen?
Konrad, bitte hör mir zu. Wir wollten doch immer eine
eigene Villa haben. Eine Villa mit einem grossen
Garten und vielen Zimmern und einem grossen Balkon.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 31-

Konrad
Ursina
Thomas
Ursina
Dort frühstücken wir zusammen am Sonntag. Am
Himmel ziehen schneeweisse Federwolken. Und wir
trinken Tee aus edlem Porzellan und strecken dabei
den kleinen Finger in die Luft wie die Königin von
England. Es klingelt. Und weisst du, was ich noch
sehe, Konrad? Ich sehe unsere Kinder, wie sie spielen
und es schön haben. Es klingelt. Sie haben eine
Schaukel, mit der können sie bis in den Himmel fliegen
oder bis zu uns hoch, zu unserem Balkon und dann
kommen sie dahergeschwungen und wir füttern sie wie
kleine Vögel mit einem Stück Honigbrot. Es klingelt.
Bitte, schick ihn weg. Bitte, tu das für mich. Bitte, tu
das für mich.
Konrad steht auf, geht zur Tür. Thomas betritt mit
einem Strauss Rosen die Wohnung, Ursina schaut
nicht zu ihm hin.
Guten Abend Thomas.
Und dieser Garten. Und diese Blumen, diese wunderschönen
Blumen. Und dieser uralte Teich mit seinem
schwarzen Wasser. Und auf dem Wasser schwimmen
Seerosen, riesige Seerosen. Mit solchen Blättern. Und
Fische hat es im Teich, grosse Fische, kleine Fische,
Goldfische, Forellen und Fische, von denen ich noch
nie auch nur den Namen gehört habe. Und ich steige
hinein in den Teich. Gleite durchs Wasser. Um mich
nur Wasser, alles so still, kein Ton und kein Gramm
Gewicht mehr.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Pause.
Ich dachte, du magst Blumen?
Ich mag Blumen, ja.
12. Konrad bekommt Besuch
Petra
zu Thomas. Und wer sind Sie?
- 32-

Die Liebe höret nimmer auf
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Thomas
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Thomas
Petra
Ursina
Das ist Thomas, ein alter Freund von mir und auch von
Konrad mittlerweile.
zu Thomas. Und was tun Sie hier?
Thomas wohnt für ein paar Tage hier.
Kann er nicht selber reden?
Ist das ein Verhör oder was?
Thomas, bitte, das ist doch Petra, sie leitet die
Zahnarztpraxis. Sie möchten doch sicher mit Konrad
sprechen?
Eins nach dem andern.
geht Richtung Musikzimmertür. Ich ruf ihn jetzt.
Eins nach dem andern, habe ich gesagt. Eins nach dem
andern.
Kann ich ihnen was anbieten?
Nein danke!
Was hätten Sie denn gerne?
Ich brauche nichts.
Sind Sie sicher?
Einen Kaffee, bitte.
Kaffee, ja sofort, gerne. Bitte. Verschwindet in der
Küche.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
zu Thomas. Und Sie wohnen also für ein paar Tage
hier?
Was dagegen?
Na, sagen Sie schon, was tun Sie hier?
kommt aus der Küche. Ich hab’s gewusst. Ich hab’s
gewusst. Jetzt fehlt die Milch. Keine Milch im Haus.
- 33-

Petra
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Wo krieg ich um diese Zeit nur Milch her? Diese
gottverdammte Scheissmilch. Tschuldigung! Wie mich
das ankotzt. Wieso hat Konrad nicht gesagt, dass Sie zu
Besuch kommen?
zu Thomas. Wieso reden Sie nicht mit mir? Sehe ich
so schlimm aus?
Thomas, so sag doch was.
Verdammt noch mal. Was soll denn das. Muss ich mir
denn von der alles bieten lassen, nur weil sie Zahnarzt
ist?
Entschuldigen Sie, Thomas ist nicht so.
Doch genau so bin ich. Genau so, wie ich jetzt bin, bin
ich. Einer der Bier säuft und fern sieht, so einer bin ich.
Thomas, bitte. Tschuldigung. Ich hätte auch bestimmt
aufgeräumt und es mit dem Fenster noch mal versucht.
Diese Wohnung ist so schwer in Ordnung zu halten.
Und jetzt ist nicht mal Milch im Haus.
Ich trinke den Kaffee schwarz.
Tatsächlich? Schwarz? Sie sagen das jetzt nicht einfach
so aus Höflichkeit?
Nein. Hübsche Wohnung.
Finden Sie?
Und meinem Konrad scheint es ja auch zu gefallen in
dieser hübschen Wohnung.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Ich ruf ihn jetzt.
Eins nach dem andern.
Der Dreck an dieser Fensterscheibe ist stärker als jede
Putzanstrengung.
- 34-

Die Liebe höret nimmer auf
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Wie geht’s ihm denn, meinem Konrad? Glücklich
verheiratet?
Nun ja, ich hoffe es doch.
Gesund und munter, nehme ich an.
Wieso sollte er nicht gesund sein?
Stimmt, wieso sollte er nicht gesund und munter sein.
Andererseits, sie treten am Morgen aus dem Haus,
geben nicht Acht auf den Lastwagen von links und
liegen schon flachgestrichen auf dem Asphalt. Lacht,
Ursina lacht mit.
Ist das nicht ein bisschen übertrieben? Wobei, nun ja,
der moderne Verkehr, das ist schon eine Gefahr, da
haben sie schon recht.
Und was ist nicht alles in der Luft, die wir einatmen, in
der Nahrung, die wir essen.
Und all diese Zusatzstoffe, das ist natürlich schon ein
Problem. Man weiss ja heutzutage gar nicht mehr, was
man isst. Alles kleingehackt und verpackt, schmeckt
eins wie das andere.
Ein Pandämonium von Allergien und nicht wenige
davon mit letaler Wirkung.
Genau.
Oder der Tod kommt am Morgen im Badezimmer,
plötzlich ist die elektrische Zahnbürste kurzgeschlossen.
Ein Tropfen Feuchtigkeit am falschen Ort, schon
schlagen 220 Volt an den Gaumen. Lacht, Ursina
lacht mit. Und was das bedeutet, davon kann ich Ihnen
als Zahnarzt ein Liedchen singen. Obwohl das jetzt
kein Plädoyer gegen den Gebrauch von elektrischen
Zahnbürsten sein soll, im Gegenteil, ihre kräftigende
Wirkung aufs Zahnfleisch und die überlegene
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 35-

Ursina
Petra
Thomas
Petra
Thomas
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Thomas
Ursina
Reinigungsleistung am Zahnschmelz sind klinisch
dutzendfach erhärtet.
Ja, Konrad putzt sich seine Zähne auch mit der
elektrischen Bürste.
zu Thomas. Und was meinen Sie?
Einmal erwischt es jeden.
Genau, auf lange Sicht sind wir alle tot. Aber wie
sieht’s mittelfristig aus? Und wie jetzt, in diesem
Moment? Hätten Sie Lust zu sterben?
Was reden Sie da? Was soll der Quatsch?
Erzählt ihnen Konrad manchmal von seiner Arbeit?
Hm? Nein, ja, nein, für ihn sind das zwei verschiedene
Dinge. Dort die Arbeit, hier das Zuhause.
Sehr vernünftig. Wen hat er denn dort? Mich hat er
dort und hier hat er sie. Dazu ein höchst sympathischer
junger Freund als treuer Gast. Schön hat er‘s hier, mein
Konrad.
Dann hat er ja auch sein Musikzimmer. Er hat sich
alles selber eingerichtet. Es ist eine echte Leidenschaft
von ihm. Und ich akzeptiere das. In der Ehe ist es
wichtig, dass man Respekt hat vor den Leidenschaften
seines Partners.
Musik, das ist gut, Balsam für die Nerven. Wo
Zahnarzt doch ein so schrecklicher Beruf ist. Immer
dieser Horror in den Augen der Kundschaft, die
panisch aufgerissenen Münder. Sowas geht an die
Nerven. Auch wenn die Methoden ja viel sanfter
geworden sind.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Was ist denn schon dran an diesem blöden Zahnausreissen?
Thomas, reiss dich endlich zusammen!
- 36-

Die Liebe höret nimmer auf
Petra
Thomas
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Ursina
Petra
Petra
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Er hat recht. Am Schluss ist’s ein Beruf wie jeder
andere.
Genau, können ja offensichtlich sogar Frauen machen.
Soll ich jetzt nicht vielleicht doch mal Konrad rufen?
Pause. Sie haben doch nicht Streit miteinander? Pause.
Ich mein, Sie rufen an und er legt einfach auf, ohne
etwas zu sagen. Ich verstehe das nicht. Sowas tut man
nicht.
Hat nichts zu bedeuten.
Sowas tut man doch nicht.
Was tut der Mensch denn nicht alles. Er sitzt herum in
fremden Wohnungen, er redet mit fremden Leuten und
trinkt Kaffee ohne Milch.
Der Kaffee, Scheisse noch mal. Tschuldigung. Sie
trinken ihn wirklich schwarz?
Mein Konrad, wie konnte er mir das nur antun. Wie
konnte er nur.
Konrad steht in der Türe des Musikzimmers.
Konrad, da bist du ja. Mein Konrad. Willst du mich
nicht reinlassen? Bitte, lass mich rein zu dir. Konrad,
ich habe etwas mit dir zu besprechen. Verstehst du
nicht, unter vier Augen.
Petra verschwindet mit Konrad im Musikzimmer.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Das war jetzt seltsam, was die alles geredet hat.
Eine aufgeblasene Kuh ist das, weiter nichts.
Wieso fängt sie dann von den elektrischen Zahnbürsten
an?
Zahnärzte reden über Zahnbürsten.
- 37-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Konrad
Ursina
Du weisst genau, was ich meine. Konrads Zahnbürste
mein ich, du hast an der rumgemacht, genau wie sie
erzählt hat. Sie weiss alles. Konrad hat ihr alles erzählt.
Gar nichts weiss die. Ein gottverdammtes Zahnarztgrossmaul,
das ist alles.
Was machen die da drin?
Ja, was machen die da wohl? Wieso bin ich da nicht
gleich drauf gekommen. Deshalb sind wir dem egal,
weil er seinen Zahnarzt hat.
Konrad würde mir sowas nie antun, das weiss ich. Sie
ist seine Chefin und sie haben eine geschäftliche
Besprechung. So ist es.
Das ist doch alles nur Theater, ein einziges grosses
Theater, Konrad verarscht dich.
Konrad ist nicht so. Er liebt mich, er liebt mich
wirklich.
Ich liebe dich auch. Und ich liebe dich richtig. Fängt
an, an ihr rumzumachen.
Spinnst du. Konrad hat Besuch.
Was geht’s mich an.
Sie kann jeden Augenblick rauskommen.
Ich scheiss drauf.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
13. Kurz darauf
Alles in Ordnung?
Alles in Ordnung.
Und deine Chefin?
- 38-

Die Liebe höret nimmer auf
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Ursina
Ist gegangen.
Konrad, du zitterst. Ist was passiert? Was ist passiert?
Nichts ist passiert.
Wieso zitterst du? Sag, wieso zitterst du? Ist etwas
nicht in Ordnung mit der Praxis?
Ursina, bitte glaube mir, jetzt ist alles gut. Leg dich
schlafen. Bitte.
14. Abschiedsparty
Na komm, rück es endlich raus. Ist doch ein toller
Abend heute, du sitzt ausnahmsweise nicht in deinem
Zimmer und wir haben schon so manchen Mordsspass
gehabt zusammen, da kannst du’s doch zugeben.
Ich weiss nicht, wovon du redest.
Na, komm schon, du weisst genau, wovon ich rede.
Dieser Zahnarzt, du fickst doch diesen Zahnarzt. So ist
es doch. Du lässt dir von der deinen Zahn abschleifen
und lebst hier ganz stressfrei. Na sag schon, so ist es
doch.
Nein, es ist nicht so.
Was habt ihr denn dort drin gemacht? Du hast der doch
nicht deine Plattensammlung gezeigt? Na, sag schon!
Was war da?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Nichts von dem, was du denkst.
weist auf Ursina. Konrad, dein gottverdammtes
Saubermannleben besteht doch nicht nur aus der da.
Komm schon, spuck es endlich aus!
Du hast doch gehört, was Konrad gesagt hat.
- 39-

Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Das geht dich einen Scheissdreck an. Das ist was
zwischen ihm und mir, verstanden? Pause. Auch gut,
ich muss nicht reden, ich brauch das hier nicht, ich bin
auf das hier nicht angewiesen. Werde ein paar Leute
kontaktieren, dann bin ich weg hier, wieder drin im
Geschäft. Da gibt’s viele Möglichkeiten, ich kann mir’s
aussuchen. Kein Problem ist das, überhaupt kein
Problem. Ich geh ein paar Wochen auf Montage.
Bisschen Bewegung kann nicht schaden, ich hab ja
schon Rost angesetzt in dieser gottverdammten
Wohnung hier. Na, Konrad, was sagst du? Ist
sozusagen meine Abschiedsparty heute abend. Ist doch
ein Grund zum Feiern. Jetzt Jerez für alle. Eine Flasche
muss doch noch übrig sein. Vamos tomar. Vamos
tomar! En Espagna siempre hay el sol.
Hör endlich auf mit diesem Scheiss.
Das ist nicht Scheiss, das ist Spanisch. Ich spreche
Spanisch. Nicht einmal unser Herr Doktor kann das.
Nichts kann der. Nicht mal ersaufen. Schwimmt
einfach raus, aber ersäuft nicht. Wo an dieser Stelle
doch Jahr für Jahr mindestens ein Dutzend Touristen
sich auf ewig zu den Fischen verabschieden. Nur
Konrad, der tut‘s nicht. Total unfähig von A bis Z.
Du kannst sagen, was du willst, mir macht das nichts
mehr aus.
Aha, und wozu dann das Wasser auf den Wangen? Ich
lass doch nur ein bisschen Ferienstimmung
aufkommen. Wo sind denn die Fotos unserer Ferien?
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Wo sind die gottverdammten Fotos dieser gottverdammten
Ferien? Wir waren doch zusammen in den
Ferien, das waren wir doch? Und war doch toll, war es
doch? Aber von guter Stimmung verstehen die Weiber
überhaupt nichts. Unter Männern ist das anders. So ist
es doch, Konrad. Wir wissen noch, was Spass haben
heisst. Ich schicke dich zum Spass zum Ersaufen und
- 40-

Ursina
Thomas
Ursina
Konrad
Ursina
Thomas
Konrad
Thomas
Die Liebe höret nimmer auf
du erlaubst dir deinerseits einen kleinen Spass und
kommst vom Ersaufen wieder zurück.
Du tust mir nicht mehr weh, du nicht mehr. Du bist zu
dumm, um mir weh zu tun.
Holla, holla, icha de perre. Zickig ist die, zickig, nicht
zum Aushalten. Aber ich weiss einen Griff, der bringt
sie zuverlässig zum Schweigen und dann so und so und
schon sumpft‘s zwischen ihren Beinen. Idiotensicher,
das schaffst sogar du. Aber du musst ja nicht. Du stösst
ja auf der Arbeit.
Konrad will ins Musikzimmer gehen.
Konrad, bitte.
Was ist?
Nichts. Nichts ist.
Genau, nichts ist los mit diesen verdammten Scheissweibern.
Buenas noches amigo.
Gute Nacht.
Na, wie steht‘s Frau Doktor? Noch ein Gläschen? Na,
sag schon? Zu vornehm für diese Welt?
Thomas schenkt sich Schnaps ein, schaltet Fernseher
ein, er beschimpft in seinem Spanisch die Frauen im
Fernseher, die für Telefonsex werben.
Du warst doch vorhin irgendwie nicht nett zu mir.
Ursina will ihm ausweichen, er wirft sie aufs Sofa.
Du bleibst gefälligst hier, wenn ich mit dir rede. Icha
de perra.
Er öffnet sich die Hose, sie wehrt sich, er schlägt sie,
sie wehrt sich nicht mehr.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
15. Champagner
Die drei zusammen im Wohnzimmer, eine Flasche
Champagner, Schweigen.
- 41-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Konrad
Ursina
Ich kann’s auch wegmachen. Noch kann man es
wegmachen. Schweigen. Ich trinke jetzt noch mein
letztes Gläschen. Dann fängt bei mir die Gesundheit
an.
Du willst mit Saufen aufhören? Das glaubst du ja
selber nicht.
Das liegt jetzt nicht mehr drin. Diese Wohnung ist
natürlich jetzt endgültig viel zu klein. Ein Kind braucht
Platz, ganz viel Platz. Drinnen und draussen. Es muss
auch draussen spielen können. Das ist sehr wichtig für
die kindliche Entwicklung. Die frische Luft und die
Bewegung. Kleine Kinder müssen sich bewegen
können. Wir brauchen einen Garten, einen grossen
Garten, wo es spielen kann, zwischen den Blumen und
im Gras, da muss es spielen können. Schweigen. Ich
kann’s auch wegmachen. Noch kann man es
wegmachen. Das geht jetzt noch. - Sagt jetzt einer von
euch vielleicht mal was?
Einen Namen hast du auch schon für unser Kind?
Hab ich. Ich will, dass es wie sein Vater heisst.
mit überraschter Freude. Sina.
zu Konrad. Konrad. Unser Kind heisst Konrad. Jetzt
gibt es noch einen Konrad, einen ganz kleinen Konrad.
Freust du dich?
Doch, doch, natürlich, es ist nur - so neu, überraschend.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Jetzt werden wir endlich eine richtige Familie. Ich
trinke jetzt noch mein letztes Gläschen. Dann fängt bei
mir die Gesundheit an. Schweigen. Ich kann’s auch
wegmachen. Noch kann man es wegmachen.
- 42-

Thomas
Konrad
Thomas
Konrad
Thomas
Ursina
Thomas
Die Liebe höret nimmer auf
16. Der Knall geht nicht los
Ursina, Konrad und Thomas vor ihren Pizzaschachteln.
Thomas mit einer Pistole.
Konrad, du bist Zahnarzt, das bist du doch? Und
Zahnärzte können doch denken, das weiss ich doch,
dass die denken, auch wenn ich nichts in der Birne
habe als einen gottverdammten Suff, das weiss ich,
dass ein Zahnarzt sich was denken muss dazu, wenn
hier einer sitzt, mitten in... mitten in seiner Zahnarztehe,
das sag ich jetzt, wie sagt man? Einfach so, ganz
neutral, von aussen, dass muss doch so sein, dass der
sich was denkt. Muss doch so sein. Oder wie oder was.
Da frisst doch einer, da säuft doch einer, und da fickt
doch einer. Verstanden? Ich ficke sie. Sie da! Deine
Frau. Täglich, russe ich ihr das Rohr, verstanden? Ist
das etwa nichts? Das ist doch was. Auch wenn du was
mit dem andern Zahnarzt hast, ist das noch immer was,
verstanden? Und wenn das Kind tausend Mal Konrad
heisst, ist es doch von mir, verstanden? Das Kind ist
von mir! Verstanden?
So gibt es doch nur eine Sauerei.
Was ist los? Hast du Angst um den Spannteppich? Sind
das deine ganzen Sorgen? Sonst alles in schönster
Ordnung hier. Wie steht es denn zum Beispiel mit
deiner Frau? Na sag schon. Ist sie dir treu, deine Frau?
Sag endlich was.
Bitte, sonst passiert noch etwas. Bitte, gib mir die
Pistole. Es ist besser so.
Ich gebe die Pistole ab und alles ist wieder gut oder
was? Das ist ein Pistole, die ist geladen. Ich kann dich
immer noch umbringen. Ich habe eine Pistole, noch
kann ich es tun.
Gib ihm schon die Pistole.
Ich kann auch dich umbringen. Oder mich. Das Ding
schiesst, schiesst, wohin ich will.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 43-

Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Ursina
Thomas
Dann bring mich um, bitte. Tu es. Sie weist auf ihren
Bauch. Auch für ihn ist es das beste, wenn er das hier
gar nicht erst anfangen muss.
Sina, bitte.
Einmal kannst du doch etwas Gutes tun.
Hör auf, so zu reden oder ich tu es wirklich.
Tu es.
Du lügst. Du lügst, lügst, lügst. Sina, sag mir, dass du
mich liebst. Sag es. Ich bin nur für dich da. Das
einzige, was jemals Sinn hatte in meinem Leben, das
warst du. Was ich brauche, ist eine Chance, eine
Chance nur. Ich bin nicht, wie ihr denkt, bin ich nicht.
Schlägt sich mit der Pistole an den Kopf. Ist alles
vollständig in Ordnung hier drin. Nur Zahlen, die
funktionieren nun mal nicht so gut. Fängt alles zu
schwimmen an vor meinen Augen, ist eine Art
Sehschwäche…
…gegen die es keine Brille gibt.
Hör auf mit diesem Scheiss, hör auf damit, das stimmt
alles gar nicht. Sina, bitte, ich hab doch niemanden
ausser dir.
Tu endlich die blöde Pistole weg.
17. Koni, bitte sei still!
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Thomas und Ursina vor dem Fernseher, im
Kinderwagen schreit das Kind.
Stell endlich den gottverdammten Balg ab. Hörst du
nicht? Tu endlich was! Tu endlich was. Pause. So
kommst du mir nicht durch. So nicht! Du sagst jetzt
was. Du redest jetzt mit mir. Verstanden? Sag was. Sag
endlich was. Pause. Ist jetzt da endlich Ruhe da
drinnen, verdammt noch mal.
- 44-

Die Liebe höret nimmer auf
Ursina
Koni, sei still, sei jetzt bitte still. Wieso willst du nicht
still sein. Sei bitte still, bitte sei jetzt still. Bitte sei
doch endlich still. Bitte sei still. Einfach ein bisschen
still sein sollst du. Bitte, sei doch still, sei still. Sei still
jetzt.
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
18. Schlafen ist gut
Ich rufe jetzt die Polizei. Ich kann alles erklären. Es
war ein Unfall.
Immer mit der Ruhe.
Nein. Notwehr war es, richtig, das war es: Notwehr.
Ich konnte nichts anderes tun. Koni war schon ganz
blau im Gesicht. Den Teddy hat er ihm ins Gesicht
gedrückt. Ich konnte nichts anders tun. Was sollte ich
denn tun?
Eins nach dem andern.
Polizei, wir brauchen die Polizei. Polizei! Wo ist die
Polizei!
Ruhig jetzt.
Der Blumentopf ist auch kaputt und schau dir die
armen Blumen an. Alles verdorrt. Alles tot. Alles tot.
Hatte er Freunde? Hatte Thomas Freunde? Sag
schon.Gibt es wirklich niemanden, der nach ihm fragen
könnte? Was ist mit seinen Eltern? Verwandtschaft?
Er hatte niemanden. Kein Mensch wird ihn vermissen.
Vielleicht nicht einmal ich selbst.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
Du bleibst jetzt ganz ruhig hier sitzen. Verstanden? Er
holt ihr etwas zu trinken. Trink das. Du wirst gleich
einschlafen.
Schlafen, das ist gut.
- 45-

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Komm jetzt, leg dich hin.
Konrad, ich muss doch nicht mehr aufwachen, wenn
ich jetzt einschlafe, das muss ich doch nicht. Bitte
versprich mir, dass ich nicht mehr aufwachen muss.
Komm jetzt.
Konrad, ich hab dich lieb.
Ich hab dich auch lieb. Schlaf jetzt.
Schlafen, das ist gut.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 46-

Konrad
Ursina
Konrad
Ursina
Die Liebe höret nimmer auf
19. Thomas verlässt die Wohnung
Konrad schafft vier Müllsäcke aus der Wohnung.
Dazu Musik aus dem Musikzimmer. Mit dem vierten
Müllsack bleibt er stehen, hört sich eine besonders
schöne Stelle aufmerksam an, dann ab in den
Vorraum.
20. Die Liebe höret nimmer auf
Wir ziehen hier weg. Nichts hält uns hier zurück.
Wir ziehen hier weg, hast du gehört, Thomas?
Konrad, unser Kind heisst Konrad.
Ja, Konrad.
© Teaterverlag Elgg in Belp.
Kein Bearbeitungs- und Kopierrecht.
Kein Aufführungsrecht.
- 47-