4. Ausgabe Dezember [PDF, 3.33 MB] - Staufen

S’«Gmeindschriiber-Fredis»
Ein Bauernhaus – eine Familiengeschichte
Bis vor kurzem war «s’Gmeindschriiber-
Fredis Haus» an der Zopfgasse eines der
markantesten Bauernhäuser in Staufen.
Nun wächst an seiner Stelle ein Neubau;
beim Abbruch konnten einige
Elemente wie der gewölbte Keller gerettet
werden. Helene Kläusli-Furter
verbrachte Kindheit und Jugendjahre
in diesem Haus. Sie erinnert sich…
Ein Haus für Generationen
Verschiedene Jahrzahlen weisen auf die
wachsenden Bedürfnisse der Bauernfamilie
hin. Die Aufgangstreppe zur Haustüre
trug die Zahl 1909, eine Ofenkachel wies
die Jahrzahl 1832 aus. Es ist aber anzunehmen,
dass schon viel früher an dieser
Stelle ein Bauernhaus stand. Der «Gmeindschriiber-Fredi»,
Alfred Furter-Bühler, betrieb
hier als Letzter seinen Hof; er trug
seinen Dorfnamen von seinem Grossvater
Alfred Furter, der von 1837 – 1900 lebte
und während vielen Jahren in Staufen
Gemeindeschreiber gewesen war.
S’Gmeindschriiber-Fredis
Viele Generationen gingen hier ein und
aus. Helene Kläusli erzählt von ihrem Vater,
Alfred Furter-Bühler, der nach dem plötzlichen
Tod seines Vaters als 19-jähriger
Bursche den Bauernbetrieb übernahm
und gemeinsam mit seiner Mutter weiterführte.
Im Stall standen 10 Kühe, ein
Pferd und 4 - 5 Kälber. Ein Knecht und die
fünf Kinder mussten mithelfen, die grosse
Arbeit zu bewältigen. Auch Alfred Furters
eigene drei Töchter waren früh gewohnt,
in Feld und Stall anzupacken.
«Es war ein gutes Leben» sagt
Helene Kläusli, «drei Generationen
lebten und arbeiteten
miteinander im grossen Haus».
Als Helene Kläusli-Furter heiratete,
bezogen sie und ihr Mann,
Hans Kläusli, das obere Stockwerk;
dass sie im Bauernbetrieb
mitarbeiteten, schien selbstverständlich.
Man teilte Freud und Leid. Der
frühe Tod der jüngsten Tochter
war ein harter Schlag, den man
gemeinsam zu verarbeiten
suchte. Die Mutter, Lina Furter,
überwand den Schmerz nie
ganz; im Jahr 1965 starb sie.
Alfred Furter verpachtete den
Grossteil seines Landes, hielt
noch kurze Zeit eine Kuh und
zog zwei Kälber auf, bis er den
Bauernbetrieb gänzlich aufgab.
Der Traum – ein eigenes
kleines Haus
«Einmal in meinem Leben» war
Helene Kläuslis jahrelanger
Wunsch, «möchte ich in meinem
eigenen Häuschen leben». Und
so zog sie mit ihrer Familie im
Jahr 1971 in ihr Eigenheim im
13
Ausserdorf. Vater gedachte im Haus an
der Zopfgasse zu bleiben. Doch schon
nach der ersten einsamen Nacht hielt es
ihn nicht länger im leeren Haus und er
bezog sein Reduit im Ausserdorf. Es war
ihm, als sei dem alten Haus die Seele
abhanden gekommen.
Fast 30 Jahre lebte Alfred Furter bei seiner
Tochterfamilie. Seinen täglichen Gang zum
Bauernhaus liess er sich nicht nehmen. Er
besuchte die Pferde, die in den Boxen
untergebracht waren, er inspizierte den
Baumgarten und freute sich, dass nun
seine Nachkommen die alten Räume
bewohnten. Im Jahr 2000, ein paar
Wochen nach seinem hundertsten Geburtstag,
starb Alfred Furter-Bühler nach
einem langen, reichen Leben.
«Dass das Haus abgerissen wurde, tat
schon weh» gibt Helene Kläusli-Furter zu,
aber sie ist überzeugt, dass die Verantwortlichen
behutsam umgehen mit den
noch brauchbaren Elementen. «Es wird
neues Leben einziehen und das neue Haus
wird wieder zur Heimat für Menschen
werden» sagt sie und auf ihrem Gesicht
liegt Zufriedenheit.
– vs –
Bilder aus dem Fotoalbum von
Helene Kläusli