Der Burgbote 1969 (Jahrgang 49)

178
ken. Jeder vorbei rattern de Zug, jedes Hunde
gebell oder plätzliches Kindergeschrei aus
den Reihen der Zuschauer konnte bedeuten,
daß neu begonnen werden mußte.
Geleitet wurden die Aufnahmen durch Regis
seur Karl-Heinz Huhndorf und Produktions
leiter Hermann Berger. Bereits am Samstag
waren für die gleiche Sendung vor der Kulisse
des Brühler Schlosses Aufnahmen mit dem
Stabsmusikkorps der Bundeswehr und dem
Mandolinenorchester Herne aufgezeichnet
worden.
Bis zur Wiedergabe auf dem Bildschirm müs
sen sich die Fernsehfreunde allerdings noch
einige Zeit gedulden. Erst im Frühjahr 1970
steht die Sendung auf dem Programm, der
genaue Sendetermin steht zur Zeit noch gar
nicht fest.
Musikalische Erinnerungen von Josef Pering
Anmerkung:
Schon öfter hat uns unser Sangeshruder Josef Pering rnit seinen herzerfrischenden „Erinnerungen"
aus einem langen Sängerleben erfreut. Auch jetzt wieder ist die Redaktion in der Lage^ einige
„überlieferte" Geschichten aus der Feder unseres verehrten Josef Pering den Mitgliedern und
Freunden des KMGV zu präsentieren.
F)ie Redaktion
Als der KMGV im Herbst 1855 von seiner er
folgreichen Konzertreise nach Paris zurück
gekehrt war, erzählte man sich folgende nette
Bege'tDenheit: Sonntags besuchten die meisten
Sänger In einer bekannten katholischen Kirche
einen Gottesdienst, der ihnen von der Reise
leitung als „Messe für Deutsche" beschrieben
worden war. Der Pfarrer sprach etwas deutsch.
Er entledigte sich seiner kurzen Predigt in
folgender naiver Weise: „Eute, isch will sprech
über der menschlische Lebben! Der menschlische
Lebben gleischt eine Teerbuddelchen
unter eine Fuhrmannswaggen. - So, wie dem
Teerbuddelchen unter die Fuhrmannswaggen
an eine Fadden, comme pi — comme pa, die
Schligger, die Schlagger, so auch der mensch
lische Lebben: comme pi — comme pa, die
Schligger, die Schlagger! Tout ä coup, plötz
lisch. — grand malheur — es reißt dem Fad
den von das Teerbuddelchen unter die Fuhr
mannswaggen: futsch sein dem Teerbuddel
chen, futsch sein der menschlische Lebben!
Ainsi soit-il! - In nomine Patris et Filiz et
Spiritus Sancti. Amen!
Der Inhalt dieser sinnvollen Predigt hat seine
Wirkung nicht verfehlt: noch lange Jahre sol
len sich die Teilnehmer an der Paris-Reise
1855 über jdie deutlich-deutsche Predigt amü
siert habep. — Vielleicht blüht uns auf der
für das nächste Frühjahr vorgesehenen Frank
reichfahrt ein ähnliches Erlebnis.
Es war kurz vor Errichtung der unseligen
Mauer in Berlin. Unbehindert konnten noch
die Ostberliner nach Westen wechseln und
umgekehrt. Ohne weiteres war eine Weiter
reise durch die Bundesrepublik möglich. So
kamen auch zwei biedere Sänger aus Ost
berlin nach Köln und machten einen Besuch
in der Wolkenburg beim KMGV. Es war zu
fällig Donnerstag-Probeabend. Der Vorstand
tagte bereits und nahm sich der beiden Ost
berliner Sänger herzlich an. Zwei Vorstands
mitglieder zeigten ihnen die Wolkenburg und
ihre Einrichtungen und bewirteten sie. In der
folgenden Probe, an der sie mit großem Inter
esse teilnahmen, wurden ihnen zu Ehren klas
sische, zu Ohr und Herzen gehende kleine
Chöre gesungen und unser verewigter Vize
präsident, Oberamtsgerichtsrat Dr. Quester,
begrüßte sie offiziell. Er gedachte aller San
gesbrüder in der Ostzone und versicherte sie
mit hoffnungsvollen Worten der Treue
des unverbrüchlichen Zusammengehörigkf 1
gefühles der Sänger am Rhein. — Damit wo#
te er zu anderen Punkten seiner Mitteilungen
an die Sänger übergehen. Jedoch der ältere
der beiden Sänger sprang nach vorne und
bedankte sich in forscher, humorvoller Ber
liner Art: „Meine lieben Sangesbrüder vom
KMGV! Wir wollten nur 'nen kurzen Besuch
bei dem berühmten KMGV gemacht haben.
Aber det mir hier so empfangen un aufge
nommen würden, det hätten mir gar nischt
jedacht. Mir sind sojar bewirtet worden, als
kämen mir vom Berliner Lehrergesangverein
un brächten die Kaiserkette zurück. Un det
Sie extra die wunderbaren Chöre von Schu
mann, Schubert, Mendelssohn-Bartholdi un
Richard Trunk gesungen haben, det hat uns