Verfahrenstechnik 9/2018

Some industries operate like
clockwork in the constant battle to
stay competitive. In over200
countries,thoseare the industries
working with us.
With over
11.000
members, we represent the
Turkish engineering
industry.
Norbert Jung: Auch das Prozessverhalten
der Anlage wird abgebildet. Das 3-D-Modell
dient als Portal in die Anlage und kann
mit Prozessverhalten, Echtzeitdaten aus
dem Betrieb oder auch Wartungs- und
Instandhaltungsinformationen überlagert
werden. Die Mitarbeiter müssen den Informationen
vertrauen können. Daher ist
es besonders wichtig, dass Veränderungen
im Betrieb kontinuierlich in das Modell
zurückgespielt werden.
Welche Probleme ergeben sich für die
erfolgreiche Umsetzung der digitalen
Transformation durch die zunehmende
Komplexität der Anlagen?
Arne Winkler: Wir beobachten momentan
bei der Digitalisierung eine Euphorie mit
großen Versprechungen und Erwartungen.
Entgegen der öffentlichen Wahrnehmung
sehen wir unsere Kunden in der deutschen
Industrie aber als ausreichend gut vorbereitet.
Wie bei anderen Megatrends ist es
gerade bei diesem Thema wichtig, dass
man sich auf die Wertschöpfung konzentriert
und dabei im Auge behält, was disruptiv
sein könnte.
Norbert Jung: Bei der Digitalisierung der
Produktion sind für uns die Themen Simulation,
Engineering und Automatisierung
die entscheidenden Kompetenzzentren.
Gerade um auch der zunehmenden Komplexität
der Anlagen gerecht zu werden,
müssen diese Bereiche auf jeden Fall nahtlos
ineinander greifen.
(eli)
Fotos: Shutterstock, Aveva
www.aveva.de
5TOP
The main export products of
Turkish machinery:
air conditioners and cooling machines;
engines;
washing and drying machines;
contruction machines;
pumps andcompressors
www.turkishmachinery.com
Hall 16, Stand J02
VERFAHRENSTECHNIK 9/2018 33
Turkey.indd 1 24.08.2018 11:09:01