WLZ 60 | Nov 2018

- S K
Geschätzte Leserinnen und Leser der Wechsellandzeitung
Advent, Weihnachten, Jahreswechsel - Jahr für Jahr das Selbe, aber
doch irgendwie immer wieder neu und aufregend, so präsentieren
sich uns die letzten Wochen des Jahres.
Viele Menschen nehmen sich vor, die Advent- und Weihnachtszeit
ruhiger und besinnlicher zu gestalten. Sich nicht von der Hektik
überfüllter Einkaufzentren und stressiger Festvorbereitungen anstecken
zu lassen. Oder einfach nur bei Punsch, Glühwein und Keksen
etwas zurückhaltender zu sein.
Aber irgendwie scheint das nicht so richtig zu klappen. Die vielen
Lichter in den Straßen und Gärten, all die aufwändigen Dekorationen
an den Häusern, die stimmungsvolle Musik in den Geschäften
- all das ist einfach zu verlockend um widerstehen zu können.
Für viele Sparten der Wirtschaft ist die Vorweihnachtszeit aber eine
der wichtigsten im ganzen Jahr um die Bilanzen aufzubessern und
die nötigen Gewinne einzufahren. Und während die einen noch
ihre Schäfchen ins Trockene bringen, beginnen die anderen schon
das nächste Jahr zu planen.
Wir, das Team der Wechsellandzeitung, sind auch schon wieder voller
Begeisterung mit der Planung des kommenden Jahres beschäftigt,
um Sie, liebe Leserinnen und Leser, weiterhin mit interessanten
und wichtigen Artikeln aus dem Wechselland zu versorgen. Lassen
Sie sich überraschen und erwarten Sie mit uns ein spannendes Jahr.
Somit wünsche ich Ihnen, im Namen der Wechsellandzeitung und
der Wirtschaftsplattform Wechselland ein geruhsames, besinnliches
Weihnachtsfest und einen glücklichen, erfolgreichen Start ins neue
Jahr.
Ihr Franz Scherbichler
Editorial
Franz Scherbichler
Chefredakteur
Franz Scherbichler, Köppel 26, 8242 St. Lorenzen am Wechsel
Email: redaktion@wechsellandzeitung.at
Aktuell
Nachrichten aus den Wechsellandgemeinden:
Aspang-Markt, Aspangberg-St.Peter, Dechantskirchen, Feistritz a. W.,
Friedberg, Kirchberg a. W.,Mönichkirchen, Otterthal, Pinggau, Raach am
Hochgebirge, Schäffern, St. Corona a. W., St. Lorenzen a. W., Trattenbach
und WPW-Partnergemeinden: Rohrbach a. d. Lafnitz, Zöbern
Inhalt
Aktuell
HTL Pinkafeld bildet Zukunft - NEU: IT-Security und Stahlbau 5
SeniorInnen surfen kostenlos - Projekt „Vital digital“ 6
100 Jahre Republik Österreich 6
SeniorInnen surfen kostenlos - Projekt „Vital digital“ 6
Weihnachtliche Dekorationen 12
Ätherische Öle in der Weihnachtszeit 14
Wirtschaft
Original HolzSchindldach nach Tradition 10
Interview mit Dr. Johannes Ditz - ehemaliger Wirtschaftsminister 11
GHZ Südburgenland vital - Innovativer Dienstleistungsbetrieb 14
Platz zum Auszeit nehmen 16
Bienenzuchtverein Friedberg und Umgebung 27
Leserservice
Kolumne Q1 - Weihnachtszeit und Christkindlmarkt 4
Gibt es DAS Wechselland-Dirndl? 5
Friedhof - Erinnerung und Anziehungspunkt 7
Rund ums Bauen – Schwimmteich und Outdoorküchen 8
Neues aus den Wechselland-Gemeinden 17
Generationen-Spartag 20
„Simas-Lifte“ starten in fünfte Saison 20
„Haus SEISERs schräge Wiese“ 21
Den Winter in der Natur genießen 22
Wofür eine private Krankenversicherung gut ist 24
Zwei Oststeirer in Australien bei der Crocodile Trophy 25
Bergrettung 26
Mounted Games 30
Teilnehmerrekord beim 4. F/LIST Feistritztallauf 30
Kleinanzeigen, Stellenmarkt, Büro- und Gewerbefläche 31
Ausgsteckt is‘ 31
Impressum: Die Wechsellandzeitung berichtet über positive Ereignisse und Vorhaben im Wechselland
und möchte dadurch zur Förderung der Wirtschaft und der Lebensqualität im Wechselland beitragen.
Herausgeber und Medieninhaber: Verein Wirtschaftsplattform Wechselland, Pfarrsiedlung 19, 8244
Schäffern, E-Mail: office@wechselland.at. Vertreten durch die Obleute Franz Scherbichler, Martin List
und Herbert Schwengerer. Chefredaktion: Franz Scherbichler, Redaktion: Mag.a Stefanie Schadler, Grafik:
Agentur Bettina Schopfhauser www.schopfhauser.at, Anzeigen: Ernestine Woldron T: 0680 55 13 552,
Druck: Druckerei Europrint GesbR Steinamangererstraße 1877400 Oberwart
Die Wechsellandzeitung wird in enger Zusammenarbeit mit den Gemeinden Aspangberg-St.Peter,
Aspang-Markt, Dechantskirchen, Feistritz a.W., Friedberg, Kirchberg a.W., Mönichkirchen, Otterthal,
Pinggau, Raach am Hochgebirge, Schäffern, St. Corona a.W., St. Lorenzen a.W., Trattenbach sowie den
Partnergemeinden der WPW Pinkafeld, Rohrbach a.d. Lafnitz und Zöbern herausgegeben. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge spiegeln die Sicht der Autoren wider und müssen nicht mit der Meinung oder
Sichtweise der Herausgeber übereinstimmen. Fotos wenn nicht anderes gekennzeichnet von den Autoren.
Finanzielle Unterstützung durch gewerbliche Sponsoren und durch Privatpersonen für die weiteren Ausgaben
der Wechsellandzeitung sind herzlich erwünscht. Satz- und Druckfehler sowie Irrtümer vorbehalten.
Rückmeldungen, Leserbriefe, Artikelvorschläge und sonstige Anliegen senden Sie bitte an die Redaktion
der Wechsellandzeitung. Franz Scherbichler, 8242 St. Lorenzen am Wechsel, Köppel 26, Tel.: 0676 / 472 51 04,
E-Mail: redaktion@wechsellandzeitung.at
WINTER
FAMILIENFEST
& SAISONSTART:
8. 12. 2018
WINTERSPORTSCHULE
St. Corona am Wechsel
Wo der Skispaß beginnt.
Online buchen & bezahlen: www.familienarena.at
Q U A L
Q U A L
I T Ä T S
I T Ä T S P A R T N E R
I S C H U L E
Wechselland Zeitung | November 2018
3