01.12.18 Simbacher Anzeiger

1. Advent 2018 Simbacher Anzeiger – Nikolausmarkt Tann
Nr. 23/2018
Markt Tann
Liebe Besucher des Tanner
Nikolausmarktes,
der Nikolausmarkt in Tann mit
dem Einzug von St. Nikolaus in
der Pferdekutsche ist heuer
zum 34. Mal der festliche Beginn
der Weihnachtszeit in
Markt und Gemeinde.
Die besondere Atmosphäre in
der Bachstraße mit großer und
herrlich bemalter Bühne, mit
den zahlreichen Verkaufsständen
und festlicher Beleuchtung
wird auch in diesem Jahr für
Jung und Alt zum vorweihnachtlichen
Erlebnis werden. Ca. 700
Päckchen, verteilt von St. Nikolaus
und seinen Helfern, warten
auf unsere Kinder. Glühwein,
heißer Most und selbstgemachte
Spezialitäten werden es den
Besuchern aus nah und fern an
nichts fehlen lassen. Bereits am
Nachmittag spielen Musikgruppen
und singen Kinderchöre des
Kindergartens und der Grundund
Mittelschule zur Unterhaltung
und zur Einstimmung. Musikalisch
eröffnet wird dieses
Jahr der Nikolausmarkt von dem
Nachwuchsmusiker Trio Sandra,
Julia und Tobias aus Wittibreut.
Der Höhepunkt aber wird, wie
alle Jahre, bestimmt wieder der
Einzug von St. Nikolaus in der
Pferdekutsche, gefolgt vom Packerlwagen
sein. Wenn Glockenklänge
die Gespanne ankündigen,
herrscht dichtes Gedränge
in der Bachstraße.
Auch in diesem Jahr ist nach
dem Nikolausbesuch nicht
Schluss. Der Markt wird mit
einem weiteren Programm in
die Abendstunden verlängert.
Besonders freuen wir uns dabei
auf die Tanner „Herrgottsbläser“
und die Gruppe „Arche
Tann (gf). Traditionell bildet der
Tanner Nikolausmarkt den Auftakt
zur Adventszeit. Im romantischen
Ambiente der Bachstraße wird,
parallel zum Marktplatz, am Samstag
den 1. Dezember ab 13.00 Uhr
zum 34. Mal der beliebte Markt
durchgeführt. Nicht der große
Rummel steht am Tanner Nikolausmarkt
im Vordergrund, vielmehr ist
es der gemütliche Aspekt und der
Einzug des Heiligen Nikolauses, der
vor allen Dingen den Kindern gewidmet
ist, was den Markt seit vielen
Jahren zum familiären Fest
macht. Auch in diesem Jahr setzt
die Marktgemeinde wieder ein Zeichen
zur Förderung junger Musiker.
Nachdem Bürgermeister Adi
Fürstberger traditionsgemäß den
Nikolausmarkt in Tann
Samstag, 1. Dezember 2018
Mit Nikolausmarkt in den Advent
Grußwort des Bürgermeisters
Kräftige Kinderstimmen erfüllten auch im vergangenen Jahr den
Nikolausmarkt
Foto: Franke
Foto: privat
Noah“. Mit der beliebten Verlosung
von Sachpreisen schließlich
wird der Markt gegen
20 Uhr geschlossen.
Mein herzlicher Dank gilt an
dieser Stelle allen Mitwirkenden
und Beteiligten, die diesen Nikolausmarkt
alljährlich vorbereiten
und unterstützen. Ich danke
auch der Tanner Geschäftswelt,
den Banken und dem Gewerbeverband
Reut-Tann-Zeilarn für
die Spenden und auch meinen
Mitarbeitern der Verwaltung
und des Bauhofes für ihren Einsatz.
Mein besonderer Dank gilt
den Anwohnern der Bachstraße
für das uns stets entgegengebrachte
Verständnis.
Ich freue mich auf Ihren Besuch
beim Tanner Nikolausmarkt
am Samstag, den 1. Dezember
2018. Der Marktplatz
und die Parkplätze am Busbahnhof
stehen zum Parken und Befahren
für Sie zur Verfügung. Ich
wünsche Ihnen unterhaltsame
und stimmungsvolle Stunden in
Tann, uns allen gutes Wetter
und einen unfallfreien Verlauf.
Ihr Bürgermeister
Adi Fürstberger
34.
Nikolausmarkt um 13.30 Uhr eröffnet,
wird kurz darauf das Nachwuchsmusiker-Trio
aus Wittibreut
Sandra und Julia Thalbauer und
Tobias Geier eine schöne Einstimmung
in die Adventszeit geben. Im
Anschluss erwartet die Besucher
inmitten der vielen Weihnachtsstände
Handwerkskunst und kulinarische
Angebote der Vereine,
Schüler und Or ga nisatio nen. In diesem
Jahr wird der Nikolausmarkt
von Wolfgang Schmid moderiert,
der auch durchs Programm führt,
das mit weihnachtlicher Unterhaltung
von und mit den Schülern der
Tanner Grundschule unter der Leitung
von Irene Drasch & Iris Kreuzhuber
fortgesetzt wird.
Heimelig wird es gegen 14.30
Uhr, wenn weihnachtliche Zitherklänge
über den Nikolausmarkt erschallen.
Auch führen in diesem
Jahr wieder die Buben und Mädchen
des Tanner Kindergartens, unter
der Leitung von Karin Zahn, gegen
15.15 Uhr ihre Weihnachtslieder
den Besuchern vor.
Im Anschluss werden vor der
weihnachtlichen Kulisse des Nikolausmarktes
die schönen Stimmen
der Familien-Musik „Dachgruber
Dirndl” die Besucher auf die Ankunft
von St. Nikolaus einstimmen.
Glockenklänge kündigen um 16.00
Uhr den Höhepunkt an, die Ankunft
von St. Nikolaus. Im Gefolge
von St. Nikolaus sind nicht nur seine
Englein, auch viele Weihnachtsmänner,
die den heiligen Mann bei
der Verteilung der Weihnachtspackerl
für jedes Kind unterstützen
werden. Die Gespanne werden in
diesem Jahr von Jochen Hofer und
Irmgard Brandl sowie Martin
Schleindlsperger gesteuert.
Nach dem Nikolausbesuch leiten
die Tanner Herrgottsbläser mit
ihrem kraftvollen Bläserensemble
die zweite Hälfte der Veranstaltung
ein. Ein weiteres Klangspektrum
erwartet die Besucher zum
Ausklang gegen 17.30 Uhr mit der
Kirchenband „Arche Noah“.
Mit dem zweiten Höhepunkt des
Abends, der gleichzeitig den
Schlusspunkt des diesjährigen
Nikolausmarktes bildet, wird um
18.30 traditionell die Lostrommel
von der Losfee gedreht. An der
großen Verlosung werden wieder
Sachpreise vergeben, die von den
Tanner Geschäften gestiftet wurden.
Die Lose dazu werden bei
einem Einkauf in den Geschäften
der Gemeinde ausgegeben.
Tanner Nikolausmarkt
am Samstag, den 1. Dezember 2018 in der Bachstraße
ab 13 Uhr Markt- und Budenbetrieb
Programm:
13.30 Uhr Eröffnung des Nikolausmarktes und Begrüßung
durch Bürgermeister Adi Fürstberger
13.30 Uhr Sandra, Julia und Tobias, Trio
Nachwuchsmusiker aus Wittibreut
14.10 Uhr Grundschule Tann
Leitung Irene Drasch & Iris Kreuzhuber
14.30 Uhr Zitherduo mit Gitarre, Irene Bergler
mit Paul Wochinger und Nachtmann Zwillinge
15.15 Uhr Kindergarten Tann Leitung Karin Zahn
15.40 Uhr Dachgruber Dirndl
Bettina Haslinger und Andrea Bruckmeier
16.00 Uhr Einzug St. Nikolaus mit Engeln
und Packerlwagen in Pferdekutschen,
anschl. Verteilung der Päckchen an alle Kinder
16.45 Uhr Herrgottsbläser Tann
Leitung Hans Schreiner
17.30 Uhr Arche Noah Leitung Freddy Erdreich
18.30 Uhr Verlosung der Sachpreise
gestiftet von den Tanner Geschäften
Auf Ihren Besuch
freuen sich die
Marktgemeinde
Tann sowie alle
Mitwirkenden!