01.12.18 Simbacher Anzeiger

1. Advent 2018
Fachbuch
19,60 €
ärztl. geprüfte Fußpflegerin
Tel. 0049 8537 1231
Die zur Therapie gewordene
Logik der Natur!
Tel. 0049 172 7301476
www.bischoff-thorsten.de
und wertvolle Tipps aus
der Naturheilkunde von
Erhältlich im
Buchhandel oder unter
www.veralindner.de
In der Naturheilpraxis Vera Lindner
(auch Hausbesuche)
Adalbert-Stifter-Str. 1a
84375 Kirchdorf/Inn (bei Simbach)
Tel.: 0049 8571 2033 ·
naturheilpraxis@veralindner.de
Intensivpflege
Beatmung
Tracheostoma
Gstöttner und Oberbauer
GmbH & Co. KG
Maximilianstraße 9a
84359 Simbach am Inn
Tel. 08571-9749727
Der Mens ch i n guten Händen
Simbacher Anzeiger
Nr. 23/2018
Trödel, Möbel &Gerödel
Altes & Neues – Kurioses & Schönes
Ausverkauf wegen Geschäftsaufgabe
minus 30 bis 50%!
Haushalt perfekt geführt
Wittibreut (wh). Bei der Gemeinderatssitzung
im Rathaus
Wittibreut war vom Gremium zunächst
die Feststellung der Jahresrechnung
2017 zu treffen.
Zweiter Bürgermeister Benedikt
Schlettwagner gab eine summarische
Übersicht zu den Ein- und
Ausgaben-Situationen des Vermögens-
und des Verwaltungshaushaltes.
Die Gesamtsumme
beider Haushalte habe sich auf
5.464.189 Euro belaufen, die jeweiligen
Ausgaben und Einnahmen
hätten keine Fehlbeträge
aufgezeigt, so dass vom Gremium
die Jahresrechnung 2017 einstimmig
festgestellt wurde. Da auch
der Bericht des Rechnungsprüfungs-Ausschusses
keinerlei Beanstandungen
ergeben hatte und
Freitag, 15 – 18 Uhr
Samstag, 10 – 13 Uhr
Räumungsverkauf: Bahnhof Simbach, Haupteingang rechts
Roland Moser . 84359 Simbach am Inn.Telefon 08571 4801. laden@rolandmoser.de
sowohl vom Gemeinderat Hermann
Burner wie auch von Gemeinderätin
Christine Moser, die
beide dem Prüfungsausschuss
angehörten, eine präzise und einwandfreie
Buch- und Kassenführung
bescheinigt wurde, erteilte
der Gemeinderat einstimmig der
Gemeindeverwaltung die Entlastung
für das Jahr 2017. Schlettwagner
informierte über den
Übergang der Kindergartenleitung
seit 1. November an Annette
Kapsreiter und Elisabeth Kiermeier,
sowie die Bürgerversammlungen,
die in diesem Jahr wegen
der Erkrankung des 1. Bürgermeisters
entfallen; vielmehr werde
am 26. April 2019 um 19.30 Uhr eine
Bürgerversammlung im Gasthaus
Friedlmeier durchgeführt
werden. Schlettwagner dankte
den Christbaum-Spendern für
Wittibreut und für Ulbering und
gab bekannt, dass die Winterdienst-Aufgaben,
die bislang bei
Hermann und Markus Burner lagen,
nun auf Franz Friedl-meier
jun. übergegangen seien. Bauhofleiter
Christian Reisinger bat die
Bevölkerung um Verständnis für
die Einarbeitungszeit des Winterdienstes.
Gemeinderätin Christine
Moser dankte für die nunmehr
gute Beleuchtung an der Straße
Richtung Ulbering bei der Pfarrerbrücke.
Außerdem wurde die Straßenbeleuchtung
an der Straße
Richtung Sportplatz optimiert
und der Fußweg bis zum Sportgelände
ist nun besser ausgeleuchtet,
so Schlettwagner.
www.pflege-gesundheitsservice.de
PLATSCH!
Machen Sie aus Ihrem Bad
eine Wohlfühl-Oase
-wir helfen Ihnen dabei!
Komplett-Badsanierung
Beratung-Planung-Ausführung
...gute Qualität muss nicht teuer sein!
Heizungsbau - Energiesparanlagen
Haustechnik - Bäder
Seibersdorfer Straße 104
84375 Kirchdorf/Inn, Tel. 08571-6178
AbverkAuf
wegen SortimentSumStellung
Bis zu 20% bei Maschinen
von Bosch, Metabo, Festool, etc.
Bis zu 50% bei
Zubehör und
Werkzeug
noch bis 31. Januar 2019
Weihnachtsurlaub vom 22.12.18 - 06.01.19