Berliner Kurier 10.02.2019

PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt
10.Februar 2019 •Berlin/Brandenburg1,20 ¤•D/Auswärts 1,30 ¤ •NR. 40/2019 –A11916
AM
SONNTAG
Union
Sandhausen
Dortmund
Hoffenheim
Leipzig
Frankfurt
Hannover
Nürnberg
Freiburg
Wolfsburg
Bayern
Schalke
SportabSEITE 22
2:0
3:3
0:0
2:0
3:3
3:1
3:0 in Gladbach
Hertha
knackt die
Fohlen-
Festung!
Fotos: Richard, City-Press
Tödlicher Streit: Der Täter ist 60, sein Opfer 58
Ererschoss
Nachbarn
seinen
mitder
Schrotflinte eskalierte der Streit.
Blutdrama in Werder:
Zwischen Andreas E. (60)
und Christoph K. (58), die nur
wenige Meter auseinander
wohnen, soll es häufiger mal
Stressgegeben haben. Jetzt
SEITEN 6–7
BERLIN MESSEN Dein Marktfür Ausbildung &Jobs,
Weiterbildung &Qualifizierung
Freier
Eintritt
15. &16.
Februar 2019
9–16Uhr
Attraktive Ausbildungs- undJobangebote Kostenlose Bewerbungsbildervom Profi
Checkder Bewerbungsmappen Interessante Arbeitgeber undPräsentationen
Cafe Moskau
Karl-Marx-Allee 34
10178 Berlin
SCHIRMHERRSCHAFT
Frau Elke Breitenbach
Senatorin für Integration, Arbeit undSoziales
Weitere Informationen:
www.berlinmessen.de

*
POLITIK
MEINE
MEINUNG
Von
Jörg
Köpke
Ein bisschen Distanz,
ein bisschen Nähe
Zuerwarten, Annegret
Kramp-Karrenbauer
würde die Flüchtlingspolitik
der Kanzlerin abräumen, wäre
falsch. Die Nachfolgerin
Angela Merkels im Amt der
CDU-Chefin würde sich
selbst beschädigen –immerhin
hat sie Merkels Politik
mitgetragen. Das heutige
„Werkstattgespräch“ verfolgt
ein anderes Ziel. Es soll zeigen,
dass Politik nicht alternativlos
ist. Anders als Merkel
lässt AKK viele Stimmen
zum Spiel zu –Kritiker und
Befürworter.
Entscheidungen von 2015 wie
das Offenhalten der Grenzen
könnten mit dem „Werkstattgespräch“
in ein neues Licht
rücken –sie müssen es aber
nicht. Gut möglich, dass die
Mehrheit der Experten
durchausdie Politik Merkels
bestätigt. Geschickt wedelt
Kramp-Karrenbauer wie eine
Schlittschuhläuferin hin und
her. Sie hält Balance zwischen
Merkel-Kritik und
Merkel-Bestätigung.AKK
steht für Ausgleich –nicht
für Spaltung. Dass diese Strategie
aufgeht, zeigen die Umfragen.
In der Beliebtheit hat
AKK fast zu Merkel aufgeschlossen.
Keine schlechte
Bilanz für eine Parteichefin,
die erst zwei Monate im Amt
ist.
MANN DESTAGES
Uwe Hück
Das bekannteste Betriebsratsmitglied
Deutschlands,
Uwe Hück, der demnächst
als Betriebsratschef bei Porsche
ausscheidet,
geht in die
Politik. Der
56-Jährige
wird Spitzenkandidat
der Pforzheimer
SPD
für die Gemeinderatswahl.
Er
wurde auf Platz eins der
SPD-Liste gewählt, wie der
Landesverband Baden-Württemberg
mitteilte.
In Baden-Württemberg finden
am 26. Mai Kommunalwahlen
statt.
Foto: PressefotoBaumann/imago
Foto: Bernd von Jutrczenka/dpa
Flüchtlingspolitik:
Merkel am Pranger
Erstmals setzt sich die CDU kritisch mit den Entscheidungen der Kanzlerin von 2015 auseinander
Berlin – Offene Grenzen, Willkommenskultur,
Kontrollverlust:
Heute setzt sich die
CDU erstmals kritisch mit
der Flüchtlingspolitik ihrer
Kanzlerin auseinander.
Nein, Risikobereitschaft zählte
nie zu den herausragenden
Eigenschaften von Angela Merkel.
Zaudernd sei sie, nörgelten
Kritiker. Abwartend bis zur
Schmerzgrenze. Bis zum 31.
August 2015: „Wir schaffen
das!“, sagte die Kanzlerin. Hunderttausende
Flüchtlinge
strömten damals über Ungarn
nach Deutschland. Erstmals
setzte Merkel alles auf eine
Karte. An ihrem „Wir schaffen
das“ entzündet sich seither die
Kritik. Heute setzt sich die
CDU erstmals mit der Flüchtlingspolitik
ihrer langjährigen
Chefin auseinander – ohne
Merkel selbst: Nachfolgerin
Annegret Kramp-Karrenbauer
lädt zum „Werkstattgespräch“.
Was wird Merkel eigentlich
vorgeworfen?
▶ Die Grenzöffnung Die Ent-
scheidung, die Grenzen nicht
zu schließen, führte zu unversöhnlichem
Streit mit dem damaligen
CSU-Chef Horst
Seehofer – und zu Widerstand
aus höchsten Sicherheitskreisen.
Inzwischen steht fest, dasss
die Bundespolizei bereits Vor-
kehrungen für eine Abriege-
lung der Grenze nach Öster-
reich getroffen hatte. Merkel
entschied sich dagegen. Zu
groß war ihre Angst vor Bildern
deutscher Polizisten, die mit
Gummiknüppeln auf Frauen
und Kinder losgehen. In der
Folge strömten Flüchtlinge un-
kontrolliert ins Land –viele von
ihnen weder Syrer noch Iraker.
Konservative Staatsrechtler
Foto: Michael Kappeler/dpa
Ein Bild, das um die Welt ging:
Angela Merkel, die
Flüchtlingskanzlerin.
warfen Merkel e vor, einen Teil
deutscher Souveränität aufzu-
nur an EU-
geben. Sie habe sich
Rechtgehalten, sagten andere.
▶ Kontrollverlust
Ohne
Datenabgleich
zwischen
den Behörden
wurden viele
Flüchtlinge mehrfach re-
gistriert. Der
spätere Ber-
lin-Attentäter
Anis Amri
wurde unter
mindestens
sieben Alias-Namen geführt.
„Es kommen nicht nur En-
Caffier
gel“, warnte Lorenz
(CDU), Innenminister in Meck-
▶ „Pull-Effekt“ Das Selfie, das
lenburg-Vorpommern.
Merkel am 10. September 2015
mit dem irakischen Flüchtling
Shaker Kedida
machen ließ,
CDU-Chefin
Annegret
Kramp-
Karrenbauer.

*
SEITE3
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
ging um die Welt. Kritiker kreiden
ihr an, damit signalisiert zu
haben, Deutschland stehe jedem
offen. Sie habe Flüchtlinge
„angezogen“, vom „Pull-Effekt“
war die Rede.
„Zaudernd sei sie, nörgelten
Kritiker.Abwartend
bis zur Schmerzgrenze,
sagen Merkel Kritiker“
▶ EU-Türkei-Deal Hinter der
Fassade der angeblichen Willkommenskultur
leitete Merkel
die Kehrtwende ein. Noch im
Herbst 2015 wurde der EU-
Türkei-Deal eingefädelt. Brüssel
sicherte Ankara Milliardenzahlungen
zu, auch zur Betreuung
in der Türkei gestrandeter
Flüchtlinge. Als Gegenleistung
hinderte die Türkei Flüchtlinge
daran, die Boote von Schleusern
zu besteigen. Nach dem
Deal kamen deutlich weniger
Flüchtlinge. Jetzt hagelte es
Kritik aus anderer Richtung:
Sie paktiere mit Recep Tayyip
Erdogan, der Menschenrechte
verletze.
▶ Die Obergrenze Auf einem
CSU-Parteitag im November
2015 ließ Seehofer Merkel 13
Minuten wie ein Schulmädchen
neben sich stehen. Danach
war das Verhältnis der
Schwesterparteien vergiftet.
Seehofers Forderung einer
Obergrenze lehnte Merkel ab.
Erst nach der Bundestagswahl
fand man einen Kompromiss:
Jährlich 200000 Asylbewerber
sollten kommen dürfen.
Foto: Wu Hong/AP
Nach Vorstoß aus NRW
Bye-byeEngland,
merhabaTürkiye
DebatteumTürkisch-Unterricht für deutsche Grundschüler eskaliert
Berlin –Der Vorsitzende des
Integrationsrats von Nordrhein-Westfalen,
Tayfun Keltek,
fordert, Englisch an
Grundschulen unter anderem
durch Türkisch zu ersetzen.
Begründung: Ein Drittel aller
Schüler in NRW habe einen
Migrationshintergrund.
In Schleswig-Holstein ist
Türkisch-Unterricht vielerorts
schon Realität –unter anderem
an sieben Lübecker
Schulen. Das Schulamt der
Stadt wollte jetzt wissen, wie
viele Schüler teilnehmen. Ankara
reagierte prompt. Das
Erdogan-nahe Boulevardblatt
„Sabah“ sprach von „Stasi-
Methoden“. Wer bespitzelt
hier wen? Kiels Bildungsministerin
Karin Prien (CDU)
kündigte an, das Ministerium
selbst werde ab sofort genau
untersuchen, was im Unterricht
passiert, und nur noch in
Schleswig-Holstein ausgebildete
Lehrer einsetzen, sagte
ein Sprecher dem RND.
Für Sevim Dagdelen, Vizechefin
der Linken im Bundestag,
ist der Keltek-Vorschlag
ohnehin „grober Unfug“. Den
Unterricht in Weltsprachen
wie Englisch oder Französisch
durch Türkisch ersetzen
zu wollen komme einer
Provinzialisierung gleich.
Lehrerin an einer Kölner Gesamtschule erteilt Türkisch-Unterricht.
„Der Vorschlag ist eine Absage
an eine weltoffene Orientierung
und würde die Bildungschancen
von Kindern
deutlich vermindern“, so
Dagdelenzum RND. „Die Alltagssprache
der Kinder in
Deutschland ist überwiegend
Deutsch, auch in Familien, in
denen die Herkunftssprache
gesprochen wird.“ Dagdelen,
Berlin –Die SPD forciert ihre
„sozialpolitische Wende“ –
und wird darin auch von Spitzengenossen
unterstützt. Bei
ihrem milliardenschweren
Sozialprogramm und der Abkehr
von Hartz IV kann Parteichefin
Andrea Nahles auf
Rückendeckung von Vizekanzler
Olaf Scholz zählen.
Die Zeit habe sich gewandelt,
die SPD schlage deshalb gut 15
Jahre nach den letzten grundlegenden
Reformen „abermals
eine Modernisierung des Sozialstaates
vor“, sagte der Vizeparteichef
der „Süddeut-
die selbst kurdische Wurzeln
hat, warnte vor einer „Türkisierung“
und Diskriminierung
kurdischsprachiger Familien.
„Wir müssen uns
mehr darauf konzentrieren,
dass die Kinder fehlerfrei
Deutsch können und Fremdsprachen
erlernen, die sie
weltweit auch weiterbringen.“
Die SPD schreddertHartz IV
VizekanzlerScholzunterstützt „Sozialoffensive“ von Parteichefin Andrea Nahles
Unterstützt Andrea Nahles:
Bundesfinanzminister Olaf Scholz
schen Zeitung“. Ähnlich äußerte
sich DGB-Chef Reiner
Hoffmann im „Tagesspiegel“.
Heute und morgen will der
SPD-Vorstand auf einer zweitägigen
Klausurtagung über
konkrete Ideen beraten. Hintergrund
für die Neuausrichtung
sind die schlechten Umfragewerte.
Ex-Parteichef Sigmar Gabriel
warnte seine Partei dagegen
davor, sich auf das Thema
Soziales reduzieren zu lassen:
„Wir müssen mehr sein
wollen als der Betriebsrat der
Nation.“
Foto: Oliver Berg/dpa
Foto: Iram Asim/dpa
Foto: Vincent Yu/AP
NACHRICHTEN
Asia Bibi festgehalten
Islamabad –Die in Pakistan
zunächst zum Tode verurteilte
und später freigesprochene
Christin Asia Bibi ist nach
Aussage eines Freundes von
Sicherheitskräften in die pakistanische
Stadt Karatschi
gebracht worden. Bibi sei
frustriert und ängstlich und
wisse nicht, wann sie Pakistan
verlassen dürfe.
EU unter Atomschirm
München –Wolfgang
Ischinger, Chef der Münchner
Sicherheitskonferenz,
hat sich dafür ausgesprochen,
den französischen
Atomschirm über die gesamte
EU auszudehnen. Die EU-
Staaten müssten sich dann
aber auch finanziell an den
Kosten beteiligen.
Prinzessin gibt auf
Bangkok –InThailand steht
die älteste Schwester des Königs,
Prinzessin Ubolratana,
mit ihrer Kandidatur für das
Amt als Regierungschefin vor
dem Aus. Nach einem Machtwort
von König Maha Vajiralongkorn
kündigte die Partei,
die die 67-Jährige unterstützt,
ein Umdenken an.
Treffpunkt Hanoi
Washington –Der zweite
Gipfel zwischen dem US-
Präsidenten und dem nordkoreanischen
Machthaber
Kim Jong Un findet in der vietnamesischen
Hauptstadt
Hanoi statt, teilte Donald
Trump auf Twitter mit. Das
Treffen ist für den 27. und 28.
Februar geplant.
Guaidó ruft Militär auf
Caracas –Angesichtsder
Krise in Venezuela hat der
selbst ernannte Übergangspräsident
Juan Guaidó das
Militär aufgerufen,US-
Hilfslieferungen ins Land zu
lassen. PräsidentNicolás
Maduro sprach indes von
einer „Show“, um das venezolanische
Volk zu demütigen.

BERL NALE
Vonder Berlinale berichten
KARIM MAHMOUD
und
ANNE-KATTRIN PALMER
Fritz Honka (Jonas Dassler)steht vorder Wirtschaft „Der
Goldene Handschuh“. Hier lernt er seine Opfer kennen.
In der Kneipe macht sich Honka an Gerda, eines seiner Opfer,ran.
Die zahnlose Trinkerin lässt sich einladen.
Anschließend nimmt der Killer die ahnungslose Frau mit in
seine Mansarde. Dortriecht es bereits nach Verwesung.
Damit seinenächsten Opfer nicht durch den Geruchverschreckt
werden, schafft Honka LeichenteileimKoffer weg.
Auch auf diesen blonden Engel hat es der Killer abgesehen.
DasMädchen ahnt nicht,dassesingroßer Gefahr ist ...
Film des Tages
„Der Goldene
Handschuh“
als Comic-Strip
Wie schwer es ist,einen Menschen
zu erdrosseln, zeigtuns
das Kino nur selten. Schier
endlos viele Sekunden dauert
der Todeskampf,und es kommt
nicht selten vor, dassdas letzte
Röcheln erst nach zehn Minuten
zu hören ist.Berlinale-Sieger
Fatih Akin (kl. Foto)zeigt
unsinseinem
neuen Wettbewerbsbeitrag
„Der Goldene
Handschuh“
genau
das. Der Film
über den Serienmörder
Fritz Honka
(1935-1998)ist in seinem brutalen
und schmutzigen Realismus
fast unerträglich. Dabeiist
die Kameraperspektiveeigentlich
expressionistisch: vonuntennachoben
gerichtet und oft
verzerrend. Honka(Jonas
Dasslerspieltihn mit einer
monstermäßigen Körperlichkeit)
tötete in den 70er-Jahren
in seiner schmierigen Hamburger
Mansarde zahlreiche Frauen.
Er trug dabei (was man im
Film leider nicht sieht) SS-Uniform.
Akin macht daraus und
aus der Romanvorlage von
HeinzStrunk einenbizarren,
aber faszinierenden Genremix:
eine rabenschwarze Komödie
mit Horror-Elementen. Zur
gestrigen Premiere sagte er:
„Ich wünsche mir eine Welt ohne
Serienmörder.“
Fotos: Warner Bros./Comic-Effekt BK,BrauerPhotos /M.Nassfor HubertBurda Media/zVg, dpa
Wenn Lars Eidinger
auflegt,geht jährlich die
Post ab. Josefine Preuß
tanzte eifrig mit.Und sie
ließ tief blicken:
Schauspielerin Nilam
Farooq –ebenfalls bei
der Festival Night.
Die Brecht-Darsteller
Tom Schilling (l.) und
Burghart Klaußner bei
der Premiere.

SEITE5
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Dichter,Denker und den
Frauen nicht abgeneigt
Heinrich Breloer drehte Doku-Drama über den privaten Bertolt Brecht.Gestern feierte das Werk Premiere
Memoiren schrieb er
Zeit seines Lebens
nicht. Bertolt Brecht
hielt sein privates Leben eher
für uninteressant. Vielleicht lag
es daran, weil alles, was ihm so
widerfuhr, in seine Arbeit einfloss.
Als junger Kerl, als er
selbstbewusst verkündete, er
komme gleich nach Goethe.
Oderd alsl er einen von ihmh
verlangten
Schulaufsatz
mit
dem Motto
„Es
ist
süß und ehrenvoll, fürs Vaterland
zu sterben“ als lebensgefährlichen
Unsinn verurteilte.
Der Schüler Brecht entgegnete
dem Lehrer: „Der Abschied
vom Leben fällt immer schwer,
im Bett wie auf dem Schlachtfeld.“
Zu sehen ist das alles in
dem ARD-Arte-Drama von
Heinrich Breloer („Die
Manns“), ) das gestern auff der
Berlinale Premiere feierte. Mitte
März ist der Zweiteiler im
TV zu sehen. Das Drama
zeigt einen von sich selbst
überzeugten und zugleich
zweifelnden Menschen voller
Elan und Eifer. Voller Lebensgier
und Verletzlichkeit. Und
einen Schürzenjäger, der
manch eine Frau vor den Kopf
stieß. Bis hin zu Helene Weigel,
seiner langjährigen Ehefrau.
Anschaulich zeigt Breloer,
wie Brechts Gedanken- und Arbeitswelt
funktioniert, zeichh
Augs-
net seine Stationen nach:
burg, seine Heimat, sein erster
Erfolg „Trommeln in der
Nacht“ an den Münchner Kammerspielen
bis zum größten Hit
der Weimarer Republik, „Die
Dreigroschenoper“, mit der
Musik von Kurt Weill. Es ist eine
Reise vom Ersten Weltkrieg
über die Weimarer Republik bis
zur Flucht vor den Nazis und
die Rückkehr nach Ostdeutschland.
Tom Schilling (er spielt
den jungen Brecht, Burghart
Klaußner den alten): „Bert
Brecht gab sich gerne betont
stark und unverwundbar. Kühl
und analytisch im Denken,
martialisch und kompromisslos
im Auftritt. Doch hinter diesem
Schutzpanzer steckte ein sehr
ängstlicher Mensch.“
Iris Berben
Tränenabschied
der Lola-Chefin
Hier lächelt sie fast schon
wieder, das war bei ihrer
Abschiedsrede noch ganz
anders: Iris Berben (68, re.
neben Monika Grütters)
vergoss im Haus Ungarn an
der Karl-Liebknecht-Straße
etliche Tränen, als sie
sich auf dem Podium von
den Mitgliedern der Deutschen
Filmakademie verabschiedete.
Berben gibt ihren
ehrenamtlichen Posten als
Akademie-Präsidentin
nach neun Jahren auf.
US-Pop-Legende George McCrae gab
im Gendarmerie-Keller ein Konzert.
Hatten echt Spaß: AlexandraKamp
und FreundMichael vonHassel.
Festival Night & Medienboard
Hans-Reiner Schröder vonBMW (l.), Berlins
Regierender Michael Müller (m.) mit Robert
Pölzer (Chefredakteur vonBunte).
Bussis, Bierund Busenblitzer
Michael Ostrowski, HeikeMakatsch,
Katharina Thalbach, Philipp Stölzl
und UweOchsenknecht kamen zur
Medienboard-Party.
Es gab Currywurst, Schnitzelchen
oder Crème brûlée, Bussis,
Bier und Busenblitzer. An Tag 2
des Party-Marathons bei der Berlinale
ging am Freitag die
Post wieder so richtig
ab! Und alles
lief eigentlich wie jedes Jahr.
Hopping warangesagt.
Los ging es bei der ARD-Fete
„Blue Hour“ im Kommunikations-
(Leipziger Straße). Dort
museum
drehten die Promis gewohnt
mehrere Runden, tauschten sich
aus und wiederholten gebets-
diesen wenig er-
mühlenartig
klecklichen Satz: „Ich habe ein
neues Projekt,ich darfaber nicht
darüber reden.“
Nach zwei Stundenzogen vie-
ihnen weiter.Dafür war-
levon
tete eigens ein Shuttle-Service
von BMW vor der Tür. Nächs-
Ziel wie immer: Die Bunte
tes
und BMW Festival Night im
Restaurant Gendarmerie in der
Behrenstraße.
Schauspielstars
wie Iris Berben, Veronica Ferres,
Maria Furtwängler,Uwe Ochsen-
und Axel Milberg knecht schritten
dort über den Galateppich.
Aber auch Mariella Ahrens, Saralisa
Volm, Alina Levshin und Josefine
Preuß, die später ausgelassen
über die Tanzfläche rockte.
Erst sang US-Pop-Legende
George McCrae, späterlegte Lars
Eidinger auf.
Eine der aktuell meistgestellten
Pärchen-Fragen blieb allerdings
unbeantwortet. Schauspielerin
Ruby O. Fee erschien mit zwei
Freundinnen. Ihr Kommentar zu
einerangeblichenneuen Partner-
Konstellation: „Ich bin sehr glücklich,
und Matthias Schweighöfer
ist ein sehr cooler Mann.“ Gestern
ging es selbstverständlich
fröhlich weiter. Abends traf sich
das Who-is-Who der Filmwelt im
Hotel Ritz-Carlton am Potsdamer
Platz –zur großen Medienboard-
Party.

BERLIN
DER
ROTE
TEPPICH
Ehre, wemEhregebührt!
Heike
Schmitz,
54 Jahrealt,
hilft
Berlinern am
Küchentisch
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456
(Mo.–Fr. 10–18 Uhr)
10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Abo-Service: Tel. 030/232777
Foto: Gerd Engelsmann
AmKüchentisch sinke
die Hemmschwelle
eher als in einer gewöhnlichen
Praxis, sagt Heike
Schmitz aus Steglitz. Sie arbeitet
als Heilpraktikerin
für Psychotherapie, berät
Menschen bei Beziehungsproblemen,
Stress im Job
und in Lebenskrisen. „Ich
habe das Gefühl, dass in
Berlin mehr Menschen alleine
sind mit ihrem Kummer“,
sagt sie. Deswegen sei
ihr Job wichtig. Das Besondere:
Die Besucher, die zu
ihr kommen, legen sich
nicht auf die Couch. Sie setzen
sich in eine Küche. Das
ist der Therapieraum von
Heike Schmitz. So hat sie
ihre Praxis in der Muthesiusstraße
in Steglitz eingerichtet.
„Bei Feten versammeln
sich ja meistens auch
alle in der Küche. Das ist ein
Ort der Kommunikation
und Geborgenheit“, so die
gebürtige Bonnerin. Sie
merke, dass die Besucher
sich wohler fühlen. Seit drei
Jahren arbeitet sie als Beraterin.
Aber seit einem Jahr
lädt sie in die Küche ein.
Und kann helfen. „Ich spreche
ja eher mit den leichten
Fällen. Menschen mit
schweren Erkrankungen
vermittle ich weiter“, sagt
Heike Schmitz. Und fragt :
„Wenn Sie ein Problem besprechen,
gießen Sie ja
auch einen Kaffee auf. Das
nimmt die Schwere, oder?“
Junge Mädchen am See,
Hunde und Kleinkinder:
Sie sind Teil der
Ausstellung geworden.
Das Projekt
Ein Bezirk und 267452 Einwohner: Angehende Fotografen zogen fast ein Jahr lang mit
ihren Kameradurch die Straßen, um den Kiez und seine Menschen zu porträtieren
TamaraEckhardt porträtierte
junge Mütter und ihreBabys,
die im Bezirk leben und
aufwachsen.
Marzahn-Hellersdorf – Es sind
alltägliche Bilder, die das Auge
des Betrachters fesseln.
Eine spielende Katze, trocknende
Wäsche oder Pfeiler
einer Seilbahn. 20 junge, angehende
Fotografen der Ostkreuzschule
sind zum 40. Jubiläum
von Marzahn-Hellersdorf
in den Bezirk eingetaucht.
Aufnahmen, die
zeigen, wie lebenswert das
Wohnen in dem immer noch
von Vorurteilen geprägten
Bezirk heute wirklich ist.
„Fahrt dort hin und schaut, was
ihr seht und was euch berührt“,
hatte Karin Scheel den Studenten
geraten. Die Chefin der
kommunalen Galerie Schloss
Biesdorf hatte das Fotoprojekt
gemeinsam mit der Ostkreuzschule
für Fotografie in Weißensee
ins Leben gerufen. Der
Titel „Fernwärme“ sei einerseits
eine Anspielung auf die
ersten Bewohner der Plattenbauten,
die sich über die modernen
Heizungen freuten.
„Andererseits verstehen wir
den Titel als Wortspiel: Etwas
Unbekanntes, das aber gleichzeitig
freundlich und warm ist.“
Einige Künstler hatten den
Bezirk nie zuvor betreten, so
wie Tamara Eckhardt (23). Für
ihre Serie suchte sie bei einem
Müttertreff junge Mütter.
„Mich hat fasziniert, wie man
es schafft, ein Kind großzuziehen,
wenn man selbst fast noch
eines ist“, sagt sie.
Robert Gemming (37) hatte
vor, den Boxclub Eintracht Berlin
zu porträtieren. Acht Wochen
lang fuhr er regelmäßig in
die Trainingshalle am Blumberger
Damm, aus Neugier
nahm er immer wieder unterschiedliche
Wege. „Irgendwann
ist mir aufgefallen: Ich fotografiere
auf dem Weg dorthin
mehr als im Boxclub“, sagt er.
Er verabschiedete sich von den
Boxern und wanderte fortan
monatelang durch Marzahn-
Hellersdorf. „Ich glaube, ich
habe zwei Paar Schuhe durchgelaufen“,
so Gemming. Er habe
sich dort sehr wohlgefühlt:
„Marzahn ist ein weitläufiger,
grüner und friedlicher Ort.“ Besonders
faszinierten ihn die Architektur
und die Kontraste
vom Plattenbau bis zum Einfamilienhaus.
Natalia Kepesz (35) bemerkte,
dass auf den Straßen auffallend
wenig los war. „Die einzigen
Menschen, die ich getroffen habe,
waren Hundebesitzer“, sagt
sie. Dass so viele Tiere in den
Hochhäusern leben, habe sie
überrascht, doch die vielen
Grünflächen seien für Hunde
optimal. Sie sagt: „Vielleicht hat
es auch mit einer gewissen Anonymität
in den großen Häusern
zu tun, wo Menschen sich
einsam fühlen und die Leere
mit einem Haustier füllen.“
Kristina Auer
Die Ausstellung wird am 16. Februar,18Uhr,eröffnet
und ist bis zum
29. MärzimSchlossBiesdorfzu
sehen. Der Eintritt ist frei.

SEITE7
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Die Studenten
fotografieren spannende
Orte und auch Tänzer,
die ihnen vordie
Linse kamen.
Marzahn
Echt exklusiv.
Echt Kurier Clio.
exklusiver
Vorteilspreis
10.270 ¤*
nur für BERLINER
KURIER-Leser
Der Renault Clio Life TCe 75: Liebe auf den ersten Blick. Das clevere
Auto überzeugt mit ausdrucksstarkem Design, innovativer Technologie
und einmaliger Business-Ausstattung.
Gemeinsam mit Autohaus König bietet der BERLINER KURIER den
Renault Clio Life TCe 75 zum Vorteilspreis für seine Leser an: Sichern
Sie sich den exklusiven Preisnachlass von über 25 Prozent für den
„Kurier Clio“ bei Autohaus König.* Zusätzlich gibt es Ganzjahresreifen,
eine Jahreswaschkarte im Wert von 120 ¤und ein 6Monats-Abo vom
Berliner Kurier als E-Paper!
In allen Filialen von Autohaus König erhältlich. Informationen unter: www.autohaus-koenig.de
Echt gut ausgestattet:
5Türen
Klimaanlage
LED-Tagfahrlicht
Lederlenkrad
beheizte Außenspiegel
Lizenz TMC
(Navigation Evolution)
Start-Stopp Automatik
Smartphone-kompatibles Audiosystem
in vielen Farben erhältlich
*zzgl. 799 ¤für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: 99 ¤·Anzahlung: 0¤ ·Laufzeit: 60 Mon. 10 Tkm/Jahr ·ein Angebot der
König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) ·mind. 500 über DAT für Ihr Altfahrzeug bei Inzahlungnahme ·Abbildung zeigt Sonderausstattungen
** Regulärer Preis 6Monats-Abo E-Paper 179,94 ¤; endet automatisch, keine Kündigung notwendig.
Verbrauchswerte: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert 5,7;
Co2-Emissionen kombiniert 130 g/km (Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007)
www.berliner-kurier.de
Dervon hier

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019*
NACHRICHTEN
Rassistische Übergriffe
Berlin –Drei Menschen
sind fremdenfeindlich beleidigt
und attackiert worden.
In Marzahn schlug ein
bislang unbekannter Mann
zwei jungen Syrerinnen (15,
16) mit der Faust ins Gesicht,
so die Polizei. Eine
Frau versuchte in Neukölln
einer 12-Jährigen das Kopftuch
herunterzureißen und
sie beleidigte das Mädchen
fremdenfeindlich.
Twitter-Gewitter
Berlin –Morgen wollen
bundesweit 41 Berufsfeuerwehren
per Twitter über
ihre Arbeit informieren.
Zwölf Stunden lang
(ab 8Uhr) macht auch
Deutschlands größte Berufsfeuerwehr
in Berlin per
Twitter öffentlich, was sie
gerade zu tun hat.
Verbotenes Rennen
Wedding –Nach einem
verbotenen Autorennen im
Wedding sind zwei Männer
(25) ihren Führerschein los.
Zivilpolizisten stoppten die
beiden auf der Seestraße,
wie die Polizei mitteilte.
Um 18.03 Uhr griffer
Getrocknetes Blut,
Blumen und Kerzen vor
der Wohnungstür des
58-jährigen Opfers.
Andreas E. tötete
VonP.DEBIONNE
und E. RICHARD
Werder – Zufrieden grinst
Andreas E. in die Kamera, dabei
hält er eine leckere Eistüte
fest. Doch am Freitag hatte
der 60-Jährige statt einem
nem Eis plötzlich eine
Schrotflinte in der Hand. Mit
der erschoss er seinen langjährigen
Nachbarn Christoph
K. Jetzt ermittelt die
Polizei die Hintergründe der
schockierenden Bluttat.
Gegen 18 Uhr alarmieren aufgeregte
Anwohner die Polizei in
die Brandenburger Straße in
Werder –sie hatten einen lautstarken
Streit und dann mindestens
zwei Schüsse gehört.
Als die Einsatzkräfte wenig
später eintreffen, finden sie den
58-jährigen Christoph K. in ei-
Berliner adressen
Veranstaltungen
ankauf/Verkauf
AusWannewirdDusche!
Komfort und Sicherheit im Alter!
Bad-Umbau oftschon in 8Stunden
Rundumservice für Zuschüsse und
Genehmigungen
kostenlose Beratung
und Aufmaß
* ab Pflegegrad 1durch
den Zuschuss Ihrer
Pflegekasse
ankauf
AchtungAktion! SuchealteMöbel,
Schchreib-/Nähmaschinen,
Kameras, Puppen, Porzellan,
Kristall, Abendgarderobe, Pelze,
Leinenwäsche, Teppiche,
Blechspielzeug, Silberbesteck,
Schallplatten, Bücher und weiteres
mehr. Tel. 030/ 54031798
Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität.
Dr. Richter, 01705009959
Kaufe Orden und Abzeichen aus
derDDR. (030) 651 60 54
NuralteSilbertalerkft.21237812
*
Umbau ab
€0,-
Jetzt KOSTENLOS informieren:
030/549090870
www.seniovo.de
Putzfrauen
Haushaltshilfe bei Pflegegrad
l
Kostenlose Beratung
030/797 88 730
bei Pflegestufe Kassenabrechnung
Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50
FürBerliner!
Ihr Anzeigenmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
Der von hier
Su. Modelleisenbahn + Zubehör,
Matchbox. Tel.: 030/ 52 52 025
Suche von Privat gut erhaltenes
Bleikristall, Römer, Porzellanservice,
Nerzmantel 40-44, alte Weine,
Automatikuhren, Modeschmuck
u. exkl. Handtaschen.
Tel.:0176 68 67 94 90
Vermischtes
dienstleistungen
Umzugskartons!
NEU S,M,L,XL, Euro 0,50/0,75/1,20/1,30, Gebr. 0,25/
0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. 4,85. Seeburger Str. 13/14
Lief. frei Haus möglich, Mo.–Fr. 8 bis 18 Uhr
So. nach Vereinb. Tel.: 7–20Uhr 351 95 60
Kartonfritze !!
Sofort,Entr.,Transp.,T.47556358
tiermarkt
Schw. Zwergpudelwelp. m. Pap., 4
Mo., geim., gech. 01573 4875545

*
zur Schrotflinte
seinen Nachbarn wegen „persönlicher Differenzen“
BERLIN 9
Mit zufriedenem
Gesichtsausdruck
hält Andreas E. ein
Eishörnchen in der
linken Hand.
ner Blutlache vor seiner Wohnung.
Die Retter können ihm
nicht mehr helfen: Trotz einer sofort
eingeleiteter Reanimation
stirbt der Mann.
Zeugen bringen die Ermittler
schnell auf die Spur von Andreas
E., einem Nachbarn des Erschossenen.
Weil er laut Augenzeugen
mit einer Schrotflinte bewaffnet
sein soll, holen die Einsatzkräfte
ein Spezialeinsatzkommando
(SEK) zur Unterstützung. Wenig
später können die Elitepolizisten
den Tatverdächtigen festnehmen,
auch die Schrotflinte stellen die
Einsatzkräfte sicher.
In der anschließenden Vernehmung
soll E. die Tat bereits gestanden
haben. Als Motiv habe
er „persönliche Differenzen“ mit
dem Opfer angegeben, heißt es.
Nachbarn von Täter und Opfer
(beide wohnten nur wenige Meter
voneinander entfernt) wollen
von solch gewichtigen Differenzen
jedoch nichts mitbekommen
haben. Zwar habe es „öfter
mal Knatsch gegeben“, weil
Christoph K. sich immer wieder
lautstark über die Hunde von
E.’s Lebensgefährtin beschwert
habe. Aber dass es deswegen „zu
einem Mord kommt“, habe hier
niemand geahnt. Zudem sei
Andreas E. „eigentlich ein ganz
lieber Kerl“, der immer freundlich
grüße. Nur wenn er getrunken
habe, sei er „dann doch ab
und zu ein bisschen laut und ausfallend“
geworden.
Laut Polizei soll E. zur Tatzeit
am Freitag ebenfalls stark betrunken
gewesen sein. Die
Schrotflinte soll der 60-Jährige
nach derzeitigem Ermittlungsstand
in den 90er Jahren illegal
erworben haben. Jetzt sitzt er in
Untersuchungshaft.
Foto: Richard, Stähle
Im
Verborgenen
Ein Ermittler der Spurensicherung kurz
nach der Bluttat am Einsatzort.
Beherzter Senior
schlägt Räuber
Charlottenburg –Mit einem
Faustschlag ins Gesicht hat ein
Mann (78) in der Lohmeyerstraße
einen mutmaßlichen Räuber in
die Flucht geschlagen. Der Verdächtige
(32) hatte versucht, dem
Senior das Schlüsselbund zu entreißen,
so die Polizei. Der Senior
zog sich dabei eine Schwellung an
der Hand zu. Der Verdächtige,
der noch mehr auf dem Kerbholz
hatte, wurde festgenommen.
Pazifisten gegen
Garnisonkirche
Potsdam –Ineinem öffentlichen
Aufruf hat die pazifistische Martin-Niemöller-Stiftung
einen
Stopp des Wiederaufbaus der
Potsdamer Garnisonkirche gefordert.
Sie sei verbunden mit dem
„Geist von Potsdam“, der für eine
autoritäre Staatsform, für Nationalismus
und Krieg gestanden habe,
heißt es in einer Botschaft, die
aus Weimar nach Potsdam ging.
Gutes tun !
Fachpersonal Fremdsprachen
beim Inlandsnachrichtendienst
Jetzt
auf eine von
vielen freien
Stellen
bewerben!
Waswir bieten und welche Sprachen wir suchen,
finden Sieunter:
www.verfassungsschutz.de/karriere

10 BERLIN BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Lichtenberg
VW Passat geht
in Flammen auf
Der Rauch warkilometerweit
zu sehen. Als der Fahrereines
VW Passat kurz
nach 9Uhr die Kreuzung
Weißenseer Weg/Landsberger
Allee erreicht,sieht
er Rot. Nicht wegen der
Ampel, sondern weil plötzlich
Rauch unter der Motorhaube
hervorquillt.Das
Auto geht in Flammen auf,
und der Fahrer springt in
höchster Notaus seinem
Wagen. Grund für das
flammende Inferno: ein
kapitaler Motorschaden.
Foto: Christian Kuhnert
Fünf Stunden Gewalt,zweiVerletzte
Meuterei in der JVAHeidering
Gefangener wird von Mithäftlingen beinahe totgeschlagen, auch JVA-Bedienstete werden unter „Allahu Akbar“-Rufen attackiert
Von
P. DEBIONNE
Berlin – Eine beinahe tödliche
Schlägerei in der JVA Heidering
bringt Berlins Justizsenator
Dirk Behrendt (Grüne)
in Bedrängnis. Denn interne
Einsatzdokumente (liegen
dem KURIER vor) zeigen, wie
gefährlich die von Behrendt
als „Zwischenfall“ bezeichnete
Situation wirklich war.
Am Donnerstag gehen mehrere
aus Russland, Kasachstan und
Lettland stammende Häftlinge
im Freistundenhof der Justizvollzugsanstalt
Heidering in
Großbeeren auf einenMitinsassen
los. Als einer der anwesen-
Foto: Ponizak,Wächter
Berlins Justizsenator Dirk Behrendt
gerät nach dem Vorfall unter Druck.
den SchließerAlarm auslöst und
dann versucht, die Kontrahenten
zu trennen, wird auch er attackiert.
Die Situation droht außer
Kontrolle zu geraten.
Als ein weiterer JVA-Angestellter
hinzukommt, sieht er
laut Einsatzbericht, wie „mehrere
Gefangene auf den am Boden
Die JVAHeidering: Hier kam es zu
einem Gefangenenaufstand.
liegenden Gefangenen M. eintraten“.
Und weiter: „Um 15.45
Uhr wurden (...) über die Alarmzentrale
alle verfügbaren Kräfte
angefordert“. Doch die Angreifer
lassen nicht locker, zerren
die Schließer weg und treten immer
wieder auf ihr am Boden liegendes
Opferein. Die Tritte sind
so hart,dass der Mann lautEinsatzbericht
„kurzzeitig das Bewusstsein
verlor“.
Zudem stachelt einer der
Schläger die Mitgefangenen mit
den Worten „Allahu Akbar“ auf.
„Der Wortlaut wurde daraufhin
auch von mehreren Gefangenen
auf dem Freistundenhof lautstark
wiederholt“, heißt in dem
internen Bericht.
Erst mit massiver weiterer Unterstützung
gelingt es den
Schließern,die Schlägerei zu beenden
und die Häftlinge zurück
in ihre Zellen zu bringen. Der attackierte
Mann wird mit lebensgefährlichen
Verletzungen in
ein Krankenhaus gebracht und
hier notoperiert.Erst um 21 Uhr
wird der Alarm offiziell beendet.
Während Innensenator Behrendt
den „schwerwiegenden
Zwischenfall“ über seinen Sprecher
zunächst als „nicht alltäglich“
einordnen ließ, spricht
Sven Rissmann von der CDU offen
von einer „Gefangenenrevolte“,
die „viele Fragen offen“
ließe. Zudem gelte es zu klären,
wie die „Allahu Akbar“-Rufe zu
bewerten seien.
Gegenüber der „Berliner Morgenpost“
hatte Justizsprecher
Sebastian Brux einen islamistischen
Hintergrund zwar ausgeschlossen.
Die CDU will das
Thema dennoch im Rechtsausschuss
zur Sprache bringen. Die
AfD geht noch einen Schritt
weiter. Marc Vallendar, rechtspolitischer
Sprecher: „Senator
Behrendt muss sofort abgelöst
werden“.
trauer
Aus unserem Leben bist Du gegangen,
in unseren Gedanken lebst Duweiter.
Wir nehmenAbschied von
Karl-Ernst Bartels
*3.3.1942 †26.1.2019
In stillerTrauer
Karin Bartels
Berlin, im Februar 2019
Bekanntschaften
Ich möchte das Alleinsein beenden!
Wolfgang, 73, graumell.,
volles Haar, verw., stecke voller
Lebenslust, stehe fin. gut da u.
will nun wieder das Leben genießen.
Suche symp. Frau, mit
der ich viele schöne Jahre, die
noch vor uns liegen, verbringen
kann. Agt. Neue Liebe:
t 2815055
Theater- u. Klassikfreund, Mitte
70, ausgegl., tolerant u. wünscht
sich eine Partnerin mit der auch
Cafébesuche gemeinsam wieder
Spaß machen. Der Zufall ist
selten, haben Sie bitte Mut!!
Glücksbote: t 27596611
Wünsche mir einen Partner mit
Sonne im Herzen! Marina, 57,
eine einfache Arbeiterin, lacht
gern, möchte nicht mehr allein
am Frühstückstisch sitzen, su.
"Ihn", offen u. ehrlich! Singlecontact
Berlin: t 2815055
Einsamkeit tut weh! Veronika, 70,
verw., eine liebenswerte Frau
mit angen. Optik, möchte nicht
der Familie zur Last fallen, fühlt
sich zu jung, su. ehrl. Partner für
Freizeit u. evtl. mehr. Agt. Neue
Liebe: t 2815055
Heidi, 72 J., finanz. abgesichert,
junggebl. Witwe, ohne Anhang,
sehnt sich nach herzl. Mann,
gern älter, welcher e. gemütliches,
schönes Zuhause schätzt,
keine Angst vor e. Ärztin im Ruhestand
hat, nicht allein bleiben
möchte. Glücksbote: t 27596611
Eine neue Liebe ist wie ein neues
Leben! Kitschig? Aber wahr!
Frank, 65/1,85, ein Mann mit
angen. Äußerem, verw., sehr lebensfroh
u. ehrlich, su. nach
"Ihr"! Er stellt sich eine Frau vor,
fröhlich u. familiär. Singlecontact
Berlin: t 2815055
Bärbel, 65, verw., Sekretärin, gepflegt
mit immer noch schöner
Figur, führt ein ruhiges Leben,
traut sich dem Glück eine
Chance zu geben, su. "Ihn", gern
Witwer. Glücksbote: t 27596611
Beate, 53/1,65, berufstätig, will
nicht typisch Single werden,
hat Freunde, Interessen, vermisst
Zweisamkeit, su. "Ihn"
zum Lachen, Lieben, Glückl.
sein. Glücksbote: t 27596611

BERUF
Der Stellenmarkt
in Ihrem KURIER
SEITE11
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Kindererziehung istauch
eine echteMännersache
Wenn Fabian Salin bei der Arbeit
ist, kann er auch mal zum
Löwen, Einhorn oder Zoodirektor
werden. Jungs und Mädchen
im Dortmunder Kindergarten
Rumpelwichte bauen
begeistert Tiergehege aus
Schaumstoffkissen. Dann singen
alle zusammen.
Erzieher Salin begleitet mit
der Gitarre, die Drei- und Vierjährigen
sind mit Rasseln und
Trommeln ausgerüstet. Es wird
gekichert und getanzt. Alltag
für Fabian Salin (26). Aber
nicht alltäglich. Auch im Jahr
2019 noch nicht. Denn Männer
in Kitas bleiben selten –trotz
aller Programme von Bund und
Ländern.
Die Zahlen: Knapp 36 000
männliche Erzieher gab es 2018
bundesweit in den Kitas, ein
Anteil von gut 6Prozent. Als
Tagesväter sind aktuell 1600
Männer tätig, das entspricht
laut Statistischem Bundesamt
einer Quote von 3,8 Prozent in
der gesamten Tagespflege. Seit
Jahren lautet die Mission: Mehr
Männer in die Kitas. Nicht nur,
weil man sie wegen des Fachkräftemangels
brauche, erklärt
ein Sprecher des Familienministeriums.
„Kinder in Kindertageseinrichtungen,
in denen nur
Frauen beschäftigt sind, nehmen
wahr und lernen, dass Erziehung,
Betreuung und Bildung
–also alles, was ,sich kümmern'
bedeutet –Frauenarbeit
ist.“ Geschlechterklischees sollten
nicht weitergetragen werden.
Botschaft: Erziehung ist
auch Männersache.
Doch die Vorstellung, dass
Kinderbetreuung in Frauen-
Hand gehöre, hält sich hartnäckig.
Salin: „Wenn ich erzähle,
dass ich Erzieher bin, höre ich
oft: Was hat dich denn geritten?“
Dabei sei der Beruf bereichernd.
„Die Kinder kommen mit Bildungsinteresse,
mit Stärken
und Schwächen, die es zu entdecken
und fördern gilt“, erzählt
der 26-Jährige. „Sie lernen
gerne. Es ist eine Freude zu
sehen, wie sie sich entwickeln.“
Warum sollte es mehr männliche
Kollegen geben? „Als Vorbilder,
fürs Rollenverständnis
und zur Identifikation.“ Besonders
wichtig, weil auch schon
die Kleinsten oft ganztägig außerhalb
betreut werden.
Und: Noch immer sind es
meist die Väter, die in Vollzeit
arbeiten und kaum zu Hause
sind. Umso mehr brauche es in
Kita und Tagespflege männliche
Ansprechpartner und Bezugspersonen.
Doch die beißen nicht so recht
an. Ein weiterer Grund dafür:
Die Bezahlung ist vergleichsweise
unattraktiv. Und, so sagt
Fabian Salin: „Auch meine persönliche
Berufsperspektive ist
da sehr traurig. Ich träume von
eigenen Kindern und einem
Haus, aber das geht nicht mit einem
Erzieher-Gehalt.“
Foto: dpa
Erzieher Fabian Salin (26)bespricht mit den Kleinen ein Buch über Zootiere.
Kaufmännische Berufe
Forbes Lux International, ein weltweit
agierendes Unternehmen,
sucht für Berlin+Brandenb. Vertriebs-
und Servicemitarbeiter
(m/w/d) inversch. Bereichen, in
Voll-/Teilzeit mit attraktivem Einkommen.
Tel. Kontaktaufn. Mo
ab 13h unter030/916 005 123
Bürokraft gesucht, auf 450-€-Basis,
in Berlin-Mitte. Bew. Di. +Mi.
9-14 Uhr. T: 030/9860 8390
2. Standbeinfür Steuerfachleute
t (09632)9229120, Mo-Fr 8-18 h
Steuerverbund.de/Standbein.
Büromitarbeiter/in zur Festanstellung
ab sofort gesucht. Tel.:
03328 30 90 4300
technische Berufe
Berliner Baubetrieb sucht
deutschsprachigen Maurer und
Helfer zur Festeinstellung.
Tel.: 030 54807600
Dachdecker /Dachklempner(m/w)
Unternehmen in Berlin-Karlshorst
sucht absofort Dachdecker und
Dachklempner (w/m). BKD
-GmbH, Tel. 030-50173695
Parcel Line VerwaltungsGmbHsu.
gelernt. Kfz-Mechaniker mit Erfahrung
i. Reparatur u. Wartung
von Transportern, Tel. 41109371
Produktions-/Lagerhelfer, m/w, ab
sofort gesucht, Kurfürstendamm
235, Berlin, Tel. 030/880 4747,
WIDMANNGmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Suchen Landmaschinen- / Bauschlosserund
Bautischler ab sofort
zur Festeinstellung. Tel.:
03328-30 90 4300
Dienstleistung/weitere Berufe
Bowling-/Servicekraft! Wir suchen
Verstärkung in Festanstellung
(VZ/TZ/Minijob) für
die Bereiche Service (Bowlingcenter/-counter)
im Comfort
Hotel Lichtenberg, Rhinstraße
159, 10315 Berlin: Herr Lübke,
Tel. 030 54935-0, luebke@
comfort-hotel-berlin.de
Empfangsmitarbeiter/-in. Für unser
Rezeptionsteam suchen wir
für sofort in Festanstellung Mitarbeiter
mit entsprechender
Hotelausbildung u. Fremdsprachenkenntnissen
im Comfort
Hotel Lichtenberg, Rhinstraße
159, 10315 Berlin: Herr Lübke,
Tel. 030 54935-0, luebke@
comfort-hotel-berlin.de
Servicekräfte/Küchenhilfen, m/w,
ab sofort gesucht, Karl-Marx-
Str. 165, Berlin, t 030/5682080,
WIDMANN GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
BerlinMobil sucht ab sofort für
neue Aufträge Fahrer/innen (von
Minijobbasis bis Festanstellung)
für die Schüler- und Behindertenbeförderung
für das gesamte
Stadtgebiet Berlin. Arbeitstage:
Mo bis Fr, Wochenende
generell frei. Bei Interesse bitte
telefonisch unter
030-422199-12 bewerben.
Gabelstaplerfahrer, Maschinenbediener,
m/w, ab sofort gesucht,
Kurfürstendamm 235, Berlin,
Tel. 030/880 47 47, WIDMANN
GmbH,
bewerbung@wp-widmann.de
Paketzusteller m/w für den Berliner-Raum
gesucht, in VZ, feste
Tour. Tel. 033435 152250
Kraftfahrer/Paketfahrer,inVT/TZ
für UPS im Norden Berlins mit
guten Verdienstmöglichkeiten
gesucht. Tel. 41109371
MSD-Service GbR m/w (VZ/TZ)
gesucht. Bew: T. 0152-25290585
Fürdie Durchführung telefonischer
Meinungsumfragen (kein
Vertr., Verkauf etc.) suchen wir
Kräfte VZ, TZ od. Minijob. Wir
suchen zuverl. u. engagierte
Kräfte, viel Eigeninitiative u.
Kreativität. Sind Sie ein/e
Teamplayer/in, dann freuen
wir uns darauf Sie persönl. kennen
zu lernen. Telefonischer
Kontakt: Marktforschungsinstitut
Berlin-Brandenburg.
T. 030 43052928, 0174 4664630
Su. Landschaftsgärtner, Bauhandwerker,
Maschinist, Pflasterer
und Helfer ab sofort zur Festeinstellung:
03328-3090430
Wir, die Wettannahme
Kalkmann suchen
ab sofort serviceorientierte,
freundliche und engagierte
Mitarbeiter/innen als Kassierer/innen
für unsere Wettannahmestelle
in Berlin-Köpenick.
Teilzeit und Minijob möglich.
Aussagekräftige Bewerbungen
mit Lebenslauf und Foto bitte
an: info@kalkmann-wetten.de.
Telefonische Auskünfte erteilt
Frau Köhler unter 02327 /30300.
StellengeSuche
Gas-Wasser-Inst. steigt ab 1.3. mit
30 J. Berufserf. bei Ihnen ein.
Angebote an o ZU4000043502
BLZ, PF, 11509 BLN
Su.Putzstelle, T. 0151/43489148
Die clevere Wahl! Geschicktwie
ein zuverlässiger Handwerker.
Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen
in Ihrem BERLINER
KURIER. Telefonische Anzeigenannahme
23 27 70 70
verlagsbeilage
Kurund Wellness
KUR &WELLNESS
Für Männer, die ihren Mann
stehen: Vater-Kind-Kuren
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
Für ein gesundes Alter:
Seniorensport imFitness-Studio
www.berliner-kurier.de
Für einen Organismus in
Balance: Heilfasten
Lesen Sie am
Montag im
Kurier
Für Männer,die ihren Mann stehen:
Vater-Kind-Kuren
Für ein gesundes Alter:
SeniorensportimFitness-Studio
Für einen Organismus in Balance:
Heilfasten
Der vonhier
Kinderhaben
Rechte.
Überall.
terre des hommes engagiert
sich für KinderinNot.
Helfen auch Sie, damit Kinder
zu ihrem Recht kommen.
Überall.
www.tdh.de /kinderrechte

JOURNAL
ImRausch
der
Großstadt
Berlin in den 20ern: Wenn es Nacht wird, feiert die Stadt,
als gäb’s kein Morgen mehr. Ihr liebstes Laster ist Kokain
Die Chronik eines Drogenrausches
im Jahr
1924 beginnt am frühen
Nachmittag. An
einem Dienstag im November
verlässt Paul Z., Kaufmann, 32
Jahre alt, gegen 15.30 Uhr seine
Wohnung unweit der Friedrichstraße.
Er ist schon angetrunken,
weil er zuvor mit seinem
Hauswart eine ganze Flasche
Cognac getrunken hat.
In den folgenden Stunden besucht
Z. verschiedene Lokale.
Am Alexanderplatz kehrt er ins
Aschinger ein, am Oranienburger
Tor geht er ins Gerold. Gegen
20 Uhr kauft er im Lokal
Goldelfe in der Besselstraße
Kokain und schnupft sogleich
eine beachtliche Menge davon:
zwei Gramm.
Eine weitere Ration des weißen
Pulvers zieht er sich nach
Rückkehr in seine Wohnung
durch die Nase. Aus seiner Tasse
trinkt er Cognac. Und er
schreibt an seine Mutter: Seine
Frau habe ihn verlassen, er wolle
nicht mehr leben.
Dann zieht er wieder los in irgendeine
Bar, an die er sich später
nicht mehr erinnern kann.
Kurz vor Mitternacht wird er
bewusstlos in die Nervenklinik
der Charité eingeliefert. Diagnose:
„Cocainismus“.
So steht es in Paul Z.s Krankenakte,
die heute, fast 100 Jahre
später, noch immer im Archiv
der Charité zu finden ist.
Die Medizinhistorikerin Anne
Gnausch hat sie und viele andere
Patientenunterlagen aus der
damaligen Zeit gelesen, um den
Kokainkonsum im Berlin der
20er-Jahre zu untersuchen.
„Die Motive der Menschen, die
Kokain nahmen, waren durchaus
verschieden und leiten sich
aus deren individuellen
Lebens-
Paul Z.s Tag
endet in der
Nervenklinik
umständen ab“,
sagt Gnausch, die
am Institut für
Geschichte der
Medizin an der
Charité forscht.
Die Krankenakten enthalten
außer den Dokumentationen
der Ärzte auch Eigenberichte
und wörtliche Zitate der Patienten
sowie Briefe und Aussagen
der Angehörigen über deren
Lebenswandel. So hat Anne
Gnausch viel über die Hintergründe
der Menschen erfahren,
die damals zu Süchtigen wurden.
Berlin ist zu dieser Zeit die
drittgrößte Metropole der
Welt. Eine Stadt, in der fast vier
Millionen Menschen
leben, die
den noch nicht
lange zurückliegenden
verlorenen
Weltkrieg zu
so gut es geht zu
verdrängen suchen.
Rund um den Kurfürstendamm
und die Friedrichstraße
boomen die Vergnügungsviertel.
In den zahlreichen Lokalen,
Tanzpalästen, Bars und Theatern,
die bis zum frühen Morgen
offen sind, bekommt man
auch Kokain.
„Nachts! Tauentzien! Kokain!
Das ist Berlin!“, schreibt der
russische Dichter Andrej Bely,
der Anfang der 20er-Jahrehier
lebt. Auf eine Litfaßsäule am
Wittenbergplatz kritzeln
Rauschgifthändler Zahlencodes,
um ihren Kunden verdeckt
mitzuteilen, wo und wann sie
die Drogen kaufen können.
An Kokain zu kommen, ist damals
nicht schwer, berichtet
der Schriftsteller Christian
Bouchholtz. „Selbst auf offener
Straße war es zu kaufen. Und
zwar bei jedem erstbesten Zigarettenhändler,
der an einer
Straßenecke der Kurfürstendammgegend
mit seinem Tabakkasten
stand.“
Solch ein dealender Zigarettenverkäufer
ist auch der

Berliner Nachtleben an
der Ecke Hardenbergstraße/Joachimsthaler
Straße um 1920 mit den
Wilhelmshallen und dem
Ufa-Palast (heute steht
hier der ZooPalast).
Rund um den Kudamm
ist es in jener Zeit leicht,
Kokain zu bekommen.
Koksfred &Co.
Der Journalist Paul Marcus berichtet,was er in den
20er-Jahren auf dem Kurfürstendamm erlebt: „,Koks
gefällig?‘, flüsterten Händler,den Kragen hochgeschlagen,auf
den abendlichen Straßen. Wollte man
aus Neugier auch einmal koksen, bekam man für
fünf Mark ein wie ein Arzneipülverchen verpacktes
Etwasineinem Hausflur in die Hand gedrückt.Man
schnupfte das weiße Zeug verstohlen. Oft verspürte
man keinerlei Wirkung, weil das ,Koks‘, das auch
,Schnee‘ hieß, nur Kartoffelmehl oder Kalk war.“
Über die „Kokainhöhle“ des Willi Beckmann berichtet
1921 die Vossische Zeitung. Der Kellner hortete am
Waterloo-Ufer 12 in Kreuzbergineiner Kellerwohnung
einen großen Vorrat Kokainpäckchen. Er habe
„junge Burschen“ beauftragt,sie in Nachtlokalen an
Angehörige aller Gesellschaftsklassen zu verkaufen.
Auch Friedrich Hinrichsen,ebenfalls Kellner,bei seinen
Kunden unter dem Namen „Koksfred“ bekannt,
wird Mitte der 20er-Jahrefestgenommen.Erhandelt
in Schönebergmit Kokain, das er in Verstecken aufbewahrt–zum
Beispiel in einer Nische eines Firmenschilds
an einer Haustür.
Drogenhändler Stephan Bugaiski arbeitet als Portier
in einem Nachtlokal in der Nürnberger Straße nahe
dem Kurfürstendamm, als er 1933 festgenommen
wird. Zeugen berichten, dass er regelmäßig mit Gästen
auf der Toilette verschwindet oder nach Gesprächen
am Telefon für einige Minuten auf die Straße
eilt,woerwohl ein Drogenversteck habe. Beiseiner
Verhaftung hatBugaiski mehrereKokainbriefchen
dabei, die unterschiedlich gekennzeichnet sind.
Stammkunden bekommen reineren Stoffals Gelegenheitskäufer.Händler
strecken ihreWaremit Substanzen
wie Borax, Natron und Salz.
„Das Koksen warinmanchen Kreisen am Rande der Künstlerwelt große Mode“,
schrieb der Schriftsteller Carl Zuckmayer. „Man hielt das Laster für interessant
oder geniehaft,und manche, die dem verfallen waren, gingen daran zu Grunde.“
Schriftsteller Carl Zuckmayer.
1922 arbeitet er als Schlepper
für Nachtlokale. Er spricht Leute
auf der Straße an, um sie in
die Bars zu locken. Nebenbei
verkauft er Kokain vor dem
KaDeWe.
„Das Koksen war in manchen
Kreisen am Rande der Künstlerwelt
große Mode“, schreibt
Zuckmayer über diese Zeit.
„Man hielt das Laster für interessant
oder geniehaft, und manche,
die dem verfallen waren,
gingen daran zu Grunde.“
Der Schriftsteller wird allerdings
nicht zum Drogenopfer.
„Ich selbst habe mich, obwohl
in meiner Umgebung das Kokain
eimer-und mehlsackweise
verschnupft wurde, nie damit
eingelassen. Mir war das ekelhaft,
schon wegen der entzündeten
Nasenlöcher.“
Andere sind weniger standhaft.
Die damals berühmt-berüchtigte
Tänzerin, Schauspielerin
und Selbstdarstellerin
Anita Berber ist kokainsüchtig;
sie stirbt bereits im Alter von 29
Jahren. Der Künstler Otto Dix
hat sie mehrmals gemalt: nackt,
lasziv, der Teint blass, die Lippen
blutrot. Selbst ihre Tänze
nennt die Berber „Kokain“ oder
„Morphium“.
„Das entspricht dem Bild der
wilden 20er-Jahre, das wir
heute haben“, sagt die Medizinhistorikerin
Anne Gnausch.
Und auch damals hieß es schon
immer wieder: Menschen, die
dem Rausch frönten, seien vor
allem Akteure des Nachtlebens:
Bohemiens und Prostituierte,
Musiker und Kellner. Die historischen
Krankenakten der
Charité zeigen jedoch eine andere
Seite. „Die Patienten der
Nervenklinik kamen aus allen
möglichen Berufsgruppen und
sozialen Schichten“, sagt
Gnausch. Unter ihnen waren
Kaufmänner, Ärzte, Apotheker,
Arbeiter, ein Bankbeamter, ein
Regierungsrat, ein Redakteur.
Zudem war für einige von ihnen
Kokain alles andere als eine
Partydroge. „Manche haben
Kokain konsumiert, um ihre
Sorgen zu vergessen, andere
haben es genommen, um besser
arbeiten zu können.“
So ergeht es beispielsweise
Franz Rothenfelder, der in der
Charité eine besonders dicke
Akte hinterlassen hat. 1925
wird er erstmals in die Nervenklinik
aufgenommen. In seinem
Eigenbericht schildert der
Bitte umblättern

14 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Schriftsteller, 40 Jahre alt, dass
durch das Kokain in ihm „ein
wahrer Arbeitstummel“ ausgelöst
werde. Es bringe ihn dazu,
„in vollständiger Klarheit und
Sicherheit Gedanken bis zum
Abschluss aneinanderreihen zu
können“.
Wie seine Sucht begann,
schildert Rothenfelder auch.
Zu Revolutionszeiten muss er
zwei Jahre ins Gefängnis. Eine
Erfahrung, die ihn nachhaltig
verstört. Als er 1921 wieder frei
ist, hält er es nachts in seiner
Berliner Wohnung kaum aus.
Schlaflos treibt er sich auf den
Bahnhöfen herum, wo ihm eines
Tages ein junger Mann von
der beruhigenden Wirkung des
Kokains erzählt. So probiert
Rothenfelder es aus. Später berichtet
er: „Es stellte sich das
Gefühl völliger Leichtigkeit
und Klarheit ein, ja, dies gesteigerte
sich bis zur Wunschlosigkeit,
ohne das Bewusstsein eines
Rausches zu erzeugen.“
Bald braucht der Schriftsteller
immer mehr von der Droge.
Bis zu fünf Gramm täglich. Eine
Dosis, die bei vielen
Menschen tödlich
enden würde. Ob
der Stoff – wie
durchaus üblich –
gestreckt ist, lässt
sich nicht mehr sagen.
Nach eigenen
Angaben zahlt Rothenfelder
für seine Tagesdosis, die er im
Straßenhandel erwirbt, um die
25 Mark.
„Das war sehr viel“, sagt die
Historikerin Anne Gnausch.
Der Schriftsteller gerät in einen
Teufelskreis. Er schreibt nur
noch, um sich Kokain leisten zu
können. Und ohne Kokain kann
er nicht schreiben. Als ihn Halluzinationen
quälen, kommt er
in die Charité, will dort aber
keine Entziehungskur machen.
Das Kokain sei ihm „nicht Mittel
zum Genuß, sondern zur Arbeit“,
die er für seine seelische
Gesundheit brauche. Er sei ein
Dichter, und hierfür „dürfte
selbst in der prächtigen Charité
kein Kraut gewachsen sein“.
Aufgrund dieser Einstellung
kommt er vermutlich immer
wieder, insgesamt viermal, jeweils
für einige Wochen.
„Eine Drogentherapie im heutigen
Sinne gab es damals
nicht“, sagt Anne Gnausch. „Die
Patienten wurden eigentlich
nur verwahrt.“ Zum Entzug
gibt man ihnen vor allem
Schlafmittel. Wenn sie für die
Universitätsklinik ein interessantes
Forschungsobjekt sind,
bleiben sie länger.
Die Patienten kommen mit
psychotischen Erscheinungen,
Paranoia und Wahnvorstellungen.
Sie leiden unter starker
Angst, schildern, dass sie weiße
Mäuse sehen und fühlen; sie
kratzen sich den Körper blutig,
weil sie meinen, Käfer krabbelten
unter ihrer Haut herum.
Manche haben Lähmungserscheinungen.
Die Berliner
Suchtmediziner Ernst Joël und
Fritz Fränkel beschreiben das
grimassenhafte Zucken der Gesichtsmuskeln
der Kokainisten
sowie die mahlenden Bewegungen
ihres Kiefers.
Die Patienten
sehen überall
weiße Mäuse
Ein Leben im Rausch führt
die Tänzerin AnitaBerber
auf und neben der Bühne.
„Kokain“ und „Morphium“
nennen sich ihrefreizügigen
Tänze. Sie selbst warZeit
ihres kurzen Lebens süchtig
nach beidem.

15
Was die Sucht in einem Menschen
anrichten kann, dringt
damals erst allmählich ins allgemeine
öffentliche Bewusstsein.
Denn in der Medizin gilt
Kokain lange als neues Wundermittel.
Dem deutschen Chemiker
Albert Niemann gelingt
es 1860 erstmals, das Hauptalkaloid
der Kokapflanze zu isolieren.
Er gibt ihm den Namen
Kokain. Schon zwei Jahre später
kommt es als pharmazeutisches
Präparat in den Handel.
Der Augenarzt Carl Coller
entdeckt 1884, dass er die Substanz
als örtliches Betäubungsmittel
nutzen kann. Er tröpfelt
Tieren eine Kokainlösung in die
Augen und berührt diese mit einer
Stecknadel: Die Tiere spüren
nichts. Ein Jahr später wird
das Rauschgift in Berlin bei fast
400 Augenoperationen verwendet.
Bald darauf wird Kokain gegen
alle möglichen Beschwerden
empfohlen: Schnupfen,
Heiserkeit, Asthma, Heuschnupfen,
Verdauungsstörungen,
Wehenschmerz, Menstruationsbeschwerden,
Seekrankheit.
In der Apotheke gibt
es Kokain-Drops gegen Zahnschmerzen
in hübschen Döschen
mit bunten Bildern auf
dem Deckel.
Kokain ist zeitweise auch Zutat
in Genussmitteln, zum Beispiel
in Pralinen und Getränken.
Der „Vin Mariani“, eine
Mischung aus Wein und Kokablätterextrakt,
hat viele prominente
Fans: Papst Leo XIII., Jules
Vernes, Thomas Edison,
Queen Victoria.
Im Jahr 1886 kommt Coca-
Cola auf den Markt, bis 1903
enthält sie Kokain. Die Werbung
präsentiert
sie als nervenstärkendes
Getränk
gegen Erschöpfung
und Melancholie.
Auch Sigmund
Freud empfiehlt
Kokain – zum Beispiel zum
Entzug von Morphium. Keine
gute Idee, wie man heute weiß.
Dass Kokain abhängig macht,
fällt bereits 1886 dem Psychiater
Albrecht Erlenmeyer auf. Er
beschuldigt Freud, die Kokainsucht
als „Geißel der Menschheit“
verantwortet zu haben,
bleibt aber weitgehend ungehört.
„Kokain war zunächst ein
Oberschichten-Phänomen“,
sagt die Historikerin Anne
Gnausch. „Erst durch den Ersten
Weltkrieg gelangte es in
Fotos: akg-images, Getty/Corbis Historical, dpa picture-alliance/Imagno, SZ Photo
Immer genug
Stoff, auch
ohne Geld
Ortdes Vergnügens und des
Lasters Ende der 20er ist auch
der Femina-Palast mit seinem
Tanzsaal. Der beliebte Treff
befand sich in dem heute unter
Denkmalschutz stehenden
Gebäude an der Nürnberger
Straße 50–56inSchöneberg.
weitere Kreise der Bevölkerung.“
In den Lazaretten verabreichen
Mediziner den Soldaten
gegen ihre schweren Verletzungen
neben Morphium
auch Kokain –oft zu lange und
in zu hohen Dosen. Viele kehren
süchtig nach
Hause zurück.
Der Berliner
Hygieniker Martin
Hahn schätzte
1925, dass in
Berlin um die
6000 Kokainsüchtige
leben.
Auffällig ist aber: In der Nervenklinik
der Berliner Charité
werden während der 20er-Jahre
lediglich 85 Patientinnen
und Patienten mit der Diagnose
Cocainismus behandelt. Im klinischen
Bereich spielen die Kokainsüchtigen
also nur eine
kleine Rolle.
„Diese Statistik spiegelt aber
nur einen Teil des Konsums wider“,
sagt Anne Gnausch. „Bei
den Patienten in der Charité
handelt es sich nur um die Menschen,
die extrem unter dem
Konsum gelitten haben.“ Karl
Bonhoeffer, damals Nervenarzt
an der Berliner Charité, gibt in
einer Studie zu bedenken, dass
Kokainkonsumenten nur in
Fällen von schwerem Missbrauch
die Klinik aufsuchen.
Die meisten schliefen ihren
Rausch zu Hause aus. Und Gelegenheitsschnupfer
seien statistisch
gar nicht zu erfassen.
„Wenn man bedenkt, dass zu
dieser Zeit täglich drei bis vier
Delikte wegen Drogen zum
Verhör kamen, sind die Patienten
in der Charité wohl nur ein
Bruchteil der Konsumenten“,
sagt Anne Gnausch. Zudem habe
man keine Unterlagen aus
weiteren Nervenanstalten.
„Wie viele Menschen in anderen
Berliner Kliniken – auch
privaten –behandelt wurden,
wissen wir nicht.“
Unter den Patienten der
Charité sind nur zehn Frauen.
Eine davon ist Gertrud N., 29
Jahre alt, Kontoristin. Im Jahr
1924 wird sie in der Nervenklinik
wegen ihrer Kokainsucht
behandelt. Mit einer Freundin
Die Süchtigen
sprechen von
„Kokolores“
schnupft sie zum ersten Mal.
Ihr Vater ist Apotheker. Durch
Kokain habe sie sich „so leicht
und unternehmungslustig gefühlt“,
sagt N. den Ärzten, als
sei sie „ein wenig angetrunken,
dabei aber ganz klar im Kopf“.
Das sei so schön gewesen, dass
sie es immer wieder getan habe.
Oft besuche sie Lokale in der
Friedrichstadt, wo sie in „cocainistischen
Kreisen“ verkehre,
berichtet sie weiter. Dort bekomme
sie immer
genug Stoff,
auch wenn ihr
das Geld ausgegangen
sei.
In der Berliner
Szene kennt man
sich. Der Konsum
in den Lokalen sei offen, ohne
Heimlichkeit, berichten auch
die Suchtmediziner Joël und
Fränkel in ihrer Kokain-Studie.
Eine Prise werde kaum anders
bestellt als ein Glas Cognac. Viele
haben Kokainbüchsen bei
sich, aus denen sie manchmal direkt
schnupfen. Andere verwenden
kleine Löffelchen, von deren
Stiel sie das Pulver in die Nase
ziehen. Zu einem Gefühl der
Zusammengehörigkeit führe
auch ein eigener Jargon unter
den Besuchern der Lokale, so
die Mediziner Joël und Fränkel.
Sie sprechen von „einen hochziehen“,
wenn sie schnupfen.
Den Kokainrausch nennen sie
„Kokolores“, das sinnlose Umhersuchen,
das sie dabei zeigen,
„Suchkokolores“.
Gertrud N. hat irgendwann
genug davon. Sie
merkt, dass sie
süchtig ist und
das Schnupfen
gar nicht mehr
sein lassen kann,
selbst wenn sie es
will. „Aus Übermuth
habe ich es begonnen und
nachher ist es bitterer Ernst geworden“,
klagt sie in der
Charité.
Ob sie dem Kokain nach ihrem
Aufenthalt in der Nervenklinik
für immer abgeschworen
hat, ist nicht bekannt. Wiedergekommen
ist sie jedenfalls
nicht.
Alice Ahlers
Kokain schnupfen auf Rezept
Bei der Internationalen Opiumkonferenz
1912 in Den Haag bekräftigten
mehrereLänder,inZukunft verhindern
zu wollen, dassSubstanzen
wie Kokain, Morphium oder Heroin
„zu bloßen Genußzwecken“ konsumiert
werden. Das Deutsche Reich
unterzeichnete das Abkommen
nicht.Man befürchtete wirtschaftliche
Nachteile. Die deutsche Pharmaindustrie
warder weltweit größte
Produzent vonAlkaloiden. Morphin,
Heroin, Codein, Kokain waren deutsche
Exportschlager.
Das deutsche Opiumgesetz von
1920, zu dem Deutschland durch
den Versailler Vertrag gezwungen
war, regelte vorallem, dass Herstellung
vonund Handel mit Kokain fortan
staatlich kontrolliert wurden.
Apotheker durften Kokain als Medikament
abgeben, wenn ein Rezept
vorlag. Ärzte hatten bei der Verschreibung
zunächst noch einen
großen Ermessensspielraum. Es
war nicht verboten, Süchtigen Kokain
zu verschreiben, damit sie ihre
Sucht weiterhin stillen können. Es
gabsogar Rezepte, die einmalig ausgestellt,
immer wieder eingelöst
werden konnten. Kokain zu konsumieren,
warnicht illegal.
Der Fall des Arztes Dr. Bier aus
Dresden veränderte 1926 die Verschreibungspraxis
von Kokain. Der
Mediziner hatte innerhalb von fünf
Monaten mehr als 3000 Rezepte an
„Kokainschnupfer“ ausgegeben, die
diese an andere Konsumenten weiterverkauften.
Nach Biers Verurteilung
verschrieben Ärzte Süchtigen
kein Kokain mehr, weil sie befürchten
mussten, sich strafbar zu machen.
Die Abhängigen mussten auf
anderen Wegen an ihren Stoffkommen
und wurden so in die Kriminalität
gedrängt. Erst 1930 wurde Kokain
in Deutschlandverboten.

16 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Rendezvous mit
Der Raubwürger
lauert
auf Insekten
aller Art
und Größe.
einem Raubwürger
Warum Fuerteventuraauch im Winter eine Reise wert ist
Völlige Stille. Von
weitem sehe ich
den Atlantischen
Ozean, auf dem
kleine Schaumkronen tanzen.
Zu meinen Füßen liegen Steine,
staubt Sand, wachsen kleine
dornenreiche dürre Büsche.
Einer der Büsche ist der
Lieblingsplatz eines Raubwürgers.
Ich hoffe auf ein gutes Foto.
Fuerteventura ist trotz ihres
vulkanischen Ursprungs weit
mehr als Geröllwüste. Jetzt,
im Winter, bietet die zweitgrößte
Kanareninsel, 100 Kilometer
von Afrikas Küste
entfernt, bei um die 20 Grad
Celsius Zuflucht für Mensch
und Tier aus dem kalten nördlichen
Europa.
Trotz rückläufiger Besucherzahlen
haben sich die
Einnahmenaus dem
Tourismus erhöht –
dank eines deutlichen
Preisanstiegs.
Die Orte auf der Insel,
die 120000 Einwohner
zählt, bieten
ein breites Spektrum an
Quartieren. Unter zahlreichen
großen und kleinen
In den Ruinen
leben noch
fünfzehn
Menschen
Buchten mit Sandstränden
finden Ruhe- und Sportsuchende
sowie Freunde des
Massentourismus Wunschgemäßes.
Ganz im Süden liegt der
zehn Kilometer lange Sandstrand
von Cofete,
dem seit 1960 aus
dem Inselregister
gestrichenen Ort, in
dessen Ruinen heute
noch fünfzehn
Menschen leben.
Für mich ist dieser Strand, der
für das Zuchtprogramm der
vom Aussterben bedrohten
Unechten Karettmeeresschildkröte
in Zukunft eine
wichtigere Rolle spielen soll,
eine der Inselattraktionen.
Die Anfahrt über eine 22 Kilometer
lange Schotterstraße
verlangt Mensch und Maschine
einiges ab. Die meisten Autovermieter
verpflichten ihre
Kunden, nur asphaltierte
Straßen zu befahren. Das erschwert
den Besuch vieler Orte
und erzwingt die Nutzung
von teuren Tour-Anbietern.
Das trifft auch auf den
Strand bei Corralejo zu, besser
bekannt als Popcorn Beach.
Über Schotter erreiche ich
den Strand, dessen Boden mit
Popcorn übersät zu sein
scheint. Der Name Corallenbeach
ist irreführend, denn es
handelt sich um abgestorbene
Kalkalgen. Auch der Ortsname
Corralejo ist nicht nach
Korallen benannt, „Corral“
bezeichnet im Spanischen einen
kreisrunden, mit Steinmauern
umgebenen Platz. Der
Tourismus-Hype scheint mir
übertrieben, zumal auf dem
schmalen Strandabschnitt die
Algen mit schwarzen Steinen
vermischt sind.
Der Nordafrikanische
Weißbauchigel hat
einen sehr guten
Geruchs- und
Gehörsinn.
Geht es ums Fressen oder die Gunst vonWeibchen,
geraten Esel immer wieder mal aneinander.
Der Friedhof am Strand vonCofete
könnte viele Geschichten erzählen.

17
Fuerteventura
Der 30 Meter
hohe Leuchtturm
Faro de Toston
wacht über
die Meerenge
zwischen
Lanzarote und
Fuerteventura.
Marokko
Spanien
Grafik/Reeg
Fast jede Bucht beherbergt
Watvögel wie Regenbrachvögel,
Knutt oder Sanderlinge,
die hier den Winter
Daslange
Warten
lohnt sich
schließlich
verbringen. Bewässerte
Grünflächen
nutzen Wiedehopf,
Ibis und Reiher zur
Nahrungsaufnahme,
dabei zeigen sie
erstaunlich wenig Scheu. So
zählte ich in Morro Jable vor
Sonnenuntergang 46 Kuhreiher
und 9Ibisse auf dem begrünten
Mittelstreifen der
vielbefahrenen Hauptstraße.
Die lebensfeindlich wirkenden
Geröllwüsten sind Heimat
von 40000 Ziegen, einigen
Eseln, Eidechsen, Afrikanischen
Weißbauchigeln
und
gefiederten Insulanern:
Trappenarten,
Singvögel, Falken,
Rennvögel und
Schmutzgeier.
Auch der Iberienraubwürger
findet hier genug Insekten
zum Überleben. Der scheue
Vogel, dessen Federn imGesicht
aussehen wie eine Maske,
lässt sich nach langer Wartezeit
auf einem Busch in Erwartung
von Insekten, die er
im Flug oder am Boden erbeutet,
nieder –und fotografieren.
Tierische Touristenattraktion
sind die als Eich- oder
Streifenhörnchen oder Erdmännchen
bezeichneten Atlashörnchen.
Wie sie vor zirka
40 Jahren aus Nordafrika auf
die Insel kamen, ist unklar.
Ohne natürliche Feinde vermehren
sie sich immer wieder
rasant und werden von Einheimischen
als Plage gesehen.
Als Überträger von Parasiten
sind sie für Kinder nicht ungefährlich.
Genauso unklar wie
die Hörnchen auf die Insel kamen,
ist der Grund der immer
wieder auftretenden Bestandsschwankungen.
Dass
man ihnen von staatlicher Seite
ans Fell geht, wird bestritten.
In den Felsen hinter einem
Hotel in Costa Calma treffe
ich auf etwa 20 flinke Atlashörnchen.
Sie sind zugänglich
für einen aus Menschenhand
gereichten Nüsse- oder Samensnack.
In den nächsten Tagen
setzt eine Treibjagd
auf die Hörnchen ein. Man
läuft den Tieren hinterher, um
sie zu füttern. Nicht nur die
Anzahl der Touristen, auch
das Angebotsspektrum des
Futters wächst. Außer Nüssen
und Samen werden Äpfel, Kuchen-
und Pizzastücke gereicht
–und in Felsspalten gestopft,
in die sich die Sympathieträger
flüchten. Erwachsene
Menschen allen Alters,
entbrannt in ungezügelter
„Tierliebe“.
Wolfgang Stürzbecher
Fotos: Wolfgang Stürzbecher
Atlashörnchen
sind bei Touristen
besonders beliebt.
Kuhreiher sind zum Sonnenaufgang
auf den Grünflächen unterwegs.
Der schillernde Hagedasch gehört
zur Familie der Ibisse.

18 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019*
Model war Anjas
großer Traum,
doch der Weg
dahin wurde für
sie zum großen Albtraum: Sie
fing sie an, exzessiv Sport zu
treiben, zusätzlich Medikamente
zu nehmen –und sie ließ sich
operieren.
Der Albtraum Anja Zeidlers
begann 2011. Damals ging sie
nach Amerika, um Model zu
werden. „Ich hatte damals
noch nicht viel Ahnung von
gesunder Ernährung“, sagt
die heute 25-Jährige, „und so
habe ich in den sechs Monaten
zwölf Kilo zugenommen.“
Krafttraining sollte ihr helfen,
wieder in Form zu kommen.
Sie habe damit, erzählt
sie, „eine mir unbekannte Leidenschaft
entdeckt.“ Das
erste Jahr trainiertesie noch
ausgewogen. „Ich war gesund,
fit und in Topform.
Meine Karriere ging steil
bergauf. Ich erschien in vielen
Magazinen.“
Doch sie war nicht zufrieden.
„Ich wollte immer mehr.“
Sie begann, sich auf Instagram
mit Fitnessmodels zu vergleichen
und sagte sich: „Ich bin
noch nicht da.“ Auch ihr Manager
und Fotografen machten
Druck: Sie sei noch Standard –
und Standard reiche nicht, um
an die Spitze zu kommen.
Ein Bodybuilding-Coach,
„der schon viele meiner damaligen
Fitness-Idole groß gemacht
hat“, sollte sie an die
Spitze führen. „Er nahm mich
in sein Athletenteam auf.“ Sie
konzentrierte sich noch mehr
auf ihre Karriere –und distanzierte
sich von Familie und
Freunden. „Ich habe mich mehr
und mehr selbst verloren.“
Ihr Erfolg stagnierte trotz
harten Trainings –manchmal
zweimal täglich –und strikten
Diät-Plans. Ihre Mahlzeiten
waren aufs Gramm
abgewogen. Und so griff sie
zu Medikamenten: zu Tabletten,
die den Hunger unterdrücken,
die die Körpertemperatur
steigern, sodass
man mehr Kalorien verbrennt,
und die die Atemwege für mehr
Ausdauer erweitern.
„Ich bekam von allen Seiten zu
hören: Du kannst doch einfach ein
paar Tabletten einwerfen! Machen
alle in der Szene! Ist nicht
schlimm!“, erzählt sie.
Obwohl ihr Bauchgefühl ihr zu
verstehen gab, dass das falsch
sei, ließ sie sich darauf ein.
Und sie ging noch weiter: „Ich
habe mir zweimal die Brüste
operieren lassen, um sie meinem
muskulösen Körper anzupassen,
das erste Mal 2014, zwei
Jahre später noch einmal.“
Doch ihr kamen Zweifel:
„Was, wenn ich schwanger
werde? Abnehme? Zunehme?
Ich werde wohl immer wieder
an meinem Körper herumschneiden
müssen.“
Fast hätte sie sich auch ihre
Nase operieren lassen, weil
diese anders aussah als die
ihrer „falschen Vorbilder“.
Die Sucht nach
Schönheit wird
„durchaus mit ei-
Schöner.
Stärker.
Krank!
Der Wunsch nach perfektem Aussehen kann
süchtig machen. Eine Frau erzählt,wie sie sich
im Schönheitswahn verlor –und wiederfand
ner Spiel- oder Nikotinsucht verglichen“,
sagt Professor Werner Mang, Präsident
der Internationalen Gesellschaft für Ästhetische
Medizin (IGÄM) und Chefarzt
der Bodenseeklinik. Er führt diese Sucht
auf gesellschaftliche Faktoren zurück,
die „heutzutage riesig“ sind. „Wer heutzutage
beispielsweise Fernsehsendungen
anschaut –die Werbung und die vielen
Models sieht –der kann auch OPsüchtig
werden. Man fühlt sich nicht
mehr wohl in seiner Haut und wird unzufrieden.
Das geht hin
bis zur Depression.“
Wer seine Unzufriedenheit
mit exzessivem
Sporttreiben
kompensieren will,
kann ebenfalls in eine
Sucht verfallen.
„Wenn Sport zur
Sucht wird, fühlt sich
die betroffene Person
in ihrem Dasein abhängig
vom Sporttreiben.
Es wird ein
Anja Zeidler
Zwang wahrgenommen,
der sich nicht positiv
anfühlt, sondern eher als Druck“,
sagt Prof. Jens Kleinert, Sportpsychologe
und Leiter des Psychologischen Instituts
der Deutschen Sporthochschule Köln.
Diese Menschen würden nicht gerne
Sport machen, sondern einem Zwang folgen.
„Der Sport beherrscht den Sportsüchtigen
und dieser fühlt sich vom Sport
kontrolliert und gesteuert –quasi hilflos
und ausgeliefert.“ Ohne Sport würden sie
sich wertlos fühlen.
In beiden Suchtfällen raten die Experten
dazu, mit vertrauten Menschen zu reden
und sich in psychologische Behandlung
zu begeben.
Eine gute Freundin brachte Anja dazu,
zu sich zurückzufinden. „Sie hat es geschafft,
mir den Spiegel hinzuhalten, sie
war einfach genau zur richtigen Zeit am
richtigen Ort,“ erzählt sie. „Wir hatten
uns über ein Jahr nicht gesehen, und sie
hat sich erschrocken, als sie mich wiedergesehen
hat. Sie hat mich kaum erkannt,
körperlich und menschlich. Das tat weh,
aber es war ein Schlüsselmoment.“
Ihr Training brach Anja ab, Medikamente
ließ sie weg. Doch nur zwei Wochen
später verlor sie sich wieder.
„Ich sah in den Spiegel, redete mir ein,
dass ich täglich zunehme und Muskeln
„Meine Selbstwahrnehmung
wardamals
komplettgestört.“
verliere. Natürlich geht das nicht
so schnell, aber meine Selbstwahrnehmung
war damals
komplett gestört.“ Sie vergleicht
das mit einer Magersüchtigen,
die dünn ist, aber sich
selbst als dick empfindet.
Also ging sie zurück ins Training
und fing wieder mit allem an.
Auch ein zweiter Abbruchversuch
scheiterte.
Erst beim dritten Anlauf –sie war
zwischenzeitlich
wieder bei ihren
Eltern eingezogen
–klappte es.
„Meine Eltern
haben mich aufgefangen
und
waren für mich
da. Die Zeit war
extrem schwer
für uns alle. Ich
war psychisch am
Tiefpunkt meines
Lebens. Mit meinen
Eltern und einer Naturheilpraktikerin
–
da ich komplett auf Chemie verzichten
wollte –ist es mir gelungen.“
Ein Jahr lang dauerte es, bis sie
sich erholt hatte.
Im September 2017 ließ sie sich
die Brustimplantate wieder
entfernen. „Ich habe endlich
verstanden, dass ich keine
Zusätze brauche, um
schön zu sein. Ich bin –
wie jeder andere auch –
schön so wie ich bin. Und
Selbstliebe hängt nicht
vom Aussehen ab, sondern
von der Einstellung
zu sich selbst.“ Eine Erfahrung,
die sie, sagt sie, auf die
„harte Tour“ lernen musste.
„Ich bin froh, dass ich aus
diesem Beauty-Wahn rausgekommen
bin. Heute kann ich
meine Erfahrungen mit anderen
teilen und ihnen ans Herz legen,
sich selbst treu zu bleiben und
sich nicht einem Schönheitsideal
anzupassen.“
Deswegen zeigt sich Anja
auf Instagram gerne echt: ungeschminkt
und mit Naturlocken.
Anne Tafferner
Kein Gramm Fett,
immer mehr Muskeln:
Anja Zeidler war
süchtig nach Sport
und Medikamenten.
Es kostete sie viel
Kraft,zusich selbst
zurückzufinden.

*
19
SchönheitsoperationenimWandel
Die Anzahl der durchgeführten Schönheitsoperationensteigt,
die Altersspanne weitet sich aus und auch Männer entdeckendie
Schönheitschirurgie zunehmend für sich
2007
500 000 Eingriffe*
90%
Frauen
10%
Männer
2017
1Million Eingriffe**
Fürs vermeintlich perfekte Aussehen ließ sich Anja zweimal
ihreBrüste vergrößern (links). VorzweiJahren begab sie
sich erneut unters Messer,umdie Implantate komplett zu
entfernen (rechts).
78%
Frauen
22%
Männer
*Altersspanne 20–60Jahre**Altersspanne 18–80Jahre
DieTop 3der beliebtesten Beauty-Eingriffe2017
Frauen
18-38Jahre
Frauen
Ø43,8 Jahre
Brustvergrößerung
Brustvergrößerung
Fotos: Patrick Odermatt,Anja Zeidler (2), Bea Zeidler
Fettabsaugung
Nase
Männer
18-38Jahre
Falten
Lidstraffung
Männer
Ø46,2 Jahre
Ungeschminkt und mit Naturlocken:
Heute setzt Anja auf Natürlichkeit.
Haartransplantation
Fettabsaugung
Fettabsaugung
Nase
Nase/Ohren
Ohren
Grafik/Reeg; Quelle: IGÄM Mitgliederbefragung

20 JOURNAL BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Die vergessene
Meisterin
Oskar Schlemmer, Paul Klee, Wassily
Kandinsky: Klangvolle Namen, die
man sofort mit dem Bauhaus verbindet.
Doch Gunta Stölzl?
„Nach 1945 geriet sie wie die meisten Bauhaus-Künstlerinnen
in Vergessenheit und
wurde im Schatten all der männlichen Legenden
um ihre Verdienste gebracht“, sagt
ihr Neffe Christoph Stölzl (74), Historiker,
früher Berliner Wissenschaftssenator, heute
Präsident der Musikhochschule Franz Liszt
Weimar.
Als Kind erlebte er Tante Gunta bei Besuchen
in deren Haus in der Schweiz: „Das Komische
ist, dass sie mir da als sehr streng und
konservativ erschien. Gunta wurde schön böse,
wenn man die Butter schief aufschnitt
oder einen ihrer vielen Kunstbände nicht ordentlich
ins Regal zurück stellte.“
Dabei war Gunta Stölzl (1897–1983)injungen
Jahren das Gegenteil: eine rebellische,
freiheitsliebende Frau. Als eine der ersten
Studentinnen wurde die Lehrertochter aus
München 1919 an der neu gegründeten Bauhaus-Schule
in Weimar angenommen. Freie
Kurse lösten starre Universitätsstrukturen
aus der Kaiserzeit ab. Das Ziel laut Bauhaus-
Direktor Walter Gropius:
„Eine ganze neue Symbiose
aus Kunst und Technik.“
Gunta Stölzl machte früh
auf sich aufmerksam, indem
sie mit textilen Materialen
und neuen Formen
experimentierte. Als Leiterin
der Weberei stieg sie
zur einzigen Bauhaus-
Meisterin auf. Ihr größter
Verdienst: Die Frauen am
Bauhaus hatten in ihr eine
Leitfigur für ihr Streben
nach gleichen Entfaltungschancen.
„Gunta war eine dieser
couragierten 20er-Jahre-
Frauen, die Hosen trug und
unglaublich tapfer war“,
sagt Christoph Stölzl. Wie
sie am Bauhaus wirkte, erfasste ererst vollständig
vor einigen Jahren: „Nach dem Tod
meiner Mutter habe ich auf dem Dachboden
die Korrespondenz zwischen ihr und meinem
Vater entdeckt. Die zwei hatten ein sehr
enges Verhältnis und sich alles anvertraut.“
In den Briefen wird das Leben am Bauhaus
geschildert, das national-konservative Kreise
Gunta(eigentlich Adelgunde) Stölzl
gilt als Erneuerin der Handwebkunst.
Vor100 Jahren
stellte das Bauhaus
die Kunstwelt
auf den Kopf.
Mittendrin eine
Frau: GuntaStölzl.
Ihr Leben lieferte
die Vorlage für einen
TV-Film, der von
Geschlechterkämpfen
und Affären erzählt
in Weimar (und später Dessau) zunehmend
als Sittenverfall ausmachten: selbstbewusste
Frauen, verrückte Kostümfeste, sexuelle Offenheit.
Stölzl: „Junge Menschen sind nicht
24 Stunden lang Künstler. Sie lieben und hassen,
sie begehren und verführen, sie binden
und sie trennen sich.“
Im Jahr 1921 brachte Gunta Stölzl Tochter
Yael zur Welt. Der Vater
war der jüdische Student
Arieh Sharon (1900–1984),
der sich später als Architekt
in Israel einen Namen
machte. Die Heirat wurde
als Zugeständnis an bürgerliche
Konventionen
vollzogen. Jedoch zog das
Paar nie zusammen. Und
die Bauhaus-Pionierin
brachte ihr Kind überall
mit hin, stillte es im Unterricht.
So war Gunta Stölzl eine
Vorkämpferin für die
Emanzipation. Zugleich
war sie eine innovative
Künstlerin; und die von ihr
im Teamgeist geführte Weberei
war die Bauhaus-
Werkstatt, die mit ihren Produkten die größten
Einkünfte erzielte. Dennoch erhielt sie
deutlich weniger Gehalt als die Männer in
gleicher Führungsposition.
Als das Bauhaus in den Jahren vor seiner
Schließung 1933 politisch immer stärker
unter Druck geriet, musste die mit einem Juden
liierte Stölzl um ihre Position kämpfen.
An ihre Wohnungstür schmierten Unbekannte
ein Hakenkreuz.
Ihre offene Sympathie für die kommunistische
Bewegung brachte ihr zusätzlich Ärger
ein. Schließlich emigrierte sie in die Schweiz.
Dort wirkte sie weiter, bekam aber nie die
kunsthistorische Anerkennung wie bei-
Nach oben strebende Frauen: GuntaStölzl (links) mit ihrer Klasse
auf den Stufen des Dessauer Bauhauses. Die Fotografie diente als
Vorlage für Oskar Schlemmers Gemälde „Bauhaustreppe“ (1932).

21
Verrückte
Kostümfeste
gehörten auch
zum Bauhaus.
GuntaStölzl ist
rechts zu sehen.
spielsweise die Bauhaus-Kollegin und Textilkünstlerin
Anni Albers.
„Er hat wohl Furcht vor meinem bolschewistischen
Mann“, schrieb Gunta Stölzl einmal
an Bruder Erwin. Das war auf den Maler
und Bauhaus-Vize-Direktor Wassily Kandinsky
gemünzt. Mit ihm lag die resolute
Frauenrechtlerin ständig im Clinch, und ihn
vermutete sie auch als Drahtzieher von bösen
Intrigen gegen sie. Der Vater einer Studentin
klagte vor dem Dessauer Magistrat sogar
über vermeintliche pikant-intime Details
der Bauhaus-Meisterin.
Solche Geschichten kamen auch zur Sprache,
als sich im Sommer 2014 die Nachfahren
von Bauhaus-Künstlern in Dessau trafen. Anlass
war die Einweihungsfeier rekonstruierter
Meisterhäuser, an der auch Christoph
Stölzl teilnahm. „Da haben wir zusammengesessen,
darunter die Enkel von Oskar Schlemmer
und Guntas jüngste Tochter Monika,
und auf einmal befanden wir uns im ganz
normalen Familientratsch. Da dachte ich:
Hoppla, das ist wie eine Soap!“
Die Idee für einen Film über die Frauen am
Bauhaus schlug Christoph Stölzl dem Ufa-
Produzenten Nico Hofmann vor. „Er biss sofort
an“, sagt Stölzl, der als Berater für den an
Original-Schauplätzen gedrehten Film „Lotte
am Bauhaus“ zur Verfügung stand. Lotte
Brendel ist ein fiktiver Charakter, inspiriert
von Gunta Stölzl und von anderen Bauhaus-
Künstlerinnen, darunter die Möbeldesignerin
Alma Siedhoff-Buscher.
Christoph Stölzl ist mit dem Film sehr
glücklich: Er berühre ihn als Familienmensch
wie als Historiker gleichermaßen.
„Die Bauhaus-Saga spiegelt sich in der unsterblichen
Jugendlichkeit dieser sympathischen,
klugen jungen Frau wider. Und wir erleben
noch einmal, was das Bauhaus in seiner
kurzen Phase von nur 14 Jahren für Möglichkeiten
eröffnet hat.“
Uwe Killing
TV-Tipp: Lotte am Bauhaus, ARD,Mittwoch, 13.2.,
20.15 Uhr (mit anschließender Dokumentation)
Szene aus
„Lotte am
Bauhaus“:
Für die Figur der
Lotte (Alicia
vonRittberg)
warauch Gunta
Stölzl Vorbild.
Fotos: Privatarchiv Monika Stadler (3), akg-images, MDR/UFAFiction/StanislavHonzik

*
SPORT
Respekt für diese Energieleistung!
Hertha
stürmt keine drei Tage nach
der verlorenen 120-Minuten-Pokal-Schlacht
gegen
Bayern die zuvor uneinnehmbare
Fohlen-Festung
in Gladbach. Ein dickes
Ausrufezeichen! Vor allem
das vom KURIER nach dem
Pokal-Aus als Mutmacher
hervorgehobene Kollektiv
überzeugte. Die Elf von
Trainer Pal Dardai zeigte
keine Spur von schwindenden
Kräften, alle Blau-Weißen
spielten hoch konzentriert,
taktisch clever und
bewiesen, welches Potenzial
in ihnen steckt. Hinten
kompensierte die neue Viererkette
um Lukas Klünter,
Niklas Stark, Karim Rekik
und Jordan Torunarigha
den Ausfall von Schlüsselspieler
Valentino Lazaro
(Gelbsperre) mühelos. Vorne
brannten Salomon Kalou,
Ondrej Duda und Davie
Selke ein Offensiv-Feuerwerk
ab, überzeugten mit
gnadenlosen Effektivität.
Dardai spricht nicht gern
über die Chancen aufs internationale
Geschäft. Zu
oft versagten seine Jungs
zuletzt in Drucksituationen.
Wenn man aber sieht,
mit welcher Moral das
Team in dieser Saison die
schwierigsten Spiele meistert,
darf jeder Hertha-Fan
von Europa träumen.
Nachschussverpasst?
www.berliner-kurier.de/
sport/nachschuss
NACH-
SCHUSS
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
E-Mail: berlin.sport@dumont.de
Von
Sebastian
Schmitt
Die Moral stimmt
schon für Europa
TV-TIPPS
ARD
9.00 -18.15 Wintersport 18.15 -
19.00 Sportschau: u.a. mit der
Auslosung des Viertelfinales im
DFB-Pokal
EUROSPORT
14.30 -16.00 Rad: Valencia-
Rundfahrt, 5. Etappe
SPORT1
15.00 -17.00 Basketball, Bundesliga:
Frankfurt-Ludwigsburg
Daumen hoch. Salomon
Kalou ist mehr als zufrieden
mit seinem Tor(großes Foto)
und dem Sieg.
Mönchengladbach –Hertha BSC
Trainer:
Dieter Hecking
Sommer 3
Lang 4 Ginter 4 Elvedi 5 Wendt 3,5
Strobl 4 Hofmann 3,5
Neuhaus 4 Plea 4,5
Stindl 4
Hazard 3,5
Schiedsrichter
Selke 1 Petersen 2,5
(Stuttgart)
Duda 2,5
Mittelstädt 2,5 Kalou 1
Lustenberger 2,5 Grujic 2,5
Torunarigha 2 Rekik 2 Stark 2 Klünter 2,5
Jarstein 2
BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH
Einwechslungen: Cuisance 3,5 (34. für Hofmann),
Herrmann (64. für Lang), Kramer (81. für Strobl)
Gelbe Karten: keine
HERTHA BSC
Einwechslung: Darida (88. für Duda)
Gelbe Karten: Grujic (3), Torunarigha (2)
Zuschauer: 48289
Tore: 0:1 Kalou (30.), 0:2 Duda (56.), 0:3 Selke (76.)
Kalou und Selkekillen
die vierte Horror-Serie
B
Trainer:
PalDardai
1 weltklasse
2 stark
3 ganz o.k.
4 naja
5 schwach
6 unterirdisch
Beim ersten Hertha-Sieg nach elf Jahren
in Mönchengladbach entzaubern die
beiden Stürmer die daheim bis dahin
unschlagbareBorussia fast im Alleingang
Von
SEBASTIAN SCHMITT
Mönchengladbach – Hertha
wird zum Serientäter! Die
Blau-Weißen gewinnen erstmals
nach elf Jahren wieder in
Mönchengladbach, bringen
dem bis dahin Tabellenzweiten
mit 3:0 (1:0) die erste
Heimpleite der saison bei. Eine
bärenstarke Defensive, Salomon
Kalous Super-Solo und
ein überragender Davie Selke
killen bereits die vierte Horror-Serie
in dieser Spielzeit.
Besser geht’s nicht! Kalou zeigte
mal wieder, dass er mit seinen 33
Lenzen immer noch zu den ganz
Großen gehört: Von Marko Grujic
in Szene gesetzt, startete der
Ivorer sein Traumsolo 30 Meter
vor dem Tor, narrte am Strafraum
gleich drei Gladbacher und
schob kalt wie Hundeschnauze
aus zehn Metern ins linke Eck
ein –1:0 (30.) „Ich wollte erst
schießen, habe dann aber nur angetäuscht.
Danach musste ich
nur ruhig bleiben und den Ball
reinmachen“, beschreibt Kalou
abgezockt sein Super-Solo.
Kalous Tanz zauberte Trainer
Pal Dardai ein Lächeln ins Gesicht.
„Das war unglaublich. Und
B
0:3
vor allem ein Signal an die Jungs:
,Hey, hier schaffen wir heute
was‘“, freute sich Dardai. Dass
seine Elf zu dem Zeitpunkt nicht
zurücklag, verdankten die Blau-
Weißen dem wieder blendend
aufgelegten Torwart Rune Jarstein.
Der Norweger klärte in
den ersten 20 Minuten gleich
zweimal aus kürzester Distanz
gegen Thorgan Hazard.
Zehn Minuten nach Wiederan-

*
Der 21. Spieltag
Nach langer
Ladehemmung
wieder mit
Jubelgeste
unterwegs:
Davie Selke
SEITE23
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Mainz 05-Bayer Leverkusen •
0:1 Wendell (5.), 1:1 Quaison (9.), 1:2 Havertz (20.),
1:3 Brandt (30.), 1:4 Bellarabi (43.), 1:5 Brandt (64.)
Zuschauer: 21905
Mönchengladbach-Hertha BSC •
0:1 Kalou (30.), 0:2 Duda (56.), 0:3 Selke (76.)
Zuschauer: 48232
Bor.Dortmund-TSGHoffenheim •
1:0 Sancho (32.), 2:0 M. Götze (43.), 3:0 Guerreiro (66.),
3:1 Belfodil (75.), 3:2 Kaderabek (83.), 3:3 Belfodil (87.)
Zuschauer: 81365 (ausverkauft)
RB Leipzig-Eintracht Frankfurt •
Zuschauer: 38330
SC Freiburg-VfLWolfsburg •
1:5
•••••••••••••••••••••
0:3
••••••••••
3:3
•••••••••
0:0
••••••••••••
3:3
•••••••••••••••••••••••••
0:1 Roussillon (11.), 1:1 Grifo (37.), 1:2 Weghorst (63., Foulelfmeter),
2:2 Petersen (70.), 2:3 Steffen (75.), 3:3 Waldschmidt (88.)
Zuschauer: 23600
Hannover 96-1.FC Nürnberg •
1:0 Müller (45.+5), 2:0 Müller (77.); Zuschauer: 33700
Rot: Rhein (Nürnberg/11. –grobes Foulspiel)
FC Bayern-FC Schalke 04 •
2:0
••••••••••••••••••
3:1
•••••••••••••••••••••••••••••
1:0 Bruma (12., Eigentor), 1:1 Kutucu (25.), 2:1 Lewandowski (27.),
3:1 Gnabry(57.)
Zuschauer: 75000 (ausverkauft)
W. Bremen-Augsburg 15.30
•
Düsseldorf-VfBStuttgart ••heute, 18.30
heute, •••••••••••••
Bundesliga
pfiff zog Herthar jeglichen Gladbacher
Comeback-Versuchen
den Zahn –mit einer weltklasse
Vorarbeit von Selke. Von Maxi
Mittelstädt, der Marvin Plattenhardt
auf die Bank verdrängte,
bedient, spurtete Selke aus der
eigenen Hälfte bis zur Grundlinie
durch und legte auf Ondrej
Duda ab. Der Slowake musste
für sein zehntes Saisontor (56.)
nur den Fuß hinhalten. Danach
demonstrierten die Blau-Weißen,
dass sie nur 64 Stunden
nach dem kräfteraubenden Pokal-Fight
gegen die Bayern noch
genügend Körner übrig hatten.
Der gesamte Defensiv-Verbund
spielte bärenstark, zähmte
die sonst so treffsichere Fohlenelf.
„Das ist unfassbar. Nach 120
Minuten gegen die Bayern heute
hier so aufzutreten. Riesen Kompliment
an die Mannschaft“,
freute sich Selke. Der Mittelstürmer
krönte seinen Sahnetag mit
einem Kopfballtor nach einer
Ecke von Duda (76.) –und zerstörte
mit dem 3:0 endgültig
Gladbachs Hoffnung auf den 13.
Heimsieg nacheinander.
„Wir haben ein riesen Potenzial.
Wenn wir es abrufen, sieht
man, was möglich ist“, unterstrich
Selke mit breitem Grinsen
Herthas Ambitionen, um die Europa
League mitzuspielen. Dem
Davie Selkemacht
sein Torzum 3:0.
wollte Dardai nicht widersprechen:
„Wenn alle Spieler einen
Top-Tag erwischen, können wir
jeden schlagen.“
Und jede Serie killen. Der Sieg
in Gladbach ist der erste seit
2008 –und das Ende des vierten
Negativ-Laufs in dieser Saison.
Zuvor gelang Dardais Truppe
bereits der erste Auswärtssieg
auf Schalke seit 2005, der erste
Triumph gegen die Bayern seit
2009 und der erste Rückrunden-
Auftaktdreier seit 2010.
Gut, dass auf Herthas Serientäter
mit Bremen am kommenden
Sonnabend ein Gegner wartet,
gegen den Dardai als Trainer
noch nie gewinnen konnte …
ANZEIGE
FortunaDüsseldorf
X
VfBStuttgart
Quotenänderung vorbehalten
JETZT WETTEN
2.10
3.40
3.30
GlücksspielbirgtSuchtrisiken.
Hilfeuntergluecksspielhilfe.de
Fotos: City-Press (2), dpa, Imago
1. (1) Dortmund 21 15 5 1 54:23 +31 50
2. (3) FC Bayern 21 14 3 4 47:24 +23 45
3. (2) Gladbach 21 13 3 5 41:21 +20 42
4. (4) Leipzig 21 11 5 5 38:18 +20 38
5. (5) Frankfurt 21 9 6 6 40:27 +13 33
6. (7) Leverkusen 21 10 3 8 37:32 +5 33
7. (6) Wolfsburg 21 9 5 7 32:30 +2 32
8. (9) Hertha BSC 21 8 7 6 34:31 +3 31
9. (8) Hoffenheim 21 7 9 5 41:32 +9 30
10. (10) Bremen 20 7 6 7 32:32 0 27
11. (11) Mainz 21 7 6 8 23:33 -10 27
12. (13) Freiburg 21 5 8 8 29:37 -8 23
13. (12) Schalke 21 6 4 11 25:32 -7 22
14. (14) Düsseldorf 20 6 4 10 22:39 -17 22
15. (15) Augsburg 20 4 6 10 29:33 -4 18
16. (16) Stuttgart 20 4 3 13 17:44 -27 15
17. (18) Hannover 21 3 5 13 20:44 -24 14
18. (17) Nürnberg 21 2 6 13 17:46 -29 12
So geht’s weiter
Freitag, 20.30 Uhr: FC Augsburg-FC Bayern. Sonnabend, 15.30 Uhr:
Schalke 04-SC Freiburg, Hoffenheim-Hannover 96, VfBStuttgart-RB
Leipzig, VfLWolfsburg-Mainz 05. 18.30 Uhr: Hertha BSC-Werder Bremen.
Sonntag, 15.30 Uhr: Eintracht Frankfurt-Gladbach. 18.00 Uhr:
Leverkusen-Fortuna Düsseldorf. Montag, 20.30 Uhr: 1. FC Nürnberg-
Borussia Dortmund.
Torjäger
Luka Jovic (Frankfurt) führtdie
Torjägerliste mit 14 Treffern an
vor Marco Reus (Dortmund)und
Robert Lewandowski (FC Bayern)
mit je 13 Buden. Es folgt Paco
Alcacer (Dortmund) mit
12 Toren. Dicht dahinter: Sebastien
Haller (Frankfurt) und Timo
Werner (RB Leipzig) mit jeweils
11 Treffern. Bester Herthaner ist
Ondrej Duda, der bisher schon
10-mal traf.
Frankfurts Luka Jovic, hier mit dem
Fußvon Leipzigs Willi Orban am Ohr,
geht diesmal leer aus.
Foto: Getty

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019 *
DasEnde einer wilden
Schlussphase: Belfodil
(amBoden) köpft das 3:3
gegen Bürki.
Wackler! BVBverspielt
3-Tore-Vorsprung in 12 Minuten
Setzen Pokal-K.o., Favre-Fehlen und Reus-Verletzung Dortmund mehr zu als gedacht?
Dortmund – Manche glauben
fast schon an eine leichte Krise!
Zumindest ist der BVB in
seiner schwierigsten Phase
der Saison. Erstmals in diesem
Spieljahr hat er zwei
Bundesligaspiele nicht gewonnen,
dazu wurde er aus
dem DFB-Pokal gekippt und
beim 3:3 (2:0) gegen Hoffenheim
reicht nicht einmal ein
Drei-Tore-Vorsprung zum
Sieg. Borussia taumelt!
Am Ende ringen die Dortmunder
nicht mit dem Gegner, sondern
nur nach Worten. „So was
ist sehr, sehr bitter“, findet Mario
Götze, „so etwas darf uns
nicht passieren.“ Auch Co-
Trainer Manfred Stefes, der
den erkrankten Trainer Lucien
Favre vertritt, den sie auf der
3:3
Bank aber immer als Mann im
Ohr dabei haben, stöhnt: „So,
wie wir 75 Minuten gespielt
haben, ist das ein extrem bitterer
Ausgang.“
3:0 führen die Dortmunder
auch ohne Kapitän Marco Reus
(muskuläre Probleme), weil Jadon
Sancho (32.), Götze (43.)
und Raphael Guerreiro (67.)
mit ihren Treffern das Spiel eigentlich
schon entscheiden.
Dass die Hoffenheimer viel
stärker aus der Kabine kommen
–fast geschenkt, zumal Sancho
am Pfosten scheitert (75.).
Doch im Gegenzug nimmt das
Unheil für den Tabellenführer
seinen Lauf. Dabei hat das 1:3
durch Ishak Belfodil eher den
Charme eines Schönheitsfehlers.
Nicht aber bei der nun einigermaßen
abwehrkonfusen
Borussia. „Wir haben ziemlich
naiv verteidigt“, sagt Stefes.
Plötzlich macht sich das Fehlen
von Defensivmann Thomas Delaney
(5. Gelbe) viel mehr bemerkbar
als das von Reus.
Die TSG ist wie neugeboren,
Pavel Kaderabek (85.) und erneut
Belfodil (87.) sorgen mit
zwei Kopfbällen für den 3:3-
Wahnsinn. Was heißt das für
den BVB vorm Champions-
League-Hinspiel Mittwoch bei
Tottenham? „Nichts“, sagt Steffen
trotzig, „das wird die Mannschaft
wegstecken.“ A. Fröhlich
Foto: dpaNächster
Dolles Ding:
Trainer zeigt 96,
wie Sieg geht
Hannover –
Tief Luft holen,
durchatmen!
Für Hannover
enden
mit dem 2:0
(1:0) gegen
Nürnberg eine
Foto: dpa
96-Trainer
Thomas Doll
Durststrecke und der Absturz
ganz nach unten. Es ist ein
dolles Ding, denn ausgerechnet
der neueTrainer zeigt 96,
wie Sieg geht.
Seine Stimme versagt ihm
beim Abpfiff den Dienst, so
hat sich Thomas Doll ins
2:0
Zeug gelegt. Regelrecht zum
Sieg gebrüllt hat er seine
neue Mannschaft in Spiel2
nach seiner Amtszeit. Dass
Nürnberg früh dezimiert ist
(Rot für Simon Rhein/11.)
und total von der Rolle, spielt
96 in die Karten. „Sonst wäre
es viel schwieriger geworden“,
weiß Doll.
Verunsichert ist sein Team,
seit dem letzten Tor in einem
Heimspiel und dem 1:0
durch Müller (45.+5) 522 Minuten
liegen. Das nagt. Nicht
aber bei Müller, der erst im
Januar gekommen ist und
auch das 2:0 besorgt (77.)
Doll genießt den Moment:
„Vielleicht fällt nun der eine
oder andere Rucksack ab,
„denn wir haben die Rote Laterne
abgegeben.“
Aber es war ein hartes
Stück Arbeit: „Wenn der
Letzte gegen den Vorletzten
spielt, darf man keinen Zauberfußball
erwarten.“ Auch
deshalb bleibt er auf dem Boden:
„Wir sind froh, gewonnen
zu haben, aber Parolenhauen
wir deshalb nicht
raus.“
R.K.
Eiskalte Bayern wittern wieder Meister-Luft
Sieht toll aus und bringt auch was:
Lewandowskis (l.) Fallrückzieher
wird zur Vorlage für Gnabrys 3:1.
Foto: AFP
Nur noch fünf Punkte Rückstand auf Dortmund, Schalke ist ohne Chance und dümpelt weiter im Keller rum
München – Bayern schöpft
neuen Mut im Titelkampf! 3:1
(2:1) gegen Schalke, Dortmunds
Wackler, Gladbachs
Patzer genutzt. Wieder Zweiter,
nur noch fünf Punkte
Rückstand zur Spitze.
„Das Dortmunder Ergebnis war
eine Vorlage, die wird genutzt
haben“, stellt Bayern Leon Goretzka
hinterher zufrieden fest.
Dieses 3:3 nach 3:0 gegen Hoffenheim
(siehe oben) –wird es
zum Wendepunkt im Meisterrennen?
Abwarten!
Bayern legt rasant los, wird
durch Brumas Eigentor (11.)
3:1
mit der Führung belohnt. Goretzka:
„Wir haben sehr früh
sehr viel Druck gemacht und
die Chancen sehr gut ausgenutzt.“
Was der Mittelfeld-
Mann meint: Nach dem Ausgleich
durch Ahmed Kutucu
(25.) ist Robert Lewandowski
postwendend mit dem 2:1 zu
Stelle (27.). Das 3:1 erzielt später
Serge Gnabry per Kopf nach
einer Fallrückzieher-Vorlage
von Lewandowski (57.).
Trainer Niko Kovac ist trotzdem
nur teilweise zufrieden:
„Wir haben das in der ersten
Halbzeit richtig gut gemacht, in
der zweiten dann phasenweise.
Der Sieg ist verdient, auch in
der Höhe.“
Ohne Torwart Manuel Neuer,
dem immer noch der Daumen
zu schaffen macht (Kovac: „Ich
gehe davon aus, dass er am 19.
Februar in Liverpool spielt“),
und einer echten Überraschung
in der Abwehr: Nicht
Pokal-Flattermann Mats Hummels
sitzt auf der Bank, sondern
Niklas Süle bekommt eine Pause.
Für ihn darf mal wieder Jerome
Boateng auf den Platz.
Und Schalke? Aus dem grauen
Tabellenkeller gibt es so kein
Entkommen. Trainer Domenico
Tedesco erfrischend ehrlich:
„Das ist eine verdiente Niederlage,
wir haben die Seiten nicht
zubekommen. Wir waren zu
passiv.“
OM

Der
beste CX-3
Bestpreis
zum
2.450 € billiger
Sofort zum Mitnehmen!
CX-3 Automatik
2.0 Benziner ·88kW/120 PS ·EZ2017, ab 19 tkm, Klimaautomatik, Tempomat, Multifunktionslenkrad, Bluetooth, Freisprechanlage,
Sprachsteuerung,Tagfahrlicht, Radio-Touch/CD/AUX/USB/SD, Berganfahrhilfe, Coming/Leaving Home Funktion, Nebelscheinwerfer,
Alu, ISOFIX, Keyless-Start, Anfahr-/Bremsassistent, el. Fensterheber/Spiegel, beheizb. Aussenspiegel, Bordcomputer, ZVm.FB, eU6
Gewinner
seit 2015
Auto Test Sieger
Red Dot Design Award
Design Trophy
statt 19.900 €
ab17.450 €
Gebrauchte wie neu mit Bestpreis-Garantie
i10
ADAM ToleDo KA
statt
9.900 €
statt
10.450 €
statt
10.450 €
statt
10.900 €
Autoland
Bestpreis
8.990 €
1.0 Benziner ·49kW/67 PS ·EZ2015, 55 tkm, Klima,
Sitz-/Lenkradhzg., Bluetooth, Tagfahrlicht, ISOFIX,
USB/AUX, Bordcomp.,Alu, Sprachsteuerung,1.Hand
FABIA
Autoland
Bestpreis
9.450 €
1.4 Benziner ·64kW/87 PS ·EZ2016, 31 tkm,
Klima,Tempomat, Bluetooth, Start-Stop,ISOFIX,Alu,
el. Spiegel, LED-Tagfahrlicht, Bremsassistent, eU6
TIpo
Kombi
Autoland
Bestpreis
9.450 €
1.2 Benziner ·77kW/105 PS ·EZ2013, 51 tkm,
Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Tagfahrlicht,
el. Spiegel, ISOFIX, AUX/USB, Abbiegelicht, 6-Gang
CIvIC
Autoland
Bestpreis
9.900 €
1.2 Benziner ·51kW/69 PS ·EZ2015, 27 tkm,
Klima, Sitzhzg., Tagfahrlicht,Bluetooth, beh. Frontscheibe,
Sprachsteuerung, USB, ISOFIX, Alu, eU6
Cee´D
statt
12.900 €
statt
14.900 €
statt
14.900 €
statt
15.450 €
Autoland
Bestpreis
11.900 €
1.0 Benziner ·55kW/75 PS ·EZ2018, 7tkm, Klima,
Tagfahrlicht, Bluetooth, AUX/USB, Lichtsensor,
Abstandswarnsystem, Alu, Bremsassistent, eU6
oCTAvIA
Kombi
Autoland
Bestpreis
13.450 €
1.6Benziner ·84kW/114 PS ·EZ2017, 7tkm, Navi,
Klimaaut., Kamera, Einparkhilfe, Tempomat, Bluetooth,
City-Lenkung,AUX/USB, 6-Gang, Sprachstrg.
B-KlASSe
Autoland
Bestpreis
13.900 €
1.4 Benziner ·73kW/99 PS ·EZ2017, 25 tkm,
Klimaaut., Sitzhzg., Bluetooth, LED-Tagfahrlicht,
Allwetter (M+S), Start-Stop,6-Gang,AUX/USB, eU6
ToUrAn
7-Sitzer
Autoland
Bestpreis
14.450 €
1.6 Benziner ·99kW/135 PS ·EZ2015,37 tkm,Klimaaut.,
Navi, Sitz-/Lenkradhzg., Kamera, Bluetooth,
Tempomat,Licht-/Regensensor,6-Gang,Sprachstrg.
Cooper S
statt
16.450 €
Autoland
Bestpreis
15.450 €
1.6 Diesel ·81kW/110 PS ·EZ2016, 11 tkm,
Klimaaut., Einparkhilfe, Tempomat, Lichtsensor,
Bordcomp., AUX/USB, Müdigkeitserkennung, eU6
MoKKAX
statt
18.900 €
Autoland
Bestpreis
17.450 €
B180 1.6 Benziner ·90kW/122 PS ·EZ2015,56 tkm,
Klima, Navi, Voll-LED,Einparkh., Sitzhg., Knieairbag,
Bluetooth, Lichtsensor, AUX/USB, 6-Gang, eU6
KADjAr
statt
18.450 €
Autoland
Bestpreis
17.450 €
1.4 Benziner ·110 kW/150 PS ·EZ2017, 45 tkm,
Klimaaut., Bremsassistent, Tagfahrlicht, 6-Gang,
Bordcomputer,Start-Stop,Radio-Touch/AUX, eU6
QAShQAI
statt
18.900 €
Autoland
Bestpreis
17.900 €
2.0 Benziner ·141 kW/192 PS ·EZ2014, 67 tkm, Klimaaut.,
Navi, Leder, Voll-LED, Sitzhzg., Panoramadach,
Tempomat, Licht-/Regensensor, Sprachstrg.
KUGA
statt
19.450 €
Autoland
Bestpreis
17.900 €
1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·EZ2018, 6tkm,
Klimaaut., Automatik, Navi, Einparkhilfe, Sitzhzg.,
Tempomat, Bluetooth, AUX/USB, ISOFIX, eU6
statt
20.450 €
Autoland
Bestpreis
19.450 €
2.0 Benziner ·96kW/131 PS ·EZ2018, 20 tkm, Klimaaut.,
Einparkhilfe, Sitzheizung, Alu, Navi-Touch,
Kamera, Leder, Licht-/Regensensor, Bordcomputer,
statt
22.900 €
Autoland
Bestpreis
21.900 €
Montag bis Freitag: 9 – 21 Uhr · Samstag: 9 – 20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau!
12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde 63 · 030-588 44 00 44
AutolandAGAmgroßen Wannsee 52, 14109Berlin
1.2Benziner ·85kW/116 PS ·EZ2018, 18 tkm, Klimaaut.,
Automatik,Navi, Panorama, 360°-Kamera,
Einparkh.,Sitzhzg.,Spurhalte-Assistent,Keyless-Go
1.5 Benziner ·134 kW/182 PS ·EZ2018, 11 tkm,
Klimaaut., Automatik, Bi-Xenon, Einparkhilfe,
Sitz-/Lenkradhzg.,Tempomat, Keyless-Start, eU6
5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen·
statt
24.900 €
Autoland
Bestpreis
23.450 €
Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de

Der 21. Spieltag
1. FC Köln-FC St. Pauli •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
4:1
Jahn Regensburg-Arminia Bielefeld •••••••••••
0:3
VfLBochum-SC Paderborn ••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1:2
1. FC Union-SVSandhausen ••••••••••••••••••••••••••••••••
2:0
Greuther Fürth-MSVDuisburg •••••••••••••••••••••••••••
1:0
Darmstadt 98-Heidenheim • •••••••••
heute, 13.30
Erzgeb. Aue-FC Ingolstadt • •••••••••••
heute, 13.30
1. FC Magdeburg-Kiel •••••••••••••••••••••••••
heute, 13.30
Hamburger SV-Dresden ••••••••••••
morgen, 20.30
Zweite Liga
1. (1) Hamburg 20 12 4 4 27:22 +5 40
2. (3) 1. FC Köln 20 12 3 5 51:25 +26 39
3. (4) 1. FC Union 21 9 10 2 33:18 +15 37
4. (2) St.Pauli 21 11 4 6 35:30 +5 37
5. (7) Paderborn 21 9 7 5 50:33 +17 34
6. (5) Kiel 20 9 7 4 38:27 +11 34
7. (6) Heidenheim 20 9 7 4 33:25 +8 34
8. (8) Bochum 21 8 6 7 31:29 +2 30
9. (9) Regensburg 21 7 8 6 33:33 0 29
10. (11) Bielefeld 21 7 6 8 31:31 0 27
11. (12) Gr.Fürth 21 7 6 8 22:38 -16 27
12. (10) Dresden 20 7 4 9 26:32 -6 25
13. (13) Erzgeb. Aue 19 6 4 9 25:24 +1 22
14. (14) Darmstadt 20 6 4 10 27:37 -10 22
15. (15) Magdeburg 20 3 8 9 22:35 -13 17
16. (16) Sandhausen 21 3 7 11 22:31 -9 16
17. (17) Duisburg 21 4 4 13 20:38 -18 16
18. (18) Ingolstadt 20 2 7 11 18:36 -18 13
So geht’s weiter
Freitag, 18.30 Uhr: Sandhausen-Darmstadt, Paderborn-Köln. Sonnabend,
13.00 Uhr: Duisburg-1.FC Union, FC Ingolstadt-VfL Bochum, St. Pauli-Aue,
Heidenheim-Hamburger SV. Sonntag, 13.30 Uhr: Holstein Kiel-Greuther
Fürth, Bielefeld-1. FC Magdeburg, Dynamo Dresden-Regensburg.
Fotos: City-Press,Engler,Koch
26 SPORT
Huch Union,
das warja
leichter als
erwartet!
Unions Sebastian Andersson
setzt das 1:0 genau in den
Winkel. SV-Keeper Marcel
Schuhen schaut hinterher.
Echt Teezeit.
Echt geschenkt.
Gratis
für Sie!
Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2zahlen,
27,40 ¤ sparen und Teebereiter von Bodum sichern.
Gleich anrufen oder online bestellen:
Bitte Bestellnummer angeben: DM-AZ-AL M3NBK
(030) 24 00 23
www.berliner-kurier.de/teezeit
33 %Ersparnis =27,40 ¤ sparen.3Monate für zurzeit nur 54,80¤ statt 82,20¤ (Mo. –So. inklusive Mehrwertsteuer).
Angebot giltnur in Berlin/Brandenburgund nursolange der Vorrat reicht.
BerlinerVerlag, AlteJakobstraße 105, 10969 Berlin
www.berliner-kurier.de
Dervon hier

BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019*
*
SPORT 27
Beim Erfolg gegen Abstiegskandidat Sandhausen
bekommen die Eisernen kaum ernste Gegenwehr
Von
MAX OHLERT
Berlin – Was wurde in den vergangenen
Tagen doch vor dem SV
Sandhausen gewarnt! Giftig sei ihr
Spiel, höchst unangenehm. Doch
was die Nordbadener beim 2:0
(1:0)-Sieg des 1. FC Union schlussendlich
in Köpenick ablieferten,
war nicht mal ein laues Lüftchen.
So gewannen die Eisernen mit weniger
Stress als gedacht.
2:0
Was allerdings auch daran lag, dass
die Mannschaft von Trainer Urs Fischer
von Anfang an hellwach ins
Spiel ging, motiviert sowieso. So motiviert,
dass Suleiman Abdullahi, der
für Marcel Hartel in die Startelf zurückgekehrt
war, bereits nach drei
Minuten voller Elan in Sandhausens
Keeper Marcel Schuhen krachte und
sich eine Platzwunde am Kopf zuzog.
Der Nigerianer spielte fortan mit
Union-rotem Turban.
Das eifrige Arbeits-Ethos der Köpenicker
wurde dennoch früh belohnt.
In der 11. Minute brachte Christopher
Trimmel, dessen Vertragsverlängerung
um bis zu zwei Jahre vor
dem Spiel feierlich verkündet worden
war, einen Eckball sauber in den
Strafraum. Scheiterte Florian Hübner
noch mit seinem Kopfball an
Schuhen, staubte Sebastian Andersson
in bester Knipsermanier eiskalt
zum 1:0 ab.
Dass die Gäste lange so gar keinen
Stich in der Offensive sahen, lag auch
an Nicolai Rapp. DerWinter-Neuzugang
aus Aue hatte die Aufgabe bekommen,
den gelbgesperrten Manuel
Schmiedebach zu ersetzen. Erledigte
der 22-Jährige großartig.
Währenddessen konnten sich die
Eisernen offensiv weiter munter ausleben.
Nach einem Freistoß war es
erneut Hübner, der einen Kopfball
direkt auf Schuhen setzte, diesmal
stand Grischa Prömel beim Abstauber
jedoch im Abseits.
Immerhin: Nach der Pause kamen
die Gäste aus Nordbaden mit mehr
Druck aus der Kabine, zwangen die
Eisernen in die Defensive, verhedderten
sich dabei aber immer wieder
in Nickeligkeiten, die Schiedsrichter
Tobias Stieler beiden Teams zu gleichen
Teilen, aber nicht immer durchsichtig,
auslegte.
Ein bisschen Glück hatte Union zudem
in der 65. Minute, als Sandhausen
eine Flanke in den Strafraum auf
Fabian Schleusener brachte, der statt
des Balls allerdings ein Loch in die
Luft trat.
Es blieb die gefährlichste Szene der
Gäste, denn weil Andy Gogia in der
87. Minute mit einem herzhaften
Schuss ins lange Eck zum 2:0 erhöhte,
siegten die Eisernen schließlich
hochverdient auch in der Höhe ...
1. FC Union–SVSandhausen
Trainer:
Urs Fischer
Gikiewicz 3,5
Trimmel 2 Friedrich 4 Hübner 3 Reichel 3,5
Rapp 2
Kroos 2,5
Prömel 3
Mané 4 Abdullahi 2,5
Andersson 2
Wooten 4,5
Taffertshofer 5
Diekmeier 4
Schleusener 4
Karl 4,5
Schiedsrichter
Stieler 4,5
(Hamburg)
Linsmayer 5
Paqarada 4
Verlaat 3,5 Zhirov 4 Knipping 4
Trainer:
Schuhen 3,5
1. FC UNION
Einwechslungen: Gogia (67.für Abdullahi),
Zulj (70. für Rapp), Mees (78. für Mané)
Gelbe Karten: Kroos (2), Andersson (3)
SV SANDHAUSEN
Einwechslungen: Vollmann (56. für Taffertshofer),
Behrens (73. für Knipping), Jansen (82. für Karl)
Gelbe Karten: Taffertshofer,Diekmeier
Zuschauer: 19542
Tore: 1:0 Andersson (11.), 2:0 Gogia (87.)
Fürmichimmo
nurmit Traumbad.
Uwe Koschinat
1 weltklasse
2 stark
3 ganz o.k.
4 naja
5 schwach
6 unterirdisch
Akaki Gogia hat vorLeart
Paqarada abgezogen,
gleich schlägt die Kugel
zum 2:0 ein.
Suleiman Abdullahi
dribbelt auch mit
rotem Turban locker
am Gegner vorbei.
Finde dein perfektes Zuhause
berliner-kurier.immowelt.de

28 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019*
3. LIGA
Osnabrück–Großaspach ••••••••••••••••••
0:2
Kaiserslautern–Halle ••••••••••••••••••••••
0:0
KFC Uerdingen–1860 München • •••••••••
1:1
Cottbus–Würzburg ••••••••••••••••••••••••••
1:2
Rostock–Unterhaching ••••••••••••••••••••
2:0
Fort.Köln–Zwickau •••••••••••••••••••••••••
1:0
CZ Jena–Karlsruhe ••••••••••••••••••••••••••
1:1
Aalen–Meppen ••••••••••••••••••
heute, 13.00
Braunschweig–Wiesbaden • • • heute, 14.00
Sp. Lotte–Münster •••••••••••
morgen, 19.00
1. Osnabrück 23 33:18 47
2. Karlsruhe 22 38:22 43
3. Halle 23 26:19 41
4. KFC Uerdingen 23 29:30 38
5. Wiesbaden 22 42:30 36
6. Unterhaching 21 42:22 35
7. Würzburg 23 35:27 33
8. Münster 22 30:29 33
9. Rostock 23 29:34 30
10. Kaiserslautern 23 25:32 29
11. 1860 München 23 33:27 28
12. Sp. Lotte 22 22:26 27
13. Fort.Köln 23 22:39 26
14. Zwickau 22 25:25 25
15. Meppen 22 29:33 25
16. Großaspach 23 18:23 24
17. CZ Jena 23 28:38 24
18. Cottbus 22 28:36 23
19. Braunschweig 22 24:39 20
20. Aalen 21 25:34 17
Oh HFC, vergeigter Sieg tut weh
Mieses Wochenende für die Ost-Teams in
Liga3,denn nur Hansa holt einen Dreier
Berlin – Großkampftag der
fünf Ost-Teams in der Dritten
Liga. Für die meisten geht
es gegen den Abstieg, nur der
Hallesche FC schielt hoch.
Deswegen tut ihm der beim
0:0 in Kaiserslautern vergeigte
Sieg besonders weh.
„Wenn wir in der ersten Halbzeit
unsere Tore machen, geht
das hier anders aus“, findet Mittelfeldspieler
Bentley Baxter
Bahn, „auch ich hatte ja eine gute
Chance.“ So aber verpassen
es die Hallenser, nach ihrem
ersten Auftritt auf dem Betzenberg
noch näher an die Spitze
zu rücken und den Stolperer
von Tabellenführer Osnabrück
(0:2 gegen Großaspach) zu nutzen.
„Deswegen bin ich ziemlich
enttäuscht“, sagt „BBB“.
Zu Karlsruhe hat der HFC indes
nichts verloren, der Tabellenzweite
holte beim 1:1 in Jena
auch nur einen Punkt. Wild
ging es zu, denn zehn Karlsruher
(Gelb-Rot gegen Gordon/
55.) bekamen einen Elfer. Aber
Zeiss-Keeper Koczor hielt gegen
Lorenz (65.).
Mit seinem 1:0 bringt Scherff (l.) den
FC Hansa auf die Siegerstraße.
Trotzdem rutscht Jena genau
wie Energie Cottbus mit dem
1:2 gegen Würzburg auf einen
Foto: Imago
Abstiegsplatz. Allein Oldie
Rangelov (wurde gestern 36)
traf für Energie, doch Mamba
ließ freistehend das 2:2 liegen.
Dicke Luft inzwischen auch
in Zwickau. Der FSV unterlag
im Sechs-Punkte-Spiel bei Fortuna
Köln 0:1 und verlor Joker
McKinze GainesII innerhalb
von 16 Minuten mit Gelb-Rot.
Zwickau hat in diesem Jahr
noch kein Tor erzielt ...
Ganz anders interpretierte Biankadi
seine Jokerrolle für den
FC Hansa. Keine 60 Sekunden
auf dem Feld, erzielte er das 2:0
(zuvor hatte Scherff getroffen)
gegen Unterhaching –esist der
erste Dreier für Rostocks Neu-
Trainer Jens Härtel. A.F.
REGIONALLIGA
BFC Dynamo–Chemnitz •••••••••••••••
abges.
Auerbach–Altglienicke ••••••••••••••••
abges.
Neugersdorf–Hertha BSC II ••••••••••
abges.
Bischofswerda–Lok Leipzig • •••••••••
abges.
Babelsberg–BAK ••••••••••••••••••••••••
abges.
Viktoria 89–Rathenow ••••••••••••••••
abges.
Meuselwitz–Nordhausen • ••••••••••••
abges.
RW Erfurt–Halberstadt • ••••
morgen, 13.30
Fürstenwalde–Bautzen • ••••
morgen, 13.30
1. Chemnitz 19 50:15 51
2. BAK 19 39:22 39
3. RW Erfurt 18 37:15 36
4. Hertha BSC II 19 37:24 35
5. Nordhausen 19 27:17 33
6. Babelsberg 19 31:24 27
7. Lok Leipzig 19 23:22 24
8. Viktoria 89 * 19 26:17 22
9. Halberstadt 19 25:27 22
10. Auerbach 18 21:27 22
11. Fürstenwalde 19 28:35 21
12. Bautzen 19 13:26 21
13. Bischofswerda 19 15:30 21
14. Meuselwitz 19 30:39 20
15. Altglienicke 19 29:38 20
16. BFC Dynamo 19 20:36 20
17. Neugersdorf 18 19:35 19
18. Rathenow 18 17:38 9
Der Meister der RegionalligaNordost steigt
direkt in die 3. Ligaauf. *Viktoria wurden
9Punkte abgezogen.
Auch Schürrle
stoppt Ole nicht
London –Ole Gunnar Solskjaers
Märchen bei Manchester
United geht weiter. Beim
FC Fulham mit André
Schürrle gewann der Aushilfs-Coach
sein achtes von
neun Spielen seit er das Amt
von Jose Mourinho übernahm
3:0, ist jetzt schon Vierter
in England. Die Tore
schossen Paul Pogba (14., 65.)
und Anthony Martial (23.).
Große Augen: Ole Gunnar
Solskjaer mit Chris Smalling.
Foto: AP
Liverpools Stürmer
Mo Salah steht nach
seinem 3:0, die
Gegner liegen flach.
Liverpool rauscht zurück an Englands
Spitze und für Bayern ins Trainingslager
Klopp kann Reds zehn Tage auf das Champions-League-Duell vorbereiten
Liverpool – Die Reds haben
sich für das Achtelfinale in der
Champions League gegen Bayern
München warmgeschossen.
Zehn Tage vor dem Kräftemessen
an der Anfield Road
(19. Februar) gewann der FC
Liverpool mit Trainer Jürgen
Klopp in der Premier League
mit 3:0 (2:0) gegen den AFC
Bournemouth und steht mit 65
Punkten drei Zähler vor Meister
Manchester City an der Tabellenspitze.
Nach zwei Unentschieden
wirkte das 1:0 durch Sadio
Mané (24.) per Kopfball wie eine
Befreiung. Jetzt lief es bei
den Reds. Georginio Wijnaldum
nahm den Ball im Strafraum
mit rechts an und schloss
mit demselben Fuß sehenswert
per Heber über Bournemouth-Torwart
Artur Boruc
ab –2:0 (34.). Das 3:0 besorgte
Mo Salah (48.) nach einem Zuspiel
des Ex-Hoffenheimers
Roberto Firmino.
Weil am nächsten Wochenende
kein Spiel ansteht, zieht
Klopp sein Team jetzt in Spanien
in einem Trainingslager
zusammen. Klopp: „Wir können
uns so voll auf das Training
konzentrieren, brauchen
zwischen den Einheiten nicht
hin und herzufahren. Ich habe
damit als Trainer immer gute
Erfahrungen gemacht. Es ist
einfach gut, mal die Umgebung
zu wechseln.“ Das ist ja die Höhe
vorm Bayern-Gipfel.
Jürgen Klopp ballt die Faust.Der
Sieg gibt reichlich Ruhe.
Fotos: AFP,AP

*
SPORT 29
NACHRICHTEN
Axels Silberabschied
Ski alpin –Aksel Lund
Svindal (36/Foto l.) fuhr bei
seiner letzten WM zu Abfahrtssilber
hinter Kumpel
Kjetil Jansrud (beide Norwegen).
Bester Deutscher
im schwedischen Are: Dominik
Schwaiger (Königssee)
auf Rang 25.
Lena springt zum Titel
Wasserspringen –Lokalmatadorin
Lena Hentschel
gewann bei den DM in Berlin
den Titel vom 3-Meter-
Brett mit 25 Punkten Vorsprung
auf Thalea Paschel
(Rodalben).
Fed-Cup-Pleite droht
Tennis –Nach Tatjana Marias
(Bad Saulgau) 6:7, 3:6
gegen Alexa Sasnowitsch
verlor Andrea Petkovic
(Darmstadt) 2:6, 1:6 gegen
die Weltranglisten-Neunte
Aryna Sabalenka. Damit
droht Deutschlands Frauen
heute in Braunschweig das
schnelle Fed-Cup-Aus gegen
Weißrussland.
Revanche bei der EM
Rodeln –Die Olympiasieger
Tobias Wendl/Tobias
Arlt (Berchtesgaden/Königssee)
wurden in Oberhof
Europameister vor Toni
Eggert/Sascha Benecken
(Ilsenburg/Suhl), gegen die
sie vor zwei Wochen bei der
WM noch verloren hatten.
Zusammen stark
Skispringen –Der überragende
Karl Geiger (Oberstdorf),
Richard Freitag
(Aue), Andreas Wellinger
(Ruhpolding) und Stephan
Leye (Willingen) holten
beim Team-Weltcup in
Lahti hinter Österreich und
vor Japan und Polen den
zweiten Platz.
Assauer-Gedenkfeier
Fußball –Schalke 04 lädt
am Freitag ab 11 Uhr in die
Propsteikirche St. Urbanus
in Gelsenkirchen-Buer zu
einer öffentlichen Gedenkfeier
für den verstorbenen
langjährigen Manager Rudi
Assauer. Anschließend soll
es eine Fortsetzung der
Trauerfeier in der Veltins-
Arena geben.
HAPPY BIRTHDAY
HeikoBonan (ehem.
BFC, 2ADDR) zum 53.
Jochen Carow (ehem.
BFC, 1ADDR) zum 75.
Peter Kurzweg (1.FCUnion, ausgeliehen
an Würzburg) zum 25.
Steve Vasturia (Ex-Alba) zum 23.
Foto: Getty
Füchse, Pokalist
einfach geil
Die Neuauflage des
Finales 2018 steigt
heute schon in der
EHF-Gruppenphase
Berlin – Vorfreude ist die
schönste Freude. Gilt auch
für die Handball-Füchse.
Zum Start der Gruppenphase
im EHF-Cup steigt heute in
der Schmelinghalle (15 Uhr)
gleich die Neuauflage des
Endspiels von 2018 gegen
St. Raphael.
KontaKte
Girl desTages :Aby Action
Hallo mein Süßer.Ich
bin AbyAcon und bei
mir im Livechatauf
chatstrip.net erwartet
dich eineheiße Zeit
mit mir.
,
JETZT 60 MINUTEN
GRATIS ZUSCHAUEN!
www.chatstrip.net/kostenlos
1. Gehe auf www.chatstrip.net/
kostenlos
2. Gib diesen Gutscheincode ein:
2018-60-COOL
3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts!
Geile Studennnen!
09005-22 22 30 09 *
Geile Hausfrauen!
09005-22 22 30 51 *
Schneller Quickie!
09005-22 22 30 80 *
*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend.
Jakov Gojun (l.) und Fabi
Wiede stemmen 2018 den
Pott,die Füchse feiern.
So soll es möglichst auch
2019 wieder sein.
Den 20. Mai 2018 vergisst
ein echter Fuchs nie mehr.
28:25 im EHF-Cup Finale gegen
St. Raphael. Ausgerechnet
in der Halle des Bundesliga-
Erzrivalen Magdeburg. Mann,
war das geil! Ein Moment, von
dem man nicht genug bekommen
kann.
Zumindest einen Hauch von
Super-Feeling wird es auch heute
geben. Auch wenn die Vergangenheit
nichts zählt. Die
Füchse kamen mit dem 30:34 in
Lemgo miserabel aus der WM-
Pause und haben gleich den
wohl stärksten Euro-Gruppengegner
vor der Brust. Nur die
vier Gruppensieger sind sicher
weiter, dazu die drei besten
Zweiten. Heißt nichts anderes
als: Ein Sieg ist heute fast Pflicht!
Sechsmal trafen beide in den
Sie für ihn
Neu! 4 junge Girls, 24 J. + 3 Trans, ab 21 J.
www.gera.rotlichtmodelle.de -0176-987 23 393
Karlsgartenstr. 3,bei Gera, tgl. 24h
Foto: Imago
Echtfesselnd!
DerErotikmarkt
im Berliner Kurier
Anzeigenannahme:
030 2327-50
HANDBALL-BULI
Göppingen–Kiel ••••••••••••••••••••••••••
25:29
HSG Wetzlar–Flensburg • ••••••••••••••
23:30
Hannover–Stuttgart • •••••••••••••••••••
33:22
Gummersbach–Friesenheim ••••••••••
20:20
Lemgo–Füchse •••••••••••••••••••••••••••
34:30
RN Löwen–Bergischer HC •••••••••••••
26:20
Erlangen–Minden •••••••••••••••
heute, 13.30
Magdeburg–Melsungen •••••••
heute, 16.00
Bietigheim–Leipzig •••••••••••••
heute, 16.00
1. Flensburg 20 570:459 40:0
2. Kiel 20 593:475 36:4
3. RN Löwen 20 568:491 33:7
4. Magdeburg 19 579:493 28:10
5. Füchse 20 539:512 26:14
6. Melsungen 19 525:514 24:14
7. Göppingen 20 524:527 22:18
8. Bergischer HC 20 525:518 21:19
9. Lemgo 20 520:517 19:21
10. Minden 19 545:548 16:22
11. Erlangen 19 484:493 16:22
12. Stuttgart 20 537:606 15:25
13. Hannover 20 555:571 14:26
14. HSG Wetzlar 20 496:519 14:26
15. Leipzig 19 468:489 10:28
16. Gummersbach 20 492:584 9:31
17. Bietigheim 19 465:582 6:32
18. Friesenheim 20 474:561 5:35
vergangenen zwei Jahren aufeinander,
viermal siegten die
Füchse. Aber nicht nur WM-
Fahrer Paul Drux weiß: „Das
waren immer enge Spiele. Wir
müssen uns deutlich steigern.“
Sportchef Volker Zerbe warnt
vor den Franzosen: „Sie sind
ein europäisches Topteam, das
wird schwer.“
Klar, aber wer das geile Gefühl,
den EHF-Cup zu gewinnen,
noch mal erleben will,
muss da durch.
OM
Berlin Bei nacht
Straßmannstr.29,Fr´hain 18+
21 -6
Uhr
v 4264445 www.carena-girls.de
21-6 BETREUTES TRINKEN
open
VIVA-BAR 6Girls 18+
12459 Schöneweide Siemensstr.27
viva-girls.de v 53606093
telefon-Service
KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de
Der von hier

30 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019 *
Mark Olver
konnte bisher
wegen einer
Handverletzung
nur neun
Saisonspiele
absolvieren.
Florian Kettemer
zog sich am
21. Dezember
einen fiesen
Bänderabrissim
Fußzu, fehlte
seitdem.
Fotos: City-Press
Louis-Marc
Aubry
verletzt sich
Mitte
Januar im
Training am
Knie.
DEL
Nürnberg–Iserlohn • ••••••••••••••••
Mi., 19.30
Krefeld–Wolfsburg • ••••••••••••••••
Do., 19.30
Schwenningen–Eisbären • •••••••••
Fr., 19.30
Ingolstadt–Mannheim • •••••••••••••
Fr., 19.30
Düsseldorf–Bremerhaven • ••••••••
Fr., 19.30
Augsburg–Iserlohn ••••••••••••••••••
Fr., 19.30
Straubing–Köln ••••••••••••••••••••••
Fr., 19.30
München–Nürnberg • •••••••••••••••
Fr., 19.30
1. Mannheim 45 166:98 103
2. München 45 152:100 96
3. Köln 45 124:111 79
4. Düsseldorf 45 135:115 78
5. Ingolstadt 45 139:131 76
6. Augsburg 45 131:120 75
7. Bremerhaven 45 144:137 70
8. Straubing 45 129:126 68
9. Nürnberg 44 136:132 57
10. Eisbären 45 117:143 56
11. Krefeld 45 121:149 51
12. Iserlohn 44 134:161 45
13. Wolfsburg 45 109:164 45
14. Schwenningen 45 94:144 43
Die vier vonder
Rettungsstelle
Eisbären können nach langen Verletzungen wieder
auf Olver,Kettemer,Aubryund Sheppard bauen
Die große Eisbären-
Hoffnung im Hauptrunden-Endspurt
sind
die Verletzten. Die bisherige
Saison über war das Lazarett
übervoll. Jetzt leert es sich –
gerade rechtzeitig!?
Danny Richmond (Adduktoren)
gab schon vor der Länderspielpause
sein Comeback.
Läuft alles nach Plan, kommt
am Freitag in Schwenningen
ein schmerzlich vermisstes
Quartett zurück: Louis-Marc
Aubry (Knieprellung), Florian
Kettemer (Bänderabriss),
James Sheppard (Gehirnerschütterung)
und Mark Olver
(Handbruch). Drei Center, ein
Verteidiger –die vier von der
Rettungsstelle!
Trug Olver zu Wochenbeginn
noch das
gelbe Trikot –signalisiert
den Kollegen:
Vorsicht im Zweikampf
–, absolvierte er
zuletzt alle Einheitenn
ohne Zurückhaltung.
Auch Kettemer, der sechs
Wochen pausieren musste,
brennt: „Geil, wieder mit den
Jungs auf dem Eis zu sein.“
Selbst die härtesten Einheiten
werden nach einer so
langen Ausfallzeit
zum Genuss. Kettemer: „Die
Trainer haben das aber
auch so gestaltet, dass
es anstrengend war,
aber auch Spaß gemacht
hat. Das war ja
nicht nur stupides
Laufen, es gab auch
Zweikämpfe.“
Große Schmerzen hatte
Kette nach seiner ersten
Trainingswoche nicht: „Ich
bin aufs Eis zurück und habe
mich gleich sehr wohlgefühlt.“
Das kann man von André
James
Sheppard
fehlt seit
10. Januar
wegen eines
Checks an
den Kopf.
Rankel so nicht behaupten.
Der Kapitän sollte nach muskulären
Problemen schon vor
der knapp zweiwöchigen Pause
zurück sein. Wurde leider
nichts. Auch jetzt verbringt
Rankel mehr Zeit im Kraftraum
als auf dem Eis.
Aber wer weiß: Vielleicht ist
er bis Freitag fit. Dazu noch
Stürmer-Neuzugang Austin
Ortega – und plötzlich wird
aus dem Quartett der Hoffnung
ein Quintett oder sogar
ein Sextett. ChristianKattner
Trotz Gerichts-Frust: Pechi läuft mit viel Lust
Berlins Kufen-Queen ist nach WM-Platz 7über die 5000 Meter glücklich und sich sicher: Ich mache weiter
Inzell – Diesen Beweis hatte
Claudia Pechstein nach dem
Gerichtsfrust gebraucht: Eine
perfekte sportliche Leistung
schafft so viele Glücksmomente!
Davon will sie sich nicht
trennen. Mit Rang 7 bei der
WM über 5000 Meter zaubert
Berlins Kufen-Queen wieder so
ein Rennen auf die Eisbahn.
„Ich bin exakt so schnell gelaufen
wie hier bei der WM vor
acht Jahren. Das macht mich
unheimlich stolz“, jubelt Pechi
im Anschluss. Damals hatte sie
noch Bronze gewonnen.
Mit ganz viel Lust kam Claudia
nach dem Rennen vom Eis.
Wieder hatte sie die Bestätigung
geliefert, dass sie es kann.
Als einzige deutsche Frau
schaffte sie die Norm als Olympia-Kader
(früher A-Kader).
Und das alles nach dem so
brutalen juristischen Tiefschlag
durch den Europäischen
Gerichtshof für Menschenrechte,
der am Dienstag Pechsteins
Berufung zurückgewiesen
hatte. Kurzzeitig dachte
Pechi daran, alles hinzuschmeißen.
„Ich bin froh, dass ich angetreten
bin. Wenn ich das
nicht getan hätte, wäre ich zurückgetreten.
Jetzt aber sage
ich: Ich mache weiter.“
Foto: AFP
Pures Glück:Claudia Pechstein
feiertihr WM-Rennen.

03102018-BerlinerKurier-233x327-Fullback-09022019-ek
BEI KÖNIG OHNEANZAHLUNG:
MIND.1.000 ۆBERWERT
FÜRIHRENALTENGEBRAUCHTEN 1) !
NURFÜR GEWERBETREIBENDE!
FIATFULLBACK
99€ *
monatliche
Leasingrate
UVP: 24.851 €
Nachlass: 10.166 €
Inzahlungnahme 1) : 1.000 €
Barpreis: 13.685 €*
FIAT FULLBACK DOUBLE CAB SX 6MT 2WD E6 ·3,1 tZuglast
·Klima ·Radio, CD ·inkl. 4Jahre Fiat Garantie 100.000 km
·Tageszulassung·*alleNettopreise zzgl. 19 %gesetzlicher USt.
und zzgl. 799 €Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: 99 €
·Anzahlung:0€·Laufzeit:24Mon.,12Tkm/Jahr·einAngebotder
König LeasingGmbH(10829 Berlin, Kolonnenstr.31) und nur für
Gewerbetreibende · 1) mind. 1.000 €über DATfür Ihr Altfahrzeug
bei Inzahlungnahme · Abbildung zeigt Sonderausstattungen
PROFIS WIE SIE
Gesamtverbrauch(l/100km):innerorts9,9;außerorts5,9;kombiniert6,7;
CO2-Emissionen(g/km): kombiniert177 (Wertenach VO (EG) 715/2007)
Berlin-Spandau, Am Juliusturm 23 030-330963880 ∙Berlin-Reinickendorf, Jacobsenweg 33
030-414719800 ∙Hoppegarten, Carenaallee 3 03342-426860 ∙Teltow, Warthestr. 1703328-
3378300 ∙Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 ∙Fürstenwalde, Autofocus 1 03361-376410
∙Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-7165300 ∙Frankfurt/Oder, Berliner
Chaussee 100 0335-60677800 ∙Königs Wusterhausen, WegamKrankenhaus 2 003375-294715
∙Autohaus GotthardKönig GmbH (Sitz: 10829Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr.31030-7895670
∙insgesamt48x in Deutschland
www.fiat-koenig.de

32 SPORT BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019 *
Gefrierathlon „Oh Gott, ist
10 tote Talente
Ohnmächtige Wut
nach Feuerdrama
RiodeJaneiro – Nach dem
Schock durch den Feuertod
vonzehn Talenten im
Alter von14bis 16 Jahren
im Wohnquartier vonCR
Flamengo (Foto)macht
sich ohnmächtige Wut
breit.Der brasilianische
Top-Klub hatte in der Vergangenheit
schon reichlich
Ärger wegen fehlender
Lizenzen auf seinem
Trainingsgelände. Doch
wasjetzt durchsickertist
–unglaublich. Im Lageplan
ist an der Stelle der Wohncontainer
nur ein Parkplatz
eingezeichnet.Eine
Baugenehmigung fehlt
völlig, die Klimaanlagen,
deren Kurzschluss das
Feuer auslösten, hatder
Verein selbst eingebaut.
Zehn Jungs, die nur Fußballspielen
wollten, mussten
sterben (einer
schwebt noch in Lebensgefahr),
weil der Verein
aus Gier nach dem großen
Geld an den Kleinsten und
Schwächsten sparte. Laut
der Stadtregierung wird
nun „ein Prozess, der die
Verantwortbarkeiten ermittelt“,
in Gang gesetzt.
Foto: AP
überhaupt noch alles dran?“
Minus 20 Grad beim Biathlon-Weltcup in Kanada: Daskann garnicht gesund sein
Sieht aus wie Fasching, ist aber Kälteschutz: v. l. LauraDahlmeier
ist dick eingepackt,Denise Herrmann und Franziska Hildebrandt
haben empfindliche Gesichtspartien abgeklebt,Startläuferin
Vanessa Hinz hat sich schon „abgeschminkt“.
LESERREISEN
Echt erholsam:
Kurreisen mit
Haustürabholung
Jetzt
onlineentdecken
www.berliner-kurier.de/
leserreisen
©DmitryErsler –Fotolia.com
In die Reisen integriert sind
Halb- oder Vollpension sowie
diverse Kuranwendungen.
www.berliner-kurier.de/leserreisen
Informationen
unter:
030 –23276633
&imWeb
Erholung pur vonAnfang an:
Kurreisen mit Taxiservice nach:
Bad Kissingen
Bad Wildungen
Marienbad
Franzensbad
Karlsbad
und neu: Joachimsthal
Der vonhier
Canmore –Ist das noch fairer
Wettkampfsport oder nur
noch gnadenloses Durchziehen
von Veranstaltungen?
Die Biathleten erleben in Canmore/Kanada
einen Weltcup
der absoluten Extreme. Temperaturen
weit unter der
Grenze des normalmenschlich
halbwegs Ertragbaren.
Fotos: dpa, AFP (2)
Die Französin Anais Bescond sieht
fast aus wie Micky Maus ...
Teilweise sank das Thermometer
bis auf minus 25 Grad! Minus
20 sind die absolute Grenze, bis
dahin dürfen Rennen ausgetragen
werden – zumindest laut
Reglement. Alles darunter gilt
als gesundheitsgefährdend. Immerhin:
Die Sprintrennen wurden
wegen der arktischen Kälte
in der Provinz Alberta von gestern
auf heute verlegt. Die Temperatur
soll sprunghaft steigen:
von minus 27 Grad Celsius am
Samstag auf vorausgesagt minus
14. Mann, wird das kuschelig ...
Als Vanessa Hinz (Schliersee),
Franziska Hildebrandt (Clausthal-Zellerfeld),
Denise Herrmann
(Oberwiesenthal) und
Schlussläuferin Laura Dahlmeier
(Partenkirchen) –nicht in dicke
Pelze gehüllt, sondern im
nur mäßig gepolsterten Sportdress
–amFreitagabend zu mitternächtlicher
Stunde (MEZ)
den ersten deutschenStaffelsieg
seit über einem Jahr einfuhren,
waren es minus 19 Grad.
„Es ist der Wahnsinn. Ich bin
ins Ziel und habe gedacht: ,Oh
Gott, ist überhaupt noch alles
dran?‘“, bibberte Startläuferin
Vanessa Hinz entgeistert. EingemummeltinMütze
und Kopftuch,
den Schal übers Kinn gezogen,
das Gesicht zum Schutz
gegen Wind und Kälte mit
... die Italienerin Nicole Gontier steht
mehr auf Gelbsucht.
schwarzen Tapes bepflastert gestand
sie: „Ich habe ehrlich gesagt
auch geweint. Ich habe ein
Mädel gesehen, das hatte ein gefrorenes
Ohrläppchen.“ Dahlmeier
verriet ganz ehrlich: „Ich
bin froh, dass wir das unbeschadet
überstandenhaben.“
Nächste Weltcup-Station ist in
der kommenden WocheSoldier
Hollow.Für die Rennen im Bundesstaat
Utah sind Temperaturen
um den Gefrierpunkt vorhergesagt.
Echt frühlingshaft ...

BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
BERLIN-RÄTSEL 33
Kleidung
altröm.
Gott des
Waldes
Kunsttöpfereiprodukt
Arzneimenge
Rotweinbowle
kalter
Wind
an der
Adria
Abk.:
AKW-Katastrophe
bayr.:
ruhig
chem.
Zeichen
für Eisen
Idol
Erbauer
der
Arche
Schutzzone
des
Parlaments
Reizleiter
griech.
Göttin
der Zwietracht
Stadt in
Tschechien
Vorname
Toscaninis
†
südam.
Kuckuck
Moderichtung
Anlässe,
Ursachen
Bau-,
Schreibweise
Abk.:
siehe
unten
9
altäthiop.
Hauptstadt
festliche
Abendessen
goldgestreifte
Papstkrone
Spielkartenfarbe
arab.
Zupfinstrument
6
Maß der
Magnetfeldstärke
Frühstücksspeck
(engl.)
Auseinandersetzung
Strom
durch
Pakistan
Bär im
,Dschungelbuch‘
Bezirk
in West-
Ungarn
4
japan.
Inselgruppe
Kämpfer
(engl.)
Adliger
im alten
Peru
britische
Währung
indische
Währung
Abk.:
Montag
tschech.
Reformator
(Jan)
Vorname
der
Schneider
†
ungläubiger
Mensch
Wissen,was
Appgeht!
Gratis: Täglich zum Feierabend
das Wichtigste des Tages direkt
auf Dein Smartphone.
Adjektiv
brit.
Pop-
Musiker
(Chris)
Melde Dich jetzt an: berliner-kurier.de/whatsapp
5
Abk.:
Samstag
Kfz-Z.
Solingen
Westeuropäer
Stadt
südlich
von
Bremen
Abk.:
Cent
röm.
Götterbote
nordeurop.
Inselstaat
Goldmünzen
Balldrehung
beim
Tennis
modifizieren
demoskop.
Institut
(Abk.)
ausgest.
Riesenlaufvogel
japan.
Brettspiel
(japan.)
franz.:
oder
2
Druckschriftgrad
königliches
Landgut
Wasserstelle
in der
Wüste
med.:
Anfall
(lat.)
12
Spieleinsatz
Fremdwortteil:
zwischen
pommerisch:
kleine
Insel
afghan.
Gewicht
(4,5 kg)
gerade
eben
unbekanntes
Flugobjekt
Television
(Abk.)
Gerede
Initialen
von
Zadek
ungefähr
extra
Abk.:
unter
Umständen
überdrüssig
Kerbtier
Polizeidienststellen
alter
Name
für
März
Figur in
‚Warten
auf
Godot’
franz:
halb
fürstl.
Anredetitel
Kälteerscheinung
Wahlzettel
tatsächlich
Übeltäter
Cocktailmischer
Lachsforelle
Unterkunft
altnord.
Sagensammlung
Frottierstoff
3
bequem
Fluss
in der
Schweiz
kurz für:
heran
Gattin
des
Gottes
Osiris
Vorname
der
Farrow
LÖSUNGSWORT:
8
Kfz.-Z.:
Uckermark
Fremdwortteil:
wieder
Fremdwortteil:
ehemals
Filmszenenteile
mit Salz
haltbar
machen
Blutbahn
Geburtsschmerz
(Mz)
eine
Motorart
(Kw.)
Oberflächendefekt
Grazie
afrik.
Nashornvogel
äußerst
brutal
ein
Längenmaß
arabischer
Fürstentitel
Pferdegangart
1
ehem.
,Goldküste‘
Afrikas
Laie
Abk.
für ein
Hohlmaß
Kfz-Z.
Altenkirchen
Bergwerksbetriebe
innerasiat.
Hochland
ital.
Weltgeistlicher
10
Teil der
Speise
med.:
Lunge
engl.
Anrede:
junge
Dame
englisch:
Männer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
11
trop.
Gewürz
Stern
im
Aquila
Arktisvögel
Hahnenfußgewächs
Fremdwortteil:
neu
Röhrchen
spanischer
Artikel
ehem.
russ.
Raumstation
Ausdruck
der Zuneigung
(Mz.)
Initialen
Ecos
kleines
Gerätehaus
englisch:
gehen
BK-ta-sr-22x29-1870
westl.
Weltmacht
(Abk.)
7
Zeitraum
von 24
Stunden
irisches
Eintopfgericht
ugs.:
erschöpft
Auflösung von Freitag
O S A I T S G U
E RDINAER N S TI H A F TO N E U G EEMANN B O R ER N E S
ASA N T RAGEN EI ES H ROMID NO A ONDERLING
V A G E F E
S R E
M A I LAK S C A TE E
K A R NWALT V L H O G B I N
L I N O O R I A ENDARMERIE R N
O D ETE R
E W L
D EHREN T U
K R D IE F C ZE
L EINER OMAIN N
G N U U K H R
R RE E N M I U N G
M S N
N LA ALLONE
G T E N Z H
L O S EIL AG U
M A L E R E A PE
A RUBA I D IFE A L E P
I O M T ONI S M A N
E G I R DAL EUTERN P A H A R D
G D D N R E L EFTI RVE Z E H U N G
A K E E M
Q U A L M
A N D E R E A U S R
A R IDAU E A G I N D U Z
M Z U T UILDO N A G A M IU
REIF B A T T O G O SKET AENE
N U A G E P STA
A N E K O T E O E
U N B I E I N K R
NIEDERSCHLAG
Auch morgen wieder ein
Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER

REISE
NACHRICHTEN
Erstes Bratwursthotel
Ski-Genuss
In Georgensmünd wurde
jetzt das erste Bratwursthotel
der Welt geöffnet. Der
fränkische Metzgermeister
Claus Böbel hatte die Idee
und hat ein altes Wirthaus
für 700 000 Euro rundum
renoviert. Jetzt dreht sich
dort alles um die Wurst: Tapeten,
Seifen und selbstverständlich
auch das Essen
sind dem Thema angepasst.
Mit den ersten Monaten sei
er „hochzufrieden -esgab
einige Tage, an denen ich
schon ausgebucht war, und
ich hatte Gäste aus der ganzen
Welt“, sagt er.
Neue Flugverbindung
Vom 31. März an gibt es eine
neue Flugverbindung zwischen
Hamburg und Wien.
Airbus-A320-Maschinen
der International Airlines
Group (IAG) fliegen unter
der Marke Level sechsmal
pro Woche Österreichs
Hauptstadt an, teilt der
Hamburg Airport mit. Angeboten
wird die Strecke
täglich außer samstags. Zur
IAG gehören auch die Fluggesellschaften
British Airways,
Iberia, Vueling und
Aer Lingus.
Reisen für Verliebte
Blumen zum Valentinstag?
Langweilig! Die bessere
Idee -eine gemeinsame
spontane Reise zum
Schnäppchenpreis: Bis zum
13. Februar bietet Rewe
Reisen unter dem Motto
„#meinbesterdeal“ eine Angebotsoffensive
für Pauschal-
und Individualreisen.
Auf der Webseite
https://www.rewe-reisen.de/
meinbesterdeal sind Urlaubsreisen
mit einem Preisvorteil
von bis zu 50 Prozent
auf den ursprünglichen
Preis ausgelobt.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Foto: zVg Foto: zVg
Tel. 030/23 27 56 98
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de
für Gourmets
Am Dreiländereck zwischen Italien,
Österreich und der Schweiz locken
spannende Restaurants
Thomas Ortler führtin
Südtirol ein kleines
Restaurant mit
ausgezeichneter Küche.
Man kann am Reschensee
auch nur
Ski fahren.Ziemlich
gut sogar. Wenn
man nicht gerade zuden Steilwand-Fetischisten
gehört, die
meinen, Hänge unter65Prozent
Gefälle sind langweilige Anfängerbuckel,
wird man in diesem
Tal sehr viel Spaß haben. Unfassbar
breite Pistenaller Schwierigkeitsgrade,
bestens präparierte
Abfahrten, viele Sonnenhänge,
bequeme Lifte –für die „Zwei
Länder Skiarena“, Nauders liegt
in Österreich, St. ValentininSüdtirol,
haben sich die Marketingexperten
den Genussskifahrer als
Zielgruppe ausgedacht.
Naturgenießer wolle man erreichen,
kein Massentourismus-Ort
sein, sagt Helmut Thurner, Chef
der Seilbahnen Haideralm-Schöneben.
„Wir wollen
kein Ischgl werden.“ Über 200
Pistenkilometer gehören zu den
fünf Gebieten bis hinunter nach
Sulden. Einen Urlaub lang nur
Ski fahren –ohne Langeweile.
Das wäre aber ein großer Fehler.
Schon die Anfahrtüber Nauders,
vorbei an mächtigen Befestigungsanlagen,
gibt einen Hinweis,
dass es eine Region mit Tradition
ist, lange bevor Ski fahren
überhaupt erfunden wurde.
Fern- und Reschenpass sind uralte
Alpenübergänge. In diesem
Dreiländereck zwischen Italien,
Österreich und der Schweiz trafen
immer wieder Machtinteressen
aufeinander, nicht selten
kriegerisch ausgetragen. Arm
ging es zu im Vinschgau. Auch
aus diesem Tal brachten Bauern
bis ins 19./20. Jahrhundert ihre
Kinder im Frühjahr über die Alpen
und verkauften sie als Saisonkräfte
in Schwaben und Bayern,
damit zu Hause ein Esser weniger
am Tisch saß. Der Film
„Schwabenkinder“ erinnert an
sie.
Den letzten großen Dämpfer
erlitten die Vinschgauer kurz
nach dem Zweiten Weltkrieg.
Die Regierung in Rom, die den
deutschsprachigen Südtirolern
misstraute, ordnete den Bau eines
Stausees an. Überhastet wurden
Dörfer geräumt, die neuen
Häuser waren viel zu klein. Zu
Hunderten verließen die Menschen
das Tal. Es blieb der markante
Kirchturm von Graun, der
aus dem Wasser des Reschensees
ragt. Für die Älteren im Tal sei er
die schmerzende Erinnerung an
das erlitten Unrecht von damals,
sagt Carina Matscher vom Landestourismusverband
IDM Südtirol.
Für die Jüngeren dagegen
ist er inzwischen das stolze Zeichen
einer Region mit neuem
Selbstbewusstsein. Die Jungen
kehren zurück.
Thomas Ortler zum Beispiel. Er
hat Wirtschafts- und Sozialgeschichte
in Wien und Berlin studiert.
Er lebte in England. Nebenher
arbeitete er in Restaurants.
„Kochenhab ich bei meiner Oma
gelernt.“ Und das so gut, dass er
schließlich beim Wiener Sterne-
Koch Konstantin Filippou und im
Steigenberger in Potsdam arbeitete.
Jetzt ist er wieder zu Hause,
in Glurns. 900 Einwohner, die
kleinste StadtSüdtirols. Eine malerische
Mittelalterstadt, komplette
Stadtmauer inklusive. In
einem alten Wehrturm aus dem
13. Jahrhundert, der der Stadt
auch als Gefängnis diente, hat
Ortler im Herbst 2018 sein Restaurant
Flurins Turm eröffnet.
Konzept: Kleine, aber sehr feine
Küche. Am besten bestellt man
ein Menü (drei Gänge für 37 Euro)
und lässt sich von der Küche
überraschen. Ortler ist gerade
mal 25 Jahre alt –und damit einer
der Ältesten in seinem Team.
Klingt wie Jugend kocht für
Olympia. Aber die Sterne-Vergeber
sollten sich das mal anschauen.
Allein sein Nachtisch –Kaffee-Crumble
mit Salz-Mandel-
Eis –ist unglaublich.
Wer sein Essen spektakulär
will, dem sei das „Dinner auf der
Stieralm“ empfohlen. Auch so eine
gelungene Kombination aus
alt und neu. Bis in die 60er Jahre
wurden dort auf 2000 Metern
Höhe im Sommer die Stiere aus
den Tal-Gemeinden gehalten.
Heute ist sie tagsüber Skihütte
mit Anspruch, im Winter am
Freitagabend ein edles Restaurant
für 20 Gäste. Für 118 Euro
wird man mit dem Pistenbully
zur Alm gefahren, präsentiert
wird ein Sechs-Gang-Menü und
zu jedem Gericht der passende
Wein. Auf den Lärchendielen
standen dereinst die Stiere. Es
riecht immer noch ein wenig
nach Stall.
Vielfalt, so sagen es die Macher
des Tals, ist die Strategie im
Überlebenskampf auf dem Skitourismus-Markt.
Winterwandern,
Langlauf,die längste Naturrodelpiste
in Tirol zählen dazu.
Oder eine 400 Meter lange Eislaufbahn,
die auf dem zugefrorenen
Haidersee in den Schnee gezogen
wird. Und es geht nicht immer
nur um mehr.Zwischen den
Skigebieten Haideralm und
Schöneben gibt es seitdieser Saison
eine neue Verbindungsgondel
und eine neue Abfahrt hinunter
zum Reschensee. Zum Ausgleich
wurden an der Haideralm
in St. Valentin veraltete Gipfellifte
abgebaut und der Skibusverkehr
entlang des Sees eingestellt.
So konnte man auch die Naturschützer
überzeugen.
Tobias Miller
DieseReportage wurde unterstützt
von der Zwei Länder Skiarena (nauders.com;
vinschgau.net).

SEITE35
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Sonnenaufgang über
Nauders –Skigebiet im
Dreiländereck zwischen
Italien, Österreich und
der Schweiz.
Fotos: Miller
Reisetipp
POLNISCHE OSTSEE •SWINEMÜNDE
Hotel Drei Inseln eeee
Bustransfer* •Begrüßungsgetränk
1Woche • VP zum HP-Preis •Ärztl. Eingangsuntersuchung
•3Kuranwendungen
proBehandlungstag• Hallenbad
Whirlpool •Sauna• Leihbademantel
ÖrtlicheReiseleitung
statt565 €
Zeitraum: 16.03. -11.05.19
proPersonimDZ ab 479€
Premium PARTNER
*Zustiegsstellen entnehmen Sie dem Katalog „Winter-Sonderangebote18/ 19“. Alle Preise in Euround pro
Person. Druckfehler, Zwischenverkauf, Preisänderungen vorbehalten. Es gelten die AGB laut dem Katalog
„Kurreisen &Wellness 2019“. Reiseveranstalter:SeltaMed GmbH, Gottschaldstr.1a, 08523 Plauen.
KURREISEN
&WELLNESS
Weitere
Reiseziele
finden Sie
in unserem
aktuellen
Katalog.
SELTA MED-Katalog 2019 jetzt imReisebüro!
Oder kostenfrei anfordern unter: Tel. (030) 810333-60 •berlin@seltamed.de
10178 Berlin •Alexanderstr. 1•www.seltamed.de
Entspannen,
kuren &genießen ...
Wir haben die Katalogpreise
für Sie gesenkt!
KURREISEN &WELLNESS 2019 •www.seltamed.de
2019
Bulgarien ·Tschechien ·Polen ·Deutschland ·Slowakei ·Ungarn ·Slowenien
v
Zauberhafter HARZ
Hotel Alexisbad
Leistungen:
•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC
und Getränkeselfservice
• 7Übernachtungen in Zimmern mit DU und WC,
inklusive Halbpension
• Galabuffet sowie Harzer Spezialitätenbuffet
(im Rahmen der HP)
•Geführter Spaziergang durch Alexisbad
•Geführte Wanderung durchs Selketal
•Filmvortrag „Der Harz“
•Filmabend •Bingospiel
•Harzer Folkloreabend
•Kostenlose Nutzung des Hallenbades
•Morgengymnastik
•Kofferservice im Hotel und vieles mehr ...
TERMINE 2019
17.03.–24.03. €405,–
14.04.–22.04. €455,–
(9 Tage Osterreise)
19.05.–26.05. €379,–
16.06.–23.06. €389,–
14.07.–21.07. €379,–
11.08.–18.08. €389,–
08.09.–15.09. €389,–
06.10.–13.10. €379,–
ab € 379,– p. P. im DZ
Kein EZ-Zuschlag! (begrenzte Anzahl)
Zuschlag für DZ-Alleinbenutzung: ab €85,–
Preisnachlass bei Selbstanr.: €50,– p. P.!
Ab Anreise 19.05.19 keine Parkgebühren!
Kurtaxe wird vor Ort erhoben.
8-Tage-
Seniorenreisen
Lüneburger heide
Hotel Isetal in Gifhorn
Leistungen:
•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit WC
und Getränkeselfservice
•7Übernachtungen im Komfort- o. Ambiente-
Zimmer m.Bad/DU u. WC, inkl. Halbpension
• Galabuffet sowie Heidjer Spezialitätenbuffet
(im Rahmen der HP)
• Gef. Wanderung d. d. Dragener Forst, vorbei
am Schloss, m. Blick auf imposante Mühlen
Inklusive Ausflüge (bis Rückreise 22.04.19):
•Lüneburger Heide •West- und Ostharz
•Uelzen &Lüneburg •zur Autostadt Wolfsburg
(ab 14.07. Anreise bis 18.08.19 Rückreise):
•Lüneburger Heide •zur Autostadt Wolfsburg
•Lüneburg –die Stadt des Salzes
TERMINE 2019
17.03.–24.03. ab €419,–
14.04.–22.04. ab €495,–
(9 Tage Osterreise)
19.05.–26.05. ab €418,–
16.06.–23.06. ab €418,–
14.07.–21.07. ab €438,–
11.08.–18.08. ab €438,–
08.09.–15.09. ab €418,–
06.10.–13.10. ab €398,–
ab € 398,– p. P. im DZ
EZ-Zuschlag Ambiente: ab €80,–
Kein EZ-Zuschlag im Komfortzimmer!
ab Anr. 19.05. (außer 14.07.–18.08.19):
Keine Parkgebühren und Preisnachlass bei
Selbstanreise: €50,– p. P.!
Unser „All inclusive-Angebot“ bis 24.03.19 (Rückr.): Getränke während der individuellen
Einnahme des Mittagessens v. 12:00 –14:00 Uhr • Tee, Kaffee und Kuchen v. 14:30 –
17:00 Uhr • Getränke zum Abendessen und zu den Abendveranstaltungen ab 17:30 Uhr
Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf
Alles auf einen Blick!
• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain
Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so)
BUchUng UnD BErATUng BEi:
Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74
DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77
Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77,
Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20
Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH:
Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080
Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16
www.seniorenreisen.de
Veranstalter: SKAn-TOUrS Touristik international gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel

36 BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Knapp neben
der Spur
In Oberstaufen kann
man an geführten
Schneeschuhwanderungen
teilnehmen.
Foto: zVg
thüringen, erfurt,eisenach
LeIstungen: termIne 2019:
3tage€109,–
15.02., 22.02., 01.03.,
08.03., 15.03., 22.03., 29.03.,
05.04., 12.04.
6tage€199,–
2,5,6o.7 Übernachtungen
im komfort. Zimmer des
MORADAHOTEL GOTHAER
HOF in Gotha inkl. HP, Allincl.-getränke
zum Abendessen,
1xWelcomedrink,
1xKaffeetafel, 1xmusik.
Unterhaltungsabend,
Nutzung des hauseig.Wellness-
&Freizeitbereichs n.
Verfügbarkeitu.v.m.
proPerson
im DZ
EZ-Zuschlag: €13,–pro Nacht
ab €109,–
☎ Freecall:
0800/123 39 39
täglich von8bis 20 uhr,auch sa/so
Hotel gothaer hof
17.02., 24.02., 10.03., 17.03.,
24.03., 31.03., 07.04.
7tage€222,–
22.04. –28.04.19
8tage€269,–
17.02., 24.02., 10.03.,
17.03., 24.03., 31.03., 07.04.
Ostern | ab €177,–
4/9 tage p.P.imDZ
14.04./19.04.–22.04.
eZ-Zuschlag: €13,–
pronacht
MORADA“Hotel Gothaer Hof“
Bewirtschaftungs-GmbH Gehrenkamp 1•38550 Isenbüttel
www.thueringen.morada.de • buchung.ev@morada.de
Infos und Prospekte kostenlos anfordern!
Ostsee
Ostsee Vital im Strandhafer Aparthotel
•2Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
•1Algenpackung 45 min. pro Person
•1schwedische Teilkörpermassage 25 min. pro Person
•Wasser und Bademantel bei Anreise auf dem Zimmer
•Nutzung der Pool- und Saunalandschaft
•inklusive W-LAN
Preis pro Person ab 168 € im DZ/AP
Auch 4=3 und andere Sparangebote verfügbar!
Strandhafer Diedrichshagen GmbH
Am Stolteraer Ring 1
18119 Warnemünde
Tel. 0381 375657-0
info@hotel-strandhafer.de
www.hotel-strandhafer.de
Winter ander Ostsee
in einem First-Class-Hotel
muss nichtteuer sein!
5Ü/HP als 3-Gang-Abendmenü
Bis 28. Februar 19 ab 299 €p.P./DZ
Im März 19 ab 309 €p.P./DZ
Im April ab329 €p.P./DZ, ausg.Ostern
Neptun Kühlungsborn Hotelbetriebs GmbH
Strandstr. 37·18225 Kühlungsborn
T. 03 82 93/63 0·F.038293/63-299
www.neptun-hotel.de
Hotel NEPTUN direkt am Ostseestrand: alle Zimmer mit Balkon und
Meerblick, Café PANORAMA, Sky-Bar,Wellness auf 2.400 m 2 im
NEPTUN SPA mit Meerwasser-Schwimmbad, Original-Thalasso u.v.m.
URLAUB AM MEER: Buchen Sie jetzt!
Hotel NEPTUN Betriebsges. mbH ·Seestraße 19 ·18119 Rostock-
Warnemünde ·Tel. 0381-777 2202 ·www.hotel-neptun.de
Winterspezial im Seebad Lubmin
•ab3ÜimDZinkl. Halbpension
•1Fl. Sekt auf dem Zimmer •tägl. 1Tasse Kaffee
•1Stck. Kuchen •Candle-Light-Dinner •Saunabesuch
p.P. 45,– €p.Nacht, gilt bis 31.03.2019,
Verlängerungsnacht p. P. 39,– €
Hotel „Am Park“, Kaufmann Jörg Seydel
Villenstr. 15·17509 Lubmin
www.hotelampark.m-vp.de ·Tel. 038354/222 72
Arrangement „Ostseetraum“
3Üinkl. Frühstück &Abendbuffet
inkl. 1×kostenfreie Nutzung der Sauna
oder Fahrrad, hoteleigener, gebührenfreier
Parkplatz
gültig bis 19. April
ab 125,00 €p.P.imDZ
Ostseehotel Wustrow
Inh. Hendrik Schinkmann
Fischländer Weg 35, 18347 Wustrow
Tel.: 038220/6250, Fax-294
www.ostseehotel-wustrow.de
Koserow/Usedom
Ferienbungalows bis max. 4Personen
Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73
www.usedom-oase.de
Die clevere Wahl! Geschicktwie
ein zuverlässiger Handwerker.
Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen
in Ihrem BERLINER
KURIER. Telefonische Anzeigenannahme
23 27 70 70

Die Region Oberstaufen istauch abseits der Skipisten ein echtes Urlaubserlebnis
Ganz entspannt auf geräumten
Wegen im Tal
oder steil bergauf
durch tief verschneite Wälder:
In Oberstaufen gibt es
Schneeschuhtouren für jedes
Fitnesslevel. Familien,
denen das nicht actionreich
genug ist, rodeln nachts bei
Flutlicht den Imberg hinunter
oder gleiten beim Airboarden
mit dem Kopf voraus
durch den Tiefschnee.
Zum Aufwärmen und Entspannen
wartet dann die
Wellnesswelt eines tollen
Hotels mit Whirlpool,
Dampfbad und Panorama-
Sauna.Winter, wie könntest
du schöner sein?!
Winzige Vogelkrallenspuren
und mächtige Hirschhufabdrücke
zeugen davon,
dass man nicht alleine ist –
auch wenn einzig das Knirschen
des Schnees unter
den Füßen zu hören ist.
Schneeschuhwanderungen
sind die ruhige Alternative
zum Skifahren auf häufig
überfüllten Pisten. Bei passenden
Wetterbedingungen
kann man sich geführten
Touren anschließen. Werlieber
allein loszieht, bekommt
Equipment plus Routentipp
vom Sportguide. Zahlreiche
bewirtschaftete Alp-Hütten
laden zum Einkehren ein.
Wer nach einem heißen Kakao
amwarmen Ofen noch
Lust auf eine Portion Adrenalin
hat, leiht sich dortfür 5
Euro einen Schlitten und rodelt
in 15 Minuten ins Tal,
samstags sogar mit Flutlicht
bis 21 Uhr.Auch Airboarding
sieht rasant aus. Das Motto:
Auf den Bauch, fertig, los!
Eine Portion Mut ist schon
nötig, um auf dem Bauch liegend
mit dem Kopf in Fahrtrichtung
den Hang hinunterzurutschen.
Aber: Airboards
sind Hightech-Luftkissen,
die relativ einfach per Körperverlagerung
steuerbar
sind. Ein Spaß für (fast) jedes
Alter.
(dr)
Infos: www.oberstaufen.de
37
kostenlos anfordern
Dieaktuellen Reisekataloge sind da
6| Jahreskatalog2019
unserService fürSie:
Flugreisen,Rundreisen,Kreuzfahrten,
Mehrtagesfahrten,Dr. Herrmann KULT(O)UR,
Tagesfahrten,individuelle Programmeauf
Wunsch,Sonderfahrtenfür Gruppen,eigene
Fahrzeugeund Reisebussemit 8bis 63 Plätzen
7| ungarn Reisen Sommer2019
urlaubs- &Erholungsparadies
Balaton(Plattensee)
Genießen Sieherrliche Urlaubstage am
Balaton.EgaloberholsameBadeferien,
Kulturtrip,Aktivurlaub odereineKombination
ausallem, hier findenSie Ihrperfektes
Urlaubshotel inkl.FluganreiseabBerlin!
Dr.herrmann TouristikGmbh, Alt-Friedrichsfelde63B,12683 Berlin
Tel.:0800-562 70 04 (kostenfrei),www.dr-herrmann-gruppe.com, touristik@dhg-berlin.com
Mutsch UngarnReisen, Pettenkoferstraße 43, 10247Berlin
Telefon: 030-42 80 00 83,Internet: www.mutsch-reisen.de
8| Kurreisen&Wellness 2019
Kurreisen &Wellness2019
mitvielenSonderangeboten
DESLATouristikist einerder preiswertesten Anbieter
fürKuren &WellnessnachTschechien,Slowakeiund
Polen. AufWunschmit Bustransfer inkl.Haustür-
ServiceabBerlin undimLand Brandenburg.
Frühbucherrabattvon 3%(außerSonderangebote).
9| urlaub,Wellness, Kur2019
BadLauterberg
natürlich im harz
Jung undAlt,Groß undKlein zieht es in unser
Städtchen an derSonnenseite desHarzes.
Wandern,Mountainbiking, Tennis ,Schwimmen,
Kur, Wellness oder Shopping–allesist möglich.
NeuimKurpark: Traumspielplatz, Outdoor-Fitness-
Anlage,Minigolf, Fußball-Billard undShuffleboard.
DESLATouristikGmbh, Alexanderstraße 7(direktamAlexanderplatz), 10178 Berlin
Telefon:030-24727511, Internet:www.desla-kuren.de
ihreaktuellen
Reisekataloge
Bestell-Service:
Bitte senden Sie mir folgende Kataloge kostenlos und unverbindlich an folgende Adresse:
| 6 | 7 | 8 | 9 |
coupon bitte vollständig und in Druckschrift oder Versalien ausfüllen.
frau
Tourist-Info, 37431 Bad Lauterberg im Harz,Ritscherstr.4
Tel. 05524/853-190, info@badlauterberg.de, www.badlauterberg.de
herr
VoRNAME
NAchNAME
Jetzt kostenlos
und unverbindlich
hier anfordern!
STRASSE, hAuSNR.
PLZ /oRT
TELEfoN
uNTERSchRifT
coupon senden an:
Einsendeschluss:
Berliner Verlag Gmbh
25. februar 2019 Anzeigen (Reisekataloge)
Postfach 110506, 10835 Berlin
Nächster Erscheinungstermin: 16./17. März 2019 Anzeigenberatung: Telefon 030 2327-70

38 REISE BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Die Augen brauchen
einen Moment, um
sich an die Dunkelheit
der Höhle zu gewöhnen.
Es ist kühl und klamm
und die jahrtausendealten
Kalkstein-Skulpturen sorgen
für eine geheimnisvolle, fast
märchenhafte Atmosphäre.
Doch die Besucher der Cheddar
Gorge, der größten Felsschlucht
im Vereinten Königreich
mit ihren zahlreichen
Höhlen, lernen nicht nur, dass
hier Anfang des vergangenen
Jahrhunderts ein vollständiges
9000 Jahre altes Skelett eines
früheren Höhlenbewohners
entdeckt wurde –der Cheddar
Man aus der Eiszeit. Sondern
sie stehen irgendwann auch
unweigerlich vor zwei käfigartigen
Gehäusen, die sich unter
die Felsen quetschen und von
Scheinwerfern ins rechte Licht
gerückt werden. Darin liegen:
dutzende Käselaibe. Schwer
und dick, groß und rund harren
die Exemplare der Sorte Cheddar
in der größten Touristenattraktion
der Region ihrer perfekten
Reife. Und bilden nebenbei
auch den Hintergrund
für zahlreiche Selfies der erstaunten
Besucher.
John Higdon steigt zwei- bis
dreimal die Woche in die Tiefe.
Er bringt dann frische Laibe
und holt jene ab, die nach bis zu
18 Monaten bereit zum Genuss
sind. Oder er wendet die rund
25 Kilogramm schweren Stücke
lediglich. „Hier bekommt
der Käse seine charaktervolle
Note, weil er den Geschmack
seiner Umgebung annimmt“,
sagt der 49-Jährige.
Higdons Augen strahlen,
wenn er über seinen Lieblingskäse
redet. Er ist einer der Käser
der Cheddar Gorge Cheese
Company, dem mittlerweile
einzigen Produzenten des Ortes
in der südenglischen Grafschaft
Somerset, dem der berühmte
Käse seinen Namen
verdankt. Sechs Laibe machen
er und sein Team im Durchschnitt
in Handarbeit pro Tag.
Manchmal kommt es vor,
dass er nachts aufschreckt, weil
etwas schiefgelaufen sein
könnte. „Man schaltet als Käsemacher
nie ab, es ist eine Leidenschaft“,
sagt John Higdon
und zeigt in den Raum, wo sie
täglich nichtpasteurisierte
Milch von Kühen aus der Region
mit dem besonderen Verfahren
des „Cheddaring“ in den
preisgekrönten Traditionskäse
verwandeln. Er lächelt zufrieden
und streicht über einen der
Laibe.
Während bei den Briten
Cheddar schon seit jeher die
beliebteste Sorte darstellt und
der Hartkäse auch in englischsprachigen
Ländern wie Australien
oder den USA hoch im
Kurs steht, gewinnt er in
Deutschland erst seit einigen
Jahren an Popularität. Mittlerweile
finden sich immer mehr
Versionen des Molkereiprodukts
in deutschen Supermarkttheken.
„Es ist ein leichter
Käse, ob man ihn pur essen
oder zum Kochen benutzen
will“, begründet Higdon die
weltweite Popularität. Zudem
sei er so vielfältig wie keine andere
Sorte und –entgegen der
landläufigen Meinung unter
vielen Deutschen –keineswegs
nur gut geeignet für Cheese-
Die Cheddar Gorge ist eine der
größten Felsschluchten im
Vereinigten Königreich. Sie liegt in
der Nähe des Dorfes Cheddar.
Ganz nach
englischem
Geschmack
Der Cheddar ist ein Klassiker.
Ein Besuch in dem Städtchen,
in dem der Käse seine Wurzeln hat
rügen
usedom
März-Aktion in Binz Haus Edelweiß
3x Ü/HP 149,- €, 5x Ü/HP 219,- €
7x Ü/HP 279,- €p.P.imDZ
1Kind bis 10 Jahrefrei
80 mzum Strand,LiftimHaus
Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz
☎ 038393/2903, www.edelweiss-binz.de
Wandertage auf Schloss Spyker vom
06.04. bis 12.04.
Wandern woRügen am Schönsten ist!
6xÜF und 4x Abendmenü
4geführte Wanderungen entlangder Küsten
und aufJasmund -p.P. imDZ477,00 EUR
Samsara GmbH -www.schloss-spyker.de
Schlossallee1-18551 Spyker
KURZURLAUB AUF USEDOM
OSTSEEBAD KARLSHAGEN
2ÜN /reichhaltiges Frühstück und HP,
Saunabenutzung, Bademantel,
eine Flasche Sekt auf dem Zimmer
ab 99,- €p.Pers. im DZ
(ab 198,- €für 2Pers. im DZ)
Hotel Nordkap
Inhaber: Martin Conin
Strandstr. 8,17449 Ostseebad Karlshagen
T. 038371 55-0, www.hotel-nordkap.com
willkommen@hotel-nordkap.de
Ostseebad Zinnowitz
Winter Spezial
Gültig: 17.02. –17.03.2019,
01.12.2019 –15.12.2019
Nur bei Anreise Sonntag
5Übernachtungen inkl. vielfältigem Frühstücksbuffet und
reichhaltigem All-inclusive-Abendbuffet (mit Getränken zum
Abendessen), Nutzung des benachb. Meerwasserhallenbades.
Zusätzlich inklusive: Nutzung unserer Saunalandschaft,
Leihbademantel, Saunalaken und Saunatuch
Preis pro. Erw. im DZ 220,– €·im EZ 250,– €
Casa Familia GmbH
Dünenstraße 45, 17454 Zinnowitz,
Tel.: 038377/770, info@casafamilia.de
www.casafamilia.de
Winterauf Usedom
3, 4oder 7Ü/HP, jeden Abend 3-Gänge-Menü,
1Besuch der Ostseetherme und Saunabenutzung,
p.P. 3Nächte €155,–; 4Nächte €175,–; 7Nächte €285,–
Kinder bis 9,9 Jahre sind frei.
SEEHOTEL BALTIC BANSIN ·DAVID DILLNER
Bergstraße 7·17429 Seebad Bansin
www.seehotel-baltic.kaiserbaeder.de ·Tel.: 03 83 78 ‒530
300m zum Ostseestrand, Angebot 23.03. –12.04.19
Ferienanlage „Kölpinseeblick“
mit Hotel „Karl’s Burg“
5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 300 €f.2Personen
7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 420 €f.2Personen
1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl.
Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com
Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee
Zwangstprostitution.
Heringsdorf,“Villa Hintze“
80 m², frisch renovierte Wohnung.
Heller Wohn-Eßbereich mit neuer Küche,
zwei Schlafzimmer, Bad, Gäste-WC,
sehr schöne Loggia Richtung Ostsee.
Kontakt: Eva-Maria Holtze ·Tel.: 02303 89305
www.hintze-neun.de
Hotel Waldidyll in Zinnowitz eröffnet die
Saison mit folg. Angeboten: ab 01.04. -17.04. :
5Ü/HP 220€/P. u.7Ü/HP 290€/P. Osterurlaub:
v. 18.04.-23.04. :4xÜ/HP 230€/P. u.5xÜ/HP 260€/P.,
v. 24.04.-28.05. :5Ü/HP 245€/P. u.7Ü/HP 325€/P.,
v. 29.05.-08.07. :5Ü/HP 270 €/P. u.7Ü/HP 350€/P.
Juli /August noch freie Pätze !!
Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer
Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz
Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de
Anrufen, Hilfe holen,
auch anonym:
Tel. 01802/33 13 33
www.diakonie.de/zwang
www.ekd.de

REISE 39
DasArts&Crafts Center
in Quechee Gorge
Fotos: Imago
Cheddar-Käse hat
einen mild-würzigen
Geschmack,passt
gut zum Brot.
burger. Der erste schriftliche
Beleg für dieErwähnung einer
Sorte namens Cheddar reicht
ins Jahr 1655 zurück, obwohl
schon im späten 12. Jahrhundert
Käse in den Höhlen des
idyllischen Dorfs gelagert wurden
–sie dienten als natürliche
Kühlschränke. Es war jedoch
erst im 19. Jahrhundert, als der
Molkereibesitzer Joseph Harding,
der „Vater des Cheddar“,
die Produktion mit neuen Methoden
und Maschinen veränderte,
modernisierte sowie
standardisierte. So entstand
denn auch das angeblich größte
Stück, das jemals gefertigt
wurde. Aus der Milch von 750
Kühen. Der „Monster-Cheddar“,
wie die schlagzeilen-verliebten
Briten ihn getauft
haben, war ein Hochzeitsgeschenk
an Königin Victoria.
Der englische Käse begann seinen
globalen Siegeszug, gefördert
durch die Expansionsbestrebungen
des British Empire
im 19. Jahrhundert. So nahm
etwa der britische Polarfischer
Robert Falcon Scott im Jahr
1901 fast 1600 Kilo Cheddar mit
auf seine berühmte Expedition
in die Antarktis.
Damals war die malerische,
von sanften Hügeln durchzogene
Gegend noch vor allem
bekannt für ihre Milchwirtschaft,
während Somersets
Wirtschaft heute nicht mehr
ohne den Tourismus auskommen
würde. Dass die im Land
verstreuten Hersteller heute
nicht im Geburtsort mit seiner
spektakulären Schlucht und
den beeindruckenden Steinformationen
sitzen, sondern in anderen
Gegenden Somersets
und vor allem in den Grafschaften
Cornwall, Devon sowie
Dorset Käse machen, liegt zum
einen an der Lage, die „nicht
ideal“ für die Massenproduktion
ist, wie John Spencer, Chef
der Cheddar Gorge Cheese
Company, zugibt. Zum anderen
ist die Herkunftsbezeichnung,
anders als beispielsweise
Camembert, in der EU nicht geschützt
und darf überall auf der
Welt produziert und unter dem
Namen verkauft werden. Lediglich
der West Country
Farmhouse Cheddar aus den
vier englischen Grafschaften
ist geschützt.
Spencer und seine Frau Katherine
haben die Käserei im
Jahr 2003 übernommen und
sie „wiedererfunden“. Traditioneller,
handgemachter Käse,
der „authentisch“ sein soll –
mit 70 Tonnen pro Jahr stellen
die Erzeugnisse ein Nischenprodukt
auf einem Massenmarkt
dar. Ohne Bestrebungen
zu wachsen. „Das würde sich
auf die Qualität auswirken“,
sagt der Geschäftsführer. Vielmehr
wolle er die Fertigkeiten
zur traditionellen Käseherstellung
an künftige Generationen
weitergeben. Das ist auch das
Ziel vom Experten John Higdon.
Sein Vater war schon Käser,
seine beiden Brüder sind
ebenfalls dem Job verfallen.
Familientradition. „Wir machen
Cheddar nicht nach der
Uhr, sondern gehen danach,
was der Käse uns sagt.“ So einfach
ist das.
Katrin Pribyl
harz
mosel
URLAUB IM ♥ DER MOSEL! z.B.
3x HP 126 €/5x HP210 €/7x HP 294 €
Reichhaltiges Frühstücks- und Abendbuffet
André Faßbender,Zehnthausstr.8,56859 Bullay,Prosp. anf.
Hotel Mosella, T.06542/93780, www.hotel-mosella.de
erzgebirge
Wellness &Sporthotel
"Harzer Land Allrode"
Ferien-Spezial-Hammer
im Zeitraum v.03.02.-01.03.19
bei Buchung zw. So.-Fr.
Übernachtung +HP+Wellness
jetzt ab 49,90 €p.P. &ÜNi.DZ
Zimmer mit DU./WC, Tel. Sat-TV, W-LAN
4.500 qm Wellness Oase, Fitnessstudio, 1€Gasthaus
Reiten, Rodelhang, Skiloipen, Kinderanimation, Kegeln
Satt ist gut.
Saatgut ist besser.
brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe
Wellnessurlaub März und April
7Nächte 238 €*; 6Nächte 216 €*
incl. 1× Eintritt Bad Schlema oder 1×Massage
mit HPàlacarte, Sauna, WLAN,
Wanderung, Bowling, Tanz, Erzgebirgsabend,
Felsenkeller, Fitnessr. Loipeneinstieg 500 m.
Wellness-Schnupperspecial
3Nächte =135€*/4 Nächte =180 €**p.P.imDZ
Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131
Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de
Produkte aus Behinderten-Werkstätten
www.lebenshilfe-shop.de
Oder Katalog anfordern:
Tel.: (0 2404) 98 66 26
brandenburg
zittauer gebirge
Franken
Franken erleben und genießen !
7Ü/HP statt 318,50 nur 269,- €p.P. zw. Bbg.
u. Cbg. Gasthof Eisfelder m. eig. Metzgerei
96176 Pfarrweisach, Prosp. anf. l 09535–269
Polen
Winterzeit
am Döllnsee
Buchen Sie unsere
günstigen Tagespreise
– Genießen Sie unsere regionalen
kulinarischen Spezialitäten
– Lassen Sie sich in der Wellness-Lounge verwöhnen
– Nutzen Sie das Panorama-Schwimmbad
und die Saunen
Buchbar nach
Verfügbarkeit im Zeitraum
01.01.2019 bis 31.03.2019
ab 34,50 p.P. im
Doppelzimmer
Tel.: 039882/ 63 -0oder www.doellnsee.de
Hotel Döllnsee GmbH &Co. KG
Döllnkrug 2−17268 Templin
Winterurlaub im KO Jonsdorf - im historisch.
urgemütlichen Gasthof m. hübschen Zimmern,
Ski-&Wandergeb. direkt ab Haus,4xÜHP 199€/P.
o. 7xÜHP 350€/P. Gasthof„zur Dammschenke“
Inhaber Steffen Herrling,Großschönauerstr. 65,
02796 Jonsdorf, Telefon :035844-72777
www.dammschenke.de
Österreich
Sonderangebot für Frühbucher!!! 1Wo. HP
214,- Salzkammergut (18. bis 25.5.) Mond-Atter-Wolfgangsee,
eig. Hallenbad. Gasthof Strobl, A-4881 Straß
T. 0043-7667-7095, www.waldfrieden-strobl.at
Ab in den Frühling! Bad Flinsberg,
im 4-Sterne-hotel schon ab 288,– €
7Ü/HP/Nachmit. beiCafé &Kuchen,15%Rabatt aufalleKurprogr.,
gilt 03.03.–07.04.2019,kein EZ-Zuschlag, Abhol. vom GörlitzHbf.
Park Hotel****KUR &SPA
W. Buczyński Sp.J., ul.Orzeszkowej 2,
59-850 Świeradów-Zdrój
+48757816229, www.parkhotel.pl
Kur an der polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €,
Hausabholung 70 ۥTel. 00489 47 11 24 16
Sein Einsatz
ist unbezahlbar.Deshalb
brauchterIhreSpende.
www.seenotretter.de

AUTO
Dr.Christian
Buric, ADAC
Spezial- Werkzeug
für Scheibenwischer
Ziehen Scheibenwischer
Schlieren, sind
nicht immer neue Wischer
nötig. Sind die Gummis
noch nicht zu hart oder zu
spröde, können Autofahrer
deren Gummikante mit einem
speziellen Werkzeug
nachschneiden. Die Geräte
von verschiedenen Herstellern
kosten unter 20 Euro
und sollen universal einsetzbar
sein. Sie arbeiten
ähnlich wie ein Cuttermesser,
haben aber eine Führungsrille
für den Gummi.
Für die Aktion nimmt man
die Wischer entweder hoch
oder ganz ab. Die mit Spülmittellösung
geputzten Wischer
schneiden Autobesitzer
idealerweise bei Zimmertemperatur
nach.
URTEIL
Werzahlt Rückstufung?
Geschädigte sollten nacheinem
Verkehrsunfall die Regulierungsbereitschaft
der
gegnerischen Versicherung
lange genug abwarten oder
sich im Zweifel dort nach
dem Fortgang erkundigen.
Wer den Schadenvorschnellüber
eine eigene
Vollkaskoversicherung abwickelt,
kann auf den Kosten
der Rückstufungsitzenbleiben.
Das zeigt eine Entscheidung
des Amtsgerichts
Ansbach(Az.:4C987/17).
TIPPS
len, können ihr Verlangen bei
legalen Beschleunigungsren-
AUTO-
EXPERTE
Kein Verlassauf Helfer
Der ADAC gibt Notbrems-
Assistenten gute Gesamtnoten.
Doch in puncto Wintertauglichkeit
schneit es
bei der Bewertung Abzüge.
Ist die Fahrbahn rutschig
und die Außentemperatur
bei -1°C, bremsen Autos bei
25 km/h und 45 km/h zwar,
kommen aber ins Rutschen
und kollidieren mit der stehenden
Fahrzeugattrappe.
Fragen?
Wünsche?
Tipps?
Tel. 030/63 33 11-456
(Mo.–Fr. 10–15 Uhr)
E-Mail: berlin.service@dumont.de
Die mobile Seite
in Ihrem KURIER
Die schrille Welt
der PS-Verrrückten
Tuner und Poser werden häufig mit Rasern in
einen Topf geworfen. Dabei unterscheiden sie
sich voneinander -bis auf eine Kleinigkeit
Quietschende Reifen, starke
Beschleunigung und abrupte
Stopps an der nächsten Ampel.
Die Zahl illegaler Autorennen
hat in den vergangenen
Jahren zugenommen. Die
Polizei bekämpft sie und
gründete dazu schon in mehreren
Städten Spezialeinsatzkommandos.
Doch nicht jedes
tiefergelegte und getunte Auto
wurde illegal verändert.
Für Harald Schmidtke vom
Verband der Automobil Tuner
(VDAT) gibt es ein paar
gravierende Unterschiede
zwischen Posern, Rasern und
Tunern.
„Tuner sind Autoenthusiasten,
die im Rahmen der geltenden
Regeln ihrem Hobby nachgehen,
dem Individualisieren von
Serienfahrzeugen mit zulässigem
Zubehör“, sagt er. Zu den
Posern zählt er Autofahrer, die
ihr Fahrzeug manipulieren, es
extra laut machen und unbedingt
auffallen wollen -jenseits
des Gesetzes.
Zu Rasern bei illegalen Autorennen
zählt er Verkehrsteilnehmer,
die sämtliche Regeln
der Straßenverkehrsordnung
(StVO) außer Acht lassen und
Menschen gefährden. Dabei
müssen nicht unbedingt zwei
Autofahrer gegeneinander fahren.
Als Teilnehmer von Straßenrennen
gilt ein Autofahrer,
wenn er sämtliche Regeln der
StVO ignoriert, deutlich schneller
unterwegs ist als erlaubt und
dabei in Kauf nimmt, andere
Verkehrsteilnehmer zu gefährden.
Übrigens werden auch Beifahrer
als Täter betrachtet.
Doch nicht nur die Raser werden
belangt, sondern alle Beteiligten
wie auch die Veranstalter
von solchen illegalen Rennen.
Nach Angaben des ADAC droht
eine Haftstrafe von bis zu zwei
Jahren oder eine Geldstrafe.
Dazu kommen drei Punkte in
Flensburg und der Führerscheinentzug.
Je nach Härte
des Vergehens, wie einem Rennen
mit Unfallfolge oder gar
tödlichem Ausgang, drohen bis
zu zehn Jahre Haft. Doch nicht
nur die Fahrer werden dann belangt,
auch ihr Fahrzeug wird
Fotos: dpa
eingezogen –für manche Raser
die Höchststrafe.
Die Strafen wurden erhöht, da
es in der Vergangenheit mehrere
illegale Autorennen mit tödlichem
Ausgang in Deutschland
gab. Seit Oktober 2017 gelten
deshalb illegale Straßenrennen
nicht mehr nur als Ordnungswidrigkeit,
bei dem ein Bußgeld
wegen eines „Rennens mit einem
Kraftfahrzeug“ (Paragraph
29 IStVO) verhängt wird, sondern
als „Verbotenes Kraftfahrzeugrennen
im Sinne des Paragraph
315d des Strafgesetzbuchs
(StGB)“, also als Straftat,
die deutlich härter bestraft
wird.
Bei ihrer Motivation unterscheiden
sich Tuner von Posern
und Teilnehmern illegaler Straßenrennen
kaum. „Es geht bei
allen um Anerkennung, die sie
sich allerdings auf unterschiedliche
Art und Weise holen“, sagt
Daniela Rechberger, Diplom-
Psychologin und MPU-Beraterin
aus Köln. Raser und Teilnehmer
von illegalen Autorennen
versuchten, ihr oftmals geringes
Selbstwertgefühl durch
die Raserei auszugleichen. „Die
Fahrer denken dabei, sie sind
die schnellsten, besten und
tollsten Autofahrer, berauschen
sich an ihrem Adrenalinkick“,
sagt Rechberger.
Dabei komme es nicht unbedingt
auf die Geschwindigkeit an
-sonst könnten sie sich auch ihren
Kick bei Publikumsfahrten
auf einer Rennstrecke holen.
„Vielengeht es darum, etwas Besonderes
zu machen und die eigenen
Regeln aufzustellen. Diese
Personen haben meist kein
Problembewusstsein“, sagt
Rechberger.Autofahrer, die illegale
Raserei von ihrer Persönlichkeitsstruktur
interessant finden,
ließen sich von den Gefahren
nicht beeindrucken.
Ein Umdenken funktioniere
nur, wenn sich die Denkweise
der Fahrer dauerhaft verändere,
das Selbstwertgefühl steigt
und Regeln akzeptiert und auch
eingehalten werden. Ihrer Meinung
nach lässt sich das nur
durch strengere Verkehrskontrollen
erreichen.
Autofahrer, die es dennoch
gerne mal qualmen lassen wol-

SEITE41
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Aufgemotzte Maschinen: Nur der abgesicherte Raum
etwaeiner Rennstreckewie dem Hockenheimring liefert
den legalen Rahmen für ein PS-Kräftemessen.
Verkäufe
NeuwageN
Auto der Woche
Kurier Clio
Modell: Clio Life energy tce75mit Business-Paket
nen ausleben. Tuning-
oder Motorsportclubs
organisieren
diese in einigen
Regionen auf abgesperrten
Straßen
oder nichtöffentlichen
Geländen wie
Flughäfen für Kleinflugzeuge.
Auch
Rennstrecken wie
der Hockenheimring
veranstalten mindestens
einmal im Jahr
einen Public Race
Day.
Allerdings besteht bei den
Mal ordentlich Dampf ablassen und gehörig Gasgeben: Legal ist das meist nur auf
abgesperrtem Terrain, etwaimRahmen einer Driftveranstaltung, möglich.
meisten Autoversicherungen
kein Schutz für Schäden, die
bei solchen Veranstaltungen
entstehen, bei denen es auf die
Erzielung einer Höchstgeschwindigkeit
ankommt. Gleiches
gilt für dazugehörige
Übungsfahrten. Autofahrer
sollten sich am besten bei ihrem
Kfz-Versicherer erkundigen,
welche Optionen es für
den passenden Versicherungsschutz
gibt, rät der GDV. Nur
wenn die Rechtsfrage geklärt
ist, lässt es sich sorgenfrei
schnellfahren.
Fabian Hoberg
Ausstattung: 5-TÜREN, Klimaanlage,
Audiosystem R&GO (2¬20W)mit
Smartphone-Anbind., LED-Tagfahrlicht,
Lederlenkrad, el.Fensterheb.
vorne, Navigation.Lagoon, ZV mit
Keycard, Außenspiegelel. einstell-u.
beheizbar,ISOFIX-Halterungena.d.
hinterenAußenplätzen,Außenspiegel
farblich abgesetzt, Außenlook-
Paket Chrom, Fahrersitz u. Lenkrad
höhenverstellbar,Ganzjahresräder,
Start-Stopp-Automatik,Neuwagen,
6Monats-ABOonline, zu haben in
allenFilialen vonAutohausKönig
*zzgl. 799 ¤für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate:
99 ¤·Anzahlung: 0¤·Laufzeit: 60 Mon. 10 Tkm/Jahr
·ein Angebot der König Leasing GmbH (10829 Berlin,
Kolonnenstr.31)
1
mind. 500 ¤über DATfür IhrAltfahrzeug bei Inzahlungnahme
·Abbildung zeigt Sonderausstattungen
Verbrauchswerte: Gesamtverbrauch (l/100 km):
innerorts 7,2; außerorts 4,9; kombiniert5,7;
CO 2 -Emissionen kombiniert130 g/km
(Werte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007)
Ankäufe
Abschleppdienst und Autoankauf,
Tel. 030 5087972
DAten &FAKten
Listenpreis 13.770 ¤
Nachlass 3.500 ¤(25 %)
Anzahlung 0¤
mtl. Leasingrate 99 ¤*
500 ¤über Wert für Ihren alten
Gebrauchtwagen 1
Aktion für Kurier-Leser:
Autowaschgutschein/Autowäsche ein
Jahr lang geschenkt: 1Wäsche pro
Monat im Wert von je 10 ¤von der
TotalTankstelle
Autohaus Gotthard König GmbH
Kolonnenstr.31·10829 Berlin-Schöneberg
030 /789567-0
Wir kaufen Wohnmobile +
Wohnwagen, Tel. 03944-36160,
www.wm-aw.de Fa.

42 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
ARD
ZDF RTL
SAT. 1
PRO 7
7.10 Tigerenten Club 8.10 CheXperiment
8.25 Die Sendung mit der Maus
9.00 Sportschau. Ski Freestyle und
Snowboard: WM /ca. 09.30 Rodeln:
Weltcup /ca. 10.00 Snowboard: Weltcup
/ca. 10.45 Rodeln: Weltcup /ca.
11.20 Nordische Kombination: Weltcup
/ca. 12.20 Ski alpin: WM
6.35 Zacki und die Zoobande 6.55 Wickie
und die starken Männer 7.20 Bibi
und Tina 7.45 Mako –Einfach Meerjungfrau
8.35 Löwenzahn 9.03 sonntags
9.30 Evangelischer Gottesdienst
10.15 Rosamunde Pilcher: Englischer
Wein. TV-Melodram, D/A 2011 11.50
Bares für Rares –Lieblingsstücke
5.15 Familien im Brennpunkt 6.15 Familien
im Brennpunkt 7.15 Familien im
Brennpunkt 8.15 Die Superhändler–4
Räume, 1Deal 9.15 Die Superhändler –
4Räume, 1Deal 10.15 Die Superhändler
–4Räume, 1Deal 11.15 Die größten
DSDS-Momente aller Zeiten. Dokumentation
5.30 Watch Me– das Kinomagazin
5.45Auf Streife6.45Auf Streife7.50So
gesehen –Talk am Sonntag 8.10 Knallerfrauen
8.40 Rabenmütter 9.10 Rabenmütter
9.40 Reingelegt –Die lustigsten
Comedy-Fallen 11.45 What a
Man. Komödie, D/USA2011. Mit Matthias
Schweighöfer,Elyas M'Barek
5.25 Fresh off the Boat 5.45 Mom 6.05
Twoand aHalf Men6.30Twoand aHalf
Men 7.00 Twoand aHalf Men 7.25 The
Big Bang Theory 7.50 The Big Bang
Theory 8.20 Galileo 9.25 Galileo 10.30
Galileo 11.40 DWK5–Die Wilden Kerle:
Hinter dem Horizont. Actionfilm, D
2008. Mit Jimi Blue Ochsenknecht
13.50 Sportschau
Rodeln: Weltcup /ca. 14.20
Langlauf: Weltcup /ca. 15.00
Ski Telemark:Weltcup /ca.
15.10 Nordische Kombination:
Weltcup /ca. 15.45 Eisschnelllauf:
WM /ca. 16.10 Skispringen:
Weltcup /ca. 17.20 Skispringen:
Weltcup
18.15 Sportschau
DFB-Pokal, Auslosung
Viertelfinale
19.00 BJLindenstraße
19.30 Weltspiegel-Reportage
Reportagereihe. Wo ist José?
Zerrissene Familien in Amerika
20.00 Tagesschau
14.00 kaputt und ... zugenäht!
14.50 BJBridget Jones –Am
Rande des Wahnsinns
Komödie, USA/F/GB 2004
16.30 planet e.
Waldmedizin
17.00 heute
17.10 Sportreportage
18.00 ZDF-Reportage
Reicht die Rente? –Was vom
Arbeitsleben übrig bleibt
18.30 TerraXpress
Entdeckung im Wald und das
Rätsel der Blitze
19.00 heute
19.10 Berlin direkt
19.30 TerraX
13.30 Deutschland sucht den
Superstar
Show.Castings (10/12)
15.40 Comeback oder weg?
Show.Tauchsieder &Cola
Knibbelbilder /C64 +Spiel:
Wasgehörtzusammen?
Eltern testen mit ihren Kindern
alte Trends und die Kids entscheiden,
ob sie ein Comeback
verdient haben.
16.45 Explosiv –Weekend
Magazin
17.45 Exclusiv –Weekend
Magazin
18.45 aktuell
19.05 Schwiegertochter gesucht
13.35 B Indiana Jones –Jäger
des verlorenen Schatzes
Abenteuerfilm, USA1981. Mit
Harrison Ford, Karen Allen.
Regie: Steven Spielberg. Der
US-Geheimdienst beauftragt
den Archäologen Dr.Henry
Jones, in Ägypten die verschollene
Bundeslade zu suchen.
15.50 B The Boss Baby
Animationsfilm, USA2017.
Regie: TomMcGrath, Hendel
Butoy
17.45 The Biggest Loser
Mit Dr.Christine Theiss, Mareike
Spaleck,Ramin Abtin
19.55 Sat.1 Nachrichten
13.50 B Die Simpsons –Der Film
Zeichentrickfilm, USA2007.
Regie: David Silverman. Homer
löst in Springfield das totale
Chaos aus. Dabei fängt alles so
harmlos an: mit einem kleinen
Schwein.
15.25 B Mission: Impossible –
Rogue Nation
Actionthriller,USA/HK/CHN
2015. Mit TomCruise, Jeremy
Renner,Simon Pegg. Regie:
Christopher McQuarrie
17.55 Newstime
18.05 Galileo360°
Ranking: Crazy Sweets
19.05 Galileo
20.15 KRIMIREIHE
20.15 ROSAMUNDEPILCHER
20.15 SHOW
20.15SHOW
20.15 WESTERN
Polizeiruf 110
Die Ermittler Brasch (Claudia Michelsen,
l.) und Köhler (Matthias
Matschke, r.) suchen den Mörder
der jungen Kim Pohlmann.
Die Braut meines Bruders
Abschied von Rosamunde Pilcher: Das
Drama mit AnnaHausburg undManuel
Mairhofer basiert auf der Kurzgeschichte
„A Walk in the Snow“.
Ich bin einStar –Holt mich hier raus!
Gibt es ein Leben nach dem Dschungelcamp?
Und wenn ja, was gibt’s da
zu Mittag? Daniel Hartwich (r.) und
Sonja Zietlow (l.) wissen es.
Dancing on Ice
Daniel Boschmann (l.) und Marlene
Lufen (r.) moderieren die Show, in
der sich prominente Zeitgenossen
aufs Glatteis trauen.
Django Unchained
Der Sklavenhändler Calvin hat wenig
zu lachen, als Dr.King Schultz (Christoph
Waltz, l.) und Django (Jamie
Foxx,r.) vorseiner Türstehen.
Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00
20.15 HBJIPolizeiruf 110
Zehn Rosen. TV-Kriminalfilm,
D2019. Mit Claudia Michelsen,
Matthias Matschke. Regie:
Torsten C. Fischer
21.45 BJICAllmen und das
Geheimnis der Libellen TV-Kriminalfilm,
D2016. Mit Heino
Ferch, Samuel Finzi, Andrea
Osvárt. Regie: Thomas Berger
23.15 Tagesthemen
23.35 ttt –titel, thesen, temperamente
Udo Lindenberg/Frauen
am Bauhaus /Der Reporter
Seymour M. Hersh /Weltpremiere
auf der Berlinale: „Der Goldene
Handschuh” –Romanverfilmung
von Fatih Akin
0.05 BJICRabbit Hole –
Neue Wege Drama, USA2010.
Mit Nicole Kidman, Aaron Eckhart,
Dianne Wiest.Regie: John
Cameron Mitchell
1.35 BJICThe Messenger
–Die letzte Nachricht
Drama, USA2009. Mit Ben
Foster,Woody Harrelson.
Regie: Oren Moverman
3.20 BJICMaos letzter
Tänzer Musikfilm, AUS2009
20.15 BJIERosamunde
Pilcher: Die Braut meines
Bruders TV-Liebesfilm, D2019.
Mit Anna Hausburg, Joscha
Kiefer,Helmut Zierl. Regie:
Marco Serafini
21.45 heute-journal
22.00 BJICEJussi
Adler-Olsen: Schändung
Thriller,DK/D/S 2014. Mit Nikolaj
Lie Kaas, Fares Fares, Pilou
Asbæk.Regie: Mikkel Nørgaard
23.50 ZDF-History
Daswar dann mal weg –
Verschwundene Dinge unseres
Alltags
0.40 HBJIEInspector
Barnaby Reif für die Rache. TV-
Kriminalfilm, GB 2013. Mit Neil
Dudgeon,Jason Hughes
2.10 TerraX
Faszination Erde –mit Dirk
Steffens (2/3): Südafrika –
Überlebenskampf zwischen
den Ozeanen
2.55 TerraX
Brahmaputra –Wasser vom
Himalaja
3.40 ZDF-History
4.25 TerraXpress
USA2018 SkyCinema+1: 21.15 ^ Jurassic
World: Das gefallene Königreich.
Abenteuerfilm, USA/E 2018 Sky Cinema+24:
21.55 ^ Solo: AStar Wars
Story. Sci-Fi-Film, USA2018 Sky Cinema
Hits: 22.20 ^ Zu guter Letzt.Tragikomödie,
USA 2017 Sky Cinema+1:
23.25 ^ Fack Ju Göhte 3. Komödie, D
2017 Sky Cinema Hits: 0.10 ^ ACure
For Wellness. Horrorfilm, USA/D 2016
Sky Cinema+1: 1.25 ^ Schlafwandler.
Thriller,USA 2017
NDR
11.30 Mein Norden 11.40 Wie geht das?
12.10 ^ Betragen ungenügend. Komöarlberg
14.45 Südtirol –Die Dolomiten
15.30 Mit dem Frühling durch Europa
17.00 ^ Die Kinder des Monsieur Mathieu.
Musikfilm, F/CH/D 2004 18.30
Museums-Check 19.00 heute 19.10
NZZ Format 19.40 Schätze der Welt
20.00 Tagesschau 20.15 Nuhr im Ersten
21.00 Die Mathias Richling Show
21.45 ^ Hedi Schneider steckt fest.
Tragikomödie, D/N 2015 23.10 Polizeiruf
110 0.50 ^ Nächster Halt: Fruitvale
Station. Biografie, USA2013
SKY-TIPPS
Sky Cinema+24: 20.15 ^ Letztendlich
sind wir dem Universum egal. Drama,
20.15 Ich bin ein Star –Holt mich
hier raus!
Show.Das Nachspiel.
Moderation: Sonja Zietlow,
Daniel Hartwich
22.30 Ich bin ein Star –Holt mich
hier raus!
Show.Das Phänomen.Promis
in einem Dschungelcamp in
Australien. Die Zuschauer entscheiden
in der ersten Woche
per Telefonvoting, wer aus dem
Camp zur täglichen Dschungelprüfung
antretenmuss. Ab der
zweiten Wocheverlässt jeden
Tagder Star mit den wenigsten
Anrufen das Camp, und die
Kandidaten entscheiden selbst,
wer sich der nächsten garnicht
so leichten Prüfung stellt.
23.35 Ich bin ein Star –Holt mich
hier raus!
Show.Das Nachspiel
1.50 Ich bin ein Star –Holt mich
hier raus!
Show.Das Phänomen
2.50 DieSuperhändler –
4Räume, 1Deal
3.35 Der Nächste, bitte!
4.20 Exclusiv –Weekend
SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal
20.15 Dancing on Ice
Show.Finale. Kandidaten:
Sarina Nowak (Influencerin),
John Kelly (Musiker), Sarah
Lombardi (Sängerin). Jury:
Katarina Witt (Olympiasiegerin
und Weltstar), Judith Williams
(Erfolgs-Unternehmerin und
Tänzerin), Cale Kalay (Profi-
Tänzer), Daniel Weiss(Eiskunstlauf-Kommentator
und
Deutscher Meister). Heute
steht das große Finale an. Wer
holt den Titel? Unter der Anleitung
ihrer Eiskunstlauf-Partner
haben die Finalisten wochenlang
harttrainiertund wollen
nun im Showdown alles geben.
23.20 111 höllischeHobbys!
Show
1.20 Reingelegt –Die lustigsten
Comedy-Fallen
Show
2.55 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
3.35 Auf Streife –Die Spezialisten
Doku-Soap
4.20 Auf Streife
20.15 BCEDjango
Unchained Western, USA2012.
Mit Jamie Foxx,Christoph
Waltz, Leonardo DiCaprio.
Regie: Quentin Tarantino
23.35 BCEHell or High
Water Drama, USA2016. Mit
Jeff Bridges, Chris Pine, Ben
Foster.Regie: David Mackenzie.
Die Howard-Brüder Toby
und Tanner verlegen sich auf
Banküberfälle, um die auf ihrer
Familienfarm lastenden Hypotheken
auslösen zu können. Sie
wollen nicht riskieren, dassihr
Grundstück an ein Kreditinstitut
fällt,denn auf diesem wurde
Öl gefunden. Schon bald haben
sie den alternden TexasRanger
Marcus Hamilton am Hacken.
Dieser geht bald in den Ruhestand,
und möchte es noch einmal
wissen.
1.30 BCEDjango
Unchained Western, USA2012.
Mit Jamie Foxx,Christoph
Waltz, Leonardo DiCaprio.
Regie: Quentin Tarantino
4.20 BCEFresh offthe
Boat Comedyserie
SRTL
15.10 Die Tomund JerryShow 15.55 ^
DC Super Hero Girls: Intergalaktische
Spiele. TV-Animationsfilm, USA 2017
17.10 What's New Scooby-Doo? 17.35
Inspector Gadget 18.10 Die Tom und
Jerry Show 18.40 Woozle Goozle und
die Weltentdecker 19.10 Bugs Bunny
und Looney Tunes 19.45 ALVINNN!!!
und die Chipmunks 20.15 Snapped –
Wenn Frauen töten 23.50 Comedy total
0.20 Infomercials
3SAT
13.05 Erlebnis Österreich 13.30 ZDF-
Reportage 14.00 Entdeckungen in Vordie,
D1972 13.40 Morden im Norden
14.30 Quizduell – Der Olymp 15.15
Landfrauenküche 16.00 Lieb und teuer
16.30 Sass: Soisst der Norden 17.00
Bingo! 18.00 Hanseblick 18.45 DAS!
19.30 Ländermagazine20.00 Tagesschau
20.15 Daserste Mal–Promi-TV-
Premieren 21.45 Sportschau – Bundesliga
amSonntag 22.05 Die NDR-
Quizshow 22.50 Sportclub 23.35
Sportclub Story 0.05 Die NDR-Quizshow
0.50 Hanseblick
WDR
10.00 Kölner Treff 11.30 Feuer &Flamme
12.15 Ausgerechnet 13.00 Wunderschön!
13.45 Abenteuer Alpenüberquerung
14.30 Der Blaue Planet 15.15 Geheimnisse
Asiens –Die schönsten Nationalparks
16.00 Wilder Wilder Westen
16.45 Karneval mit Haltung 17.30
Unser Westen 18.15 Tiere suchen ein
Zuhause 19.10 Aktuelle Stunde 19.30
Westpol 20.00 Tagesschau 20.15 Wunderschön!
21.45 Sportschau –BundesligaamSonntag
22.15Zeiglers wunderbare
Welt des Fußballs 22.45 VonKlimbim
bis Zimmer frei! Dokumentarfilm, D
2016 0.15 Ach ja! 1.00 Rockpalast
ARTE
14.00 Brot und Spiele. Dokumentarfilm,
GB 2018 15.35The ArtofMuseums
16.25 Hundert Meisterwerke und ihre
Geheimnisse 16.55 Metropolis 17.40
Sergej Rachmaninow Sinfonie Nr.2e-

FERNSEHEN 43
KABEL 1 RBB
MDR RTL 2
VOX
5.40 Elementary 6.15 Elementary 7.10
Elementary 8.05 Elementary 9.00 Mein
Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt
10.00 Mein Lokal, Dein Lokal –Der
Profi kommt 11.00 Mein Lokal, Dein
Lokal –Der Profi kommt 12.00 Mein
Lokal, Dein Lokal –Der Profi kommt.
„Schwarze Heidi Fondue Hütte“, Berlin
13.00 Mein Lokal, Dein Lokal –Der
Profi kommt
Reportagereihe. „Fährhaus
Saatwinkel”, Berlin.
Moderation: Mike Süsser
14.00 RosinsRestaurants –Ein
Sternekoch räumt auf!
Show.Imbiss„Claudias Ding”
in Geilenkirchen. Claudia ist
eine rheinische Frohnatur,doch
ihr Imbissläuft nicht.
16.05 News
16.15 Rosins Fettkampf –Lecker
schlank mit Frank
Show.Mit Sebastian Lege
18.15 Achtung Kontrolle Spezial
Reportagereihe. Blaulicht Zoll
7.15 tierisch gut! 8.00 Aktuell 8.30
Abendschau / Brandenburg aktuell
9.00 Bei der blonden Kathrein. Heimatfilmkomödie,
D1959 10.20 Männer aus
zweiter Hand. TV-Komödie, D 1999
11.45 Teefür Anfänger 12.00 Alles Klara
12.45 Familie Dr.Kleist.Falscher Alarm.
Arztserie
13.35 Zoobabies
14.00 Löwen (2/2)
14.45 B Reifffür die Insel –
Neubeginn TV-Krimikomödie,
D2011. Mit Tanja Wedhorn
16.15 B In aller Freundschaft–
Die jungen Ärzte Masken
17.05 B In aller Freundschaft
Schicksalhafte Offenbarungen.
Arztserie
17.50 Sandmännchen
18.00 rbb UM6
18.30 Gartenzeit
19.00 Täter –Opfer –Polizei
19.30 Abendschau /Brandenburg
aktuell
20.00 Tagesschau
7.30 Einsatz in der Drogenklinik 8.00
Selbstbestimmt! Das Magazin 8.30
MDR Garten 9.00 Unser Dorf hat Wochenende
9.30 Kitzbühel –Ein Wintermärchen
10.15 Winnetou und Shatterhand
im Talder Toten. Western, D/I/
JUG 1968 11.40 Unsere köstliche Heimat
11.55 Riverboat
14.00 Die Eiskönigin aus Chemnitz
Ein Abend für JuttaMüller
15.30 BJAlles Klara
Spiel mir das Lied vom Tod.
Krimiserie
16.20 aktuell
16.30 Sport im Osten
17.10 BJIn aller Freundschaft–
Die jungen Ärzte
Unter Geschwistern. Arztserie
18.05 BJIn aller Freundschaft
Blackout.Arztserie
18.52 Sandmännchen
19.00 Regional
19.30 aktuell
19.50 Kripo live
Magazin
5.30 Herzensdiebe. Actionkomödie,
IND 2014 8.25 Infomercial 9.25 X-Factor:
Das Unfassbare 10.25 X-Factor:
Das Unfassbare 11.20 Die Schnäppchenhäuser
–Der Traum vom Eigenheim:
Wir ziehen ein 12.20 Die
Schnäppchenhäuser –Der Traum vom
Eigenheim: Wir ziehen ein
13.20 Die Schnäppchenhäuser –
Der Traumvom Eigenheim
Doku-Soap. Der Einzelkämpfer
und die Patchwork-Familie
kämpfen um denselben Traum
14.15 Zuhause im Glück –Unser
Einzug in ein neues Leben
Doku-Soap. Mit EvaBrenner,
John Kosmalla, Mario Bleiker,
Björn Nolte
16.15 Der Trödeltrupp –Das Geld
liegt im Keller
Doku-Soap
17.15 Mein neuerAlter
Doku-Soap
18.15 GRIP –Das Motormagazin
Magazin
7.05 Criminal Intent –Verbrechen im
Visier 8.00 Criminal Intent – Verbrechen
im Visier 8.55 Criminal Intent –
Verbrechen im Visier 9.50 Criminal Intent–Verbrechen
im Visier 10.45 Criminal
Intent –Verbrechen im Visier
11.40 Last Vegas. Komödie, USA 2013.
Mit Michael Douglas
13.45 Wir werden groß! (1)
Reportage
16.00 Schneller als die Polizei
erlaubt Doku-Soap
16.30 Schneller als die Polizei
erlaubt Doku-Soap
17.00 auto mobil
18.10 Biete Rostlaube, suche
Traumauto
Doku-Soap. Femke, Lancia
19.10 Hotoder Schrott –Die
Allestester
Doku-Soap. „Tennino MiniTenniscourt”
/„Jelly Bath Gel
Spa” /„Potato Bag”/„Hovercraft
Levitating Construction
Challenge”
20.15DOKU-SOAP
Trucker Babes
Schwer tätowiert und mit reichlich
PS unter der Haube braust Fernfahrerin
Jana Vetter (Foto) mit ihrem
LKW überdie Autobahn.
20.15SHOW
Gefragt –Gejagt
In derQuizshow mit Moderator Alexander
Bommes (Foto) müssen die
Kandidaten den „Jäger“ im Wissensduell
besiegen.
20.15 SHOW
Damals war's
Wolfgang Lippertstelltein Jahr zwischen
1950 und 2000 vor. Die Zuschauer
müssen es anhand von Filmeinspielern
erraten.
20.15 ACTIONTHRILLER
8Blickwinkel
Secret Service-Agent Barnes(Dennis
Quaid) versucht, die Drahtzieher
des Attentats auf den US-Präsidenten
zu ermitteln.
20.15 SHOW
Kitchen Impossible
Es ist noch Suppe da: Fernsehkoch
Tim Mälzer wagt sich im slowenischen
Murska Sobota anGulasch
aus Schweinefüßen.
20.15 Trucker Babes –400 PS in
Frauenhand
Doku-Soap
22.20 Abenteuer Leben am
Sonntag
Die Schlange –Wohnen und
Leben über der Autobahn /Die
Wüste bebt! Trucker-Lady Martina
erobertdas Outback /
Spannende Lösungen für typische
Verkehrsprobleme
0.20 Mein Revier
Ordnungshüter räumen auf
2.10 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
Reportagereihe. Messer und
Elektroschocker –Bundespolizei
Bad Brambach. An der
deutsch-tschechischen Grenze
in Johanngeorgenstadt kontrollieren
die Bundespolizisten
Andreas Schuhmannund
Marco Garcia Gomez Deutsche.
3.10 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
Reportagereihe. Voll auf die 12
–RTW München
4.10 Achtung Kontrolle! Wir
kümmern uns drum
Müllsheriff Wiesbaden
20.15 Gefragt –Gejagt
Show
21.00 Gefragt –Gejagt
Show
21.45 rbb24
mit Sport
22.00 Sportschau –Bundesliga am
Sonntag
22.20 Musste Weimar scheitern?
Dokumentation. Gedanken zur
ersten deutschen Republik.Bis
heute gilt die erste deutsche
Republik vielen Zeitgenossen
als ungeliebtes Kind der
Kriegsniederlage von 1918.
23.05 1929 –Das Jahr Babylon
Dokumentation. Die Erinnerungen
von realenMenschen aus
dem Jahr 1929 widerspiegeln
in diesemPorträt eine GesellschaftimTaumel.
23.50 Die wilden Zwanziger
Berlin und Tucholsky
0.45 Kowalski &Schmidt
Deutsch-polnisches Journal
1.15 Berlinale 2019
Die Pressekonferenzen vom
Tage
4.35 Täter –Opfer –Polizei
Magazin
20.15 Damals war's
Die Oldie-Show
21.45 aktuell
22.10 Sportschau –Bundesliga am
Sonntag
22.30 Che: der privateBlick
Dokumentation. Diese Dokumentation
nähertsich dem
scheinbar unsterblichen Rebellen
Che Guevara aufpersönliche
Weise und zeigtden Bruder,Vater,Weggefährten
und
Menschen Che von einer unbekannten
Seite.
23.20 Somos Cuba –Wir sind
Kuba!
0.50 Kripo live
Magazin
1.15 Die Schlager desMonats
Show.Januar
2.45 Sport im Osten
3.25 Einsatz in der Drogenklinik
Reportage. Ein Teamkämpft
gegen Crystal Meth
3.55 Abenteuer Russland nonstop
Dokumentationsreihe.Zuden
Vulkanen von Kamtschatka
4.10 SachsenSpiegel
4.40 Sachsen-Anhalt Heute
20.15 BCE8Blickwinkel
Actionthriller,USA 2008. Mit
Dennis Quaid, Matthew Fox,
ForestWhitaker.Regie: Pete
Travis
22.00 BCEColombiana
Actionfilm, F2011. Mit Zoe
Saldana, Jordi Mollà, Lennie
James. Regie: Olivier Megaton.
Nachdem Cataleyaden Mord
an ihren Eltern mitansehen
musste, lässt sie sich zur Profikillerin
ausbilden. Zehn Jahre
später arbeitet sie als Auftragsmörderin
und sucht nebenbei
den Mörder ihrer Eltern.
0.05 BCEGrizzly Maze –
Die Todeszone Actionthriller,
USA/CDN 2015. Mit James
Marsden, Thomas Jane, Piper
Perabo. Regie: David Hackl
1.50 BCE8Blickwinkel
Actionthriller, USA2008. Mit
Dennis Quaid, Matthew Fox.
Regie: Pete Travis
3.10 I Hinter tödlichen Mauern
TV-Thriller,CDN/USA2006.
Mit Tracey Gold, Steve Bacic,
Mitchell Kosterman. Regie:
Mark Griffiths
20.15 Kitchen Impossible
Show.Tim Mälzer kochtin
Murska Sobota(Slowenien)
und in Gornji Podgradci (Bosnien
&Herzegowina) /Max
Stiegl kochtinNew York (USA)
und in Berlin
23.40 Prominent!
Magazin
0.25 MedicalDetectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe. Aus dem
Hinterhalt
1.25 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe. Winziger
Fingerzeig
2.10 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Dokumentationsreihe. Das
Phantom
2.55 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Aussage gegen Aussage
3.40 MedicalDetectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Ungehörte Schreie
4.25 Medical Detectives –Geheimnisse
der Gerichtsmedizin
Zerstörerische Gewalt
20.00
Moll op. 27 18.25 Zu Tisch ... 18.55 Karambolage
19.10 Journal 19.30 Zen-
Gärten –Erleuchtung in Stein 20.15 ^
Wer den Wind sät. Gerichtsfilm, USA
1960 22.20 ^ Terminator 2: Tagder
Abrechnung. Actionfilm, USA/F 1991
0.35 Arnold Schwarzenegger 1.25 SWR
Symphonieorchester spielt Schostakowitsch,
Brahms und Saariaho
KIKA
8.20 Timster 8.35 Stark! 8.50 neuneinhalb
–Deine Reporter 9.00 Checker
Can 9.25 Paula und die wilden Tiere
9.50 Meine Freundin Conni 10.15 JoNa-
Lu 10.40 Siebenstein 11.05 Löwenzahn
11.30 Die Sendung mit der Maus 12.00
^ Der Hirsch mit dem goldenen Geweih.
Märchenfilm, SU 1973 13.05
Yakari 14.05 Der kleine Ritter Trenk
14.55 Snowsnaps' Winterspiele 15.05
Allesamt zusammen 15.55 Das Haustiercamp
16.20 Schau in meine Welt!
16.50 PeterPan 17.35 1, 2oder 3 18.00
Shaun das Schaf 18.15 Glücksbärchis
18.35 Ella 18.50 Sandmännchen 19.00
Wickie 19.25 Triff Martin Luther 19.50
logo! 20.00 Ki.KaLive 20.10 Trio –Die
Kepler Diamanten
NTV
Stündlich Nachrichten 10.10 TopGear
11.10 Wissen 12.10 So macht man das!
13.10 Deluxe 14.10 Despoten 15.10 Hitlers
geheime Waffen 16.10 Apokalypse
Hitler –Der Aufstieg 17.10 Apokalypse
Hitler –Der Führer 18.30 Wissen 19.10
Schicksalhafte Katastrophen 20.15
Klima extrem –Wetter außerKontrolle
22.10 Despoten 1.10 Hitlers geheime
Waffen
SPORT1
13.30 Bundesliga pur – Lunchtime
15.00 Basketball: BBL 20. Spieltag:
Fraport Skyliners –MHP Riesen Ludwigsburg.
Aus Frankfurt 17.00 Hans
Sarpei –Das Tsteht für Coach 19.30
Sky Sport News– Die 2.Bundesliga
20.45 Die PS-Profis –Mehr Power aus
dem Pott 22.00 Die PS-Profis –10Zylinder
23.00 Motorsport–Porsche GT
Magazin 23.30 Die PS-Profis Schule
0.00 Sport-Clips
TV Einschaltquoten vonFreitag
Deutschland (gesamt)
Berlin
1. Der Staatsanwalt (ZDF) .....
5,73 1. Abendschau (RBB) ..........
0,31
2. Soko Leipzig (ZDF) .........
5,03 2. Tagesschau (ARD) ..........
0,26
3. Tagesschau (ARD) ..........
4,76 3. Tagesschau (RBB) ..........
0,22
4. Toni, männl., Hebam. (ARD) . 4,51 4. heute (19Uhr,ZDF) .........
0,21
5. heute-Show (ZDF) ..........
4,27 5. heute-Show (ZDF) ..........
0,21
6. heute (ZDF) .................
4,14 6. Leute heute (ZDF) ..........
0,19
7. heute Journal (ZDF) ........
3,92 7. Hallo Deutschland (ZDF) ....
0,18
8. Soko Wien (ZDF) ...........
3,89 8. heute -inEuropa (ZDF) .....
0,18
9. Politbarometer (ZDF) .......
3,76 9. heute (17Uhr,ZDF) .........
0,17
10. Werweiß denn sowas(ARD) 3,64 10. Der Staatsanwalt (ZDF) .....
0,17
(Angaben in Millionen)

44 WETTER/HOROSKOP
Ihre Sterne
vonAstrologin
Anastacia Kaminsky
Widder-21.3. -20.4.
Auch Sie können nicht alles wissen.
Je eher Sie sich eingestehen, dass
Sie auch nur ein Mensch sind, desto
besser für Ihren Weg.
Stier -21.4. -20.5.
Wenn Sie sich gesund ernährenund
kontinuierlichSport treiben,werden
Sie vorGesundheit strotzen. Eine
echte Hochphase!
Zwillinge-21.5. -21.6.
Schenken Sie den Signalen, die dem
Herzen entspringen, mehr Aufmerksamkeit.
Das führt Sie aus einem
Gefühlsminus hinaus.
Krebs -22.6. -22.7.
Krankheitserreger können Ihnen
nichts anhaben. Ihrestabile Stimmungslageund
die Widerstandskraft
sindbeeindruckend.
Löwe -23.7. -23.8.
Mit Ihrer Frohnatur lassenSie einfach
nichts Negatives an sich herankommen.
Ihre Vermeidungsstrategie
steckt Ihr Umfeld an.
Jungfrau -24.8. -23.9.
Versteckteemotionale oder erotischeBlockaden
können Sie überwinden.
Dafür müssen Sie offenüber
IhreWünschesprechen.
Waage-24.9. -23.10.
Im Augenblick scheint die Sonne
rund um die Uhr in Ihr Herz. Sie
werden mit großerZuwendungund
Herzlichkeit beschenkt.
Skorpion -24.10. -22.11.
Lassen Sie Ihr Herz sprechen und
fragen Sie es, was ihm gefällt. Die
jetzigeDevise heißt nämlich:Herz ist
Trumpf.
Schütze -23.11. -21.12.
Möglich, dass Sie IhreKräfteetwas
überschätzen.Wenn Sieein gezielteresTiming
einsetzen, können Sie
Energie sparen.
Steinbock -22.12. -20.1.
Je stärker Sie sich der Situationzuwenden,
umso größer sind die Chancen
für eine wirkliche Veränderung.
Seien Sie jetzt stark.
Wassermann -21.1. -20.2.
ZusätzlicheAnforderungen können
Ihnen nichts anhaben. Die Vorausschau
auf kommende Dingegibt
Ihnen Überlegenheit.
Fische -21.2. -20.3.
IhreEnergien sind beneidenswert
groß. Wenn Sie diese aktiv für Ihr
Wohlbefinden nutzen, fließen sie
verdoppelt zurück!
Chefredakteur: Elmar Jehn
Mitglied der Chefredaktion:
Jochen Arntz
Newsdesk-Chefs
(Nachrichten /Politik /Wirtschaft):
Michael Heun, Tobias Miller,
Michaela Pfisterer
Textchefin: Bettina Cosack
Newsroom-Manager: Jan Schmidt
Teams:
Investigativ: KaiSchlieter
Kultur: HarryNutt
Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp
Service: Klaus Kronsbein
Sport: Markus Lotter
Story: Christian Seidl
Die für das jeweilige Team an erster Stelle
Genannten sind verantwortliche Redakeure
im Sinne des Berliner Pressegesetzes.
ArtDirection:
Annette Tiedge
Newsleader Regio:
Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke
Newsleader Sport:
Matthias Fritzsche, Christian Schwager
Berliner Kurier am Sonntag:
Dr.Michael Brettin
Redaktion: Berliner Newsroom GmbH,
Berlin24Digital GmbH
Geschäftsführung: Aljoscha Brell,
Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin
Lesertelefon: 030-63 33 11-456
E-Mail: leser-bk@dumont.de
Verlag: Berliner Verlag GmbH
Geschäftsführung: Jens Kauerauf
Postadresse: 11509 Berlin
Besucher: Alte Jakobstraße 105,
10969 Berlin Telefon (030) -2327-9
Fax: (030) -2327-55-33
Internet: www.berliner-verlag.de
Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding
GmbH, Berlin
TAGESZEITUNG
FÜR BERLIN UND
BRANDENBURG
Einzige Gesellschafterin der BV
Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB
Presse- und Medienhaus Berlin GmbH &
Co. KG,Berlin
Persönliche haftende Gesellschafterin der
PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH
&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus
Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist
der PMB Presse- undMedienhaus
Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe
GmbH &Co. KG,Köln
Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH,
KayRentsch.
Leserservice: Tel.: 030 -232777;
Fax: 030 -232776;
www.berliner-kurier.de/leserservice
Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH
(BerlinMedien), Andree Fritsche.
Anzeigen: Postfach 11 05 06,
10 835 Berlin
Anzeigenannahme:
Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697.
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig
seit 1.1.2019.
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH,
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin.
www.berliner-zeitungsdruck.de
Bezugspreis monatlich
(einschließlich 7% MwSt):
Berlin /Brandenburg
Mo.-Sa. 24,00 Euro
Mo.-So. 27,40 Euro
So.5,20 Euro
überregional
26,00 Euro
30,40 Euro
6,30 Euro
Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf
besteht kein Belieferungs- oder
Entschädigungsanspruch. Erfüllung und
Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial
wird keine Haftung übernommen.
Keine Rücksendung.
Der BERLINER KURIER hat
gemäß der unabhängigen
Mediaanalyse 2018 IVW
Täglich 214 000 Leser
I II III IV
DasWetter heute
In Berlin/Brandenburg
Heute haben eine
Menge Wolken zeitweiligen
Regenzur Folge.
Die Temperaturen liegen
bei maximal 8bis 10 Grad,
und der Wind weht mit
Sturmböen aus Südwest. In
der Nacht betragen die
Tiefsttemperaturen3Grad.
Dazu istesgebietsweise
stark bewölkt bis bedeckt,
hin und wieder regnet es.
Morgen habenSonnenstrahlen
Seltenheitswert.
Oft istesstark bewölkt. Dabeikommendie
Höchsttemperaturen
bis auf 7Grad
voran, und der Wind weht
anfangs noch stürmischaus
westlichen Richtungen.
Bio-Wetter
Nach einemwenig erholsamen
Tiefschlaf sind die
Leistungs- und Reaktionsfähigkeitunterdurchschnittlich.
Aufden Straßen
istmit einer erhöhten Unfallgefahr
zu rechnen.
Deutschland-Wetter
10°
6°
11°
11°
Wasser-Temperaturen
8°
11°
Deutsche
Nordseeküste .......... 3-6°
Deutsche
Ostseeküste ........... 3-5°
Algarve-Küste ......... 12-16°
Biskaya ............... 10-12°
Westliches
Mittelmeer ............ 12-15°
Östliches
Mittelmeer ............ 14-17°
Kanarische
Inseln ................ 17-20°
4
5
9
2
3
7
5
4
6
9
8
4
2
LEICHT
8
5
4
1
7
6
8
9
6
3
7
4
1
6
5
8°
9
2
3
1
7
Wind
Windstärke 4
aus Südwest
Montag
7°
Dienstag
6°
Agadir ..... 27°,
Amsterdam . 7°,
Barcelona .. 18°,
Budapest .. 11°,
Dom. Rep. .. 27°,
Izmir ...... 13°,
Jamaika ... 29°,
Kairo ...... 19°,
10°
WeitereAussichten
Urlaubs-Wetter
Dublin 8°
Lissabon 17°
6
7
8
London 9°
Madrid 15°
LasPalmas 24°
3
1
2
6
Paris 11°
Palma 17°
9
7
1
4
Mittwoch
6°
Berlin 9°
Tunis 22°
Oslo 5°
Mondphasen
Sonnenaufgang:
9°
8°
8°
12.02. 19.02.
26.02. 06.03.
7:33 Uhr
Sonnenuntergang: 17:09 Uhr
Wien 12°
Rom 14°
Warschau 8°
sonnig Miami ..... 27°,
Regen Nairobi .... 29°,
wolkig New York .. 4°,
bewölkt Nizza ..... 15°,
wolkig Prag ...... 9°,
sonnig Rhodos ... 17°,
wolkig Rimini ..... 15°,
wolkig Rio ....... 34°,
SCHWER
9
4
3
2
1
3
3
5
2
8
3
6
2
9
St. Petersburg 3°
Moskau -1°
Varna 11°
Athen 14°
Antalya 18°
4
3
1
7
wolkig
wolkig
wolkig
wolkig
bedeckt
heiter
bewölkt
heiter
Sudoku täglich in Ihrem KURIER
Auflösungen der letzten Rätsel:
1
7
2
6
5
3
9
4
8
4
3
5
2
8
9
7
1
6
9
8
6
7
4
1
3
5
2
3
5
7
8
1
4
6
2
9
8
6
1
5
9
2
4
7
3
2
9
4
3
6
7
5
8
1
5
2
8
9
7
6
1
3
4
7
4
9
1
3
8
2
6
5
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
Der Verkehr wird
unterstützt von:
6
1
3
4
2
5
8
9
7
Verkehr
8
7
2
6
4
1
5
9
3
5
4
6
3
2
9
8
1
7
präsentiertvon
Schmitti
Baustellen: Neukölln: Die Flughafenstraße
ist in der Zeit von 8Uhr bis 16
Uhr in beiden Richtungen zwischen
Karl-Marx-Straße und Reuterstraße
gesperrt. Hier läuft ein Kraneinsatz.
Buch: Die Schönerlinder Straße ist
bis Anfang Juni wegen Bauarbeiten
zwischen der Straße Am Vorwerk und
der Schönerlinder Chaussee voll gesperrt.
Eine Umleitung über Bucher
Straße, Hobrechtsfelder Chaussee,
Wiltbergstraße und Schönerlinder
Chaussee wird eingerichtet.Der Fußund
Radverkehr ist nicht betroffen.
BVG: U6, U7 und U9: Taktverlängerung
wegen fehlender Züge. Die U6
fährtinder Hauptverkehrszeit nur
noch alle fünf Minuten. Bisher galt
ein Viereindrittel-Minuten-Takt.Die
U9 fährtdann im Vierzweidrittel-Minuten-Takt
statt bisher alle vier Minuten.
Nach Ende der laufenden
Baumaßnahmen folgt dann ab 4.
Märznoch die Anpassung auf der U7.
Auf der längsten Linie des Berliner
U-Bahnnetzes fahren die Züge dann
alle fünf Minuten. Bisher gilt ein
Viereinhalb-Minuten-Takt.
Demonstration: Tegel: Der Zug führt
ab 11 Uhr ab U-Bahnhof Tegel über
Berliner Straße, Scharnweberstraße,
Müllerstraße, Schulstraße, Reinickendorfer
Straße und Marktstraße
zum Franz-Neumann-Platz.
TELEFONTARIFE
UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/
MINUTE
Ortsgespräche
0-24 Uhr tellmio 01038 1,43 ct
Ferngespräche innerhalb Deutschlands
0-24 Uhr 010011 010011 1,09 ct
Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy
0-24 Uhr tellmio 01038 1,59 ct
Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste
zeigt günstige Call-by-Call Anbieter,
die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen
können. Tarife mit Einwahlgebühr,
0900-Vorwahl oder einer Abrechnung
schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.
Stand: 9.2.2019. Teltarif-Hotline (Montag
bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro
Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de
Alle Angaben sind ohne Gewähr!
Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9.
In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl
nur einmal vorkommen.
Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur
einmal vor.
Doppelungen sind nicht erlaubt.
9
3
1
8
7
5
6
4
2
6
8
5
1
3
4
7
2
9
4
9
3
7
5
2
1
8
6
2
1
7
9
6
8
4
3
5
3
5
9
4
8
7
2
6
1
1
2
4
5
9
6
3
7
8
7
6
8
2
1
3
9
5
4

*
PANORAMA
SEITE45
BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019
NACHRICHTEN
Letzte Reise auf Rädern
Amsterdam –Eine Boeing
747 absolvierte in den Niederlanden
eine spektakuläre
letzte Reise: In der Nacht
zu gestern überquerte der
ausrangierte Jumbo-Jet
beim Amsterdamer Flughafen
Schiphol eine Autobahn.
Die A9 war bei Badhoevedorp
mehrere Stunden
lang komplett gesperrt.
Tomi Ungerer gestorben
Straßburg –Der französische
Zeichner Tomi Ungerer
ist im Alter von 87 Jahren
gestorben. Der in Straßburg
geborene Ungerer hatte
sich unter anderem als
Autor und Illustrator von
Kinderbüchern einen Namen
gemacht –bekannte
Werke sind „Der Mondmann“,
„Die drei Räuber“.
Alkohol gepanscht
Saharanpur –Nach dem
Konsum von gepanschtem
Alkohol in Indien ist die
Zahl der Todesopfer auf 72
gestiegen. Das teilten die
Behörden in den nordindischen
Bundesstaaten Uttar
Pradesh und Uttarakhand
mit. Die Polizei nahm 30
Menschen in Verbindung
mit dem Vorfall fest.
Explosion in Wohnhaus
Darmstadt –Bei einer Explosion
in einem Wohnhaus
hat sich ein Mann (29)
schwer verletzt. Er wurde
mit einem Hubschrauber in
eine Spezialklinik gebracht,
so die Polizei. Der Verdacht:
Er hantierte mit chemischen
Stoffen und löste
so die Explosion aus.
LOTTO-ZAHLEN
6aus 49: 2, 32, 34, 39, 42, 49;
Superzahl: 2;
Spiel77: 9271064;
Super6: 404874;
Glücksspirale: Endziffer 9:
10 Euro; 40: 25 Euro; 911:
100 Euro; 2131: 1000 Euro; 77111:
10000 Euro; 497929 und
389706 :100000 Euro. Prämienziehung
–10000 Euro monatlich
für 20 Jahre: 4750851 (ohne Gewähr)
KENO-ZAHLEN
6, 10, 14, 16, 17,19, 31, 32, 33, 41,
43, 46, 48, 56, 57,60, 62, 64, 67,
69; plus-5-Gewinnzahl:
27908 (ohne Gewähr)
Foto: AFP
Fotos: dpa, Universität Köln
Florian Silbereisen ließ
sich 2011 das Gesicht von
Helene Fischer auf seinen
Oberarm tätowieren.
Köln – Tattoos sind angesagt.
Aber wem gehört die gestochene
Kunst auf meiner
Haut? Darf man seine Tätowierungen
einfach auf Facebook
und Co. posten? Und
was ist mit Helene Fischer,
deren Tattoo auf dem Oberarm
ihres Ex Florian Silbereisen
prangt? Der Jurist Karl-
Nikolaus Peifer, Professoram
Institut für Medienrecht
und Kommunikationsrecht
der Universität
Köln, klärt auf.
Sind Tätowierungen
Kunst?
„Tattoo-Stecher können
künstlerischen
Ruhm ernten.Dies ist etwa
dem 1945 geborenen
US-Amerikaner Don Ed
Hardy gelungen,der nicht nur in
Galerien ausstellte, sondern
2004 auch die Modemarke Ed
Hardy durch Christian Audigier
lizenzieren ließ, die Kleidung
mit den Tattoos versieht“, so
Peifer.
FlorianSilbereisen hatte gesagt,
er wolle das Helene-Fischer-Tattoo
auch nach der
Trennung behalten. Wie sieht
das strengrechtlich aus?
„Hier greift mittlerweile sogar
das europaweit geltende Daten-
Kann Helene Fischer
Flori das Tattoo
verbieten?
schutzrecht.Eserlaubt die Nutzung
personenbezogener Daten,
also auch Bildnisse, nur mit Einwilligung
des oder der Betroffenen.
Die unerwünschte Verwendung
kann also durchaus
untersagt werden“, so Peifer.
Helene Fischer könnte ihrem
Ex also verbieten, das Tattoo öffentlich
zu zeigen.
Dürfte Silbereisen sich das
Tattoo einfach weg
lasern lassen?
Da beruhigt der
Rechtswissenschaftler:
„Die Vernichtung
von Kunstwerken ist
deren Eigentümer
(also auch Silbereisen)
Dr.Karl-Nikolaus
Peifer
immer gestattet.“
Selbst wenn der
Künstler, also der Tätowierer
dadurch ein
Stück „seiner entäußerten Seele“
unwiederbringlich verliere.
„Fair wäre es, ihm ein letztes Foto
des Kunstwerkes zu gestatten“,
meint Professor Peifer.
Und was ist mit Tattoos in
sozialen Netzwerken?
Motive, wie Schnörkel, Herzen,
Anker oder ähnliches sind
gemeinfrei, dürfen von jedem
gestochen werden, individuelle
Motive dagegen sind geschützt.
„In einem solchen Fall gehört
das Motiv erst mal dem, der es
stechen
soll. Der
Kunde benötigt
grundsätzlich
eine
Erlaubnis, wenn er
es auf Facebook pos-
ten möchte“,
sagt
der Professor. Eine
mündliche, auch ei-
ne Willenserklä-
rung beinhaltende
Vereinbarung
reicht. Ob sie vor-
liegt, muss typi-
scherweise der
Kunde, nicht der
Künstler bewei-
sen.
Wie sieht
es
rechtlich aus,
wenn Tattoos
misslingen?
In solchen Fällen
ist der Vertrag
zwischen Künstler
und Kunden verletzt.
„Der Kunde
kann Nacherfüllung
(falls möglich)
oder Schadensersatz
verlangen,
hat der Künstler
allzu nachlässig gehal-
ten, schuldet er sogar
die Ope-
rationskosten sowie
ein
Schmerzensgeld. Denn
wie
bei guter Kunst, tut das Tattoo
auch einmal weh“, sagt Peifer.
e Wemgehörtdas Motiv auf der
Haut? Ein Professor
erklärtdie Rechtslage
Im Dezember
2018 gaben
Helene Fischer
und Florian
Silbereisen
überraschend
ihreTrennung
bekannt.

46 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonntag, 10. Februar 2019*
Aufs Navi verlassen
Lkw beschädigt
fünf Häuser
Mayen –Ein Lkw-Fahrer
hat sichimrheinland-pfälzischen
Aremberg blindauf
seinNavi verlassen und festgefahren.
BeimRangieren
beschädigte der Mann fünf
Wohnhäuserund Grundstücksmauern.
Der mitNeuwagen
beladeneLkw war in
RichtungKöln unterwegs.
Weilersichauf sein Navi
verließ, fuhr er nicht überdie
Autobahn, sondern über Nebenstrecken.
In Aremberg
fuhrder Mann in eine Straße,
bis er nicht mehr weiterkam.
Foto: Polizeiinspektion Adenau
Führerschein
Prinz Philip
zeigt Einsicht
London –Der Ehemann der
britischen Königin, Prinz
Philip (97), hat seinen Führerschein
abgegeben. Laut
Buckingham-Palast traf er
die Entscheidung freiwillig
und nach sorgfältiger Überlegung.
Der Prinzgemahl
hatte im Januar einen Unfall
nahe des königlichen Landsitzes
Sandringham, bei dem
er sich mit seinem Land Rover
überschlagen hatte, aber
unverletzt blieb. Im anderen
Fahrzeug wurden zwei
Menschen verletzt.
Foto: AP
.Foto: dpa
Haushaltshelfer Gregorz
W. (38). Er saß bereits
wegen Betrügereien in
Polen im Gefängnis.
Dieser
Er verabreichte den
Senioren eine Überdosis
Insulin. Hätten die Taten
verhindertwerden können?
Hamburg –Ein Serienkiller soll
Gregorz W. sein. Seine Opfer: Senioren
in ganz Deutschland, die
er in der häuslichen Pflege betreute
(wir berichteten). Wegen
sechs Morden, drei Mordversuchen
und drei gefährlichen Körperverletzungen
soll der 38-Jährige
demnächst angeklagt werden.
Hätten einige der Taten verhindert
werden können?
Einer der Senioren, den Grzegorz
W. betreute, war ein 91-Jähriger
in Mülheim an der Ruhr. Im
„Spiegel“ berichten dessen Kinder,
was geschah und wie sie bei
Model Twiggy
verkörperte perfekt
den Look,den Designerin
MaryQuant kreierte.
Als Miniröcke
eine Revolution
waren
Designerin
MaryQuant wird
85 Jahrealt
Fotos: dpa
London –
Der Minirock
ist aus Modeschauen
nicht mehr
wegzudenken. Mary Quant
startete mit dem rebellischen
und verführerischen Stück
Stoff in den 60er Jahren einen
Trend gegen die spießige Nachkriegsgesellschaft.
Morgen
wird die Designerin 85.
Bereits mit 21 Jahren eröffnete
die Lehrerstochter Quant ihren
ersten Laden im angesagten
Londoner Stadtteil Chelsea, um
der Schickeria Klamotten und
Accessoires zu verkaufen.
Doch niemand stellte die Kleider
her, die ihr vorschwebten.
Sie begann, selbst zu nähen,
wandelte Schnittmuster für
Hausfrauen ab und besorgte
sich ungewöhnliche Stoffe im
Edelkaufhaus Harrods.
Quant entwickelte einen unverwechselbaren
Look, der auf
simplen Formen und mutigen
Statements basierte. Sie kaperte
den Beatnik-Stil der späten
MaryQuant
machte den
Minirock zur
Mode und zum
Statement.
50er Jahre –dunkle Strümpfe,
flache Schuhe und Rollkragen
–, kombinierte ihn mit kräftigen
Farben und vor allem: kurzen
Rocklängen. „Ich stellte
leichte, jugendliche, einfache
Kleidung her“, erzählt sie im
Buch „The Great Fashion Designers“.
„Ich trug sie sehr kurz
und die Kunden forderten ,kürzer,
kürzer’.“
Ihre Ideen setzten sich
schnell auf den Straßen der
Modemetropolen London und
New York durch, so dass sie ab
1963 zusätzlich Massenmode
unter dem Label Ginger Group
verkaufte.
Neu war der Minirock zwar
nicht, auf der Bühne und im
Sport trugen Frauen schon lange
kurze Röcke, in den 50er-
Jahren-Science-Fiction-Serien
„Space Patrol“ und „Flash Gordon“
rutschte der Saum noch

*
PANORAMA 47
Haushaltshelfer tötete
sechsPflegebedürftige
Behörden Alarm schlugen. Am
Abend vor Christi Himmelfahrt
2017 traf der stark übergewichtige
Grzegorz W. bei ihnen ein.
Er wirkte, „als ob er null Bock
auf den Job als Haushaltshelfer
habe“, sagte der Sohn dem Magazin.
Eigentlich wollte die Familie
ihn gleich wieder loswerden.
Am Tag darauf, nachmittags,
lag der Vater starr im Bett.
Grzegorz W. stand dabei, soll
grob am Arm des Bewusstlosen
gezogen haben. Im Krankenhaus
wurde festgestellt, dass
der Blutzuckerspiegel des 91-
Jährigen viel zu niedrig war. Er
überlebte, blieb aber geschwächt.
Sechs Wochen später
starb er.
Seine Kinder hatten den Verdacht,
dem Vater, der kein Diabetiker
war, sei Insulin verabreicht
worden. Anfang Juni
2017 zeigte die Tochter des 91-
Jährigen den Haushaltshelfer
bei der Polizei an. „Wir wollten
andere vor diesem Mann schützen“,
sagte sie dem „Spiegel“.
Doch offenbar geschah nichts,
Grzegorz W. nahm weitere Betreuerjobs
in ganz Deutschland
an. Sechs Pflegebedürftige, so
wird ihm zur Last gelegt, soll er
durch eine Überdosis Insulin
getötet haben, sechs weitere
überlebten knapp.
Drei Wochen nach der Anzeige
der Familie in Mühlheim in
NRW alarmierten Klinik-Ärzte
im bayrischen Landkreis Weilheim-Schongau
die Staatsanwaltschaft
in München, nachdem
ein 82-Jähriger in lebensbedrohlichem
Zustand bei ihnen
eingeliefert worden war.
Sie hatten den Verdacht, dass
ihm in Tötungsabsicht Insulin
verabreicht worden war. Als
Verdächtiger wurde der Haushaltspfleger
ausgemacht: Grzegorz
W.
Eine Staatsanwältin in Duisburg,
so berichtet der „Spiegel“
weiter, erhielt die Verantwortung
für beide Fälle. Wo sich
Grzegorz W. zu dieser Zeit aufhielt,
war unbekannt, ein dringender
Tatverdacht wurde
nicht erkannt, kein Haftbefehl
erlassen: Das Verfahren wurde
im Dezember 2017 eingestellt.
Erst mit dem Tod eines 87-
Jährigen am 12. Februar 2018
im Münchner Vorort Ottobrunn
hatte die Serie des Polen
ein Ende. Grzegorz W. hatte
den Rettungsdienst gerufen,
sein Patient liege tot im Bett.
Der Notarzt schöpfte Verdacht,
informierte die Polizei. Man
fand Geld und die EC-Karten
des Senioren bei dem Haushaltshelfer.
Er gestand, dem 87-
Jährigen Insulin gespritzt zu
haben. Seitdem sitzt Grzegorz
W. in Haft. Die Behörden haben
inzwischen 68 Orte in Deutschland
ausgemacht, an denen er
tätig war.
Jackpot geknackt
63 248942 Euro und 30 Cent
Koblenz – Ein Glückspilz
aus der Pfalz hat den Eurojackpot
geknackt und exakt
63 248 942 Euro und 30
Cent. Euro gewonnen. Mit
diesem bislang höchsten Gewinn
in der Geschichte von
Lotto Rheinland-Pfalz löst
der frischgebackene Multimillionär
den bisherigen
Spitzenreiter ab, der im Mai
2017 rund 50,3 Millionen im
Eurojackpot gewonnen hatte.
Für den Rekordgewinn
hatte der Südpfälzer lediglich
16,25 Euro eingesetzt.
Bei dem im finnischen Helsinki
ausgespielten Eurojackpot
wurden am Freitagabend
die Gewinnzahlen 5-
8-21-24-26 sowie die beiden
Eurozahlen 4und 5gezogen.
höher. Der Pariser Designer
André Courrèges behauptete,
dass er ihn als erster erfand;
doch Quant gilt weithin als
Mutter des Minirocks.
Sie benannte das rebellische
und sexy Stückchen Stoff nach
ihrem Lieblingsauto. Ihr Logo
einer stilisierten Blüte standfür
die Befreiung der Frau, die Pille,
wirtschaftlichen Aufschwung
und Spaß. „Sie feierten die Jugend,
das Leben und die enormen
Möglichkeiten“, sagte Mary
Quant der „Vogue“ über ihre
ikonischen Kleidungsstücke.
„Sie hatten eine Art ,Schau mich
an!’-Qualität. Sie sagten: ,Das
Leben ist großartig’.“
Selbst der Schlabber-Look
der 70er mit langen fließenden
Maxi-Röcken konnte dem Minirock
nichts anhaben. Punk-
Gören und vor allem Blondie-
Sängerin Debbie Harry hauchten
ihm mit schwarzem Leder
neues Leben ein. Waren die
60er Jahre noch androgyn, bekam
der Minirock in den 80ern
mehr Kurven für die anspruchsvolle
Karrierefrau. Ende
der 90er Jahre entstaubte
ihn die Serie „Sex and the City“
mit dem Mikro-Mini endgültig
als Fashion-Statement. Seither
feiert ihn die Modewelt fast in
jeder Saison wieder.
Kalispell – Katzen haben bekanntlich
sieben Leben.
Auch wenn das nur eine Redensart
ist, folgende Geschichte
bestätigt sie definitiv.Die
quasi schon eingefrorene
Katze Fluffy aus Kalispell
(US-Staat Montana)
wurde vonÄrzten gerettet –
und das wahrscheinlich in
allerletzter Sekunde. Minus
25 Grad herrschten, als
Fluffys Besitzer das Tier in
der Nähe ihres Hauses im
tiefen Schnee begraben vorgefunden
hatten. Fluffy war
mit Eisbrocken bedeckt,gab
kein Lebenszeichen von
sich. Ihre Besitzer fuhren
sofortzum Tierarzt.
Angefrorene Katze
taut auf –und lebt
Bei minus 25 Grad
fanden die Besitzer
Fluffy mit Eisklumpen
bedeckt im Schnee
liegen. Die Tierärzte
päppelten sie mit
Föhn und Handtüchern
wieder auf (o.).
DasEis sei zwar noch nicht
steinhartgefroren gewesen,
jedoch habe die Körpertemperatur
des Tieres unter
dem gelegen, was das Thermometer
der Klinik ablesen
konnte. „Wir haben sofort
angefangen, sie mit Föhn,
Heizkissen und heißen
Handtüchern aufzuwärmen“,
sagte Andrea Dutter,
vonder Tierklinik.„Nach einer
Stunde hat sie angefangen,
uns anzumosern.“
Sobald Fluffy aufgetaut
war, stellten die Tierärzte
fest,dassdie Katzeeine Verletzung
erlitten hatte, die sie
daran gehindert hatte, zurück
ins Haus zu laufen.
Fotos: AP

4
Sonntag, 10. Februar 2019
WITZDES TAGES
Ein Besucher bleibt am Stand einer Katzenausstellung
stehen und fragt den Besitzer:
„Was sind das für Katzen?“ –„Siamesen“,
lautet die Antwort. –„Donnerwetter,
sauber getrennt!“
WUSSTEN SIE SCHON...
... dass sich 2018 in der Europa-Region
der Weltgesundheitsorganisation (WHO)
so viele Menschen mit Masern angesteckt
haben wie seit zehn Jahren nicht mehr?
Die Zahl der Fälle stieg laut WHO in einem
Jahr auf das Dreifache. Verglichen
mit 2016 hätten sich sogar 15-mal mehr
Menschen angesteckt.
www.sam-4u.de
WASBEDEUTET...
... Rock? Der Rock (von althochdeutsch:
roc(h) =Gespinst, von ruc =spinnen) bezeichnet
unterschiedliche Formen eines
Kleidungsstücks. In germanischer Zeit
und im Mittelalter war der Rock ein von
beiden Geschlechtern getragenes Obergewand
mit Ärmeln, besonders in den armen
Ständen (bei Frauen bis knöchellang, bei
Männern bis knielang).
ZULETZT
Räuber mit Backblech vertrieben
Während einer laufenden Vorstellung
überfiel in Minden (NRW) ein bewaffneter
Räuber ein Kino. Er rechnete mit
leichtem Spiel, schließlich stand am Tresen
im Foyer nur ein einzelner, 71-jähriger
Mitarbeiter. Doch der griff sich ein Backblech,
das auf der Theke lag und schlug
damit auf die Schusswaffe des maskierten
Täters –woraufhin dieser ohne Beute
floh. Der mutige 71-Jährige erlitt lediglich
einen „kleinen Schock“, so die Polizei.
194050
www.sam-4u.de
301203
71006
Fotos: ZDF
Joscha Kiefer (l.) und Tommy
Schlesser spielen in dem Pilcher-
Film, den das ZDF zum Todder
Autorin ausstrahlt,ein schwules
Liebespaar im Fußball-Milieu.
„Der erste Kuss
warseltsam“
ZDF-Herzkino zeigt Rosamunde-Pilcher-Romanze mit schwulem Liebespaar
Von
BERND PETERS
Vier Tage nach ihrem
plötzlichen Tod infolge eines
Schlaganfalls bricht
Rosamunde Pilcher (✝94)
ein Tabu. Eine schwule
Liebesbeziehung stand
noch nie im Zentrum einer
ihrer Romantik-Filme.
Das ändert sich heute
(ZDF, 20.15 Uhr). In „Die
Braut meines Bruders“
spielen „SOKO München“-Kommissar
Joscha
Kiefer und „GZSZ“-Star
Tommy Schlesser ein
schwules Pärchen, das aus
der Geheimhaltung ausbricht.
Das erste schwule
Pilcher-Paar zeigt sich im
Interview mit dem Berliner
KURIER stolz auf den
Film.
Die Story ist ein doppelter
Tabubruch – denn Kiefer
(36) spielt auch noch einen
schwulen Fußballer, sein
heimlicher Freund ist sein
Vereinsarzt. Und der Fußballer
hat –sowas soll’s ja
auch im echten Leben geben
– eine „Fake-Freundin“.
Mehr als nur zwei beste Freunde: Fußballer Marc(Joscha Kiefer)
und Vereinsarzt Sam(Tommy Schlesser)lieben sich.
„Ich spiele zuerst einmal
einen Mann, der jemanden
liebt“, erklärt Schauspieler
Kiefer. „Allerdings kann er
aus verschiedenen Gründen
nicht dazu stehen. Er hat
Angst vor dem Stigma, das
an ihm haften würde, wenn
er sich outet. Das stellt er
über die eigenen Gefühle, bis
der Moment kommt, an dem
er sich entscheiden muss.
Ganz ehrlich... das spielen zu
dürfen ist ein Geschenk.“
Auch Schlesser (29) freute
es „unheimlich“, wie er sagt.
„Gerade auch, weil es das
erste Mal ist, dass dieses
Thema in einem ,Pilcher’
thematisiert wird. Als heterosexueller
Mann verbinde
ich mit dieser Rolle eine große
Verantwortung.“
Apropos: Spielen mussten
sie ihre Zuneigung füreinander
in diesem Fall wirklich
komplett. Denn privat
sind beide hetero. Joscha
hat Kollegin Kristina Dörfer
(„Sturm der Liebe“) 2013
das Ja-Wort gegeben, Tommy
ist mit Jugendliebe Eva
verlobt. Und sie spielten
auch erstmals schwule Rollen.
Dafür gab’s aber Tipps von
einem in Sachen Homosexualität
erfahrenen Kollegen:
Pro7-Moderator und
Schauspieler Thore Schölermann.
„Ich habe mit ihm
über die Rolle gesprochen“,
verrät Kiefer. „Er hat zusammen
mit Jo Weil bei
,Verbotene Liebe’ jahrelang
ein schwules Paar gespielt.
Er meinte, der erste Kuss ist
seltsam, aber irgendwann
gewöhnt man sich daran
und am Ende ist es völlig
normal. Naja, was soll ich
sagen, er hatte recht.“
Der Film könnte nicht nur
Tabus brechen, sondern
auch eine Wirkung haben,
hofft Kollege Schlesser.
„Wenn der Filmauch nur einige
Menschen dazu bringt,
sich zu ihrer Homosexualität
zu bekennen und somitfreier
zu sein, dann glaube ich, habe
ich den Job gut erledigt und
meinZielerreicht.“