ewe-aktuell 1-19
Magazin des eine-welt-engagement mit Berichten und Eindrücken deutscher Freiwilliger in Sambia und sambischer Freiwilliger in Deutschland
Magazin des eine-welt-engagement mit Berichten und Eindrücken deutscher Freiwilliger in Sambia und sambischer Freiwilliger in Deutschland
- TAGS
- freiwilligen
- zambia
- mazabuka
- sambia
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Seite 10<br />
Ein Weihnachtslied im Winter<br />
A Carol In Winter<br />
Was kann ich nur sagen? Die Zeit vergeht schneller,<br />
wenn man das nicht will. Sechs Monate sind jetzt<br />
vergangen und Gott leitet mich dabei.<br />
Es ist interessant, wie die Dinge unter demselben<br />
Himmel so unterschiedlich sein können, aufgrund<br />
von kulturellen Unterschieden, Klima, politischen<br />
Gegebenheiten und so weiter.<br />
Man erwartet aber auch nicht, dass Leute mit<br />
verschiedenem kulturellem Hintergrund sich genau<br />
gleich verhalten - in diesem Fall Sambier und<br />
Deutsche. In Sambia werden Kultur und Traditionen<br />
nie an Bedeutung verlieren, egal wie schnell die Welt<br />
der Technik und das Wissen wächst. Über meine<br />
jetzige Heimat, Deutschland, kann ich das nicht<br />
sagen. Denn meiner Meinung nach ändert sich für die<br />
Deutschen alles mit dem Wandel der Zeit.<br />
Ich war sehr beeindruckt von dem Weihnachtsfest. Es<br />
ist so anders als in Sambia. Statt in die Kirche zu gehen<br />
und Weihnachtslieder zu singen, verbringt man die<br />
Zeit mit der Familie, um gemeinsam zu essen und zu<br />
trinken. Das Wetter war auch anders: statt Regen war es<br />
sehr kalt und deswegen für mich „Ein Weihnachtslied<br />
What can I say? Time moves faster even when you<br />
don‘t want it to. Six months down the line, God is<br />
guiding me still.<br />
It‘s interesting how things can be so different under<br />
the same sky, probably because of various reasons like<br />
culture differences, climate, different political set up<br />
and the list goes on. You obviously won‘t expect the<br />
same behaviour to be portrayed by people from two<br />
different cultural backgrounds: in this case Zambia<br />
and Deutschland. For Zambia, regardless of how fast<br />
the world of technology and knowledge grows, our<br />
cultures and traditions are never left behind. I can‘t<br />
say the same about my current home (Deutschland)<br />
because in my opinion for them everything changes<br />
as time changes.<br />
I was impressed with how the Christmas celebrations<br />
are arranged. It´s so different from the way we do it<br />
back home. Unlike going to church singing Christmas<br />
carols you spend that time with the family as a whole<br />
- eating and drinking. The weather itself was different,<br />
unlike the rain it was cold and so it was „A Carol In<br />
Winter“. It‘s more like you spend the whole Christmas<br />
indoors, no party of any kind just strictly family time.<br />
And they have Christmas markets which are only<br />
there during the festive season. The size of the markets<br />
depends on how big and busy your city is.<br />
Even though it‘s cold I had a very good experience in a<br />
different weather pattern. I enjoyed the experience of<br />
snow: though it was freezing it was great. I don‘t mean<br />
to say I love German winter because it is way too cold.<br />
I don‘t like it.<br />
From my observation it‘s always the same thing with<br />
Germans and their paperwork. I don‘t think I will get<br />
used to it because it‘s way too much for me: with time<br />
it is increasing. But what can I do? That‘s Germany.<br />
My work at the Kinderstation is getting better<br />
compared to my previous months. My experience also<br />
comes with challenges but that is normal for work. My<br />
colleagues are very good. At least I can say that about<br />
those I have worked with. I haven‘t had the chance to<br />
interact with others.