ewe-aktuell 1-19
Magazin des eine-welt-engagement mit Berichten und Eindrücken deutscher Freiwilliger in Sambia und sambischer Freiwilliger in Deutschland
Magazin des eine-welt-engagement mit Berichten und Eindrücken deutscher Freiwilliger in Sambia und sambischer Freiwilliger in Deutschland
- TAGS
- freiwilligen
- zambia
- mazabuka
- sambia
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 12<br />
Erst, wer sieht, der glaubt<br />
Seeing is believing<br />
Nun bin ich schon seit sechs Monaten in Deutschland.<br />
Wenn man weit weg von der Familie ist, dann durchlebt<br />
man gute und schwierige Zeiten. Manchmal habe ich<br />
Heimweh, aber durch meine Aktivitäten kann ich das<br />
Gefühl gut überstehen.<br />
Was hat sich seit meinem letzten Bericht getan? Ich<br />
bin nun Mitglied eines Kinderchors, das macht mir<br />
Spaß. Ich erlebe das Leben in Deutschland mit all<br />
den Unterschieden zu meinem sambischen Leben.<br />
Ein neue Erfahrung für mich war zum Beispiel die<br />
Tatsache, dass Jugendliche und junge Erwachsene<br />
ihre Partner mit nach Hause bringen. Das hat mich<br />
zu Anfang schockiert, denn in Sambia ist es eher<br />
unüblich. Was mir besonders gut gefällt ist das System<br />
der öffentlichen Verkehrsmittel. Anstatt lange zu<br />
warten, wie in Sambia, kommen die Busse pünktlich<br />
It is now 6 months that I am staying in Germany<br />
without the presence of my family. Life has been<br />
good and bad sometimes. Life has been good with me<br />
though sometimes I miss my family. I have something<br />
to do to keep myself busy so that I can overcome my<br />
homesickness.<br />
I am now in the choir of young children. Though it has<br />
not been long since I joined, I am all in all enjoying<br />
it. I am experiencing German life and it is different<br />
from the way we live in Zambia. For example, the way<br />
of eating is different in terms of cooking and some<br />
families consider breakfast, lunch or dinner as the<br />
main meal. The upbringing of children is also different:<br />
a child is allowed to bring his or her boyfriend at<br />
home. At first I was very shocked but as the days went<br />
on I got used to it. The mode of transport is what I<br />
like the most. I really like it because it is<br />
very different from ours. The buses and<br />
trains are very punctual: when you come<br />
late you will find it has departed. And they<br />
have also specific bus stops, they don‘t just<br />
stop anywhere.<br />
There are some of things that I really<br />
wanted to see with my naked eyes: things<br />
we do not have in our country or that we<br />
have but in a different way. For example<br />
seeing snow has always been a wish of<br />
mine: now my eyes have been satisfied in<br />
such a way that I even ate it to feel how it<br />
tastes.<br />
The way of celebrating Christmas is really<br />
different from the way we celebrate it. I<br />
enjoyed it, though I missed dancing, loud<br />
music and having fun with my friends.<br />
The Christmas celebration I took part<br />
in here was the first time to experience<br />
that the families meet together, singing<br />
Christmas carols and exchanging gifts.<br />
This kind of celebration was really strange<br />
to me, because we only sing Christmas<br />
carols in church but here they are sung in<br />
the families. And I was glad that I received<br />
Christmas gifts from my host family.