ewe-aktuell 1-19

Seite 14
habe zu Beginn kein Deutsch gesprochen, sodass
sie gezwungen waren Englisch mit mir zu sprechen.
Vielen Dank für die Geduld!
Das Leben in Deutschland fordert mich heraus,
da ich Gewohnheiten aus Sambia ändern musste.
Beispielsweise war es für mich üblich, sehr oft meine
Freunde zu treffen und sonntags gemeinsam in die
Kirche zu gehen. Das kann ich aktuell leider nicht
mehr, da ich manchmal auch sonntags arbeite. Es war
eine große Umstellung für mich.
Aktuell bin ich sehr zufrieden und dankbar dafür,
dass ich die Erfahrung machen kann, andere
Lebensweisen von Menschen in einem anderen Land
kennenzulernen. Kein Wunder, dass es das Sprichwort
„Nur wer etwas wirklich sieht, der glaubt es auch“ gibt.
Ich habe nun gesehen, wie Menschen hier leben und
ich glaube es nun.
Vielen Dank für alles!
Edith Nabbili
The family has been good too. But I will be changing
the family soon. This is normal because it is a rule
of the EWE organization to change after 6 months. I
really thank the family that I stayed with for the first 6
months, because it has not always been easy for them.
Especially communicating with me has not always
been easy because in the beginning I did not know the
German language very well. Instead the family had to
use English so I could understand what they wanted
to tell me.
I really give thanks to this family.
Staying in Germany has not been easy for me because
the way of life that I am living here is not the same
as in Zambia. There are so many things I want to do
but that I can no longer do frequently. For instance,
meeting friends and going to church every Sunday
because sometimes I work on weekends too.
As for now, I am fully satisfied with the things I wanted
to see in my life: experiencing how other people live
in their countries. No wonder that there is this saying
which goes „Seeing is believing“. I have seen how the
Germans live and I have believed.
Thank you.
Edith Nabbili