Berliner Kurier 08.05.2019

Fotos: getty,dpa PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Mittwoch, 8. Mai2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 123/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Schlank und 

fit mit 50 plus 

DasEss- 

Geheimnis 

der Alten 

vonOkinawa 

SEITEN 18-19 

Charles &Camilla: 

Berlin-Besuch 

im Baby-Glück 

Großvater, 

warumhastdu 

sostolzeAugen? 

SEITEN 6-7und 36 

Ein Teddy vom Bundespräsidenten -das erlebt auch ein Prinz Charles nicht alle Tage ...

* 

POLITIK 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Gerd 

Höler 

Verloren hat in 

jedem Fall die Türkei 

Recep Tayyip Erdogan 

wollte NeuwahleninIstanbul.Also 

bekommt er sie. 

Nach dem Motto: Wählen, 

bis es passt. Aber ob ihm die 

Wiederholung der vor fünf 

Wochen knapp verlorenen 

Bürgermeisterwahl nützen 

wird, steht auf einem anderen 

Blatt. 

Die Türkei steht schon jetzt 

als Verlierer diesesTauziehensfest.Der 

wieder beginnende 

Wahlkampf wirddas 

ohnehin tief gespaltene Land 

weiter aufwühlen, zumal er 

mitnoch härteren Bandagen 

geführt werden dürfte. Behauptet 

sich dann auch im 

zweiten Durchgang der Oppositionskandidat 

Ekrem 

Imamoglu,könnte er bei der 

Präsidentenwahl2023 für 

Erdogan zu einem gefährlichenHerausforderer 

werden.Für 

die ohnehin schwer 

angeschlagene Wirtschaft ist 

die sich forcierende Polarisierung 

Gift. Längst überfällige 

Reformen werden erneut 

hinausgeschoben, Investoren 

weiter verunsichert.Die 

Kursverluste der Lira und die 

Talfahrtander Istanbuler 

Aktienbörse sind deutliche 

Warnsignale. Egalwer letztlich 

ins Istanbuler Rathaus 

einzieht:Eine rasche Rückkehrzur 

Stabilitätist nicht in 

Sicht. 

MANN DESTAGES 

Roland Wöller 

Sachsens Innenminister Roland 

Wöller (CDU) sorgte 

bislang nicht gerade als 

„wehrhafter Demokrat“ für 

Schlagzeilen. 

Stichwort: 

rechte 

Aufmärsche, 

zuletzt in 

Plauen. 

Doch das 

soll sich 

jetzt ändern. 

„Wir wollen 

an die Grenzen 

dessen 

gehen, was rechtlich möglich 

ist“, kündigte der 48-Jährige 

gestern an. Man wolle einheitlich 

in Sachsen vorgehen, 

die Versammlungsbehörden 

würden mit Beratung und 

Weiterbildung unterstützt. 

Foto: Monika Skolimowska/dpa 

Fotos: Erhan Demirtas/imago images (3); Lefteris Pitarakis/AP (2) 

Erdogans Wahl-Diebstahl 

Nach diesem „Putsch“grundlegende Änderung der deutschen Türkei-Politik gefordert 

Ankara – Unverständnis und 

Empörung angesichts der 

vom Hohen Wahlrat angeordneten 

Wiederholung der 

Bürgermeisterwahl in Istanbul. 

Die Bundesregierung 

geht auf Konfrontationskurs. 

Bundesaußenminister Heiko 

Maas drückte es diplomatisch 

aus: „Die Entscheidung des 

Hohen Wahlrates, das Ergebnis 

der Kommunalwahlen in 

Istanbul für ungültig zu erklären 

und eine Wahlwiederholung 

anzuordnen, ist für uns 

nicht transparent und nicht 

nachvollziehbar.“ Und er fügte 

hinzu: „Über die Besetzung 

des Oberbürgermeisteramtes 

in Istanbul kann und darf allein 

der Wille der türkischen 

Wählerinnen und Wähler entscheiden.“ 

Die Wahlkommission in der 

Türkei hatte die Abstimmung 

Foto: Depo Photos/imago images 

zuvor annulliert und eine Wiederholung 

angeordnet. Damit 

gab sie einem Antrag der Regierungspartei 

AKP von Präsident 

Recep Tayyip Erdogan 

statt. Der Kandidat der größten 

Oppositionspartei CHP, 

Ekrem Imamoglu, hatte die 

Kommunalwahl in Istanbul 

am 31. März knapp vor Ex-Ministerpräsident 

Binali Yildirim 

gewonnen. 

Deutsche Politiker mit türkischen 

Wurzeln reden gar 

von „Putsch“: „Die Entscheidung 

der türkischen Wahlbe- 

Ist dabei, sich als „Totengräber der türkischen Demokratie“ in den 

Geschichtsbüchern zu verewigen: Recep Tayyip Erdogan. 

hörde ist offenbar allein politisch 

motiviert und ein Putsch 

gegen die Demokratie“, sagt 

Sevim Dagdelen, Fraktionsvize 

der Linkspartei. „Wenn 

man bei demokratischen Wahlen 

in der Türkei als Oppositionspartei 

nicht mehr gegen 

die AKP gewinnen darf, muss 

man von einer Diktatur sprechen.“ 

Die Bundesregierung müsse 

nun ihre Türkei-Politik grundlegend 

verändern und „sich 

entscheiden, ob sie weiter auf 

der Seite des Despoten Erdogan 

stehen will“, so Dagdelen. 

Sie sei aufgefordert, sowohl 

die Waffenlieferungen an die 

Türkei wie auch die üppigen 

Finanz- und Kredithilfen zu 

stoppen. Zudem sei es höchste 

Zeit, den EU-Beitrittsprozess 

mit der Türkei zu beenden. 

Bundestagsvizepräsidentin 

Claudia Roth (Grüne) erklärte 

dem „Tagesspiegel“: „Ich bin

* 

SEITE3 

BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019 

Jung, liberal, empört: Noch in 

der Nacht gingen in Istanbul 

Unterstützer des Wahlsiegers 

Ekrem Imamoglu auf die 

Straße –teilweise mitFahnen 

des Republikgründers Mustafa 

Kemal Atatürk.Sie halten 

Erdogan Betrug und Diebstahl 

ihrer Stimmen vor. 

extrem beunruhigt. Das ist 

eine Kriegserklärung gegen 

die Reste der Demokratie.“ 

Zuvor hatte der Grünen- 

Bundestagsabgeordnete Cem 

Özdemir dem Redaktions- 

Netzwerk Deutschland (RND) 

gesagt, zunächst habe „der 

Wahlverlierer Erdogan“ den 

Besuch von Anwälten beim inhaftierten 

Führer der verbotenen 

kurdischen Arbeiterpartei 

PKK, Abdullah Öcalan, genehmigt, 

„danach ließ er die Wahl 

in Istanbul annullieren. Die 

Strategie ist klar: Erdogan 

hofft, damit kurdische Stimmen 

zu bekommen und die demokratische 

Opposition zu 

spalten.“ Das werde nicht 

klappen. 

Der Vorsitzende der Türkischen 

Gemeinde in Deutschland, 

Gökay Sofuoglu, sagte 

dem RND: „Das ist eine politische 

Entscheidung, die mit 

Rechtsstaatlichkeit nichts zu 

tun hat. Sie schadet der türkischen 

Wirtschaft, dem türkischen 

Ansehen und damit der 

Türkei insgesamt.“ Er fügte 

hinzu: „Ich wünsche mir weiterhin, 

dass man sich nicht von 

demokratischen Mitteln verabschiedet.“ 

Aus einer Wahlwiederholung, 

so Sofuoglu, 

werde „die Opposition gestärkt 

hervorgehen“. 

Grüne starten 130-km/h-Vorstoß 

Fraktionschef Anton Hofreiter fordertTempolimit aufdeutschenAutobahnen 

Berlin – Die Grünen starten 

einen neuen Anlauf für ein 

Tempolimit von 130 km/h auf 

Deutschlands Autobahnen – 

mit einem neuen Antrag im 

Bundestag. „Wer die Autobahnen 

sicherer und den Verkehr 

fließender machen will, kommt 

am Tempolimit nicht vorbei“, 

sagte Grünen-Fraktionschef 

Anton Hofreiter dem RedaktionsNetzwerk 

Deutschland 

(RND/Mittwoch). „Es vermeidet 

viele Unfälle und erhöht 

deutlich die Kapazität der Autobahnen. 

Darüber hinaus schont 

es den Geldbeutel der Autofahrer 

und senkt sowohl Verkehrslärm 

als auch den Klimagasausstoß.“ 

Der Antrag, der dem 

RND vorliegt und die Bundesregierung 

auffordert, ab 2020 eine 

entsprechende generelle Ge- 

schwindigkeitsbegrenzung 

auf Autobahnen einzuführen, 

soll morgen auf der Tagesordnung 

im Bundestag stehen. 

„Die Bundesregierung 

ist die letzte Regierung in 

Europa, die sich den logischen 

Argumenten zum 

Tempolimit verschließt“, 

so der Grünen-Fraktionsvorsitzende. 

Bundesverkehrsminister 

Andreas 

Scheuer (CSU) lehnt ein 

generelles Tempolimit 

bislang strikt ab. 

Gegenwindfür Weber 

Juncker-Nachfolge gefährdet: SchlechteUmfragenund derZoffmit Orban 

Berlin –Für Manfred Weber, 

den vermutlich europäischsten 

Bayern und Christsozialen, 

läuft es nicht optimal. 

Spätestens seit Ungarns Premier 

Viktor Orbán ihm die 

Unterstützung entzogen hat, 

muss der Spitzenkandidat 

der Europäischen Volkspartei 

(EVP) um sein großes Ziel 

bangen, Nachfolger von 

Kommissionspräsident Jean- 

Claude Juncker zu werden. 

Offiziell gibt sich der 46- 

Jährige gelassen: „Reisende 

soll man nicht aufhalten“, 

kommentierte Michael Grosse-Brömer, 

Parlamentarischer 

Geschäftsführer der 

Unionsfraktion. Und übrigens 

sei die Entscheidung des 

Ungarn ein „gravierender 

Fehler“. 

„Für Manfred Weber und 

die Europäische Volkspartei 

ist das die Blamage schlechthin“, 

sagte Sven Giegold, 

Europaspitzenkandidat der 

Grünen. „Webers Versuch ist 

gescheitert, zu Orbán auf Distanz 

zu gehen, ihn und die 

Mandate seiner Fidesz-Partei 

aber gleichzeitig in der 

Parteienfamilie zu halten.“ 

Hintergrund: Die EVP hatte 

die ungarische Regierungspartei 

im März suspendiert. 

Kritisiert wurde dabei 

unter anderem Ungarns 

Kampagne gegen Brüssel, 

speziell gegen den scheidenden 

Kommissionschef Jun- 

Foto: Julian Stratenschulte/dpa 

Baden-Württemberg, Engen: Ein 

Straßenwärter montiert an der 

Autobahn 81 ein Schild für das 

Tempolimit. 

cker, derauch dem Lager der 

EVP angehört. Jetzt zog Orbán 

selbst die Reißleine. Und 

auch in aktuellen Umfragen 

läuft es für die Konservativen, 

die anstreben, als stärkste 

Fraktion den nächsten 

Kommissionspräsidenten zu 

stellen, nicht rund: Bei 

29 Prozent lagen sie in 

Deutschland laut einer Umfrage 

von Infratest Dimap im 

Auftrag der ARD, noch Mitte 

Februar waren es 33. Am 

Abend stellte sich Weber in 

einem TV-Duell seinem sozialdemokratischen 

Herausforderer 

Frans Timmermans. 

Manfred Weber (CSU), 

Spitzenkandidat der 

EVP bei der 

Europawahl2019, 

spricht beim 

Europacamp der 

Jungen Union. 

Foto: Patrick Seeger/dpa 

Foto: Itar-Tass/imago images 

Foto: EvanVucci/AP 

NACHRICHTEN 

Berlin-Besuch abgesagt 

Berlin –Essteht nicht gut 

um das deutsch-amerikanische 

Verhältnis. Jetzt hat 

US-AußenministerMike 

Pompeoeinen geplanten 

ersten Besuch in Deutschland 

auch noch kurzfristig 

abgesagt. Grund seiendringende 

Angelegenheiten, sagte 

ein Sprecher der US-Botschaft. 

Millionenstrafe akzeptiert 

Stuttgart –Die Staatsanwaltschaft 

verhängt im Zuge 

des Dieselskandals gegen die 

Volkswagen-Tochter Porsche 

ein Bußgeld in Höhe 

von 535 Millionen Euro. 

Fahrlässige Aufsichtspflichtverletzungen 

in der Entwicklungsabteilung, 

so ein Vorwurf. 

Porsche akzeptiert das. 

500 Anwälte gegen Trump 

Berlin –IndenUSA haben 

500 frühere Staatsanwälte in 

einem offenen Brief deutlich 

gemacht, dass sie den Vorwurf 

der Justizbehinderung 

gegen US-Präsident Donald 

Trump für erwiesen halten. 

Die von Sonderermittler Robert 

Mueller gelieferten Belege 

seien „überwältigend“. 

Scheuers Rückwärtsgang 

Berlin –Bundesverkehrsminister 

Andreas Scheuer (CSU) 

will das Fahren von Elektrotretrollern 

auf Gehwegen entgegen 

der bisherigen Planung 

nicht erlauben. Er wolle das 

Fahren auf Gehwegen mit 

Schrittgeschwindigkeit aus 

der geplanten Verordnung 

herausstreichen, betonte er. 

Kretschmann skeptisch 

Langen –Baden-Württembergs 

Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann 

(Grüne) hat zurückhaltend 

auf das geplanten Volksbegehren 

zum Schutz der Bienen 

reagiert. Derzeitigen 

Probleme beim Artenschutz 

beträfen die EU-Agrarpolitik, 

und die könne das Land 

nicht ändern.

HINTERGRUND 

Umstrittene 

Fälle vorGericht 

Am Donnerstag verhandelt 

der Verfassungsgerichtshof 

des Saarlands 

den Fall eines Lkw-Fahrers, 

der geblitzt wurde 

und sich juristisch gegen 

ein Bußgeld gewehrthatte. 

Nach Einschätzung des 

Gerichts habe das Bußgeldverfahren 

gegen juristische 

Grundsätze verstoßen, 

weil das Blitzgerät 

möglicherweise falsch gemessen 

hat. Auch in Berlin 

stehen baugleiche Geräte. 

Der Berliner Anwalt KayReese 

rät,Bußgelder überprüfen zu lassen. 

Fotos: Marcus Volk,zVg 

Radarfalleninder Kritik 

Auf Pfusch geeicht 

Auf Pfusch geeicht 

LED-Lichter und Dunkelheit können Messergebnisse verfälschen. Droht Berlin jetzt eine Klagewelle? 

Von 

P. DEBIONNE 

Sie gehören für viele 

Menschen einfach dazu. 

Die aktuellen Warnungen 

der Radiosender, wo 

sich die Polizei mit Radarfallen 

auf die Jagd nach Rasern legt. 

Der öffentlich-rechtliche Berliner 

Sender Radioeins, der 

zum RBB gehört, macht das ab 

sofort nicht mehr (KURIER be- 

richtete). Blitzermeldungen 

seien „aus verschiedenen 

Gründen nicht mehr zeitgemäß“, 

so der Programmchef. 

Möglicherweise sind jedoch 

auch die Blitzer selber nicht 

mehr zeitgemäß. Weil unzählige 

der Radarfallen ungenau bis 

falsch messen, droht diesen 

Geräten der Schrottplatz. Und 

Berlin eine Klagewelle. Hintergrund, 

so zeigen Recherchen 

des Magazins „Der Spiegel“, 

sind die sogenannten Rohmessdaten. 

Das sind Daten, die 

die Sensoren des Messgerätes 

bei der physischen Erfassung 

von Fahrzeugen generieren. 

Aus diesen Daten errechnet 

das Gerät dann eine mögliche 

Geschwindigkeitsüberschreitung. 

Doch dabei kommt es immer 

wieder zu Fehlern, was bereits 

in mehreren Fällen zu mitunter 

langwierigen Gerichtsprozessen 

inklusive Freisprüchen für 

die zu Unrecht geblitzten, angeblichen 

Raser endete. So reichen 

teilweise schon LED- 

Scheinwerfer aus, um die Blitzmaschinen 

zu verwirren, die 

dann mitunter falsche Geschwindigkeiten 

messen. Auch 

Dunkelheit kann nach Angaben 

eines Gutachters dazu führen, 

dass die Messwerte 

schlichtweg nicht stimmen. 

Das Problem: Längst nicht alle 

Blitzer speichern besagte 

Rohmessdaten. Was eine genaue 

Überprüfung vor Gericht, 

ob die Anlage überhaupt richtig 

gemessen hat, im Nachhinein 

schlicht unmöglich macht. 

Für den Autofahrer hieß es bislang 

meistens: Pech gehabt – 

bis jetzt. 

Diesen Donnerstag verhandelt 

der Verfassungsgerichtshofs 

Saarland darüber, ob Betroffene 

ein grundsätzliches 

Recht auf diese Daten haben. 

Falls ja, könnte das bedeuten, 

dass unzählige Bußgeldbescheide 

unwirksam waren –

SEITE5 


Ein stationärer Blitzer an 

einer stark befahrenen 

Straße in Berlin. 

und sind. Und dass diejenigen 

Geräte, die besagte Rohmessdaten 

nicht speichern können, 

nicht mehr eingesetzt werden 

dürfen. 

Der Berliner Rechtsanwalt 

Kay Reese sagte dem KURIER, 

er halte es „rechtsstaatlich und 

grundsätzlich für sehr bedenklich, 

ja sogar verfassungswidrig“, 

dass Rohmessdaten nicht 

herausgegeben werden. Die 

Messungen derjenigen Geräte, 

die diese Daten nicht exakt aufzeichnen, 

hält Reese zudem 

„für mindestens fragwürdig“. 

Reese hatte in der Vergangenheit 

bereits vor Gericht durchgesetzt, 

dass Verfahren eingestellt 

wurden, weil die damaligen 

Blitzer nicht wie vorgeschrieben 

aufgestellt waren. 

Auch jetzt rät der Jurist jedem, 

der von einem Gerät geblitzt 

wurde, das keine oder nur sehr 

ungenaue Rohmessdaten aufzeichnet, 

seinen Bescheid von 

einem Anwalt überprüfen zu 

lassen. Dennoch bleiben immer 

noch diejenigen Radarfallen, 

deren Ergebnisse nachprüfbar 

sind. Wie die am besten eingesetzt 

werden, damit sich Verkehrsteilnehmer 

an Geschwindigkeitsbegrenzungen 

halten, 

ist allerdings sogar innerhalb 

der Polizei umstritten. 

So hält die Berliner Behörde 

schon seit 2007 geheim, wo 

wann welche Blitzer aufgestellt 

werden, um Raser nicht 

zu warnen. In Brandenburg 

gibt die Polizei hingegen teilweise 

bekannt, wo sie sich auf 

die Lauer legt. Je nach Direktion 

werden die Standorte der 

Radarfallen exakt verraten 

(wie im Westteil des Landes 

mit Meldungen wie „A9, Kilometer 

27,4 in Richtung München“), 

im Norden werden nur 

die groben Bereiche genannt, 

in denen die Radarfallen stehen. 

Im Süden Brandenburgs 

hingegen halten es die Fahnder 

wie ihre Berliner Kollegen. 

Und halten die Blitzer-Standorte 

komplett geheim. 

Auch innerhalb des RBB, der 

die aktuelle Debatte um den 

Sinn und die moralische Vertretbarkeit 

von Blitzermeldungen 

im Radio losgetreten hat, 

ist man sich scheinbar nicht einig. 

Denn während Radio 1ab 

sofort auf die Meldungen verzichtet, 

warnen Sender wie Antenne 

Brandenburg (gehört 

ebenfalls zum RBB) ihre Hörer 

auch weiterhin.

* 

BERLIN 

Puhdys-Sänger 

Mit Tumor 

in der Klinik 

SEITE 16 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Hamid 

Djadda, 61 

Jahrealt, 

hilft Berliner 

Mietern in 

Notlagen. 

Da strahlt 

Opa Charles: Von 

Bundespräsident 

Frank-Walter 

Steinmeier gibt es 

einen Teddy für 

den Enkel. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: Gudath 

Der Unternehmer 

Hamid Djadda (61) ist 

als Eigentümer der Avus- 

Tribüne bekannt. Jetzt 

macht er auch als Gründer 

des neuen Berliner Vereins 

„Erste Sahne“ von sich reden. 

Trotz dieses Namens 

geht es dabei nicht ums Essen, 

sondern um eine Kampagne 

gegen hohe Mieten. 

„Eine Gesetzesänderung 

muss her“, forderte Djadda 

gestern bei einer Buchvorstellung. 

Berlin müsse Spekulation 

stoppen, Modernisierungsumlagen 

beschränken 

und mehr Wohnungen 

bauen. Es gehe nicht an, 

dass wegen hoher Mieten 

inzwischen auch Menschen 

mit mittleren Einkommen 

aus der City verdrängt werden. 

Hamid Djadda fordert 

aber nicht nur –erhandelt. 

Sein Verein hat jetzt über 

eine Stiftung ein Mietshaus 

in Friedenau gekauft, um 

die Nutzer vor steigenden 

Mieten zu schützen. In der 

Immobilie befindet sich die 

Glaserei von Hans-Jürgen 

Arnsmann (78). Dem Handwerker 

drohte unter dem 

Vorbesitzer die Kündigung, 

doch Djadda garantiert 

ihm: Keine Mieterhöhung 

auf Lebenszeit. Djadda ist 

gebürtiger Iraner und kam 

als Kind nach Deutschland. 

Er studierte in den USA, 

lebte in Thailand und gründete 

2017 die Firma Ohde 

Marzipan in Berlin. MOW 

Prinz Stolz erobert die 

Herzen der Berliner 

Bei der royalen Stippvisite von Charles und Camilla gabesGeschenke für den Neu-Opa 

Von 

FLORIAN THALMANN 

und NORBERT 

KOCH-KLAUCKE 

Berlin – Auf diesen Tag haben 

Berlins Royals-Fans lange gewartet: 

Um 13.30Uhr landeten 

Prinz Charles und Herzogin 

Camilla auf demFlughafenTegel.Das 

royale Paarbereistfür 

die Pflege der deutsch-englischen 

Freundschaftdie Hauptstadt 

– aber auch Glückwunsche 

und Geschenke für den 

frischgebackenen Opa gab es 

reichlich. 

Nur ein paar Treppenstufen waren 

es, die Charles (70) und Camilla 

(71) aus ihrem Flugzeug 

nehmen mussten, um endgültig 

auf deutschem Boden zu landen 

–und selbst in dieser kurzen Zeit 

Brigitte und 

Günter Maier 

aus Linz: 

„Charles und 

Camilla sind 

die Krönung 

unserer 

Berlin-Reise.“ 

huschte dem britischen Thronfolger 

ein Lächeln über das Gesicht. 

Lag es an der Freude, endlich 

wieder in Berlin zu sein – 

oder war es das Glück eines 

frischgebackenen Opas? Erst am 

Dienstag hatte das Baby von 

Sohn Harry und seiner Frau 

Meghan das Licht der Welt erblickt 

–und auch viele Berliner 

gratulierten dem stolzen Opa. 

Nach der Landung folgte ein 

straffes Programm. Zunächst 

stand ein Treffen mit Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) 

auf dem Programm, danach 

empfing Bundespräsident 

Frank-Walter Steinmeier den 

Prinzen im Bellevue.Dort gab es 

Geschenke: Steinmeier übergab 

Charleseinen Teddy für sein Enkelkind. 

Themen des Treffens, 

zu dem später auch Camilla kam, 

waren der Brexit und die Wohnungsbaupolitik. 

Für Camilla stand zuvor ein 

Besuch in der Gewaltschutzambulanz 

der Charité auf dem Pro- 

Michaela 

Schultz 

wartete über 

zwei Stunden 

auf das Paar. 

gramm. Chefin Dr. Saskia Etzold 

(38) zeigte dem royalen 

Gast die Räume der 2014 gegründeten 

Ambulanz, berichtete 

über deren Arbeit. „Für die 

Gewaltopfer ist es wichtig, dass 

jemand ihnen eine Stimme gibt. 

Und die der Herzogin wird zum 

Thema Opferschutz weltweit 

lautstark gehört“, sagt Etzold. 

Sie hatte ebenfalls ein Geschenk 

für den frischgebackenen Opa 

Charles: einen Ampelmann- 

Strampler. „Ich weiß ja, dass 

EwaSibora(60) 

kam aus Danzig 

angereist: 

„Ich liebe die 

Royals. Die 

Rosen sind 

für Camilla.“

* 

Kolumne 

Chin Meyererklärt, warum 

wir bald enteignet werden 

SEITE 11 

SEITE7 


Um 13.30 Uhr 

landete die 

Maschine der 

RoyalAir Force 

in Tegel, aus der 

Prinz Charles 

und Camilla 

steigen. 

RobertBurgmeier 

ist seit zehn Jahren 

Chefkoch der 

Residenz des 

Botschafters. 

Auf der 

Gartenparty am 

Abend wurde 

geplaudert. 

Dazu gabes 

Köstlichkeiten 

aus der Region. 

Klaus Dahel 

(69): „Ich mag 

die Briten und 

die Royals. 

Trotz Brexit 

gehören sie zu 

Europa.“ 

Prinz Charles und seine Frau 

kaum Zeit haben werden, etwas 

für den Enkel zu besorgen.“ 

Am Platz der Luftbrücke legte 

das Paar einen Kranz nieder. 

Danach ging es weiter zum Auftritt 

am Brandenburger Tor. 

Schon um 15 Uhr war der Pariser 

Platz gut mit Menschen gefüllt. 

Brigitte (50) und Günter 

Maier (52) aus Linz (Österreich) 

erfuhren durch Zufall 

vom Royals-Besuch. „Wir bleiben 

jetzt hier, um das Paar zu 

sehen. Charles und Camilla 

wird der königliche Höhepunkt 

unseres Berlin-Besuches“, sagten 

sie. Michaela Schwartz (52) 

aus Mitte wartete seit 14 Uhr 

auf Camilla und Charles. „Bei 

Kate und William musste ich 

mich im Gedränge mit einem 

Platz weit hinter den Absperrungen 

begnügen, jetzt stehe 

ich in der ersten Reihe“, sagt 

sie. Dann der große Auftritt: 

Der Thronfolger und Camilla 

geben sich volksnah, gehen zu 

Fotos: AFP,dpa, Getty Images, Otto 

den Menschen, genießen 

das Bad in der Menge. 

Am Abend ging es zur Gartenparty 

in der Residenz des britischen 

Botschafters Sir Sebastian 

Wood in Grunewald mit Menü 

und Musik. Anlass: der Geburtstag 

von Queen Elisabeth 

II. (93). Mit eindringlichen 

Worten erinnerte Charles an 

die deutsch-britische Freundschaft: 

„Unsere Länder und unsere 

Völker haben gemeinsam 

so viel durchgestanden. Mit 

Blick auf die Zukunft hoffe ich 

sehr, dass wir uns auch versprechen 

werden, uns noch stärker 

füreinander und für die Bande 

zwischen uns einzusetzen.“ 

Residenz-Party: So 

speisen die Royals 

Foto: Volkmar Otto 

Prinz Charles 

und Camilla 

wurden am 

Brandenburger 

Torvon den 

Berlinern 

herzlich 

begrüßt. 

Vorm Hotel 

Adlon: Britische 

und deutsche 

Fähnchen 

werden als 

Winkelemente 

an die Berliner 

verteilt. 

KURIER verrät ein königliches Kuchenrezept 

Grunewald – Als Prinz 

Charles und Herzogin Camilla 

am Abend in der Residenz 

des britischen Botschafters 

in Grunewald ihre 

Gartenparty feiern, haben 

vor allem sie den großen 

Auftritt: Köstlichkeiten aus 

Brandenburg. „Weil Nachhaltigkeit 

ein Anliegen von 

Charles ist, verwenden wir 

bei den Speisen vor allem 

Zutaten aus der Region“, 

sagt Robert Burgmeier, 

Chefkoch der Residenz, dem 

KURIER. Der Spargelsalat, 

den die Gäste im malerischen 

Garten genießen können, 

wird aus Zutaten gemacht, 

die vom Hof Bosparagus 

in Havelsee kommt. 

Zwei Sorten werden hier ohne 

Folie angebaut, beides 

DDR-Züchtungen. „Wir 

haben 20 Kilo Spargel geliefert 

– das ist keine große 

Menge, aber der Anlass ist 

für uns ein besonderer“, sagt 

Kirstin Schulze (49) vom 

Hof. Gegen den Bier-Durst 

kämpft die Berliner Rollberg-Brauerei 

–„wir brauen 

seit 2009 Bier für den Regionalmarkt“, 

sagt Chef Wilko 

Bereit (46). InFlaschen gibt 

es den Gerstensaft nicht. 

„Bier ist ein Gesellschaftsgetränk. 

Wir wollen, dass die 

Leute in die Kneipe gehen, 

statt auf dem Sofa zu sitzen.“ 

Ob Charles Biertrinker ist? 

„Ich weiß es nicht, aber ich 

hoffe es natürlich“, sagt er 

und lacht. 

Neben Spargel und Bier 

werden in der Residenz 

Schafsmilchkäse, Wallisischer 

Lammpie und Safrankuchen 

gereicht –das Rezept 

verriet Chefkoch Burgmeier 

dem KURIER. Viel Freude 

beim Nachbacken! FTH 

Rezept zum Nachmachen: 

Safrankuchen mit Salzbutter 

ZUTATEN:1/2 Gramm Safranfäden, 2Esslöffel 

Wermut,500 Gramm Mehl, 7Gramm Hefe 

(granuliert), 1Teelöffel Salz, 175Gramm kalte 

Butter,75Gramm feiner Zucker,225 Gramm 

getrocknete Früchte (Korinthen, Sultaninen, 

Orangeat,Zitronat,Belegkirschen), 3Teelöffel 

heißes Wasser,gesalzene Butter nach Bedarf. 

ZUBEREITUNG: Safranfäden über Nacht im Wermut 

einweichen. Mehl, Hefe, Salz, kalte Butter (in kleine 

Würfel geschnitten), Zucker und getrocknete 

Früchte mit heißem Wasser zusammenrühren und 

bei Zimmertemperatur zwei Stunden gehen lassen. 

Anschließend in fünf Zentimeter dickeWalzen 

formen, am besten in eine Baguetteform legen und 

nochmalseine 1/2 Stunde gehen lassen. Dann bei 

180˚C imvorgeheizten Backofen 15 Minuten lang 

backen. Noch im heißen Zustand mit flüssiger 

Butter einstreichen und mit braunem Zucker 

bestreuen. Lauwarm mit etwas aufgeschlagener 

Salzbutter servieren.

8 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019 * 

NACHRICHTEN 

Ganz schön wenig 

Günter Hirschmann ist 

Patient in der Tagesklinik. 

Er genießt die tierische 

Therapie mit Feefie. 

Christel Utpott liegt auf 

der geriatrischen Station, 

Feefie vescheucht für 

einen Moment die Sorgen. 

Foto: Imago 

Berlin –Berliner und 

Brandenburger liegen mit 

ihrem verfügbaren Jahreseinkommen 

unter dem bundesweiten 

Durchschnitt. 

20 330 Euro stand Berlinern 

pro Kopf 2017 nach 

Abzug von Steuern und Sozialabgaben 

zur Verfügung. 

In Brandenburg waren es 

20 225 Euro, so das Statistiklandesamt. 

Bundesdurchschnitt: 

22 632 Euro. 

Häufiger nach Hamburg 

Berlin –Auf der Strecke 

Berlin-Hamburg will die 

Deutsche Bahn ab Dezember 

2021 ICEs im Halbstundentakt 

fahren lassen. Das 

kündigte Bahnchef Richard 

Lutz bei einem „Schienengipfel“ 

an. Bislang fahren 

diese Züge stündlich. 

Kirchner zurück 

Berlin –Der Grünen-Politiker 

Jens-Holger Kirchner 

kehrt zurück in den Senat. 

Das sagte der Ex-Verkehrsstaatssekretär 

dem rbb. Er 

wolle nach Krebserkrankung 

und mehreren Operationen 

wieder arbeiten. Er 

solle in der Senatskanzlei 

die Planung großer Infrastrukturprojekte 

steuern. 

Bewaffneter gestellt 

Reinickendorf –Polizisten 

haben im Grindelwaldweg 

einen mit einem Fleischermesser 

bewaffneten 

Mann (37) festgenommen. 

Zeugen hatten die Polizei 

gerufen, weil sie den Mann 

als Tatverdächtigen im Fall 

eines Kioskraubs wiedererkannten. 

ARCHE NOAH 

Wilfried ... kam mit der Frau 

seines Besitzers nicht zurecht. 

Der schöne Kater ist 

in einem ruhigen Zuhause 

sicher lieb und verschmust. 

Glücklich wird er als Einzelprinz 

mit der Möglichkeit 

zum Freigang. 

Vermittlungs-Nr. 19/503 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: Tierheim Berlin 

Frau Feefie, bitte 

zur Visite! 

Die junge Terrier-Dame arbeitet als 

fest angestellte Therapiehündin in der 

Dominikus Klinik in Reinickendorf 

Von 

S. HILDEBRANDT 

und 

V. OTTO (Fotos) 

Berlin – Hunde im Krankenhaus? 

Strikt verboten! Doch 

nicht so in der kleinen, familiären 

Caritas-Klinik Dominikus 

in Reinickendorf. Hier 

hat für Therapiehündin Feefie 

ganz offiziell der Einsatz 

in der Abteilung Geriatrie begonnen. 

Der Biewer Yorkshire 

Terrier ist einer der 

ganz wenigen fest angestellten 

Therapiehunde in einem 

Berliner Krankenhaus. 

Sibylle Gebauer, die Chefärztin 

der drei geriatrischen Stationen 

und des Zentrums für Alterstraumatologie 

am Dominikus 

Krankenhaus hatte schon länger 

die Idee für den Einsatz eines 

tierischen Helfers. Sie 

weiß: Tiere trösten ohne Worte 

und helfen oft allein durch ihre 

Nähe. Als Physiotherapeutin 

Katrin Jahnke sich am Krankenhaus 

bewarb und den passenden 

Hund gleich mitbrachte, 

rannte Sibylle Gebauer bei 

Geschäftsführer Thilo Spychalski 

offene Türen ein. 

In Abstimmung mit den Hygienikern 

des Hauses und dem 

Gesundheitsamt wurde ein Hygiene- 

und Einsatzkonzept für 

die junge Hündin erarbeitet. 

Und als Azubi nimmt Feefie ihre 

Aufgaben sehr ernst: Fröhlich 

schnappt sie sich die Leckerli, 

die Patient Günter 

Hirschmann (88) ihr per Holzlöffel 

reicht. Der 88-Jährige 

trainiert nebenbei seine motorischen 

Fähigkeiten. Als Feefie 

ihm den roten Plüschwürfel zustupst, 

addiert er die Werte, Gehirnjogging 

mit anschließender 

Streicheleinheit. 

Feefie ist die gute Fee im 

Krankenhaus. Wenn der 

Katrin Jahnkeist die 

therapeutische Leiterin 

in der Geriatrie. Sie 

lässt Feefie zur Therapiehündin 

ausbilden. 

schwarz-weiße Wuschel über 

den Flur stürmt, ertönen Ahhs 

und Ohhs. „Die Patienten öffnen 

sich, Nähe wird gefördert“, 

sagt Frauchen Katrin Jahnke. 

„Feefie baut eine Brücke zwischen 

Patienten und Therapeuten 

wodurch das Behandlungsteam 

hervorragend unterstützt 

wird“, sagt Chefärztin Sybille 

Gebauer. 

Besonders profitierten Patienten 

mit Bewegungsstörungen, 

demenziellen Erkrankungen, 

Depressionen sowie eingeschränkter 

verbaler Kommunikationsfähigkeit. 

In sich 

gekehrte Patienten tauen auf. 

Der Terrier ist 

eineinhalb Jahre 

alt und geht 

regelmäßig in 

die Therapiehundschule. 

Eine Patientin, die nach einem 

Schlaganfall nicht sprechen 

konnte, machte erste Versuche 

sich zu artikulieren, als Feefie 

in ihr Zimmer kam. 

Auch die Mitarbeiter der Klinik 

bringt Feefie zum Strahlen. 

Die Sekretärinnen gehen gern 

ein Stück mit ihr. „Bist ja eine 

ganz Süße“, sagt Christa Utpott 

(86), als sie Feefie, die auf ihrem 

Bett sitzen darf, streichelt. Eigentlich 

hat die 86-Jährige mit 

dem Oberschenkelhalsbruch 

heute keinen guten Tag. Doch 

bei der Fell-Visite kann sie für 

einen Moment entspannt lächeln.

ab Mittwoch 

8. Mai 

Cymbidium 

mit 3 Blüten 

im Cognac-Glas 

•Inverschiedenen 

Blütenfarben 

•Höhe ca. 30 cm 

inkl. Cognac-Glas 

•Blütendurchmesser 

ca. 8cm 

je Glas 

Am 12. Mai 

ist 

Muttertag 

Rosenstämmchen 

•Inverschiedenen Farben 

•Höhe ca. 40 –50cm 

inkl. 13-cm-Kulturtopf 

je Pflanze 

9,99 * 

Orchideengesteck 

mit Herzstecker 

•Mit 4Blüten •Inkl.dekorativem 

Keramikübertopfmit versch. 

Muttertagsmotiven 

•Höhe 

ca.30–35 cm 

inkl. Keramikübertopf 

je Gesteck 

Bepflanzte 

Keramikschale 

•Mit 4Pflanzen 

in Keramikschale 

•Verschiedene 

Bepflanzungen 

•Verschiedene 

Schalenfarben 

•Schalendurchmesser 

ca. 20 cm 

je bepflanzte 

Schale 

6,99 * 

Phalaenopsis 

„Cascade“ 


in Rot 

oder Weiß 

•Inverschiedenen 

Blütenfarben 

•Höhe 

ca. 55 –60cm 


je Pflanze 

4,99 * 9,99 * 

2,99 * 

(ohne Übertopf) 

Mini-Campanula oder 

Mini-Rosen im Keramikübertopf 

•Campanula in der BlütenfarbeBlau, 

inklusive 

dekorativem 

Keramikübertopf 

NEU 

Rosen in den Blütenfarben Rot oder Rosa 

•Höhe ca. 15 –20cminkl. 7-cm-Keramikübertopf 

je Pflanze 

Bromelien- 

Besonderheit 

•Inversch. Sorten 

•Höhe ca. 

65 –75cm 

inkl. 14-cm- 

Kulturtopf 

je Pflanze 

(ohne 

Übertopf) 

6,99 * 

Premium Auslese 

100%Arabica, 

500-g-Packung 

(1kg =6,98) je Packung 

billiger 

3,69 

3,49 

PREISSENKUNG 

DAUERHAFTBILLIGER 

seit 4. Mai 

5,99 * 

Li-Ion Akku Rasenmäher 

PG 33 3.0S 

•3-fach verstellbarer Führungsholm 

•Bis zu 180m² Mähleistung–bis 

zu 30%mehr als vergleichbare Modelle 

•5-fache Schnitthöhenverstellung:25–65mm 

•Stabiler 35 Liter Grasfangkorb 

•Inklusive Schnellladegerät, Ladezeitnur 72min. 

•Starker 24V/3,0 Ah Li-Ion Akku 

3Jahre Garantie 

je Rasenmäher 

Komplett-Set 

Inklusive Schnellladegerät 

und 

Akku mit Li-Ionen 

Technologie –für 

permanent hohe 

Leistung und lange 

Nutzungsdauer 

139,– * 

Auch 

online 

ca. 33cm Schnittbreite 

NEU 

Ohne 

lästiges 

Kabel 

PUR-Langzeitlasur 

5l für innen und außen 

•Polyurethanverstärkt 

•Tropfgehemmt 

•Atmungsaktiv •Wasserverdünnbar 

•5lreichen für ca. 50m 2 

(10 l=25,98) 

Nussbaum 

Palisander 

Teak 

35% billiger 

UVP 19,99 

12,99 * 

Auch 

online 

Ultralight 

Sportschuhe 

für Damen 

oder Herren 

•Leichter Obermaterial-Mix 

•Damen-Größen 

38 – 40 

•Herren-Größen 

42 –44 

je Paar 

14,99 * 

Sommer-Pantoletten für Damen 

•Softes Futter und atmungsaktive 

Decksohle aus chromfrei 

gegerbtem Echtleder 

Beige 

•Größen 38 –41 

je Paar 

Schwarz 

NEUE 

MODELLE 

Schwarz/ 

Violett 

Navy/ 

Grau 

Schwarz/Limegrün 

14,99 * Weiß 

* Keine Mitnahmegarantie! Sofern der Artikel in unserer Filialenicht vorhanden ist, könnenSie diesendirekt in der Filiale 

innerhalbvon 2Tagen ab o.g.Werbebeginnbestellen undzwarohne Kaufzwang oder Sie wendensich bezüglich 

kurzfristigerLieferbarkeit an www.norma-online.de/aktionsartikel. Es istnicht ausgeschlossen, dassSie einzelne Artikel 

zu Beginn der Werbeaktion unerwartet undausnahmsweiseineiner Filiale nicht vorfinden.Wir helfenIhnen gerne weiter. 

Schuheund Textilien teilweisenichtinallenGrößen erhältlich. Alle Preise in Euro. Bei Druckfehlern keineHaftung. 

Artikel mit „Auch online“ sind ab 

sofort in dieser oder anderer Ausführung 

unter www.norma24.de 

bestellbar (Preis inkl. MwSt., 

zzgl. Versandkosten) 

19/19 

www.norma-online.de 

Die neuesten -PROSPEKTEonline 

www.norma-prospekt.de 

blättern 

NORMA Lebensmittelfilialbetrieb Stiftung&Co. KG,Heisterstraße 4, 90441 Nürnberg

10 BERLIN BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019* 

Die Aufmärsche zum 

Al-Quds-Tagsind traditionell 

Zusammentreffen 

arabischer Antisemiten . 

Die Hasskoalition der 

DasVerbrennen auch von 

improvisierten israelischen 

Fahnen soll künftig 

verboten werden. 

Rechten und der Islamisten 

Antisemitismus gibt es aus vielen Richtungen. Doch die Zahlen sind umstritten 

Von 

ELMAR SCHÜTZE 

Berlin – Die Zahl der antisemitischen 

Vorfälle steigt – und 

damit die Kritik an der Zählung. 

Während die Polizei für 

das vorige Jahr 324 Straftaten 

ausweist, hat eine Recherchestelle 

1083 Vorfälle aufgelistet. 

Gleichzeitig wächst die Kritik 

an einer vorschnellen Zuordnung 

zu Rechtsextremen. 

Tatsächlich offenbart schon die 

bloße Erfassung und Zählung 

von Taten große Abweichungen. 

Dabei verweisen beide Seiten auf 

seriöse Arbeit. Die Berliner Polizei 

verwendet die Richtlinien einer 

bundeseinheitlichen Statistik 

und zählt ausschließlich antisemitische 

Straftaten. Die von der 

Senatsjustizverwaltung unterstützteRecherche- 

und Informationsstelle 

Antisemitismus Berlin 

(Rias) sammelt dagegen Berichte 

von antisemitischen Vorfällen. 

Beide Statistiken weisen jedoch 

einen Anstieg gegenüber dem 

Vorjahr aus. Für 2017 registrierte 

die Polizei 306 Straftaten, RIAS 

listete951 Vorfälle auf. 

Wie aus der Antwort der Senatsinnenverwaltung 

auf eine 

Anfrage des FDP-Innenpolitikers 

Marcel Luthe hervorgeht, 

werden bei der Polizei 253 der 

insgesamt 324 Straftaten der Kategorie„rechtsextreme 

Motivation“ 

zugeordnet. Doch hinter diesen 

Zahlen verbirgt sich ein 

Graubereich. Tatsächlich bleiben 

nur 133 Taten mit rechtsextremen 

Motiven übrig –der Rest 

wird der Kategorie „rechts“eher 

willkürlich zugeschlagen. 

Luthe hält es nach Lektüre der 

offiziellen Zahlen jedenfalls für 

eine „kühne Behauptung“, dass 

ein Großteil antisemitischer Taten 

von Rechtsextremen begangen 

werde. Schließlich ließen 

sich für 60 Prozent der Taten 

überhaupt keine rechtsextremen 

Hintergründe feststellen. 

Der FDP-Abgeordnete geht 

noch einen Schritt weiter, wenn 

er dem KURIER sagt, die Täter 

hätten „häufig eine islamistische 

Motivation“. 

Auch die von der Senatsjustizverwaltung 

unterstützte Rias 

kennt die Schwierigkeit einer 

eindeutigen Zuordnung. „Etwa 

die Hälfte der Vorfälle lässt sich 

keinem politischen Kontext zuordnen“, 

sagt Projektleiter Benjamin 

Steinitz. Selbst wenn ein Fall 

des sogenannten „Israel-bezoge- 

Rot-Rot-Grün bremst Mietzuschüsse aus 

Katrin Schmidberger (Grüne) lehnt 

den CDU-Plan als Mogelpackung ab. 

Fotos: Imago Images/Wagner,SPD 

Von 

MIKE WILMS 

Berlin – Der CDU-Plan für ein 

Berliner Mietergeld stößt auf 

Widerstand. SPD, Grüne und 

Linke lehnen den Vorstoß ab, 

Mittelschicht-Haushalte über 

Mietzuschüsse zu entlasten. 

Das neue Konzept belohne, 

wenn man es genau betrachte, 

vor allem Gier-Vermieter. 

Rot-Rot-Grün findet den CDU- 

Plan nicht halb so sozial, wie er 

sich anhört: 400 000 Berliner 

mit mittleren Einkommen sollen 

staatliche Hilfen erhalten, wenn 

ihre Miete acht Euro pro Quadratmeter 

(kalt) überschreitet. 

Diese Unterstützung würde 

vielen Menschen sicher helfen. 

Wo ist das Problem? „Das Konzept 

sieht eine sehr teure und 

sehr aufwendige Förderung von 

Einzelpersonen vor“, heißt es 

bei der Bauverwaltung. Hunderttausende 

Anträge müssten 

geprüft werden. Das größte 

Problem sieht die Abgeordnete 

Gaby Gottwald (Linke) darin, 

dass die staatlichen Zuschüsse 

dazu dienen sollen, überteuerte 

Mieten zu zahlen. Sie sagt: „Das 

sind Geschenke der Steuerzahler 

an diejenigen, die überhaupt 

erst zu hohe Mieten verlangen.“ 

So berichtete der KURIER gestern. 

Die Grünen-Abgeordnete Katrin 

Schmidberger sieht das ähnlich: 

„Der Vorschlag der CDU ist 

ein verstecktes Subventionsprogramm 

für die Immobilienwirtschaft. 

Das Mietergeld ist ein 

Vermietergeld.“ Es sei sogar zu 

befürchten, dass es Vermieter 

dazu anspornt, erst recht hohe 

Mieten zu verlangen. Nach dem 

Motto: Der Staat springt ja sowieso 

ein, wenn dem Mieter die 

Wohnkosten zu hoch werden. 

Die Abgeordnete Iris Spranger 

(SPD) hält einen Mietendeckel, 

wie er von Rot-Rot-Grün geplant 

wird, für die bessere Idee. 

Sie sagt: „Von einer Deckelung 

der Mieten würden alle Mieter 

profitieren. Die Mietzuschüsse 

im CDU-Konzept könnten dagegen 

nur von einem Teil der Mieter 

beansprucht werden.“

* 

BERLIN 11 

Bei den Ausschreitungen 

voriges Jahr in Chemnitz 

warenauch Antisemtiten 

dabei 

Warum wir jetzt enteignet werden 

Das Gespenst ist wieder da: 

Enteignung! Bevor jetzt Panik 

im Grunewald ausbricht, 

hektische Ferrari-Hamsterkäufe 

Blankenese lahmlegen und die 

Fluchtroutenzuden Cayman Islands 

überprüft werden, eine 

Entwarnung: Enteignung ist völlig 

normal. Früher, als die Menschen 

noch viel Zeit hatten, erfanden 

sie das Spiel„Eigentum“. 

Allen war natürlich klar, dass es 

nur ein Spiel war –spätestens im 

Moment desTodes wird allerBesitz 

wieder abgegeben. Deshalb 

heißt esjaauch: „Die Löffel abgeben!“ 

Das ganze geklaute Silber 

geht wieder zurück ans Leben. 

SogarderKörperwirdalsWurmfutterkollektiviert. 

Irgendwannaber wurde aus dem 

Spiel Ernst–und wir alle wissen, 

wie wenig Spaßesmacht, wenn 

bei„Monopoly“ einSpielverderber 

alle anderen abzockt. Das 

Konzept von „ich“ und „meins“ 

bohrte seinen Weg in die Köpfe 

der Menschen. „Mein Haus, 

meinAuto, meinPartner …“ –einige 

Eigentümer ertragen diese 

Worte nur noch im Plural. Dummerweise 

führt die starke Ich- 

Sucht dazu, dass vielen dasWohl 

nachfolgender Generationen voll 

am Allerwertesten vorbei geht. 

Die „Harakirökonomie“ des Besitzes 

istdabei uns auszulöschen. 

Meine Mutter sagte gern: „Messer, 

Schere, Feuer, Licht –sind 

für kleine Kinder nicht!“Mutter 

Erde würde sagen: „CO 2 -Schleudern, 

Waffen, Immobilien- 

Schwergewicht –sind für Egomanennicht.“Denn 

es ist ja nicht 

wirklich sicher, dass nach einer 

Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Enteignung das „Kollektiv“ bessere 

Entscheidungen fällt als 

BMW.Solange dortdie gleichen 

Spielverderber rumtuten. Dringender 

als Enteignung ist eine 

„Ent-Egomanisierung“! Bevor 

der großesozialistische Diktator 

des Lebens, der „Tod“, uns alle 

enteignet. 

DASNEUE 

HUAWEI P30 PRO 

Laut connectSmartphone- 

Test, Heft 05/2019 

•Jetzt dasFotowunder mitLeica4-fach 

Kamera imbesten Netz sichern 

Fotos: dpa, imago/Eric Cortes 

• MagentaTV bei Mobilfunk-Tarifen 

1Jahr inklusive 2 

•Gilt für Telekom Kunden und alle, 

die es noch werden wollen 

nen Antisemitismus“ vorliege, sei 

nicht bewiesen, ob er von rechts, 

links oder von Islamisten komme. 

Im Detail hat Rias jedoch beunruhigende 

Trends herausgearbeitet. 

So ist etwa die Zahl der Angriffe 

und der Bedrohungen mit jeweils 

46 Fällen zwar weiterhin relativ 

niedrig –aber die Zahl beider Deliktarten 

steigt rasant. So nahmen 

antisemitische Angriffe im Vergleich 

zum Jahr 2017 um 155 Prozent 

zu, die Zahl der Bedrohungen 

stieg um 77 Prozent. 

Laut CHIP Mobilfunknetztest, 

Heft 01/2019 

JETZTNUR 

1€1 

Jetzt inIhrem Telekom Shop, unter 

www.telekom.de oder 0800 33 03000 

Iris Spranger (SPD) hält einen 

Mietendeckel für die bessereIdee. 

1) Das Angebot gilt bei Vertragsabschluss oder berechtigter Vertragsverlängerung 

imMobilfunk-Tarif MagentaMobil Lmit Top-Smartphone. Monatlicher 

Grundpreisbeträgt76,95 €. Bereitstellungspreis39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 

24 Monate. 2) Aktion gilt vom08.05. bis zum18.06.2019. MagentaMobil (MM) 

Neukundenund MM Bestandskunden, die eineberechtigte Vertragsverlängerung 

durchführen und gleichzeitig in einen aktuellen oderhöherwertigen MM 

Tarif wechseln, erhalten den Zugang zurMagentaTVPlus (App) für12Monate 

inklusive,danachfür 7,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 1Monat.Kündbar 

zum Monatsende. Voraussetzung für die Nutzung des Angebots ist die 

Einlösung eines Aktionscodes und die Angabe von Zahlungsinformationen 

in Form vonPayPaloderKreditkarte.Der Aktionscode istbis zum15.07.2019 

gültig und wird nach Vertragsabschluss/-verlängerung per SMSzugesendet. 

Die Menge der Aktionscodes ist begrenzt. Die Datenübertragung über das 

Mobilfunknetz wirdentsprechenddem vereinbartenMobilfunk-Tarif berechnet. 

Kostenbeispiel für MM Lsiehe Fußnote 1. Ein Angebot von: Telekom 

Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.


Die Polizei hält sich 

mit Informationen 

bisher zurück. 

Mord in der Danziger? Mieter 

lag tot in seiner Wohnung 

Ein Bekannter hatte die Leiche gefunden. Polizei geht von einem Verbrechen aus 

Von 

LUTZ SCHNEDELBACH 

Prenzlauer Berg – In einer 

Wohnung in der Danziger 

Straße ist ein toter Mann 

entdeckt worden. Ein Bekannter 

hatte die Leiche entdeckt 

und die Polizei alarmiert. 

Die ermittelt nun wegen 

eines Tötungsdelikts. 

Der Fall ist ungewöhnlich. 

Mysteriös ist, dass die Polizei 

über den Toten bereits seit 

Montagnachmittag Bescheid 

wusste. Unklar ist, weshalb sich 

die Ermittler zum Stillschweigen 

entschieden haben. Die Todesursache 

ist laut Polizei noch 

nicht zweifelsfrei geklärt. Dennoch 

gehen Ermittler des Landeskriminalamtes 

davon aus, 

dass der 57 Jahre alte Mann in 

seiner Wohnung nicht eines natürlichen 

Todes starb. Deshalb 

übernahm die 4. Mordkommission 

die Ermittlungen. 

Die Frauen und Männer halten 

sich mit näheren Informationen 

zurück. Das sei ungewöhnlich, 

hieß es im Polizeipräsidium. 

Noch dazu, weil die 

rechtsmedizinische Untersuchung 

bei unnatürlichen Todesfällen 

normalerweise unverzüglich 

stattfindet. Das soll 

auch in diesem Fall so gewesen 

sein. Fachleute sehen die Gründe 

für diese Zurückhaltung 

zum einen darin, dass ein Tatverdächtiger 

bereits ins Visier 

der Fahnder geraten ist oder 

andererseits, jegliche Weitergabe 

von Detailinformationen 

die Ermittlungen stören würde. 

In den vergangenen Wochen 

haben die Mordermittler der 

Hauptstadt ungute Erfahrungen 

machen müssen. So sorgte 

die Herausgabe von Detailinformationen 

im Fall Rebecca zu 

erheblichen Verzögerungen bei 

der Ermittlungsarbeit, heißt es 

bei der Polizei. In verschieden 

Interviews hatten sich Mitglieder 

der Familie öffentlich zum 

Leben und der Privatsphäre der 

Schülerin geäußert, trotz der 

Bitte der Ermittler sich zurückzuhalten. 

Das Mädchen ist seit 

dem 18. Februar spurlos verschwunden. 

Foto: dpa 

Terrorgefahr 

bleibt hoch 

Berlin –Die Hauptstadt 

übt laut Innensenator Andreas 

Geisel (SPD) eine besondere 

Anziehungskraft 

für politische Extremisten 

aus. Sie versuchten, mit der 

Symbolkraft der deutschen 

Hauptstadt eine möglichst 

große Öffentlichkeit für ihre 

Aktionen herzustellen, so 

Geisel. Berlin diene Extremisten 

aller Couleur auch 

als Experimentierfeld für 

neue Themen und Strategien. 

Laut neuem Verfassungsschutzbericht 

ist die 

die Gefährdungslage durch 

islamistischen Terrorismus 

unverändert hoch. 

Gegen die Nonne 

Bekämpfung 

begonnen 

Bad Belzig – Mit einem 

TagVerspätung hatder 

Hubschraubereinsatz gegen 

den Kiefernschädling 

Nonne in Bad Belzig begonnen. 

Rund 100 Hektar 

Wald sollten bis zum 

Abend mit dem Schädlingsbekämpfungsmittel 

„KarateForst flüssig“ besprüht 

werden, sagt Einsatzleiter 

Michael Kopka 

vomLandesbetrieb Forst. 

Naturschützer hatten gegen 

den Insektizid-Einsatz 

erfolglos Widerspruch 

beim Pflanzenschutzdienst 

eingelegt. 

Berliner adressen 

AusWannewirdDusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

Veranstaltungen 

Vermischtes 

dienstleistungen 

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

* ab Pflegegrad 1durch 

den Zuschuss Ihrer 

Pflegekasse 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/549090870 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

www.seniovo.de 

Freier 

Eintritt 

für Kinder und 

Jugendliche* 

Sa., 11.Mai 2019 

1. Start 14:00 Uhr 

Tickets ab10Euro 

*bis 18 Jahre inBegleitung 

von Erwachsenen 

Ihr Anzeigenmarkt im Berliner Kurier 

So., 12.Mai 2019 

1. Start 14:00 Uhr 

hoppegarten.com 

Präsentiert von: 

ankauf/Verkauf 

ankauf 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Vererben Sie 

Menschlichkeit 

NachhaltigeHilfefür Kinder in den 

ärmsten Ländern der Welt. 

Bedenken Sie Not leidendeKinder in 

Ihrem Testamentund schenkenSie 

ihnen eine bessereZukunft.Wir informieren 

Siegerne. 

Mehr Informationen unter: 

0203.77890 

www.kindernothilfe-stiftung.de 

Kindernothilfe-Stiftung 

DüsseldorferLandstr.180 

47249 Duisburg

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

✔ 

Seit über 50 Jahren setzt sich die Aktion Mensch für die Verbesserung 

der Lebensbedingungen von Menschen mit Behinderung, 

Kindern und Jugendlichen ein. 

Der Erfolg ist auch über 7.600 Unternehmen zu verdanken, 

die die Arbeit der Aktion Mensch unterstützen. 

Allein im letzten Jahr gab es 1,8 Millionen Lotteriegewinner. 

173 Millionen Euro konnten in soziale Projekte investiert werden. 

Laufzeit ein Jahr, eine Ziehung pro Monat, 

monatliche Gewinnchance auf bis zu 500.000¤. 

Informationen zum Los und zum Engagement unter: 

www.aktion-mensch.de/menschen-und-geschichten.html 

Mit Ihrer 

Bestellung 

unterstützen 

Sie soziales 

Engagement. 

IHR BESTELLCOUPON 

Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: 

Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ja, ich lese den Berliner Kurier 3Monate, montags bis sonntags, zum Vorteilspreis 

von 54,80 ¤ (statt zzt. 82,20 ¤inkl. MwSt.) frei Haus. Ich spare 33 %, das sind 27,40 ¤ 

und erhalte als Dankeschön ein Aktion Mensch-Los im Wert von 18 ¤. 

______________________________________________________________________________ 

Name, Vorname 

Geburtsdatum (freiwillige Angabe) 

Echt Sozial. 

Echt Berliner Kurier. 

Jetzt 3Monate Berliner Kurier lesen, nur 2bezahlen und 

als Dankeschön ein Jahreslos der Aktion Mensch sichern. 

IHR BESTELLCOUPON 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Bitte stellen Sie mir den Berliner Kurier zu: 

ab sofort 

Wohnort 

ab dem 

Bitte hier die Daten zur Bankverbindung lt. SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen Ihr Bargeld überweisen können: 

Land Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

IBAN 

Wir empfehlen Ihnen, die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen 

oder auf einem anderen geschützten Weg vorzunehmen. 

Wenn ich nach Ablauf der 3Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen möchte, brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte das Abonnement dann 

zum Preis von zzt. monatlich 27,40 ¤(inkl. gesetzl. MwSt.) frei Haus. Mein Abonnement kann ich jederzeit bis zum 10. des Monats schriftlich zum 

Monatsende kündigen. Sollte ich über die 3Monate hinaus keine weitere Lieferung wünschen, sende ich innerhalb von 2Monaten nach Beginn der 

Zustellung eine Postkarte mit dem Vermerk „Keine weitere Lieferung“ an: Berliner Kurier, Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin oder eine 

E-Mail an: leserservice@berliner-kurier.de 

@ 

Telefon (Freiwillige Angabe) 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail) 1 

Ich bin einverstanden, dass mich die Berliner Verlag GmbH per Telefon, E-Mail, SMS, MMS und WhatsApp über passende Leserangebote* 

zu deren Verlagsprodukten und -services persönlich informiert und individuell berät und kann dies jederzeit auch teilweise widerrufen 

(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per Post: Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin). 

Die Zustimmung wird ausdrücklich als vertragliche Gegenleistung für das zur Verfügung gestellte Angebot vereinbart. 

*Hierbei handelt es sich um Produkte, die von der oben genannten Gesellschaft angeboten werden: gedruckte/digitale Presseprodukte ggf. 

mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, 

Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, Schmuck, Wein, Reisen, Brief- und Paketdienste, Veranstaltungen, Wohn-/Freizeitzubehör. 

Gleich anrufen oder online bestellen: 

(030) 24 00 23 

Bitte Bestellnummer angeben: 72104/1 

www.berliner-kurier.de/aktionmensch 

Datum Unterschrift 72104/1 

1 

Ihre gewählte Prämie erhalten Sie nach Zahlung der ersten Abonnementgebühr. Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie Ihre 

Rechnung selbstverständlich postalisch. Dieses Angebot gilt nur in Berlin/Brandenburg und nur solange der Vorrat reicht. 

Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter 

www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier


Palmen und Rauchwolken, 

Geschosse schlagen ein. 

In Libyen tobt seit Jahren 

ein Bürgerkrieg. 

Spionageverdacht 

Berliner im Tunesien-Knast 

Der Ermittler im Auftrag der UNO untersuchte den Schmuggel von Waffen in das Bürgerkriegsland Libyen 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin/Tunis – Er hat eine gefährliche 

Arbeit getan, um im 

Auftrag der Vereinten Nationen 

den Waffenschmuggel 

ins Bürgerkriegsland Libyen 

aufzuklären. Doch trotz eines 

deutschen und eines UN- 

Passes wurde der Berliner 

Wissenschaftler Dr. Moncef 

Kartas (43) in Tunesien verhaftet, 

sitzt seit 26. März als 

angeblicher Spion in Haft. 

Die wahren Hintergründe 

sind unklar. 

Kartas, verheiratet und Vater 

eines Sohns, hat eine deutsche 

Mutter und einen tunesischen 

Vater und beider Staatsangehörigkeit. 

Als UN-Ermittler war 

er 2017 mehrfach in Libyen. 

Zuvor untersuchte er für die 

in Genf ansässige Nicht-Regierungsorganisation 

„Small Arms 

Survey“ den Waffenschmuggel 

von Tunesien nach Libyen. 

Ende 2018 verfasste er mit einer 

Gruppe von Libyen-Experten 

einen Bericht für den Sicherheitsrat, 

der sich mit dem 

Schmuggel von Waffen und Öl 

sowie dem Menschenhandel 

befasst. Das Wissen soll helfen, 

in Libyen gegen die Zentralregierung 

kämpfende Milizen, 

zum Beispiel die des Generals 

Haftar, von Geld- und Waffennachschub 

abzuschneiden. 

Diesen sollen auch Ägypten 

und die Vereinigten Arabischen 

Emirate betreiben. Libyen 

unterliegt einem Embargo. 

Festgenommen wurde er, als 

er kurz vor einem internationalen 

Libyen-Treffen in Tunis 

eintraf. Sollte Kartas wegen 

Spionage verurteilt werden, 

könnte die Todesstrafe drohen. 

Gerüchteweise soll ihm der 

Besitz eines frei erhältlichen 

Geräts vorgehalten werden, mit 

dem man zivile Flugrouten 

nachvollziehen kann. Ein Gerät, 

das er für seine Arbeit 

Dr.Moncef Kartas, in Genf geboren, 

ist in Berlin verheiratet. 

Fotos: AFP 

braucht. Proteste der UN zugunsten 

ihres immunitätsgeschützten 

Ermittlers und der 

Bundesregierung, der bislang 

keine konsularische Betreuung 

Kartas’ genehmigt wurde, verhallten. 

Tunesien sieht ihn als seinen 

Staatsbürger an und verweist 

auf seine Justiz. Eine Petition, 

die von Tunesien Kartas’ Freilassung 

fordert und von weltweit 

knapp 100 Wissenschaftlern, 

Juristen, Diplomaten und 

Vertretern von Nicht-Regierungsorganisationen 

unterschrieben 

ist, hat bislang nichts 

bewirkt. 

Feuerteufel bekommt Bewährung 

Der Feuerteufel versteckt 

sein Gesicht vorden Kameras. 

Er wurde gestern verurteilt. 

Foto: PressefotoWagner 

Moabit –Der fiese Feuerteufel 

von Hellersdorf schlug 17 Mal zu, 

verbreitete Angst und Schrecken. 

Vor Gericht streuteRonny 

W. (39) reichlich Asche auf sein 

Haupt: „Tut mir so leid, mache es 

nie wieder.“ Frust trieb den 

Zündler. Die unheimliche Serie 

des gelernten Gebäudereinigers 

begannam28. März 2018. Er hatte 

kurz zuvor seinen tollen Job 

auf einem Flughafen verloren – 

selbstverschuldet. Die Wut ließ 

ihn zum Alkohol und dann zum 

Feuerzeug greifen: „Ich zündete 

unterwegs Dinge an.“ Oft waren 

es Mülltonnen, die er auf nächtlichen 

Streifzügen in seinem 

Wohnumfeld abfackelte. Aber 

auch Leuchtziffern anHäusern 

oder Info-Tafeln auf dem Bahnhof 

Wuhletal zündete er an. 

W.: „Danndrehteich michum 

und ging.“ Schaden insgesamt: 

über20000 Euro.Die Staatsanwältin: 

„Das ist wahnsinnig gefährlich! 

So ein Feuer kann man 

nicht kontrollieren.“Zum Glück 

sei nicht noch Schlimmerespassiert. 

W. jammernd: „Ich hatte 

auchGeldnot, weilmir die Stütze 

für drei Monate gesperrt wurde. 

Keinerwollte mir helfen.“ In den 

meistenFällen konnten die Brände 

schnell gelöscht werden. Am 

8. Juli allerdings griffen die 

Flammen von einer Mülltonne 

auf zwei Fahrzeuge über. Geschnappt 

wurde W. schließlich 

auf dem BahnhofWuhletal. 

Als die Polizei seine Wohnung 

durchsuchte, fanden die Beamten 

auchnoch 65 in Deutschland 

verbotene Böller. 

Das Urteil:Wegen Sachbeschädigung 

und Verstoßesgegen das 

Sprengstoffgesetz ein Jahr Haft 

auf Bewährung. 

KE.

Leser- 

MEINUNG 

Die Leser-Seite 

in Ihrem KURIER 

SEITE15 


WIE ICH ES SEHE 

WirBürger müssen Suppe 

des Senats auslöffeln 

Es ist schon mehr witzig als 

ernst zu nehmen, dass die 

Berliner Verkehrssenatorin, 

Frau Regine Günther, 

sich für eine autofreie Innenstadt 

ausspricht. Berlin 

ist immerhin die Hauptstadt 

der Bundesrepublik 

Deutschland! Es mag ja löblich 

sein, sich für die Umwelt 

zu engagieren, aber irgendwie 

habe ich als Normalbürgerin 

den Eindruck, 

als wären in diesem Berliner 

Senat nur Narren am 

Zuge. Wir Bürger müssen 

die Suppe auslöffeln. 

Simone Miniers 

So erreichen 

Sie die 

Redaktion: 

Forum-Redaktion 

Alte Jakobstraße 105 

10969 Berlin 

Tel. 030/63 33 11 456 (Mo.-Fr. 10–16 Uhr) 

Fax: 030/63 33 11 499 


„Lobbypolitik, die das 

Problem nicht löst“ 

Der Bericht über das Mietergeld 

stand gestern im Berliner KURIER. 

Zu: „Berliner Mietergeld: Ist das 

die Rettung?“, vom 7. Mai 

Bevor es ernst wird mit Enteignung, 

subventioniert die CDU 

mal lieber schnell die, die die 

hohen Mieten fordern. Lobbypolitik, 

die das Problem nicht 

löst. Mal abgesehen davon, dass 

die Anträge ja irgendwer auch 

bearbeiten muss. Nach dem radikalen 

Personalabbau ist dafür 

aber keiner mehr da. 

Stefan Hupe, Facebook 

Echter Mietspiegel 

Irre Idee. Wie wäre es, einen 

Mietspiegel zu haben, an den 

sich jeder halten muss. Tut er es 

nicht, drohen empfindliche 

Strafen. Modernisierungen 

nur so lange auf Miete umlegbar, 

bis Kosten gedeckt 

wurden. Wohnwerterhöhende 

Maßnahmen verlieren nach 

fünf bis zehn Jahren den 

Anspruch. Ein Bad ist dann 

nicht mehr „modern“. 

Christian Schmidt, Facebook 

Realistisch berechnen 

Wie wäre es, einen Mietspiegel 

zu haben, der wirklich alle Mieten 

einbezieht, auch die preiswerten 

Bestandsmieten, die 

nicht erhöht wurden? Dann 

wäre das Bild realistischer und 

nicht jeder könnte mit Verweis 

auf den Mietspiegel erhöhen. 

Das machen übrigens auch die 

kommunalen Gesellschaften so. 

Birgitt Eltzel, Facebook 

Kevin übertrumpfen 

Jetzt möchte man bei der 

CDU auch noch was dazu sagen. 

Nicht, dass ihnen der 

kleine Kevin zusammen mit 

RRG die Show stiehlt. 

Timo Horstmann, Facebook 

KURIER 

kämpft! 

Ärger,Probleme, Fragen? Das 

„Kämpft-Team“ und die Profis 

kümmern sich um Ihre Sorgen. 

Schreiben Sie uns (ambesten mit 

Unterlagen), Absender und 

Telefonnummer nicht vergessen. 

Welch ein Fortschritt 

Zu: „Minister Spahn setzt die 

Impfpflicht durch“, vom 7. Mai 

Ich finde es gut, dass sich unser 

Gesundheitsminister dazu 

durchgerungen hat, die Masernimpfung 

gesetzlich zur 

Pflicht zu machen. Welch ein 

Fortschritt. In der DDR war 

Impfprophylaxe Pflicht. 

Kinderkrankheiten konnten 

so erheblich bekämpft werden. 

Den Impfgegnern sei ins 

Stammbuch geschrieben: 

Eure Kinder können noch 

nicht entscheiden, was gut 

und was nicht gut ist. Also 

nehmt Eure Verantwortung 

wahr. 

Fred Groth, Marzahn 

Echt spontan: Zugreisenfür Kurzentschlosse 

©Reiseservice Vacek 

Infos & 

Buchung: 

05331 -98810 

berliner-kurier.de/ 

leserreisen 

Polen 

8-tägige Zugreise zu den 

Kulturmetropolen Polens 

Reisetermin: 

07.08. –14.08.2019 

Erleben Sie auf dieser Rundreise 4der 

schönsten und außergewöhnlichsten 

Städte Polens –von der Oder bis zur 

Weichsel. Sie besuchen Breslau, die 

Europäische Kulturhauptstadt 2016, 

Krakau und die Hauptstadt Warschau 

mit ihren Altstädten, die zum UNESCO 

Welterbe gehören, sowiedie „Perle der 

Ostsee“, Danzig. 

Inklusive: 

Bahnfahrt 2. Kl. inkl. Platzreservierung 

Berlin –Breslau –Krakau –Warschau – 

Danzig –Berlin 

7ÜN/HP im DZ 

Schifffahrt auf dem Oberlandkanal inkl. Fahrt 

im Komfort-Fernreisebus 

alle Transfers, Ausflüge, Besichtigungen, 

Führungen lt. Programm inkl. Eintrittsgeldern 

deutschspr. Reiseleitung ab Breslau bis Danzig 

DERPART Reisebegl. auf der gesamten Reise 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag: €275,– 

7Nächte 

Halbpension ab 

€1.350,– 

p. P. im DZ 

Mythos Gotthard 

5-tägiges Reisespecial zur 

Gotthardroute 

Reisetermin: 

17.09. –21.09.2019 

©Alp Transit Gotthard AG 

Auf dieser exklusiven Reise lernen 

Sie die neue und die historische 

Gotthardroute ausführlich kennen. 

Die Erlebnisfahrt im1.Klasse Gotthard-Panorama-Express 

führt Sie 

durch eine fantastische Alpenlandschaft 

über die alte Gotthard-Panoramastrecke 

und beim Lokführerrundgang 

im SBB Historic Depot 

Erstfeld sehen Sie die legendären 

GotthardLokomotiven. 

Inklusive: 

Fahrt im ICE/IC 2. Kl. nach Lugano u. zurück ab Luzern 

Alle Zuschläge undPlatzreservierungen 

2ÜN/HP im 3*-Superior-ParkhotelContinental Lugano 

2ÜN/HP im 3*-Hotel Seerausch Beckenried 

Gotthard-Panorama-Express im 

1. Klasse Panoramawagen 

Dampfschifffahrt 1. Klasse /Panoramadeck 

über den Vierwaldstättersee 

Exkursion zum neuen Gotthard Basistunnel u.v.m. 

Zusätzliche Kosten p. P.: 

EZ-Zuschlag: €150,– 

4Nächte 

Halbpension 

€1.490,– 

p. P. im DZ 

05331-98810 www.berliner-kurier.de/leserreisen Kennwort: „Berliner Kurier“ 

Reiseveranstalter (i.S.d.G.): DERPARTReisevertriebGmbH,Emil-von Behring-Straße2,60439 Frankfurt/Main 

DetaillierteInformationenzur Reiseund rechtliche HinweiseerhaltenSie vomReiseveranstalter.

* 

LEUTE 


SorgeumMaschine 

Darm- 

Tumor, 

Klinik 

Im Video 

berichtet 

Dieter Birr 

über die OP, 

will bald 

wieder auf 

Tour gehen. 

Fotos: dpa, Facebook 

Dieter Birr (75) mussjetzt für drei Wochen in die Reha, will danach schnell wieder auf der Bühne rocken 

Von 

NORBERT KOCH-KLAUCKE 

Tour verschoben, die Kür 

zum Brandenburger Bier- 

Botschafter abgesagt. Dieter 

„Maschine“ Birr (75) meldete 

sich nach Ostern krank. Keiner 

ahnte, dass er in der Klinik 

lag. Nun kam die Schock- 

Nachricht: Dem Ex-Puhdy 

wurde ein Tumor entfernt. 

Per Videobotschaft meldete 

sich Maschine jetzt auf Facebook 

bei den Fans. Birr erzählt, 

dass er wegen Rückenschmerzen 

ins Krankenhaus ging. 

„Man hat mich dort ordentlich 

durchgecheckt. Dabei hat man 

etwas gefunden, einen Tumor, 

bei mir im Darm. Den haben sie 

mir rausgeholt“, sagt er. „Ich 

verabschiede mich erst einmal 

für drei Wochen in die Reha.“ 

Das Video wurde am Sonntag 

im Studio seines Managements 

in Hoppegarten gedreht. Birr 

zeigt sich trotz der OP voller 

Optimismus und Tatendrang. 

Nach der Reha gehe es weiter 

mit seiner Tour „Dieter Maschine 

Birr erzählt und singt“. 

„Darauf könnt ihr euch verlassen“, 

verspricht er seinen Fans. 

Manager Rolf Henning teilt 

den Optimismus des Ex-Puhdy- 

Frontmannes. „Ich sehe recht 

positiv in die Zukunft“, sagte er 

dem KURIER. „In der Klinik 

lag Maschine nur einen Tag auf 

der Intensivstation. Die Ärzte 

sagten, wie erstaunlich fit er 

nach so einer OP ist.“ Dennoch 

muss sich Birr erst einmal richtig 

in der Reha-Klinik erholen. 

Die dortigen Therapien sind 

nach Tumor-Operationen am 

Darm besonders wichtig, heißt 

es bei der Deutschen Krebsgesellschaft. 

Sie sollen den Erholungs- 

und Genesungsprozess 

beim Patienten beschleunigen. 

„Maschine gibt schon richtig 

Tempo vor. Er sagt: ,Ich schaffe 

das, will schnell wieder fit werden 

und zurück auf die Bühne’“, 

berichtet Manager Henning. 

Vielleicht klappt das zu Pfingsten, 

wo Birr bei fünf Konzerten 

der Punkband Goitzsche Front 

als Gastsänger auftreten will. 

Außerdem plant er schon fürs 

Jahresende seine Weihnachtstour 

„Alle Winter wieder“. 

Waldemar Hartmann Polit-Ruf aus Sachsen 

Auf der 14. Nacht der Süddeutschen Zeitung in Berlin überraschte der Sportjournalist mit neuen Plänen 

Vor dreieinhalb Jahren war 

Waldemar Hartmann (71, „Waldis 

WM-Club“) von Chur 

(Schweiz) nach Berlin gezogen. 

Gemeinsam mit Ehefrau Petra 

(48) richtete er sich eine schöne 

Wohnung nahe dem Berliner 

Dom ein. Dr. Petra Hartmann, 

seit 21 Jahren die Frau seines 

Herzens, machte an der Humboldt-Universität 

ihren Doktortitel 

in Germanistik und Linguistik. 

Jetzt aber sitzt das Paar 

schon wieder auf gepackten 

Koffern. 

Auf der 14. Nacht der Süddeutschen 

Zeitung in der Großen 

Orangerie Schloss Charlottenburg 

verriet der Sportjournalist 

dem KURIER: „Uns zieht’s nach 

Leipzig. Ich moderiere etwas 

für die CDU Sachsen,aber keine 

Angst: Politiker werde ich 

nicht.“ Moderator für die CDU, 

da konnte Hartmann in der Großen 

Orangerie bei Spargel, 

Buddha-Bowl und Wein natürlich 

prima netzwerkeln. 

Der Einladung von Stefan Hilscher 

(Geschäftsführer der SZ) 

und von Chefredakteur Wolfgang 

Krach folgten prominente 

Politiker wie Kanzlerin Angela 

Merkel (CDU), CDU-Chefin Annegret 

Kramp-Karrenbauer, Gesundheitsminister 

Jens Spahn 

(CDU), Bundestagsvizepräsidentin 

Claudia Roth (Grüne), 

Linke-Fraktionschef Dietmar 

Bartsch, SPD-Chefin Andrea 

Nahles, dazu die Schauspieler 

Alexandra Kamp und Ulrich 

Matthes, außerdem Digital-Professor 

Jo Groebel und Isa von 

Hardenberg. 

Karim Mahmoud 

Foto: Imago/Gartner 

Waldemar Hartmann und Claudia 

Roth auf der SZ-Nacht in Berlin. 

Film-Premiere 

mit HeikoMaas 

Maas kam mit 

Foto: dpa 

Der Zoo-Palast mausert 

sich zur Abspielstätte für 

besondere Filmemit politischer 

Relevanz und politischer 

Beteiligung. 

Nach Justizministerin 

Katarina 

Barley 

durfte 

jetzt auch 

Außenmi- 

Freundin Natalia 

nister Heiko 

Maas 

Wörner ins Kino. 

(beide SPD) zum Film-Talk 

in den „Palast“ spazieren. 

Für Maas war am Dienstagabend 

eine Sonderpremiere 

von „The Love Europe Project“ 

mit Kurzfilmen über 

Europaangesetztworden. 

KM

* 

* 

MEDIZIN 

Der große 

KURIER-Ratgeber 

SEITE17 


Beschwerdefrei 

trotz Asthma? 

Wiesich die Krankheitssymptome 

besser unter Kontrolle bringen lassen 

Menschen, die mit Asthma 

leben, kennen die akuten 

Symptome aus eigener Erfahrung 

nur zu gut: Kurzatmigkeit 

und Luftnot, das Engegefühl 

in der Brust, die 

pfeifende Atmung, der hartnäckige 

Husten. Viele Patienten, 

die wegen ihres Asthmas 

in Behandlung sind, 

haben sich damit abgefunden, 

dass die Symptome zum 

Alltag gehören und arrangieren 

sich mit den Einschränkungen. 

Sie setzen 

häufig ihr Notfallmedikament 

ein und gestalten ihr 

Leben „um die Krankheit 

herum“. 

Den Griff zum Notfallspray 

und die schrittweise Verschlechterung 

ihres Zustands 

halten viele Betroffene dabei 

für unvermeidlich. Mediziner 

sprechen bei einem solchen 

Beschwerdebild von „unkontrolliertem 

Asthma“ –und das 

ist kein Einzelfall: 45 Prozent 

aller Asthmatiker weisen einer 

europaweiten Studie zufolge 

unkontrolliertes Asthma 

auf. Warum man sich mit seinen 

Asthma-Beschwerden 

nicht abfinden sollte, was 

Asthma-Kontrolle bedeutet 

und wie ein beschwerdefreies 

Leben gelingen kann, dazu informieren 

Lungenfachärzte 

anlässlich des diesjährigen 

Welt-Asthma-Tages am Lesertelefon 

(siehe Info-Kasten). 

Orientierte sich die Asthma- 

Therapie bisher am Schweregrad 

der Erkrankung, richten 

sich Klassifikation und Behandlung 

gemäß der aktuellen 

Nationalen Versorgungsleitlinie 

ausschließlich nach der 

Asthma-Kontrolle. Doch was 

bedeutet Asthma-Kontrolle 

überhaupt? Viele Patienten 

halten ihr Asthma für kontrolliert, 

wenn sie bei einem Asthma-Anfall 

zum Notfallspray 

greifen und die Situation in 

den Griff bekommen. Aus medizinischer 

Sicht hingegen 

sind für die Asthma-Kontrolle 

die folgenden Kriterien wichtig: 

Hatte der Patient in den 

letzten vier Wochen häufiger 

als zweimal pro Woche Symptome? 

Hat er sein Notfallmedikament 

öfter als zweimal 

pro Woche eingesetzt? Wurde 

er nachts wegen Asthmabeschwerden 

wach? Und wurden 

seine Aktivitäten durch 

das Asthma eingeschränkt? 

Erst wenn alle vier Fragen mit 

Nein beantwortet werden 

können, gilt das Asthma als 

gut kontrolliert. Drei oder 

viermal Ja bedeutet ein unkontrolliertes 

Asthma. Hinzu 

kommt eine Beurteilung des 

behandelnden Arztes, ob ein 

Risiko für eine zukünftige Verschlechterung 

des Asthmas 

besteht. 

Mit Blick auf die Asthma- 

Kontrolle verschieben sich 

auch die Behandlungsstrategien 

und Therapieziele. Statt 

stärkere oder höher dosierte 

Medikamente oder Kortisontabletten 

mit möglicherweise 

gravierenden Nebenwirkungen 

zu verordnen, überprüft 

der behandelnde Arzt heute 

zunächst, ob eine Patientenschulung 

und eine aktivere 

Mitarbeit des Patienten an 

der Therapie die Situation 

verbessern können. In manchen 

Fällen werden zudem 

Umweltfaktoren und die Belastungdurch 

Allergene überprüft. 

Erst nachdem alle diese 

Maßnahmen ausgeschöpft 

sind, soll die Therapie angepasst 

und bei Bedarf intensiviert 

werden. Insgesamt geht 

es vor allem darum, den zu 

häufigen Einsatz des Notfallsprays 

–auch Bedarfsmedikation 

genannt –zureduzieren. 

Gleichzeitig muss die Entzündungsaktivität 

in den unteren 

Atemwegen konsequent 

und auf Dauer behandelt 

werden. Nicht selten bedeutet 

das für die Patienten 

eine Umstellung ihrer gewohnten 

Medikation, um das 

Bedarfsmedikament wirklich 

nur noch im Notfall einzusetzen 

–und nicht als Routine. 

Foto: zvg 

Mit seinen 

Beschwerden 

sollte man sich 

nicht abfinden. 

Es gibt Mittel 

und Wege, 

Asthma unter 

Kontrolle zu 

bringen. 

LEIDEN SIE AN 

TAGESMÜDIGKEIT? 

L 

esertelefon 

Dem akuten Anfall 

keine Chance 

Wie kann ich selbst einschätzen, 

ob mein Asthma ausreichend 

kontrolliertist? Waslerne ich bei 

einer Patientenschulung? Ich habe 

nach wie vor Probleme mit dem 

Inhaliersystem –was kann ich 

tun? Soll ich meine Medikation 

überprüfen lassen? Ist die dauernde 

Behandlung mit Kortison 

schädlich? Welche Rolle spielt 

körperliche Bewegung –und welche 

Sportarten sind bei Asthma 

gut geeignet? 

Alle Fragen rund um Asthma-Kontrolle 

und Therapiemöglichkeiten 

beantworten erfahrene Lungenfachärzte 

am Lesertelefon. 

Rufen Sie an! Morgen, am 9. Mai 

2019 von 14 bis 18 Uhr. 

Der Anruf unter 0800 –5332211 

ist aus allen deutschen Netzen 

gebührenfrei. 

Wir suchen Teilnehmer für eine placebokontrollierte 

klinische Prüfung, um ein Medikament gegen exzessive 

Tagesmüdigkeit im Zusammenhang mit 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

PARKINSON-KRANKHEIT 

zu testen. 

Wir suchen nach Personen, welche: 

Über Tagesmüdigkeit klagen und dadurch inIhrer Lebensqualität 

und/oder Alltagsbewältigung eingeschränkt sind 

(z.B. Einschlafen beim Lesen oder Fernsehen, beim Essen oder bei 

Unterhaltungen mit anderen Leuten) 

Zwischen 18 und 80 Jahren sind 

Regelmäßig Ihren Studienarzt aufsuchen können 

An keiner weiteren klinischen Prüfung teilnehmen 

Ihre Teilnahme andieser klinischen Prüfung wird ca. 11-13 Wochen 

dauern. 

Wenn Sie mehr über diese klinische Prüfung erfahren möchten, wenden Sie 

sich bitte anIhren lokalen Studienkoordinator: 

Frau Antje Objartel 

Tel.: 030 8445 2437 

Von Mobis Fr von 9:00 Uhr bis 12Uhr und Mo, Di, Do von 15:00 bis 17:00 Uhr 

Ein Telefonanruf verpflichtet Sie nicht teilzunehmen und bedeutet nicht, 

dass Sie geeignet sind in die klinische Prüfung eingeschlossen zuwerden. 

Diese Anzeige wurde von einer Ethikkommission zustimmend bewertet.

SERIE 

Schlank und fit mit 50 plus 

So purzeln die Kilos ganz ohne Kalorienzählen! 

Okinawa-Diät: 

Langes 

Leben vom 

Stäbchen 

Auf der japanischen Insel werden die 

Menschen älter als nirgendwoanders. 

Forscher sagen: Dasliegt am Essen! 

Nirgendwo sonst leben die 

Menschen länger und 

gesünder als auf der japanischen 

Insel Okinawa. Zwei 

Drittel der heute über hundertjährigen 

Inselbewohner lebten 

einer Studie zufolge noch mit 97 

Jahren unabhängig und ohne 

Hilfeleistungen. Auch die Zahl 

der Herzinfarkte, Schlaganfälle 

und Krebserkrankungen ist auf 

Okinawa sehr gering. Wissenschaftler 

versuchen bereits seit 

Jahren, dem Geheimnis der 

Greise auf die Spur zu kommen. 

Inzwischen weiß man: Der 

Schlüssel zu ihrer Gesundheit 

ist die perfekt ausgewogene Ernährung. 

Viel Gemüse und 

Fisch, wenig Fleisch und Zucker, 

keine Fertigprodukte und 

ungesunde Fette –solassensich 

die kulinarischen Grundprinzipien 

beschreiben. Im Vergleich 

zu unseren Essgewohnheiten 

sieht das so aus: 

Das richtige Eiweiß Hierzulande 

heißt die beliebteste Eiweißquelle 

Fleisch. Durch den 

hohen Konsum kommt es oft 

nicht nur zu einer Überversorgung 

mit Eiweiß, sondern auch 

mit gesättigten Fettsäuren und 

Cholesterin. Die Folgen: Bluthochdruck, 

Nierensteine, Arterienverkalkung. 

In der traditionellen 

Okinawa-Küche sind Tofu 

und Fischdie wichtigstenEiweißlieferanten. 

Gefolgt von 

Hülsenfrüchten, Nüssen und 

Milchprodukten. All diese Lebensmittel 

versorgen den Körper 

optimalmit Proteinen–ohne 

ihn durch ungesundeBegleiter 

zu belasten. 

Die richtigen Kohlenhydrate 

Unser Überkonsumaneinfachen 

Kohlenhydraten aus 

Weißmehlprodukten, Süßigkeiten 

und zuckerhaltigen Getränken 

bringt auf Dauer das Blutzucker-Hormon 

Insulin aus dem 

Rapsöl -der 

Wunderstoff 

für die Gefäße 

Gleichgewicht. Folge: Diabetes 

–hierzulande eine Volkskrankheit, 

in vielen asiatischen Ländern 

fast gänzlich unbekannt. 

Auf Okinawasind Süßkartoffeln 

die wichtigste Kohlenhydratquelle. 

Ihre komplexen Kohlenhydrate 

machen satt, ohne den 

Blutzuckerspiegel hochschnellen 

zu lassen –und ohne dick zu 

machen. 

Die richtigen Fette Ob ein 

Fett Top oder Flop ist, entscheiden 

die darin enthaltenen Fettsäuren. 

Dabei gelten die gesättigten 

Fettsäuren als Buhmann – 

und genau die kommen bei uns 

zu häufig in Form von Butter, 

Schmalz und Fleisch auf den 

Tisch. Die Menschen auf Okinawa 

setzen auf die ungesättigten 

Fettsäuren des Rapsöls. Im Vergleich 

zu anderen Ölen, sogar 

dem viel gepriesenen Olivenöl, 

hat es die besten gefäßschützenden 

Eigenschaften. Es enthält 

sogar die mega-gesunden Omega-3-Fettsäuren, 

die ansonsten 

fast nur in frischem Seefisch zu 

finden sind. 

Viel Gemüse, Obst und Soja 

Neben Nährstoffen enthalten 

Obst und Gemüse sekundäre 

Pflanzenstoffe, von denen viele 

gegen die gefürchteten freien 

Radikalen wirken, die unsere 

Zellen altern und manchmal 

auch entarten lassen. Deshalb 

sollte täglich reichlich Grünzeug 

auf dem Speiseplan stehen. 

So wie auf Okinawa. Die landestypische 

Küche strotzt vor sekundären 

Pflanzenstoffen etwa 

aus Soja, Kohl, Sprossen, Algen 

und ähnlichem. Wissenschaftler 

sehen darineinen Hauptfaktor 

für das lange Leben. 

Viele Ballaststoffe Ballaststoffe 

sind ein weitgehend unverdaulicher 

Füllstoff, der fast 

kalorienlos ist, lange und angenehm 

satt macht und Verdauung 

undStoffwechsel so richtig 

schön auf Trabbringt. Die Folge: 

eineschlanke Silhouette, wiebei 

den japanischen Greisen. Die 

verzehren nämlich täglich große 

Mengen an sättigenden Ballaststoffen 

aus Reis, Kohl, Süßkartoffeln 

und natürlich Soja. 

Im hiesigen Gemüseregal sind 

dicke Bohnen, Sellerie, Kohl, 

Rettich und Fenchel die stärksten 

Ballaststoffträger. 

Gesund würzen Ob Essen satt 

und zufrieden macht, hängt sehr 

von der richtigen Würze ab. In

SEITE19 


Ein bisschen Japan 

für Jedermann: 

Die Formel für ein 

langes, gesundes 

Leben liegt auf 

dem Teller. 

Endlich entspannt:Der halbe Drehsitz 

Neben der Ernährung können gen, die umliegende Muskulatur der rechten Hand hinter dem 

wir noch etwas von den japanischen 

massiert. „Ardha Matsyendrasa- 

Körper aufstützen können. 

Alten lernen: Achtsamna“ 

kann daher sehr wohltuend Über die rechte Schulter nach 

keit. KleineAuszeiten helfen dabei, 

bei Rückenschmerzen und Ver- 

hinten blicken, einige tiefe 

Stress zu mindern und das spannungen wirken. 

Atemzüge machen, dann vor- 

seelische Gleichgewicht zu halten. 

So funktioniert der halbe sichtig die Position lösen. Die 

Besonders gut funktioniert Drehsitz: mit gestreckten Bei- 

Übung zur anderen Seite aus- 

das mit einer Übung aus dem nen auf den Boden setzen. Das führen. Tipp: Der Bauch sollte 

Yoga –dem halben Drehsitz. rechte Bein angewinkelt aufstellen, 

die ganze Zeit angespannt blei- 

Die Übung, „Ardha Matsyendrasana“ 

rechtes Knie mit beiden ben. AchtenSie darauf, dass die 

genannt, wirkt wie eine Händen umfassen. Einige tiefe Wirbelsäule immer gestreckt 

Massagefür die inneren Organe. Atemzüge machen. Dann den ist, die Schulterblätter dabei 

Sie wirkt entgiftend, regt den rechtenFuß über das linke Bein aber bewusst in Richtung Steiß 

Stoffwechsel an und bringt die heben und außen neben das linke 

gezogen werden. Fortgeschrit- 

Verdauung in Schwung –Maßnahmen, 

Knie stellen. Drehen Sie Ihtene 

können den vollen Drehsitz 

um Fett abzubauen ren Oberkörper jetzt nach üben. Hierbei wird das gestreckte 

und den Bauch flach zu halten. rechts, umfassen Sie das rechte 

Bein angewinkelt und die Fer- 

Die Drehungtut darüber hinaus Knie dabei mit dem linken Arm se möglichst nah an der gegenüberliegenden 

auch dem Rücken gut. Die Wirbelsäule 

und drehenSie sich so weit, dass 

Oberschenkelau- 

wird auseinandergezo- 

Sie sich mit den Fingerspitzen ßenseite 

abgelegt. 

Foto: istockphoto, 

unseren Breitengraden wird ein 

kräftiger Geschmack oft mit viel 

Salz erreicht.Und diese Überdosis 

kann Folgen wie Gewichtszunahme 

und Bluthochdruck 

Köstlich 

würzen ganz 

ohne Salz 

haben. Auf Okinawa wird sparsam 

gesalzen – und trotzdem 

sind die Speisen göttlich gewürzt! 

Etwa mit Kräutern, Ingwer, 

Miso, getrockneten Shiitakepilzen 

und Bonitoflocken aus 

getrocknetem Thunfisch oder 

mit der gesunden Geheimzutat 

Gomasio (sieheKasten). 

Auf Okinawagiltdarüber hinaus 

die alte konfuzianische Regel 

„Höre auf zu essen, wenn 

Dein Magen zu 80 Prozent gefüllt 

ist“. Und was bei den japanischen 

Greisen funktioniert, 

kann auch in unseren Breitengraden 

gelingen. Versuchen Sie 

doch, einige der Grundregeln 

auf Ihr Essverhalten zu übertragen. 

Unsere Ernährung spiegelt 

sich nämlich nicht nur im Gewichtwider, 

sondern in der Gesundheit 

an sich. Unddie richtige 

Ernährung macht nicht nur 

schlanker und gesünder, sondern 

hält Körper und Geistauch 

jung. 

Morgen lesen Sie: 

Superfood made in Germany. 

Vergessen Sie Goji, Acai 

und Chia und setzen Sie auf 

heimische Alternativen! 

Würzwunder: Geheimwaffe Gomasio 

Salz ist ein wunderbares Gewürz. Leider wird es in unserenBreiten oft 

inflationär eingesetzt. Und die salzige Überdosis kann gesundheitliche 

Schäden hervorrufen. Daher verraten wir eine gesunde Alternative aus 

Asien:Gomasio. DasWort„setzt sich aus „Goma“ und „S(h)io“ zusammen 

und bedeutet einfach Sesam-Salz. Mit seinem nussig-pikanten Aroma 

verfeinert es viele Speisen –ohne zu stark zu salzen. Immer erst am Ende 

über das Essen streuen. Gomasio gibt“simBioladen, kann aber auchkinderleicht 

selbst gemacht werden –aus 16 Teelöffeln Sesamsaat und einem 

Teelöffel Stein- oder Meersalz. Den Sesam acht Stunden in kaltem Wasser 

einweichen, danach in einem Sieb mit frischem Wasser abspülen. 

DasSalz in eine Pfannegeben und so lange rösten, bis es trocken ist.Dauertnur 

ein paar Minuten. Dann in einen Mörser geben und fein zermahlen. 

Sesam in einermäßig heißen Pfanne ohne Fett und unter ständigem Rühren 

trocken, aber nicht zu dunkelrösten. Zum Salz in den Mörser geben 

und beides vermahlen. Die Konsistenz ist perfekt,wenn die Mischung an 

feinenSand erinnert.Jenach Wunsch können auch getrocknete Algen 

oder Kräuter mitgemahlen werden. DasGomasio in einenluftdichten Glasbehälter 

füllen.

IMMOBILIEN 

Einebunte PartyimHof 

Wirhaben Tipps und Ideen fürs Nachbarschaftsfest zusammengestellt 


Nicht nur zum „Tag der 

Nachbarn“, der am 24. Mai 

stattfindet, sondern auch an 

vielen anderen Sommertagen 

können Anwohner gemeinsam 

ein fröhlich-buntes 

Fest ausrichten. Hier kommen 

ein paar hilfreiche Tipps 

zur Organisation: 

Rahmen finden: Anlässe gibt 

es viele: Es kann einfach der 

laue Sommerabend sein, der 

zum Grillen lockt. Oder man organisiert 

gemeinsam mit einer 

muslimischen Gemeinde in der 

Nachbarschaft ein Mondschein-Fest 

im Fastenmonat 

Ramadan. Mit Einbruch der 

Dunkelheit dürfen Muslime 

das Fasten brechen. 

Wer mit seinen direkten 

Nachbarn im Haus feiern 

möchte, macht ein Walking 

Dinner: Jeder Gang wird in einer 

anderen Wohnung gekocht, 

jeweils in Zweierteams wechseln 

die Teilnehmer von Ort zu 

Ort. Will jemand sich anfangs 

nicht so stark öffnen und die eigene 

Wohnung nicht zur Verfügung 

stellen, sollte er nach einem 

geeigneten zentralen Ort 

suchen, etwa ein Park in der 

Nähe oder der Innenhof des 

Hauses. 

Einladen und integrieren: 

Einladungen in Hausflure hängen 

oder in Briefkästen stecken 

–das geht einfach. Wer mutig 

ist, klingelt selbst an den Türen. 

Um auch nicht Deutsch sprechende 

Mitbürger zu integrieren, 

können Nachbarn die Texte 

auch in Englisch, Französisch, 

Türkisch, Polnisch oder 

Arabisch aufschreiben. Vorlagen 

bietet zum Beispiel die nebenan.de-Stiftung 

online unter 

https://www.tagdernachbarn.de/ 

downloads zum Download an. 

Wichtig: Werden die Gäste 

nicht direkt eingeladen oder 

sind sie nicht persönlich miteinander 

verbunden, kann es 

sich um eine öffentliche Veranstaltung 

handeln. Dann sollte 

man prüfen, inwieweit Genehmigungen 

für das Fest notwendig 

sind. 

Mitstreiter finden: Alleine ein 

Fest zu stemmen, ist sehr aufwendig 

und auch ziemlich teuer. 

Besser ist es: Jede Person, 

die sich anmeldet, zu fragen, ob 

sie mithelfen kann. Die Unterstützung 

reicht von der gemeinsamen 

Organisation bis hin 

zum Mitbringen von Speisen, 

Getränken und Sitzgelegenheiten. 

Gemeinsam macht es 

nicht nur mehr Spaß, sondern 

spart auchGeld undNerven. 

Foto: dpa 

Einladungen fürs Nachbarschaftsfest kann man im Flur aufhängen. 

dienstleistungen 

TransporTe/Umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 

mietangebote 

lichtenberg 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 29,48 449,57 inkl. sofort 

Citynah! 1-Zi- 

Wohnung für 

Studenten/Azubis! 

Biesenthaler Str. 8, 8. OG, Aufzug, 

Balkon, EBK, modernes Duschbad, 

renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 775 €, zzgl. 50 €Beitritt, 

gute Bonität vorausges., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V 67 

kWh/(m²a) FW, Bj 1979, 

www.fortuna-eg.de 

wohnen@fortuna-eg.de 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

marzahn/hellersdorf 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

1 32,59 318,50 inkl. sofort 

Nähe Gärten der 

Welt! 1-Zi-Wohnung, 

Schwarzburger 

Str. 12, 4. OG,Aufzug, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und 

Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläufigerreichbar, 

Gen.-Anteil. 930€,zzgl. 

50 €Beitritt, gute Bonität vorausg., 

Hudehaltung nicht gewünscht, VEA: 

V., 109 kWh (m²a) FW, Bj 1983, 



1 29,48 464,31 inkl. sofort 

1-Zi-Wohnung 

Studenten/Azubi, 

Märkische Allee 

136, 6. OG, Aufzug, EBK, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und 

Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläufigerreichbar, 

Gen.-Anteil775 €, zzgl. 

50 €Beitritt, gute Bonität vorausges., 

Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: 

V, 93 kWh/(m²a) FW, Bj 1979, 



1 34,40 337,12 inkl. sofort 

Nähe Gärten der 

Welt! 1-Zi-Wohnung, 

Schwarzburger 

Str. 23, 11. OG, Aufzug, modernes 

Duschbad, Balkon, renoviert, 

gute Verkehrsanbindung durch Bus 

und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, Gen.-Anteil. 930 

€, zzgl. 50 €Beitritt, gute Bonität vorausg., 

Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V., 109 kWh (m²a) FW, 

Bj 1983, www.fortuna-eg.de 


pankow 

Möbl. Zimmer, Prenzelberg. Einzel470,-€ 

u. Doppel595,-€ zu vermieten. 

0160-440 77 22 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

 

 

 

tempelhof/schöneberg 

Vorsichtbei Mietvertragsabschluß! Vorherzum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

kaufangebote 

marzahn/ 

hellersdorf 

Berlin-Mahlsdorf 

- Stadthaus, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zu besichtigen, 

BA, 19kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11. Sa/So 11-16 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

033439 919-39, 

www.markon-haus.de 

brandenburg 

Beratung: 033439 919-41 

Zeit für Veränderung 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13. Mo- 

Fr 11-18 Uhr und Sa/So 11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen und 

Ihr neues Wohlfühl-Zuhause 

verwirklichen? 

Bauen Sie mit markon-haus ... 

Ihrer regionalen Massiv-Haus-Firma. 

immobilien@markon-haus.de 

Hönow -Bungalow 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen BA, 21 

kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung, 

Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 23. 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

033439 919-39

ImmobIlIenangebote 

häuser 

Beratung: 033439 919-39 

Frühlingsangebote 

nurnoch bis 15.Mai 

ImmobIlIengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t 030-56 54 54 50 


Echtmehr Raum! 

Ihr Immobilienmarkt im Berliner Kurier 

häuser 

Besuchen Sie uns in unserem 

Musterhaus: 

Alt-Mahlsdorf 11,12623 Berlin 

Sa/So 11-16 Uhr 

Wirplanen gern Ihrmarkon-haus. 

ErsteHilfe. 

Selbsthilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

030/55 15 67 03 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de 

EBERHARDT 

IMMOBILIEN 

Treskowallee 96 ·10318 Berlin 

Tel. 030 61 28 44 64 

Eberhardt-immobilien@online.de 

Erbimmobilie 

Scheidungsimmobilie 

Vermieten, verkaufen 

oder 

selbst bewohnen? 

Wirberatenvertraulich. 

x Günstige Wertgutachten 

x schon ab 550,- € 

x durch IHK-geprüftenGutachter 

www.Eberhardt-immobilien.de 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Andere immobiliengesuche 

Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


VonA–Z,die ganze Stadt im Blick! 

Ihr Unternehmen. 

UnsereReichweite. 

Das Branchenverzeichnis 

fürBerlin. 

www.berliner-zeitung.de 

/berlin-finder 

Eintragen und von55Mio.Zugriffen 

proMonat profitieren! 

BerlinOnline 

21 

Immobilie 

verkaufen? 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 

Meinen Ausbildungsplatz habe 

ich auf azubis.de gefunden!

22 

stellenmarkt 

reisemarkt 

kaufmännische berufe 

Su. Verkäufer/in auf 450,-€ Basis 

f. Postpartnerfiliale m. Schreibwaren 

in Charlottenburg 

T.: 0171/ 89 00 721 ab 18:00 Uhr 

Bäckerei-Handwerksbetrieb su. 

Verkäufer/in in Berlin-Mitte. TZ 

möglich. Tel.: 0173 6201 698 

Bürohilfe (m/w/d) für 20Stunden 

pro Woche vormittags 

schnellstmöglich von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Buckow 

gesucht. Tel. :030 746 81 630 

technische berufe 

Erfahrener Blitzschutz- oder Elektro-Monteur 

(m/w/d) mit PKW- 

FS für sofortige Anstellung bei 

Vollzeit von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Neukölln gesucht. 

Tel.: 030 746 81 630 

Regionales Bauunternehmen 

sucht Maurer – speziell für 

Putzarbeiten, Führerschein Kl. 

Bund gute Deutsch Kenntnisse 

erwünscht. 

Tel. Büro: 030 94 39 41 95 

Handy: 0171 1810631 

Suche Betonmischerfahrer/in für 

Berlin. Nähere Infos unter 

Tel.: 0172/510 11 61 

Ansprechpartner Herr Joppe 

Suchen Rollladen- und Markisenmonteure 

(m/w/d) in Dauerstellung 

bei guter Bezahlung 

Telefon 030 /451 20 56 

dienstleistung/weitere berufe 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Menübote m/w/d für den Mittagstisch 

für Berlin-Tegel und Berlin-Schöneberg 

gesucht. Gern 

auch Rentner. Fahrzeug wird 

gestellt. Tel. Mo.-Fr. 8-14 Uhr: 

033094 620660 o. 0179 2900746 

Wir suchen Rettungssanitäter 

m/w/d zur Festeinstellung sowie 

Aushilfen. Georg Rünzel 

KTP GmbH. Tel. 030 616 98 40 

Kraftfahrer/in in Pankow gesucht. 

Tel.: 030 47 48 66 90 

Bildungsmarkt 

Traumberuf Lokführer! Ausbildung 

zum Lokführer (w/m/x) 

o. Rangierlokführer (w/m/x) ab 

27.05.19 in Berlin. Mit 100% Jobgarantie! 

Finanzierung über Bildungsgutschein. 

Infoveranstaltung 

mittwochs 15:30 Uhr •Tel.: 

030 577 013 874 •bahn-jobs.de 

Die ganze Welt auf einen Blick 

Der Reisemarkt im Berliner Kurier 

WeitereInfosunter Telefon: 030 /23277070 

Echthin &weg! 

IhrReisemarkt im Berliner Kurier 


030 2327-50 

ostsee 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

rügen 

usedom 

LAST-MINUTE-TIPP IM MAI!!! 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 89,– €, DZ ab 114,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Urlaub in Mecklenburg Vorpommern 

Ostsee oder Seenplatte 

Zingst oder Wooster Teerofen 

Noch Termine frei!!! 

Tel. 04277–1219 

www.thamm-ferienwohnung.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Frühlingsangebot: 3Ü/F ab 125,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

Komf.-Hotel a. Rügen 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

Angebote imWonnemonat Mai 

z. B. 3ÜN/DZ mit HP 158,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 49,– € 

Auf Wunsch speisen Sie tägl. Meeresfisch vom Feinsten (HP) 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi-Massageliegen 

Tel. 038302 /5297 /www.aparthotel-leuchtfeuer.de 

Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin 

05. –15. MaiBinz Haus Edelweiß 

3x Ü/HP 169,– €, 5x Ü/HP 249,– € 

7x Ü/HP 329,– €p.P.imDZ 

auch Appartementund FEWO 

80 mzum Strand,LiftimHaus 

Margot u. Sigurd BartuschatGbR, Lottumstr.27, 18609 Binz 

☎ 038393/2903,www.edelweiss-binz.de 

„Mee(h)rweh“ 

im Ostseehotel -Villen im Park auf Usedom 

⋆⋆⋆⋆ 

▪ 2x Übernachtung inkl. Vital-Frühstück 

▪ 1x Abendessen &1xCocktailtrilogie 

▪ Nutzung der 1.000qmBade- und 

Saunalandschaft mit beheiztem 

Außenpool und Außensauna im Park 

DZ/EZ ab 111,- €p.P. * 

Reisezeitraum: Mai 2019 

*Der „ab“-Preis gilt p.P. in der günstigsten 

Zimmerkategorie. /WE-Zuschlag 10,-€ p.P. 

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer 

unverbindlichen Buchungsanfrage. 

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG 

Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990 

reservierung@vip-usedom.de┃www.vip-usedom.de 

Der von hier 

mecklenburgische seenplatte 

harz 

erzgebirge 

polen 

300m zum Ostseestrand, Angebot 04.05. –24.05.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

„Frühlingserwachen auf Usedom“ 

–Supersonderangebot –Hotel Ostseeblick 

ab 3ÜFnur 99,– € p. P. im DZ ·ab3ÜFnur 109,–€p. P. im DZ/MBL, 

Kinderfestpreisbis 12 Jahre15,50€p.Tag, PP zubuchbar – 

nur Direktbuchung–gültigbis 23.05. NichtanFeiertagen – 

Tel.: 038371/2620 ·www.ostseeblick-usedom.de 

Inh. Kraus &Schröder GbR, Strandpromenade 4, 17449 Karlshagen 

(WalterKraus,EdwinSchröder) 

Koserow/Usedom 

Pension Herkules hatnochZimmer frei,2Min. z. Strand 

Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de 

www.koserow.de/Herkules/ 

Pension –Landhaus HERKULES 

Inh. Anke Schmidt 

Karlstraße 15 ·17459 Koserow/Usedom 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Ostern: 4ÜN(ab 294,– €) inkl. HP +Wellness. 

Auch 3oder 5ÜNbuchbar. Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 

Zu Pfingsten was erleben? 

Ist ja voll der Bahnsinn! 

Besuchen Sie das Land der drei Pyramiden im Südharz, 

erkunden Sie wildromantische, sagenumwobene Täler und 

das nördlichste Weinanbaugebiet Europas! Fahren Sie 

mit der ältesten Schmalspurbahn Deutschlands! Erkunden 

Sie eine Kulturlandschaft über und unter der Erde! 

Ein kulinarischer Erlebnisurlaub rund um: 

Weinbau –Bergbau –Eisenbahn –Fachwerk –Wandern 

Unterkünfte sowie Programmvorschläge finden Sie unter: 

https://www.bergwerksbahn.de/Urlaub 

Fordern Sie noch heute Informationsmaterial 

sowie unser Kursbuch 2019 an unter: 

mansfelder@bergwerksbahn.de 

Mansfelder Bergwerksbahn e. V., 

Hauptstraße 15, D-06308 Benndorf, 

Tel.: 034772 27640 

Sommerurlaub jetzt 6%Rabatt möglich 

7Nächte ab 249 €* 1Kind* bis 11frei! 

incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool. 

Familienpreis 2E+2K im DZ = 625 €im APP =798 € 

5Nächte Lastminute Mai −Juni 

incl. Genießer HPnur 195 €**p.P. im DZ 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

140€p.P.-3Tage/2Nächte +Wasserbettmassage 

160€p.P.-4Tage/3Nächte 

175€p.P.-4Tage+3Behandlungen 

340€p.P.-8Tage+5Behandlungen 

360€p.P.-8Tage/Kurpaket+10Behandlungen 

Ihre Spende hilft unheilbar 

kranken Kindern! 

Bitte online spenden unter: 

www.kinderhospiz-bethel.de


BERLIN-RÄTSEL 23 

Gruppe 

Gleichgesinnter 

Schaufensterdekoration 

Flugzeugbesatzung 

altes 

Volk 

in West- 

Europa 

Hautentzündung 

sächlich 

(gramm.) 

Abk.: 

Madame 

Vorname 

Hemingways 

Verhältniswort 

vortrefflich 

Stadt bei 

Raab 

(Ungarn) 

Fragewort 

Halbedelstein 

Rankgewächs 

Reichhaltigkeit 

waagerechte 

Segelstangen 

geringer 

Impfstoff 

Stadt 

am 

Vesuv 

Sterndeuter 

Wallensteins 

Chromosomenerbanlagen 

gleichm. 

Grundrhythmus 

nord. 

Göttin 

frisieren 

austral. 

Wurfwaffe 

6 

Vorname 

des 

Malers 

Cranach 

Initialen 

Ecos 

italienischer 

Artikel 

med. 

Fachbereich 

(Abk.) 

starke 

Zweige 

zielgerichtetes 

Tun 

dt. 

Tennisprofi 

(Tommy) 

eurasischer 

Staatenbund 

Vermächtnisempfängerin 

Gewicht 

Heißgetränk 

große 

Distanz 

Mitgliedszahlung 

filigran 

Landschaft 

brasil. 

Formel I- 

Pilot 

†1994 

Abk.: 

Air 

France 

zum 

Haus gehöriger 

Platz 

5 

ein 

Taschenmesser 

ehem. dt. 

Fürstentum 

Fußbekleidung 

Sitzmöbel 

Fluß 

durch 

München 

Teil des 

Krankenhauses 

(Abk.) 

nordeurop. 

Volk 

Abk. für 

Show mit 

"Bohlen" 

(Superstar) 

Lehrer 

ital. 

Klosterbruder 

(Kw.) 

unwürdig 

Sichtschutz 

Fußglied 

in Salz 

eingelegtes 

Ei 

weibliches 

Zauberwesen 

Jugendlicher 

(Kw.) 

schiitischer 

Heiliger 

portug. 

Staatsmann 

großer 

See in 

Nordamerika 

Gestalt 

bei 

Wagner 

ugs.: 

Hallo 

Hochgebirgsweide 

exzentrischer 

Kunststil 

12 

franz. 

Frauenname 

Frauenname 

Musikund 

TV- 

Messe in 

Berlin 

Saugströmung 

chem. 

Zeichen 

für 

Arsen 

skand. 

Männername 

engl. 

Seeheld 

(16. Jh.) 

vorderer 

Körperteil 

latein.: 

Götter 

engl.: 

Seehund 

Wettkampftrophäe 

offene 

Wasserleitung 

Erzittern 

der 

Erde 

Volk 

in der 

Arktis 

LÖSUNGSWORT: 

2 

Landungsbrücke 

Knorpelfisch 

Malaiendolch 

Teil 

Großbritanniens 

Baustoff 

10 

seem.: 

starke 

Winde 

Wasserstauanlage 

luftförmig 

abgestanden 

Zeitungsanzeige 

ein 

Möbelstück 

D IABETESPRAXIS 

PRENZLAUER ALLEE 

11 

Kreisberechnungszahl 

scherzhaft: 

US- 

Soldat 

Wildpfleger 

religiöses 

Lied 

9 

LASSEN SIE 

DIABETES NICHT ZU 

HERZPROBLEMEN 

FÜHREN! 

Die Studie erforschtein neues Prüfmedikamentfür Menschen 

mit DiabetesTyp 2, erhöhtenTriglyceriden (einer Art Fettim 

Blut) und Atherosklerose, auch bekanntals Verhärtung oder 

Verstopfung der Arterien, um festzustellen, ob es das Risikovon 

Herzinfarktenund anderen Herzproblemen reduzieren kann. 

Sie können möglicherweise teilnehmen, wenn Sie: 

•mindestens 18 Jahreals sind. 

•mit DiabetesTyp 2diagnostiziert wurden. 

•mäßig hohe Triglyceride haben. 

•Atherosklerose haben. 

Die Teilnehmer erhalten das Studienmedikamentund die studienbezogene 

Versorgung kostenlos. 

Diabetespraxis Prenzlauer Allee 

Dr.med. Hermann Braun 

Prenzlauer Allee 146 ∙10409 Berlin ∙Tel.: (030) 47 080 986 

studie@diabetespraxis‐prenzlauerallee.de 

englisch: 

eins 

niederl. 

Tänzerin 

†(Mata) 

ehem. 

Berliner 

Sender 

(Abk.) 

Spaltwerkzeuge 

,Grautier‘ 

Lagerstätte 

französisch: 

ohne 

altröm. 

Volksteil 

Wandverkleidung 

Grafschaft 

in 

Wales 

poet.: 

Hauch 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

7 

italienisch: 

drei 

ein 

Mainzelmännchen 

int. 

Kfz-Z. 

Vietnam 

Vorname 

von Rock 

‘n‘ Roller 

Herold 

Trage 

für 

Könige 

ind. 

Bundesstaat 

Strom 

durch 

Paris 

franz: 

halb 

süddt.: 

Hausflur 

Sportgröße 

chem. Z.: 

Plutonium 

mündliche 

Einleitung 

1 

3 

Hülsenfrucht 

Gebäckspezialität 

(Mz.) 

kurz für: 

in dem 

BK-ta-sr-22x29-1941 

roter 

Farbstoff 

schlank, 

geschmeidig 

Hawaii- 

Insel 

(USA) 

immer 

arktischer 

Meeresvogel 

Rocksänger 

(...Reiser) 

Verwaltungsgremium 

babylon. 

Mondgott 

Abk.: 

zur See 

Auflösung von gestern 

Auch morgen wieder ein 

Riesen-Rätsel in Ihrem KURIER 

8 

Erbgutträger 

Staatsvermögen 

von genannter 

Zeit an 

4 

inselreiches 

finn. Gewässer 

ein 

Kohlenwasserstoff 

Abk: 

Registertonne 

A B A K U A T G A 

H O F FRO A R T SEAN M O KAS I NDORRA G UNESIEN N IEHSE K U M 

BERON ORMEN K U M PILOT N A T W AKELN 

N E B S 

Z C E 

E H R E G E I L 

K R BNEN E T S L AP M N R ADYIES 

D E V O R T IETE A 

R N EBIT U 

B A D E P E 

NEI U D 

B L C H NTERN 

R S SS O R 

UDWIG J O 

K E U O 

A E N 

G N C ESE R 

A W 

NEN O M O 

E S BT E IESE 

RA L O S 

U 

U PER U FIS A E 

G L BLI S P N N RBAUER 

S T ER IK OOLS O 

TEUER V A K L A M 

O K O N O M I E L I RSEN AUF A O I ETA 

Z M E D R E IEB E S M A 

P O R O EST SAE C P O L 

E ILLE M L E A H 

A K I R I R E N 

P E I U N G U K LE A NUIT G ORNEN 

U RNST N D E M I R N 

G B R A U NIS O D W ASE 

ER R I E R S K A N 

I O D E S O U S D 

BAUS PARKASSE

* 

SPORT 

BUNDESLIGA 

Hoffenheim–Bremen • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Dortmund–Düsseldorf • ••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leverkusen–Schalke •••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Leipzig–FC Bayern ••••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Stuttgart–Wolfsburg • ••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Augsburg–Hertha BSC • •••••••••• 

Sa., 15.30 

Hannover–Freiburg •••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Nürnberg–Gladbach ••••••••••••••• 

Sa., 15.30 

Frankfurt–Mainz ••••••••••••••••••• 

So., 18.00 

1. FC Bayern 32 83:31 74 

2. Dortmund 32 76:42 70 

3. Leipzig 32 62:27 65 

4. Frankfurt 32 59:41 54 

5. Leverkusen 32 63:50 54 

6. Gladbach 32 51:40 52 

7. Wolfsburg 32 54:46 52 

8. Hoffenheim 32 68:47 51 

9. Bremen 32 55:48 47 

10. Düsseldorf 32 45:61 41 

11. Hertha BSC 32 44:49 40 

12. Mainz 32 40:55 37 

13. Freiburg 32 41:57 33 

14. Augsburg 32 47:59 32 

15. Schalke 32 36:54 31 

16. Stuttgart 32 29:70 24 

17. Nürnberg 32 25:59 19 

18. Hannover 32 27:69 18 

ZWEITE LIGA 

1. FC Köln–Regensburg ••••••••••• 

So., 15.30 

Kiel–Dresden •••••••••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Duisburg–Heidenheim • ••••••••••• 

So., 15.30 

1. FC Union–Magdeburg •••••••••• 

So., 15.30 

Ingolstadt–Darmstadt ••••••••••••• 

So., 15.30 

Sandhausen–Bielefeld •••••••••••• 

So., 15.30 

St.Pauli–Bochum •••••••••••••••••• 

So., 15.30 

Erzgeb. Aue–Gr.Fürth • ••••••••••• 

So., 15.30 

Paderborn–Hamburg •••••••••••••• 

So., 15.30 

1. 1. FC Köln 32 80:41 62 

2. Paderborn 32 71:46 54 

3. 1. FC Union 32 49:31 53 

4. Hamburg 32 41:38 53 

5. Heidenheim 32 47:40 49 

6. St.Pauli 32 45:51 48 

7. Kiel 32 57:50 46 

8. Regensburg 32 48:49 45 

9. Bielefeld 32 48:50 43 

10. Darmstadt 32 44:50 43 

11. Bochum 32 47:48 42 

12. Erzgeb. Aue 32 42:45 39 

13. Dresden 32 38:44 39 

14. Gr.Fürth 32 34:54 38 

15. Sandhausen 32 43:47 37 

16. Ingolstadt 32 38:51 32 

17. Magdeburg 32 34:49 30 

18. Duisburg 32 36:58 28 

VorAufstiegsfinale: 

Diese Trümpfe kann 

Urs Fischer 

versucht, locker 

zu bleiben. 

Köln feiertbis 

frühmorgens 

Nürnberg –Der 1. FC Köln 

verlegte seine Party nach 

dem Aufstieg in Fürth spontan 

nach Nürnberg, feierte 

dort bis in den frühen Morgen. 

Zuvor gab’s „Vorglühen“ 

in der Gästekabine mit Hits 

wie „Hamburg meine Perle“ 

und der Kult-Hymne von 

Darmstadt 98 („Die Sonne 

scheint“). Na ja ... 

TV-TIPP 

SPORT1 

18.25 -20.30 Volleyball, 4. Playoff-Finale: 

BR Volleys-Friedrichshafen 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Union noch ziehen 

Trainingslager,Krisengespräch − oder doch noch ein Taktikwechsel? 

Von 

MAX OHLERT 

Berlin – Runtergeschluckt, 

Mund abgewischt, Darmstadt 

verdaut. Und jetzt? 

Nach der 1:2-Pleite bei den 

Hessen steht die Frage im 

Raum, wie Union-Trainer 

Urs Fischer seine Mannen 

vorm krachenden Ostschlager 

am Sonntag gegen Magdeburg 

(kämpft noch gegen 

den Abstieg!) wieder in die 

Spur bekommt. 

Wechselt der Schweizer die 

Taktik? Gibt’s wieder eine Krisensitzung? 

Beschwören die 

Eisernen noch mal den „Geist 

von Kienbaum“, der sie zum 

2:0-Erfolg gegen 

den HSV trug? 

Zumindest letzteres 

scheint nach Fischers 

Worten eher unwahrscheinlich. 

Er weiß: „Manche 

Dinge funktionieren einmal 

richtig gut, beim zweiten Mal 

auch noch ein bisschen − und 

beim dritten, vierten und fünften 

Mal fragen mich die Spieler, 

was das nun schon wieder 

soll.“ 

Mit anderen Worten: Einen 

weiteren Grillabend am Liebenberger 

See wird es mit Sicherheit 

nicht geben. 

Auch ein Krisengespräch 

wie zu 

Ostern nach dem 

üblen Kick in 

Fürth fällt wohl aus. Der 

Grund: Mannschaft und Trainerteam 

sind sich einig, dass 

die Leistung bei den „Lilien“ 

gestimmt hat, am Ende nur das 

Resultat das falsche war. 

? 

Auch deshalb behielt sich Fischer 

im Nachgang der Niederlage 

vor, gegen Magdeburg 

unter Umständen noch einmal 

an System und Startaufstellung 

zu feilen, gegebenenfalls 

von der Mini-Raute zurück 

zum bewährten 4-3-3 zu wechseln. 

„Es ist richtig, dass die Rauten-Variante 

eine Maßnahme 

war, um besser auf die Spielweise 

des HSV eingehen zu 

können“, gab der Schweizer zu 

und offenbarte zudem: „Weil 

das gegen Hamburg wirklich

* 

SEITE25 


An eiserner Unterstützung hat es 

auch in Darmstadt nicht gemangelt. 

Dardai: ZumEnde 

auf Rekord-Kurs 

Für seine beste Rückrunde braucht der 

Hertha-Trainer noch mindestens vier Punkte 

Kladow-Kade zieht’s nach Köpenick 

Berlin – Julius Kade (Foto/19) 

wechselt die Farben! 

Das blau-weiße Mittelfeld- 

Talent aus Berlin-Kladow 

läuft in der nächsten 

Saison in Rot-Weiß 

auf! Der Stadt- 

Wechsel von Hertha 

zu Union ist 

nach KURIER-Informationen 

fix. 

Union-Manager Oliver 

Ruhnertwill den Deal (noch) 

nicht bestätigen: „Wir kennenJuliusund 

schätzen seine 

Qualitäten,die er bereits 

in den U-Nationalmannschaften 

bewiesen hat.“ 

Doch vor den wichtigen 

Spielenumden Aufstieg will 

sich der Boss der Eisernen 

nicht weiter äußern. 

Kade, der seit seinem 

achten Lebensjahr für 

Hertha spielt, will in 

Köpenick endlich 

den Durchbruch 

schaffen (bisher 

acht Bundesliga-Minuten) 

und kommt ablösefrei. 

Seinen ausgeprägten 

Zug zum Tor bewies der 

1,84-Meter-Mann diese 

Saison trotz einer schweren 

Sprunggelenksverletzung in 

derRegionalligamit vier Tore 

und zwei Vorlagen in acht 

Spielen. SES, MOH 

Foto: City-Press 

Berlin – Wie sich der Wind 

drehen kann! Seit der verkündeten 

Trennung von 

Trainer Pal Dardai 

im Sommer sind 

die Herthaner unbesiegt 

(zwei Remis, 

ein Sieg). Noch besser: 

Vor dem vorletzten 

Saison-Spiel in 

Augsburg winkt dem 

Ungarn sogar ein Ende 

des hartnäckigen Rückrunden-Fluchs! 

Kaum zu glauben, aber 

wahr: Dardai könnte 

zum Ende seiner 

viereinhalbjährigen 

Amtszeit die 

beste Rückrunde 

feiern. 

Nach 

dem 3:1- 

Sieg gegen 

Stuttgart 

stockten die 

Herthaner ihr 

Halbserien-Konto 

auf 16 Zähler 

auf. Ein Sieg in 

Augsburg (Sonnabend, 

15. 30 Uhr) 

sowie ein Punkt gegenLeverkusen 

(18. Mai) und Dardai 

sagt mit 20 Rückserien-Zählern 

und insgesamt 44 Punkten 

Goodbye. 

Dabei gehörte es schon zur 

unschönen blau-weißen Regelmäßigkeit, 

sichimzweiten 

Nur noch zweimal sitzen 

Dardai (r.) und sein 

Co-Trainer Widmayer 

auf Herthas Bank. 

Abschnitt um die Früchte der 

Hinrunde zu bringen: 

2015/2016, der ersten vollen 

Dardai-Spielzeit, folgten 

auf starke 32 nur 

noch magere 17 

Punkte. Das Jahr darauf 

waren es 18 Zähler. 

2016/2017 und 

2017/2018 sammelte er jeweils 

19 Rückrunden-Punkte. 

Auch dieses Jahr schien alles 

seinen gewohnten Gang zu 

nehmen. Deswegen entschied 

sich Manager Michael Preetz 

für einen Neuanfang im 

Sommer. 

Seitdem beweisen 

die blauweißen 

Kicker, 

dass sie 

alles tun, um 

ihrem 

Coach den 

Abschied 

zu vergolden. 

Stürmer 

Salomon Kalou 

(33), der gegen 

den VfB mit 

seinem 45. Liga- 

Tor in der ewigen 

Hertha-Torjägerliste 

Marko Pantelic 

auf Rang fünf überholte, 

gibt die Marschroute vor: 

„Wir wollen noch zweimal 

für Pal gewinnen.“ 

Gelingt das, würde Dardai 

mit 22 Punkten und einem 

Rückrunden-Rekord in den 

verdienten Urlaub gehen. SES 

Vorm 

Anpfiffin 

Darmstadt 

schwor 

sich Union 

ein. Half 

nicht 

wirklich. 

gut funktioniert hat, sind wir 

auch in Darmstadt bei diesem 

System geblieben.“ 

Ein Geistesblitz sei die Raute 

aber keinesfalls gewesen. 

„Wir haben das in den vergangenen 

Monaten auch immer 

mal im Training ausprobiert.“ 

Doch weil Union gegen 

mauernde Darmstädter zu 

wenig Druck aufbaute, stellte 

Fischer schon während des 

Spiels am Sonntag wieder um. 

Druck, den die Eisernen als 

klare Favoriten auch im 

Heimspiel gegen den 1. FC 

Magdeburg ausüben müssen, 

weshalb eine Rückkehr zum 

bis dato erfolgreichen 4-3-3 

eigentlich unabdingbar ist. 

Damit Union nicht schon 

wieder viel ins Spiel investiert 

und am Ende ohne Punkte dasteht 

… 

Fotos: Koch (2), dpa 

Fan-Liebling PalDardai ist trotz seines Abschieds auf Rekordkurs. 

Fotos: City-Press

26 SPORT 

Der ganz normale Champions-League-Wahnsinn 

** 


Der Moment,der den 

Wahnsinn an der Anfield 

Road perfekt macht: 

Divock Origi trifft zum 

4:0 für Liverpool. 

Irre! Kloppo schafft das Wunder 

Ersatzmann Origi und Joker Wijnaldum ballern Liverpool mit Doppelpacks ins Finale 

Jürgen Klopp jubelt bis zum 

Abpfiffnur still in sich rein. 

Liverpool –Das ist der ultimative 

Wahnsinn! Mit einem 4:0 

(1:0) korrigiert der FC Liverpool 

das 0:3 vom Hinspiel in 

Barcelona und ballert sich doch 

noch ins Finale der Champions 

League am 1. Juni in Madrid. 

Seine letzten sechs Finals hat 

er verloren, jetzt darf es Jürgen 

Klopp ein siebtes Mal versuchen. 

Und das so was von verdient. 

Vom Zaubersturm ist nur 

Sadio Mané dabei, Roberto Firmino 

und Mo Salah sind verletzt. 

Egal. Dann richten es 

eben andere. Divock Origi, vergangenes 

Jahr nach Wolfsburg 

ausgeliehen und da auch nicht 

groß auffällig, sorgt mit dem 1:0 

4:0 

(7.) dafür, dass Anfield ganz 

früh überkocht. 

Zur zweiten Hälfte bringt 

Klopp dann Georginio Wijnaldum. 

Der Holländer dankt es 

mit einem Doppelpack (54., 

56.), damit steht alles auf Null. 

Bis Trent Alexander-Arnold bei 

einer Ecke blitzschnell reagiert, 

mit dem Pass in die Mitte Barcas 

Abwehr aussehen lässt wie 

ein Schüler-Team. Origi hämmert 

zum 4:0 (79.) –das Wunder 

ist vollbracht! Lionel Messi 

und Co. wie vergangene Saison 

in Rom (0:3 nach 4:1) verprügelt. 

Diesmal von Kloppos FC 

Liverpool. Egal, gegen wen es 

im Finale geht (siehe unten) – 

das wird das nächste Fest. OM 

Fotos: dpa (2), Getty 

Origi (r.) lässt sich vomEx-Bayern 

Xherdan Shaqiri einfangen. 

Erik zelebriert mitAjax 

den Traum vomTriple 

Foto: imago images/Pro Shots 

Erik ten 

Hag ganz 

ehrfürchtig 

mit 

Hollands 

Pokal. 

Coach ten Hag weckt den Riesen Amsterdam aus dem Schlaf,weil Bundestrainer Jogi Löw ihn nicht beim DFB haben wollte 

Amsterdam – Erik ten Hag (49) 

wiegte den silbernen „Tannenzapfen“ 

so stolz im Arm, als 

wäre der niederländische Pokal 

sein Erstgeborener. „Dafür 

haben wir das ganze Jahr gekämpft“, 

sagt ten Hag nach 

dem 4:0 im Finale gegen Willem 

II und seinem ersten Titel 

als Trainer, dem ersten für 

Ajax Amsterdam seit 2014 und 

quälendlangen 1834 Tagen. 

Vor dem heutigen Halbfinal- 

Rückspiel in der Champions 

League gegen Tottenham glaubt 

ganz Amsterdam nach dem 1:0 

im Hinspiel ans Triple –auch 

wegen ten Hag. Mit Assistent Alfred 

Schreuder, der im Sommer 

als Chefcoach nach Hoffenheim 

geht, hat er aus jungen, talentierten 

Spielern Champions gemacht. 

Aber wie? 

Als ten Hag Ende 2017 nach 

Amsterdam kam, wurde er kritisch 

beäugt. Als Chef hatte er 

bis dahin nur bei den Go Ahead 

Eagles, der zweiten Mannschaft 

des FC Bayern und dem FC Utrecht 

gearbeitet. Als er dann 

noch mit dem quasi religiös verehrten 

4-3-3-System brach, gab 

es einen Aufschrei. Doch seine 

Heute, 21.00 Uhr 

Umstellung auf ein 4-2-3-1 war 

ein Coup: Ten Hag zog das 

Supertalent Frenkie de Jong 

vom Abwehrzentrum ins Mittelfeld 

vor und stellte ihm als Absicherung 

einen weiteren Sechser 

zur Seite. Seither brilliert de 

Jong –und Ajax auch. 

„Offensivfußball, der begeistert“ 

ist ten Hags Credo, Ballbesitz 

ein Mittel, „um dem Gegner 

wehzutun.“ Diesen Ansatz verfolgte 

er bereits als Co-Trainer 

in Eindhoven unter Fred Rutten 

(2009 bis 2012) und machte Matthias 

Sammer auf sich aufmerksam. 

Der damalige DFB-Sportdirektor 

hätte ihn gerne als U21- 

Coach zum deutschen Verband 

geholt, scheiterte aber am Veto 

von Bundestrainer Jogi Löw. 

Als Sammer später Sportvorstand 

in München wurde, lotste 

er ten Hag als Coach der Reserve 

(2013 bis 2015) zum Rekordmeister. 

„Er hat eine klare Linie 

und Denkweise, dennoch ist er 

offen für die Entwicklungen des 

Fußballs. Das ist für mich ein 

moderner Trainer“, sagte Sammer 

im vergangenen Herbst: 

„Wenn er Zeit bekommt, wird er 

alle belohnen.“ Danach sieht es 

jetzt bei Ajax aus.

* BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019 

SPORT 27 

REGIONALLIGA 

BFC Dynamo–Babelsberg • • • • heute, 18.00 

Hertha BSC II–Lok Leipzig •••••••• 

Fr., 19.00 

Bischofswerda–Halberstadt ••••• 

So., 13.30 

Neugersdorf–Bautzen • ••••••••••• 

So., 13.30 

BFC Dynamo–Altglienicke • •••••• 

So., 13.30 

Fürstenwalde–Auerbach • •••••••• 

So., 13.30 

Meuselwitz–BAK • •••••••••••••••••• 

So., 13.30 

Nordhausen–Rathenow • ••••••••• 

So., 13.30 

Babelsberg–RW Erfurt •••••••••••• 

So., 13.30 

Viktoria 89–Chemnitz • ••••••••••• 

So., 13.30 

1. Chemnitz 32 73:32 74 

2. BAK 32 62:33 67 

3. Nordhausen 32 52:35 58 

4. Hertha BSC II 32 58:39 56 

5. RW Erfurt 32 54:39 51 

6. Lok Leipzig 32 48:39 47 

7. Babelsberg 31 50:40 43 

8. Halberstadt 32 41:37 42 

9. Auerbach 32 45:52 42 

10. Viktoria 89 32 46:34 40 

11. Fürstenwalde 32 42:55 39 

12. BFC Dynamo 31 36:55 39 

13. Meuselwitz 32 47:54 38 

14. Altglienicke 32 48:55 36 

15. Bischofswerda 32 28:50 33 

16. Neugersdorf 32 33:62 31 

17. Rathenow 32 33:60 27 

18. Bautzen 32 19:44 26 

Der Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf. 

Dem FC Viktoria ’89 wurden wegen eines 

Insolvenzantrages neun Punkte abgezogen. 

BFC Dynamo 

Heimspielparty 

gegen den SV 03 

Berlin –ZuHause ist es doch 

am schönsten. Genau diesem 

Motto darf der BFC Dynamo 

heute in der Regionalliga frönen. 

Ab 18 Uhr geht es im 

Sportforum gegen den SV Babelsberg 

03. 

Es ist ein weinrot-weißer 

Feiertag. Dort, wo die Dynamos 

sonst nur trainieren, 

wird heute um Punkte gespielt. 

Und nicht trainiert. Eine 

Auflage von Polizei und 

Senat für den Kick im Sportforum 

ist, dass der 

Trainingsbetrieb 

auf dem Gelände 

ruht. Damit 

haben alle Jugendmannschaften 

des BFC frei 

und vom Klub ist ihr Kommen 

mehr als nur erwünscht. 

Die Kulisse, die am Wochenende 

von über 100 Dynamo-Fans 

gärtnerisch in Form 

gebracht wurde, soll knallen. 

Eine volle Haupttribüne, dazu 

die Fans von Babelsberg – 

das am Wochenende wegen 

der maroden Flutlichtanlage 

im Jahnsportpark ausgefallene 

Punktspiel soll ein Höhepunkt 

der so durchwachsenen 

Saison werden. 

Es ist angerichtet. Los, Dynamos, 

macht das Spiel zum 

Festtag. 

MF 

DasSportforum ist bereit fürs 

Spiel BFC gegen Babelsberg. 

Foto: Skrzipek 

Foto: City-Press 

Eisbär Jonas Müller (r.) 

gibt alles gegen Clayton 

Keller (Arizona Coyotes). 

KontaKte 

Girl desTages :Jay Love 

Hallo mein Süßer.Ich 

bin JayLoveund bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eineheiße Zeit 

mit mir. 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Offensiv sieht das 

schon wie WM aus 

In der Abwehr mussEishockey-Nationalteam 

bis zum TurnierstartamSamstag noch was tun 

Mannheim – Was vom Ergebnis 

her aussieht wie eine verpatzte 

Generalprobe, ist bei 

genauerer Betrachtung gar 

nicht mal so übel. 2:5 (2:1, 0:1, 

0:3) unterliegt die deutsche 

Eishockey-Nationalmannschaft 

in Mannheim den mit 

etlichen NHL-Star gespickten 

USA. 

2:5 

Vier Tage vorm ersten WM- 

Auftritt in Kosice gegen Großbritannien 

(Samstag, 16.15 

Uhr/Sport1) überzeugten die 

Jungs von Bundestrainer Toni 

Söderholm vor allem offensiv. 

Nach den ersten 20 Minuten 

führten sie durch Tore von 

Mannheims Markus Eisenschmid 

(11.) und Chicago-Ass 

Dominik Kahun (16.) 2:1. Im 

Sie für ihn 

zweiten Abschnitt fanden die 

Ami-Stars besser ins Spiel und 

bestimmten es von da an. Daran 

konnten auch die Eisbären 

Jonas Müller, Marcel Noebels 

und Leo Pföderl nichts ändern. 

Kahun hinterher ehrlich: „Es 

war wichtig, dass wir so ein 

Spiel hatten. Das öffnet uns die 

Augen. Offensiv sind wir sehr 

gut aufgestellt. Defensiv müssen 

wir vorsichtiger sein. Wir 

haben Leichtsinnsfehler gemacht. 

Das können wir jetzt im 

Training verbessern.“ 

Vor allem die Torwart-Frage 

sorgt noch für Unruhe. NHL- 

Mann Thomas Greiss sagte ab, 

Kollege Philipp Grubauer hofft 

noch aus Halbfinale. Dennis 

Endras (Mannheim) und Danny 

aus den Birken (München) 

wollte Söderholm nicht. An 

Düsseldorfs Matthias Niederberger 

und Nürnbergs Niklas 

Treutle lag es nicht, dass der 

letzte Test verloren wurde. 

14 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 

im Berliner Kurier 


030 2327-50 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

Berlin Bei nacht 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier

28 SPORT BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019 * 

NACHRICHTEN 

Pizarrowill mehr 

Vor dem Schicksalsrennen 

Leclerc Revolte gegenKönig Vettel 

Fußball –Werders Claudio 

Pizarro (Foto) will seine 

Karriere über den Sommer 

hinaus fortsetzen. „Ich fühle 

mich sehr gut und habe 

die Idee im Kopf, noch ein 

Jahr zu spielen“, sagt der 

Peruaner, der am 3. Oktober 

41 Jahre alt wird. Jetzt 

muss Bremen nur noch einen 

Vertrag rausrücken... 

Adler holen Torwart 

Eishockey –Starke Konkurrenz 

für Mannheim- 

Torwart Dennis Endras. 

Der Schwede Johan Gustafsson 

(27), Weltmeister 

2013, kommt von Frölunda, 

unterschrieb für ein Jahr. 

Albas irres Finale 

Basketball –Drei Spiele in 

fünf Tagen: Alba startet 

heute gegen Bonn (19 Uhr) 

das irre Hauptrunden-Finale. 

Mit einem Sieg in der 

MB-Arena kann Platz drei 

fix gemacht werden. 

Ahonen kombiniertjetzt 

Skispringen –Der fünfmalige 

Weltmeister Janne 

Ahonen (41) wechselt nach 

seinem Rücktritt vom aktiven 

Leistungssport die Seiten 

und wird technischer 

Verantwortlicher für den 

Bereich Ausrüstung der 

finnischen Kombinierer. 

Kerber hat Knöchel 

Tennis –Angelique Kerber 

(Kiel) verletzt sich im 

Training am rechten Knöchel, 

zog für die zweite 

Runde in Madrid zurück. 

Godin: TschüssAtletico 

Fußball –Uruguay-Nationalspieler 

Diego Godin (33) 

erhält nach neun Jahren 

keinen neuen Vertrag bei 

Atletico Madrid. Der Abwehrchef 

soll sich mit Inter 

Mailand einig sein. 

Drama um Top-Pferd 

Vielseitigkeitsreiten – 

Chaccos Crack, bestes 

Nachwuchspferd im Stall 

von Olympiasieger Frank 

Ostholt und seiner Frau Sara, 

starb auf dem Rückweg 

von einem Turnier in Sopot, 

als der Tier-Transporter 

aus bisher ungeklärter Ursache 

Feuer fing. 

HAPPY BIRTHDAY 

NorbertNigbur 

(ehem. u.a. Hertha, 

6A,WM1974) zum 71. 

Lucio (ehem. u.a. Bayern, 

105 Afür Brasilien, 

WM 2002) zum 41. 

Foto: AFP 

Neuling will alles tun, um die Hierarchie bei Ferrari zu ändern. Hilft da der neue Motor? 

Barcelona – Der Circuit de 

Catalunya wird zum Schicksalsort 

für Sebastian Vettel 

(31). Hier keimte nach der 

Testbestzeit Ende Februar 

Fotos: Getty 

Cooler Monegasse: Charles 

Leclercprobt vordem Europa- 

Auftakt in Barcelona eine 

Revolte gegen Ferrari-König 

Sebastian Vettel. 

BR Volleys gegen Friedrichshafen unter Druck 

Berlin –Auf geht’s, Volleys! Im 

vierten Play-off-Finaleheutegegen 

Friedrichshafen (18.30 Uhr, 

Schmelinghalle) zählt nur ein 

Sieg. Der Titelverteidiger 

liegtinder Best-offive-Serie 

1:2 hinten, 

noch eine Pleite und 

die 20-Kilo-Meisterschale 

wandert an den Bodensee. 

Soweit wollen esdie Volleys 

nicht kommen lassen. Manager 

Kaweh Niroomand tut das 1:3 

vom Sonntag, bei dem der erste 

Satz nach 22:16-Führung noch 

29:31 verloren wurde, noch weh. 

Trotzdem sagt er kämpferisch: 

die Hoffnung auf seinen ersten 

Ferrari-Titel. Hier muss 

er nach vier Niederlagen gegen 

Mercedes am Sonntag 

(15.10 Uhr, RTL) endlich seinen 

ersten Saisonsieg ein- 

fahren, um bei 35 Punkten 

Rückstand auf Valtteri 

Bottas (29) bzw. 34 

auf Lewis Hamilton 

(34) seine Chance zu 

wahren. 

Damit der Knoten 

platzt, setzt Ferrari 

schon in Barcelona auf 

eine neue Motoren- 

Ausbaustufe, die eigentlich 

erst für Anfang 

Juni in Kanada 

geplant war. Ziel ist, 

wieder schneller als die 

Silberpfeile zu sein. Vettel: 

„Wenn wir auf Augenhöhe 

sind, können wir 

sie schlagen. Das haben wir 

ja phasenweise bereits beweisen 

können.“ 

Das Problem: Der Ferrari-Fahrer, 

der die ein- 

„Wir machen dajetzt einen Haken 

hinter. Und denken nur daran,dass 

wir in dem Spiel zumindest 

phasenweise unser bestes 

Volleyball in dieser Saison 

geboten haben. Wir 

müssen einfach cleverer 

agieren.“ 

Angreifer Moritz Reichert, 

zuletzt bester Volley,ist 

sich sicher: „Wirsind mit 

dem VfB auf Augenhöhe.“ 

Also: Siegen, zum 2:2 ausgleichen 

und dann Sonntag (14.30 

Uhr)das DinginFriedrichshafen 

ziehen. So wie in den vergangenen 

beiden Jahren auch ... 

Foto: imago images/Bernd König 

zige Siegchance in dieser Saison 

hatte, war sein Novize 

Charles Leclerc (21) in Bahrain, 

wo ihn ein Motorendefekt 

den ersten Sieg kostete. 

Und ausgerechnet vor dem 

Shik Schicksalsrennen 

probt der 

freche Monegasse die Revolte 

gegen König Vettel. 

„Wie jeder Fahrer hier will 

ich der Schnellste sein. Wenn 

ich die Chance sehe,zugewin- 

sie 

nen, werde ich versuchen, 

zu nutzen. Der Sieg 

ist das, um 

was es geht“, kündigt Leclerc 

an – und stellt die 

Stallorder 

pro Vettel infrage: „Ich begrei- 

eine 

fe, dass es im Moment 

Hierarchie gibt, aberich werde 

alles tun, die zu ändern.“ 

Dreimal pfiff ihn 

Ferraris 

Teamchef Mattia Binotto (49) 

zurück. Leclerc sagt mit der 

Faust in der Tasche: „Bis jetzt 

habe ich jede Entscheidung 

verstanden, auch wenn es für 

einen Fahrer manchmal sehr 

schwer ist, sie zu akzeptieren.“ 

Aber er schränkt ein: „Bis zu 

einem gewissen Punkt werde 

ich das tun, was von mir verlangt 

wird.“ Dieser Punkt war 

in Bahrain erreicht, als Leclerc 

den Befehl verweigerte, noch 

zwei Runden mit dem Angriff 

zu warten und Vettel wie einen 

Überrundeten stehen ließ. 

Der angeschossene Platzhirsch 

ahnt, was in Barcelona 

auf ihn zukommt, dass es auch 

erneut in die Hose gehen kann: 

„Ich weiß, dass ich schlagbar 

bin. Es gibt Tage, an denen andere 

besser sind. Ich mag das 

nicht, aber es ist so.“ 

Damit meint er zwar in erster 

Linie Hamilton, den er trotz 

ihrer Rivalität überden grünen 

Klee lobt: „Es ist ja nicht so, 

dass ich andere Fahrer nicht 

achte, aber Lewis sticht schon 

heraus. Ich erkenne Leistung 

an. Und wenn der Moment des 

Sieges nicht mir gehört, gehört 

er jemand anderem, auch das 

sollte man respektieren.“ 

Man darf gespannt sein, wie 

es ausschaut, wenn er Leclerc 

zum Sieg gratulieren müsste. 

Oliver Reuter 

Huch, ergibt sich Sebastian Vettel etwaschon vor 

dem fünften Saisonrennen? 

Heute gilt’s: Siegenoder derTitel ist futsch 

Wenn Moritz Reichert(l.) und GeorgKlein heute auch so jubeln, ist alles gut.

* 

AUTO 


Kinder nutzen gelegentlich 

einen fahrbaren Untersatz. 

Bauen sie dabei einen 

Unfall, können Eltern 

haftbar gemacht werden - 

aber nicht in jedem Fall. 

KinderimVerkehr 

Werhaftet 

bei einem 

Unfall? 

Foto: imago/photothek 

Sobald Kinder mit einem Laufrad oder Roller unterwegs sind, können sie auch Verursacher eines Schadens sein 

Unfälle mit Kindern sind 

nicht selten. Meistens sind 

die kleinen Verkehrsteilnehmer 

nur Fußgänger und 

im schlimmsten Fall Leidtragende 

eines Unfalls. Doch 

sobald sie mit einem Roller 

unterwegs sind, können 

Kinder auch Verursacher eines 

Schadens sein. Aber wer 

haftet nun? Laut Bürgerlichem 

Gesetzbuch (BGB, § 

828) haften Kinder im Straßenverkehr 

erst ab dem 

vollendeten zehnten Lebensjahr. 

Aber wie sieht es mit deren Eltern 

aus? Fährt der Dreikäsehoch 

draußen unbeaufsichtigt 

mit dem Roller und touchiert 

dabei den parkenden Pkw des 

Nachbarn, müssen seine Eltern 

unter Umständen für den 

Schaden aufkommen - und 

zwar immerdann, wenn sie ihre 

Aufsichtspflicht verletzt 

haben. 

Die Verantwortung, aus Kindern 

und Jugendlichen keine 

Verkehrsrowdys zu machen, 

liegt eindeutig bei den Eltern. 

Sie sollten insbesondere im 

Beisein ihrer Kinder mit gutem 

Beispiel vorangehen und 

klare Grenzen setzen. Verkehrsexperten 

des Versicherungsunternehmens 

ARAG 

weisen aber darauf hin, dass 

Eltern auch im Straßenverkehr 

nur dann für ihre Kinder 

haften, wenn ihnen eine persönliche 

Aufsichtspflichtverletzung 

vorgeworfen werden 

kann. Dabei richtet sich das 

Maß der gebotenen Aufsicht 

nach Alter, Eigenart und Charakter 

des Kindes, nach Vorhersehbarkeit 

des schädigenden 

Verhaltens sowie danach, 

was den Eltern in ihren jeweiligen 

Verhältnissen zugemutet 

werden kann. So gilt eine 

strengere Aufsichtspflicht bei 

jüngeren Kindern, da ihnen 

die Gefahren noch nichtgeläufig 

sind und ihr Verhalten oft 

wenig berechenbar ist. Und 

der Einzelfall zählt: Die Frage, 

wann eine Aufsichtspflichtverletzung 

vorliegt, kann pauschal 

nicht beantwortet werden. 

Wie schwierig die Bewertung 

ist, zeigt ein aktueller 

Fall, in dem ein Sechseinhalbjähriger 

mit einem Kettcar 

vom Tankstellengelände auf 

die Straße fuhr und dabei mit 

einem Auto zusammenstieß. 

Die Fahrerinhatte den Jungen 

zwar beim Auffahren auf die 

Tankstelle gesehen, bemerkte 

ihn aber bei der Ausfahrt 

nicht. Der Junge blieb unverletzt, 

aber am Wagen der Fahrerin 

war ein erheblicher 

Schaden entstanden. Sie verlangte 

Schadensersatz, weil 

die Eltern ihrer Ansicht nach 

ihre Aufsichtspflicht verletzt 

hatten. 

Doch das Gericht entschied 

auf eine hälftige Schadensteilung. 

Die Fahrerin hätte besonders 

aufmerksam fahren 

müssen, da sie den Jungen auf 

seinem Tretauto zuvor bereits 

gesehen hatte. Die Eltern hingegen 

verletzten in der Tat ihre 

Aufsichtspflicht, indem sie 

ihren Sohn unbeaufsichtigt 

mit einem Kettcar im öffentlichen 

Verkehrsraum fahren ließen. 

Da half auch das Argument 

der Eltern nicht, dass ihr 

Kind mehrfach über das korrekte 

Verhalten im Straßenverkehr 

aufgeklärt worden sei 

oder allein zum Schulbus laufe 

(Amtsgericht Zeitz, Az.: 4 C 

22/18). 

Gemäß Straßenverkehrsordnung 

(StVO) dürfen Kinderbis 

zum vollendeten achten Lebensjahr 

mit dem Fahrrad 

nicht auf der Straße fahren, 

sondern müssen den rechten 

oder linken Gehweg benutzen. 

Dabei dürfen sie aus Sicherheitsgründen 

von einem Elternteil 

- die Betonung liegt 

auf „einem“ -auf dem Gehweg 

begleitet werden. Gibt es einen 

von der Fahrbahn getrennten 

Radweg, dürfen sie 

auch diesen benutzen. Nur 

wenn ein Gehweg fehlt, darf 

auf der Fahrbahn gefahren 

werden. 

Kinder zwischen acht und 

zehn Jahren dürfen wählen, 

ob sie die Fahrbahn oder den 

Gehweg benutzen. Kinder 

über zehn Jahre dürfen die 

Gehwege nicht mehr mit Fahrrädern 

befahren, sie müssen 

wie die Erwachsenen die 

Fahrbahn oder einen Radweg 

benutzen. 

(mid) 

AutomArkt 

Ankäufe 

Bis zu20% über Liste für Ihr Auto 

zahlt AutoAlex Blankenburger 

Str. 93, 13089 Bln., Tel. 74685155

30 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

5.00 Report Mainz 5.30 ZDF-Morgenmagazin 

9.05 Live nach Neun 9.55 

Sturm der Liebe 10.45 Meister des Alltags 

11.15 Werweiß denn sowas? 12.00 

Tagesschau 12.15 ARD-Buffet. Genuss 

aus der Ferne: Rosen-Reis mit Hähnchenbrust 

– Jacqueline Amirfallah 

zeigt heute, wie man das zubereitet 

5.30 ZDF-Morgenmagazin 9.05 Volle 

Kanne –Service täglich. Probleme in 

der Pflege -Welche Rechte haben Pflegebedürftige. 

Moderation:Ingo Nommsen 

10.30 Notruf Hafenkante. Blackout. 

Krimiserie 11.15 SOKO Stuttgart. 

Auf fremde Rechnung. Krimiserie 12.00 

heute 12.10 drehscheibe 

5.25 Exclusiv –Das Star-Magazin 5.35 

Explosiv – Das Magazin 6.00 Guten 

Morgen Deutschland. Moderation: 

Wolfram Kons, Jennifer Knäble 8.30 

Gute Zeiten, schlechte Zeiten 9.00 

Unter uns 9.30 Alles was zählt 10.00 

Der Blaulicht-Report 11.00 Der Blaulicht-Report 

12.00 Punkt 12 

5.30 Sat.1-Frühstücksfernsehen. Mod.: 

Alina Merkau, Matthias Killing 10.00 Im 

Namen der Gerechtigkeit –Wir kämpfen 

für Sie! Mit Alexander Hold, Stephan 

Lucas, Alexander Stephens, Isabella 

Schulien 11.00 Im Namen der Gerechtigkeit 

– Wir kämpfen für Sie! 

12.00 Anwälte im Einsatz 

5.00 2Broke Girls 5.20 Mike &Molly 

5.40 Mom 6.00 Two and aHalf Men 

6.45 Two and aHalf Men 7.10 The Big 

Bang Theory 8.00 The Big Bang Theory 

8.50The Middle9.40Fresh off the Boat 

10.35 Mike &Molly 11.00 How IMet 

Your Mother 11.50 2Broke Girls 12.15 2 

Broke Girls 12.45 Mom 

13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 Tagesschau 

14.10 BJRote Rosen 


15.10 Sturm der Liebe 


16.10 Verrückt nach Meer 

Sturm vor Osaka 


17.15 Brisant 

18.00 Quizduell 

Show.ZuGast:Peter Marton, 

Ines Lutz 

18.50 BJWatzmann ermittelt 

(1/8) Der Alte vom Berg. 

Krimiserie 


13.00 ARD-Mittagsmagazin 

14.00 heute –inDeutschland 

14.15 Stadt, Land, Lecker 

15.05 Bares für Rares 

16.00 heute –inEuropa 

16.10 BJDie Rosenheim-Cops 

Mord auf Rezept.Krimiserie 

17.00 heute 

17.10 hallo deutschland 

17.45 Leute heute 

18.00 BJSOKOWismar 

Schiffe versenken. Krimiserie 

18.54 Lotto am Mittwoch 

19.00 heute 

19.25 BJDie Spezialisten –Im 

Namen der Opfer 

Die Lüge. Krimiserie 

14.00 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.00 Vorher Nachher –Dein 

großer Moment 

Doku-Soap 

17.00 B Freundinnen–Jetzt erst 

recht Unterhaltungsserie 

17.30 B Unter uns 

18.00 Explosiv –Das Magazin 

18.30 Exclusiv –Das Star- 

Magazin 

18.45 aktuell 

19.05 BJAlles waszählt 

Soap 

19.40 BJGute Zeiten, schlechte 

Zeiten 

Soap 

13.00 Anwälte im Einsatz 

Doku-Soap 

14.00 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.00 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 Klinik am Südring 

Doku-Soap 

17.00 Klinik am Südring –Die 

Familienhelfer Doku-Soap 

18.00 Endlich Feierabend! 

Magazin 

19.00 Genial daneben –Das Quiz 

Show.Rateteam: Hella von Sinnen, 

Wigald Boning, Jürgen 

Drews, Mickie Krause 

19.55 Sat.1 Nachrichten 

13.05 B Twoand aHalf Men 



14.25 B The Middle 

14.50 B The Middle 

15.15 B The Big Bang Theory 

Kein Job fürs Leben /Abschluss-Probleme 

16.05 B The Big Bang Theory 

Professor Proton /Würfeln und 

küssen. Comedyserie 

17.00 taff 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Die Hexen von Springfield / 

Lebe lieber unbebrudert 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15KRANKENHAUSSERIE 

Eden 

Nach einem einschneidenden Erlebnis 

beschließt die deutsche Familie 

Hennings, den Syrer Bassam (Adnan 

Jafar)bei sich aufzunehmen. 

Da kommst du niedrauf! 

Moderator Johannes B. Kerner 

(Foto) unterhält in seiner Show mit 

ungewöhnlichen Fragen und verrückten 

Rätseln. 

Die 25... 

Manche Geschichten sind so unglaublich, 

die sollten unbedingt verfilmt 

werden. Welche das im einzelnen 

sind, verrät Sonja Zietlow. 

TopChef Germany 

Zwölf Köche schwitzen über den 

Herden, um eine hochkarätige Jury 

zu überzeugen. Gastjuror Arne Anker 

schaut ihnen über die Schultern. 

Grey's Anatomy –Die jungen Ärzte 

Die Serie erzählt vom aufregenden 

Krankenhausalltag der Ärztin Dr. 

Meredith Grey (Ellen Pompeo) und 

ihrer Kollegen. 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJIEden (1/2) 

TV-Drama, D2019. 

Mit Sylvie Testud, Diamand 

Abou Abboud, Maxim Khalil, 

Juliane Köhler,Wolfram Koch, 

Theo Alexander. 

Regie: Dominik Moll 

22.30 Tagesthemen 

Mit Wetter 

23.00 Plusminus 

DasWirtschaftsmagazin 

23.30 Maischberger 

Talkshow. 

Wohin steuertDeutschland? 

Sigmar Gabriel (SPD,ehemaliger 

Parteivorsitzender und 

Vizekanzler), Roland Koch 

(CDU,ehemaliger Ministerpräsident 

Hessens) 

0.45 Nachtmagazin 

1.05 BJIEden (1/2) 


Mit Sylvie Testud, Diamand 

Abou Abboud, Maxim Khalil, 

Juliane Köhler,Wolfram Koch. 

Regie: Dominik Moll 

3.25 Maischberger 

Talkshow 

4.40 Brisant 

Magazin 

SRTL 

14.35 Bugs Bunny und Looney Tunes 

15.00 Dragons 15.25 Tom und Jerry 

15.50 Der gestiefelte Kater 16.20 Ritter 

hoch 3 16.45 Die Nektons 17.10 Barbie 

17.40 Spirit: wild und frei 18.10 Bugs 

Bunny und Looney Tunes 18.40 Woozle 

Goozle 19.10Tomund Jerry 19.45Angelo! 

20.15 Dr.House 22.55 Die Kinderklinik 

–Kleine und große Helden 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 Der Zauber der Südsee 

14.00 Hawaii –Paradies der Wale und 

Vulkane 14.45 Trauminsel Bora Bora 

20.15 Dakommst du nie drauf! 

Die große Show der schrägen 

Fragen 

21.45 heute-journal 

22.15 auslandsjournal 

Magazin 

22.45 ZDFzoom 

Dokumentationsreihe 

23.15 Markus Lanz 

Talkshow 

0.30 heute+ 

0.45 Die Ticketdealer –Miese 

Tricks bei Viagogo 

Dokumentation 

1.15 Wir Deutschen und Europa 

Dokumentation 

2.00 auslandsjournal 

Magazin 

2.30 ZDFzoom 


3.00 Der große Betrug –Wie Kriminelle 

und Terroristen Europa 

plündern Dokumentation 

3.45 Die Ticketdealer –Miese 

Tricks bei Viagogo 

Dokumentation 

4.15 plan b 

Mit Herzund Hightech: Wie 

MenschenHerausforderungen 

meistern 

15.30 Die Marquesas –Vergessene Inseln 

der Südsee 16.15 Länder –Menschen 

– Abenteuer 17.00 Reisen in 

ferne Welten 17.45 Länder – Menschen 

–Abenteuer 18.30 nano 19.00 

heute 19.20 Kulturzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die Social Media Influencer 

21.05 Kinder im Netz 22.00 ^ 

Jagdszenen aus Niederbayern. Drama, 

D1969 23.25 ^ Krise 23.35 ^ Überführung 

0.10 Weltreisen 0.35 10vor10 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+24: 18.25 ^ Christopher 

Robin. Familienfilm, USA 2018 Sky Cinema 

Hits: 18.45 ^ Emoji –Der Film. 

20.15 Die 25... 

Diese Geschichten sollte 

Hollywood sofortverfilmen. 

U.a.: Esther,das Wunderschwein 

/Bethy Zimmermann: 

Vonder Tellerwäscherin zur 

Millionärin! /Für dieLiebe mit 

dem Fahrrad von Indien nach 

Schweden. Neue Folgen 

22.15 stern TV 

Magazin. Kampf gegen 

„Romance Scammer“: Wie Frauen 

Liebesbetrüger in die Falle 

locken /Missbrauchsfall Lügde: 

Warum werden selbst beim 

Abrissdes Tatorts noch brisante 

Datenträger gefunden? 

0.00 RTLNachtjournal 

0.30 BIECSI: Den Tätern 

auf der Spur 

Spiel mir das Lied vom Tod. 

Krimiserie 


auf der Spur 

Schwarzes Grab. Krimiserie 


auf der Spur 

Hetzjagd. Krimiserie 


auf der Spur Baby Bruce 

Animationsfilm, USA 2017 Sky Action: 

20.15 ^ Rampage –Big meets Bigger. 

Actionfilm, USA 2018 Sky Cinema+24: 

20.15 ^ BlacKkKlansman. Krimikomödie, 

USA 2018 Sky Action: 22.05 ^ It 

Comes at Night. Horrorfilm, USA 2017 

Sky Cinema+24: 22.30 ^ The Domestics. 

Horrorthriller, USA 2018 Sky Cinema+1: 

23.15 ^ WitnessUnprotected. 

Thriller,USA 2018 

NDR 

11.30 Die Nordreportage 12.00 Brisant 

12.25In aller Freundschaft 13.10In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 14.00 

NDR//aktuell 14.15 die nordstory 15.15 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 TopChef Germany 

Show.ZuGast:Arne Anker. 

Jury: EckartWitzigmann,Peter 

Maria Schnurr,Alexandra 

Kilian 

23.00 akte 20.19 Spezial 

Magazin. Wohnwahnsinn 

Deutschland 

0.00 SAT.1Reportage 

Reportagereihe. All inclusive? 

Camping XXL.Die SAT.1Reprtage 

hat zwei Campingplätze 

näher beleuchtet,die unterschiedlicher 

nicht sein können: 

Klein, fein und nackt lieben es 

die FFK-Camper in Kärnten – 

an der italienischen Adria dagegen 

liegt Europas größter 

Campingplatz,hier tummeln 

sich in der Hochsaison bis zu 

11.000 Urlauber. 

0.55 TopChef Germany 

Show.ZuGast:Arne Anker. 

Jury: EckartWitzigmann,Peter 

Maria Schnurr,Alexandra 

Kilian 

3.10 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

4.45 Auf Streife 

Doku-Soap 

20.15 BCEGrey's 

Anatomy –Die jungen Ärzte 

Wasman nicht kommen sieht. 

Krankenhausserie 

21.15 BCSeattle Firefighters – 

Die jungen Helden Der letzte Tag 

auf Erden. Actionserie 

22.15 B Lucifer 

Stadt der Engel. Krimiserie 

23.10 BCELucifer 

Pakt mit dem Teufel. Krimiserie 

0.00 BCETwoand aHalf 

Men Wie man Alan Harper los 

wird. Comedyserie 


Men Willkommen zuhause, 

Jake /Die Unterwäsche der 

Stars. Comedyserie 


Men Backen mit Oma 

1.35 BCEThe Flash 

Im Wettlauf mit der Zeit. 

Actionserie 

2.15 BCEGotham 

Harvey Dent.Krimiserie 

3.00 BCELucifer 

Stadt der Engel. Krimiserie 

3.40 BEHowIMet Your 

Mother 

Eine nette Nutte. Comedyserie 

Wer weiß denn sowas? 16.00 NDR// 

aktuell 16.20 Mein Nachmittag 17.10 

Seehund, Puma &Co. 18.00Ländermagazine 

18.15 Wie geht das? 18.45 DAS! 

19.30 Ländermagazine 20.00 Tagesschau 

20.15 Servale 21.00 Unbekanntes 

Afrika 21.45 NDR//aktuell 22.00 

Großstadtrevier 22.50 extra 323.20 

Zapp 23.50 7Tage ... 0.20 Hafenpolizei 

WDR 

11.05 Seehund, Puma &Co. 11.55 Giraffe, 

Erdmännchen &Co. 12.45 aktuell 

13.05 Planet Wissen 14.05 In aller 

Freundschaft –Die jungen Ärzte 15.45 

aktuell 16.05 Hier und heute 18.00 

WDR aktuell /Lokalzeit 18.15 Servicezeit 

18.45 Aktuelle Stunde 19.30 Lokalzeit 

20.00 Tagesschau 20.15 Markt 

21.00 Der Haushalts-Check mit Yvonne 

Willicks 21.45 aktuell 22.10 Heimatland 

–Wer wollen wir sein? Dokumentarfilm, 

D 2019 23.20 sport inside 

23.50 1949 – Ein Jahr, zweimal 

Deutschland 0.35 Menschen hautnah 

ARTE 

13.00 Stadt Land Kunst 13.55 Mord im 

Mittsommer 15.20 ^ Unser Geheimnis. 

TV-Drama, F2018 16.50 X:enius 17.20 

Heiraten in Europa! 17.45 Ach, Europa! 

18.30 Wenn Wildtiere den Wald verlassen 

19.20 Arte Journal 19.40 Re: 20.15 

^ Die andere Seite derHoffnung. Tragikomödie, 

FIN/D 2017 21.50 ^ La mala 

educación –Schlechte Erziehung. Psy-

FERNSEHEN 31 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.10 Numb3rs 6.00 Without aTrace 

6.45 The Mentalist. Tiger, Tiger... 7.40 

Blue Bloods –Crime Scene New York. 

Ein neuer Start 8.35 Blue Bloods – 

Crime Scene New York. Starke Bande 

9.30 Navy CIS: L.A. 10.20 Navy CIS. 

Das Duell 11.15 Without aTrace. Der 

Notruf 12.10 Numb3rs. DasAttentat 

13.05 B Castle 

Todeines Geschworenen. 

Krimiserie 

14.00 B The Mentalist 

Todesengel. Krimiserie 

14.55 B Navy CIS: L.A. 

Die rollendeBombe. Krimiserie 

15.50 News 

16.00 B Navy CIS 

DasDuell. Krimiserie 

16.55 Abenteuer Leben täglich 

Magazin 

17.55 Mein Lokal, Dein Lokal –Der 

Profi kommt 

„Cottage”, Heidelberg 

18.55 Achtung Kontrolle! Wir 

kümmern uns drum 

6.20zibb7.20Brisant8.00Aktuell8.30 

Abendschau / Brandenburg aktuell 

9.00 In aller Freundschaft.Auf fremden 

Boden. Arztserie 9.45 In aller Freundschaft. 

Narben. Arztserie 10.30 Rote 

Rosen 11.20 Sturm der Liebe 12.10 Tierärztin 

Dr. Mertens. Der Kuss des Krokodils.Tierarztserie 

13.00 rbb24 

13.10 Verrückt nach Meer 

14.00 Lichters Schnitzeljagd 

14.45 Typisch! 

Zimmerleute unterwegs mit 

zwei PS 

15.15 Bayern erleben 

Durch die Bayerische Rhön 

16.00 rbb24 

16.15 Wer weiß denn sowas? 

17.05 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

18.00 rbb UM6 –Das Ländermagazin 

18.30 zibb 

19.30 Abendschau/Brandenburg 

aktuell 


5.30 Thüringen-Journal 6.00 Brisant 

6.40 nano 7.10 Rote Rosen 8.00 Sturm 

der Liebe 8.50 In aller Freundschaft – 

Die jungen Ärzte 9.40 Paarduell 10.30 

Elefant, Tiger &Co. 11.00 MDR um elf 

11.40 In aller Freundschaft 12.25 Die 

Vergeltung des roten Korsaren. Abenteuerfilm, 

I1959 

14.00 MDR um zwei 

DasMDR-Mittagsmagazin 

15.15 Wer weiß denn sowas? 

Zu Gast: JeanPütz, Jo Hiller 

16.00 MDR um vier 

Magazin. Neues von hier 


Magazin. Gästezum Kaffee 


Magazin. Neues von hier & 

Leichter leben 

17.45 aktuell 

18.10 Brisant 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Tierisch, tierisch 

6.00 Der Trödeltrupp –Das Geld liegt 

im Keller 7.00 Die Kochprofis –Einsatz 

am Herd 8.00 Frauentausch. Heute 

tauschen Tanja (28) und Viki (23) die 

Familien 10.00 Frauentausch. Heute 

tauschen Jasmin (22) und Andre (36) 

die Familien 12.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

13.00 Die Geissens –Eine 

schrecklich glamouröse Familie! 

Doku-Soap 

14.00 Die Wollnys –Eine schrecklich 

große Familie! 

Doku-Soap 

15.00 Hilf mir! Jung, pleite, 

verzweifelt ... 

Doku-Soap. Lebenshunger / 

Die Abzock-Schwester 

17.00 News 

17.10 Krass Schule –Die jungen 

Lehrer Doku-Soap 

18.05 Köln 50667 

Doku-Soap 

19.05 Berlin –Tag &Nacht 

Doku-Soap. Entfesselt 

6.50 CSI: Den Täternauf der Spur 7.45 

Verklag mich doch! 10.55 Mein Kind, 

dein Kind –Wie erziehstdudenn? Jacqueline 

vs. Hans-Peter 12.00 Shopping 

Queen. Motto inBremen: Am Riemen 

reißen –Zeige wie du die zeitlosen 

Klassiker Slingbacks neu interpretierst!Tag 

2: Melanie 

13.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

14.00 Mein Kind,dein Kind –Wie 

erziehstdudenn? 

Doku-Soap. Florian vs. Lucky 

15.00 Shopping Queen 

Doku-Soap 

16.00 4Hochzeiten und eine 

Traumreise Doku-Soap 

17.00 Zwischen Tüll und Tränen 

Doku-Soap 

18.00 First Dates –Ein Tisch für 

zwei Doku-Soap 

19.00 Dasperfekte Dinner 

Doku-Soap 

20.00 Prominent! 

Magazin 

20.15 DRAMA 

Falling Down –Ein ganz normaler Tag 

An einem besonders heißen Sommertag 

knallen bei dem braven William 

Foster (Michael Douglas) sämtliche 

Sicherungen durch. 

20.15MAGAZIN 

rbb Praxis 

Das Magazin mit Moderator Raiko 

Thal informiert über die jüngsten 

Entwicklungen inder Medizin und 

Gesundheitsvorsorge. 

20.15 MAGAZIN 

Exakt 

Wiebke Binder hält die Zuschauer 

mit aktuellen Informationen und Hintergrundberichten 

zu den Themen 

der Woche auf dem Laufenden. 

20.15 DOKU-SOAP 

KleineHelden ganz groß! 

André ist Diabetiker und bekommt 

fünfmal am Tageine Spritze. Nun soll 

der Neunjährige endlich eine Insulinpumpe 

bekommen. 

20.15 KRIMISERIE 

Magnum P.I. 

Eigentlich war Magnum (Jay Hernandez) 

auf der Suche nach einem 

Kater. Dabei stolpert der Privatdetektiv 

allerdings über eine Leiche. 

20.15 BCFalling Down –Ein 

ganz normaler Tag 

Drama, F/USA1993. Mit 

Michael Douglas, Robert 

Duvall, Barbara Hershey, 

Tuesday Weld, Rachel Ticotin. 

Regie: Joel Schumacher 

22.35 BCAmerican History X 

Drama, USA1998. Mit Edward 

Norton, Edward Furlong, Beverly 

D'Angelo. Regie: Tony Kaye. 

Im Gefängnis hat Derek seinen 

Neonazi-Überzeugungenabgeschworen.Wieder 

in Freiheit, 

musserentsetzt feststellen, 

dasssein jüngerer Bruder 

Danny in seine ideologischen 

Fußstapfen getreten ist. 

0.50 Watch Me –das Kinomagazin 

1.05 BCFalling Down –Ein 

ganz normaler Tag 

Drama, F/USA1993. Mit 

Michael Douglas, Robert 

Duvall, Barbara Hershey. 

Regie: Joel Schumacher 

3.00 BCAmerican History X 

Drama, USA1998. Mit Edward 

Norton, Edward Furlong, Beverly 

D'Angelo. Regie: Tony Kaye 

20.15 rbb Praxis 

Magazin. Narben –Sichtbare 

Erinnerungen klein halten 

21.15 Die rbb-Reporter 

AchtungTÜV!Großeinsatz in 

der Schwedter Raffinerie 

21.45 rbb24 

22.00 Tiermythen (1/3) 

Im Auge des Löwen. Im Nordosten 

Namibias leben die San. 

Als Löwen die Bewohner 

ängstigen, gehen die Ältesten 

auf eine Reise. 

22.45 Planet Deutschland: 300 

MillionenJahre (1/3) 

Der große Crash 

23.30 Talk ausBerlin 

Magazin 

0.00 B Die Eifelpraxis –Rachegelüste 


Mit Rebecca Immanuel, 

Simon Schwarz, TomBöttcher. 

Regie: Josh Broecker 

1.30 rbb Praxis 

Magazin 

2.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

3.00 Aktuell 

3.30 zibb 

4.30 rbbUM6 

20.15 Exakt 

DasNachrichtenmagazin 

20.45 Exakt –Die Story 

Dasfliegende Auge –Wie 

Drohnen unser Leben verändern 

21.15 Die Spur der Täter 

Magazin 

21.45 aktuell 

22.05 HBJIETatort 

Wernicht schweigt musssterben. 

TV-Kriminalfilm, D1996. 

Mit Peter Sodann, Bernd-Michael 

Lade, Michael Gwisdek. 

Regie: Hans Werner 

23.35 Nuhr im Ersten 

Show 

0.20 unicato 

Junger Film im MDR 

1.20 BJIELindenstraße 

Der Fisch in der Steckdose. 

Soap 

1.50 Exakt 

2.20 Exakt –Die Story 

Dasfliegende Auge – 

Wie Drohnen unserLeben 

verändern 

2.50 DieSpur der Täter 

3.20 Tierisch, tierisch 

3.45 Flusslandschaften 

20.15 KleineHelden ganz groß! – 

Wenn Kinder kämpfen müssen 

Doku-Soap. Ab ins Abenteuer: 

Noah geht aufs Blindeninternat 

21.15 Voller Leben –Meine letzte 

Liste Doku-Soap 

22.15 Die Babystation –Jeden Tag 

ein kleines Wunder Doku-Soap 

23.15 Autopsie –Mysteriöse 

Todesfälle Grab ohne Leiche / 

VerräterischerDurst 

0.10 Die Forensiker –Profis am 

Tatort (3) Doku-Soap. 

Die Tote aus der Lagune 


Todesfälle Pilars letzter Morgen 

/Die schlechte Nachricht / 

Sarahs Geheimnis /Die Teufelin 

/ImNamen einer Leiche 

1.50 Autopsie–Mysteriöse 

Todesfälle 

Ohne jeden Grund /Mordserie 

auf dem Highway /Das Schweigegelübde 

/Der Verehrer 

2.35 Autopsie Spezial: Die letzten 

Stunden von... Liberace 

3.15 Die Forensiker –Profis am 

Tatort Schüsse aus dem Nichts 


Todesfälle 

20.15 BJIEMagnum P.I. 

Alles für die Katz'. Krimiserie 

21.10 BJIEMagnum P.I. 

Unter Brüdern. Krimiserie 

22.10 BJICELaw& 

Order: Special Victims Unit 

Der Fan. Krimiserie 

23.05 BJICELaw& 

Order: Special Victims Unit 

Vater und Sohn. Krimiserie 

0.00 vox nachrichten 

0.20 Medical Detectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. 

Eigen Fleisch und Blut 



Dokumentationsreihe. 

Mörderische Gene 






Spur für Spur 



Dem Täter auf der Spur 

4.15 MedicalDetectives–Geheimnisse 


20.00 

chodrama, E2004 23.30 Pedro Almodóvar 

und seine Frauen 0.25 Arte Journal 

0.45 Marlon Brando –Der Harte 

und der Zarte 

KIKA 

8.05 Ella 8.30 Kleine Prinzessin 8.55 

T'Choupi et Doudou 9.15 Ene Mene Bu 

9.25 Löwenzähnchen 9.34 Kikaninchen 

9.40 Kleiner Roter Traktor 10.09 

Kikaninchen 10.15 Coco 10.40 Mouk, 

der Weltreisebär 11.00 logo! 11.10 Bobby 

&Bill 11.35 Die Piraten von nebenan 

12.00 Der kleine Nick 12.30 The Garfield 

Show 12.55 DasGreen Team 13.20 

Max &Maestro 13.40 Tiere bis unters 

Dach 14.10 Schloss Einstein 15.00 

Dance Academy 15.50 Sherlock Yack 

16.15 Zoom –Der weiße Delfin 16.40 Ein 

Fall für TKKG 17.25 Kein Keks für Kobolde 

17.50 Mascha und der Bär 18.00 Wir 

Kinder aus dem Möwenweg 18.10 Der 

kleine Drache Kokosnuss 18.35 Zacki 

und die Zoobande 18.50 Sandmännchen 

19.00 Die Piraten von nebenan 

19.25 Wissen macht Ah! 19.50 logo! 

20.00 KiKA Live 20.10 Daserste Mal ... 

Asien! 20.35 Die Mädchen-WG 

NTV 

Stündlich Nachrichten 11.10 Telebörse 

11.40 Telebörse 12.10 Telebörse 12.30 

News Spezial 13.10 Telebörse 13.30 

News Spezial 14.10 Telebörse 14.30 

News Spezial 15.20 Ratgeber –Bauen 

&Wohnen 15.40 Telebörse 16.15 Telebörse 

16.30 News Spezial 17.15 Telebörse 

17.30 Klamroths Konter 18.20 Telebörse 

18.35 Ratgeber: Geld 19.10 PS – 

DasAutomagazin 20.15 Schiffs-Recycling 

–ZerstörungimGroßformat 21.05 

Schiffsvergrößerung Extrem 22.10 

XXL-Logistik 0.10 Mega-Bauten 

SPORT1 

14.00 Teleshopping 14.30 Storage 

Wars – Die Geschäftemacher 15.30 

Storage Wars – Geschäfte in Texas 

16.30 Lost &Sold 17.30 Storage Wars – 

Die Geschäftemacher 18.25 Volleyball: 

BundesligaFinale, Spiel 4: Berlin Recycling 

Volleys – VfB Friedrichshafen. 

Aus Berlin 20.30 Fantalk 23.15 

Scooore! 0.00 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonMontag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Sarah Kohr (ZDF) ........... 

6,14 1. Abendschau (RBB) ......... 

0,28 

2. Tagesschau (ARD) .......... 

4,99 2. Tagesschau (ARD) .......... 

0,26 

3. Werwird Millionär? (RTL) ... 

4,61 3. Werwird Millionär? (RTL) ..0,23 

4. heute-journal (ZDF) ........ 

3,92 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,20 

5. heute (ZDF) ................. 

3,77 5. RTL Aktuell (RTL) ........... 

0,17 

6. Magisches Island (ARD) .... 

3,36 6. Sarah Kohr (ZDF) ........... 

0,16 

7. Soko 5113 (ZDF) ............ 

3,30 7. GZSZ(RTL) ................. 

0,15 

8. RTL Aktuell (RTL) ........... 

3,07 8. Leute heute (ZDF) .......... 

0,14 

9. Quizduell (ARD) ............. 

2,91 8. heute (ZDF) ................. 

0,14 

10. GZSZ(RTL) ................. 

2,85 10. Alles was zählt (RTL) ........ 

0,13 

(Angaben in Millionen)

32 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Der Kosmos serviert ein köstliches 

Menü. Sie sind kochend vor 

Leidenschaftund wenden die besten 

Rezepteder Liebeskunstan. 

Stier -21.4. -20.5. 

Es gibtZeiten, da schleichen sich 

schlechteAngewohnheiten unbemerktund 

zahlreich ein. Machen Sie 

kurzen Prozess damit! 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

LösenSie sich vondiesen negativenGedankenmustern. 

Sie sollten 

wissen, dass auf Dauer nur positives 

Denken zum Erfolg führt. 

Krebs -22.6. -22.7. 

Beruflich bekommen Sie tüchtig 

Rückenwind; es zeigen sich neue Perspektiven. 

Nüchterne Kalkulationen 

sind ein Erfolgsgarant. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Sie lassen sich nicht so leicht in die 

Eckedrängeln. Sie stehen zu Ihrer 

ungewöhnlichen Meinung und sind 

weniger angreifbar. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Unerwartet hohe Anstrengungen 

lassenden Arbeitstag zu keinem 

großen Vergnügen werden. Das 

Privatgeschehen gleicht aus. 

Waage-24.9. -23.10. 

Vertrauen Sie Ihren Instinkten und 

planen Sie langfristig, dies verschafft 

Ihnen den nötigen Durchblick, Ihre 

Ziele umzusetzen. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Die Sterne garantieren keinen reibungslosen 

Arbeitsablauf, dafür aber 

eine Vielzahl an Möglichkeiten, das 

Kontoaufzubessern. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Mit Recht schrauben Sie Ihre 

persönlichen Forderungen etwas 

höher. Wenn sich jemand Derartiges 

erlauben kann, dann Sie. 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Wenn Sie sich schlapp und antriebsarm 

fühlen, ist das zwar Schuld der 

Sterne, aber keine Freikarte,sich 

gehen zu lassen. 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Frust in der Liebe? Nur halb so 

schlimm. Machen Sie kleine Zugeständnisse 

und große Komplimente. 

Suchen Sie das Positive. 

Fische -21.2. -20.3. 

Sternstunden eröffnen Ihnen neue 

Perspektiven. Veränderungsmöglichkeiten 

sind vorhanden, Sie müssen 

nur noch durchstarten! 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 


Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute istestrotz einigerWolken 

sonnig, 

und die Höchsttemperaturen 

liegen bei 20 Grad. Der Wind 

weht frischaus Südost. In der 

Nacht herrscht bei größtenteils bedecktem 

Himmel Regenwetter.Dabei 

machen die Tiefsttemperaturen 

bei 10 bis 8Gradhalt. Morgen betragen 

die Temperaturen maximal 

17 bis 19 Grad. Dazu istesstark bewölkt 

oder bedeckt, gebietsweise 

regnet es. 

Wind 

Windstärke 5 

aus Südost 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

15° 

14° 

13° 

15° 

WeitereAussichten 

Donnerstag 

17° 

UV-Index: 6 

StarkeStrahlung, Sonnenbäder 

meiden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

16° 

Wasser-Temperaturen 

21° 

18° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 8-10° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 8-10° 

Algarve-Küste ......... 15-19° 

Biskaya ............... 11-15° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 14-19° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 18-22° 

Kanarische 

Inseln ................ 19-21° 

8 

1 

9 

2 

3 

3 

6 

8 

9 

5 

7 

4 

LEICHT 

6 

2 

7 

3 

9 

1 

8 

9 

2 

6 

4 

3 

2 

8 

6 

4 

1 

5 

2 

Freitag 

15° 

Bio-Wetter 

Sonnabend 

16° 

RheumatischeErkrankungen 

bleiben ein Thema. Gelenkeund 

Glieder sind 

schmerzanfällig und lassen 

sich nicht so gut bewegen. 

Kopfweh und Migränesorgen 

für Unwohlsein. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 10° 

Lissabon 21° 

London 16° 

Madrid 22° 

LasPalmas 24° 

Agadir ..... 28°, 

Amsterdam . 13°, 

Barcelona .. 24°, 

Budapest .. 20°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 21°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 27°, 

5 

6 

4 

7 

9 

1 

3 

7 

2 

20° 

Paris 18° 

Palma 24° 

8 

2 

5 

1 

3 

Berlin 19° 

Tunis 29° 

sonnig 

Regen 

wolkig 

sonnig 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

wolkig 

SCHWER 

4 

7 

1 

6 

9 

8 

Oslo 10° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

Miami ..... 31°, 

Nairobi .... 27°, 

New York .. 21°, 

Nizza ..... 17°, 

Prag ...... 20°, 

Rhodos ... 22°, 

Rimini ..... 20°, 

Rio ....... 25°, 

19° 

20° 

20° 

12.05. 18.05. 

26.05. 03.06. 

5:23 Uhr 

Sonnenuntergang: 20:44 Uhr 

Wien 19° 

Rom 18° 

8 

7 

6 

7 

1 

3 

8 

St. Petersburg 13° 

Warschau 15° 

Moskau 21° 

Varna 16° 

Athen 21° 

Antalya 22° 

8 

4 

5 

4 

Gewitter 

wolkig 

heiter 

bedeckt 

heiter 

wolkig 

wolkig 

Regenschauer 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

6 

4 

3 

5 

1 

2 

8 

9 

7 

1 

8 

9 

7 

4 

6 

5 

2 

3 

2 

5 

7 

3 

9 

8 

6 

1 

4 

8 

9 

5 

4 

2 

1 

3 

7 

6 

4 

3 

2 

9 

6 

7 

1 

5 

8 

7 

6 

1 

8 

3 

5 

9 

4 

2 

3 

2 

8 

1 

7 

9 

4 

6 

5 

5 

1 

6 

2 

8 

4 

7 

3 

9 

9 

7 

4 

6 

5 

3 

2 

8 

1 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

Verkehr 

4 

7 

8 

2 

6 

5 

1 

3 

9 

9 

6 

2 

3 

8 

1 

7 

5 

4 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: A10 (Südlicher Berliner 

Ring): Im Rahmen des achtstreifigen 

Ausbaus stehen in Fahrtrichtung Autobahndreieck 

Potsdam zwischen 

der Rastanlage Michendorf-Nord 

und kurznach der Eisenbahnüberführung 

Bahnhof Seddin von 8bis 18 

Uhr nur zwei Fahrstreifen zur Verfügung. 

A100 (Stadtring): Aufgrund 

von Wartungsarbeiten ist der Tunnel 

Ortsteil Britz zwischen 21 und 5Uhr 

in Richtung Wedding gesperrt. Der 

Verkehr wird über die AS Späthstraße 

(A113) zur AS Gradestraße umgeleitet.A100/A113: 

An der Anschlussstelle 

Grenzallee erfolgt eine Umstellung 

der Bauphasen im Rahmen des 

Weiterbaus der A100 in Richtung 

Treptow.Die Sperrung der Überfahrt 

von der EinfahrtGrenzallee auf die 

A113 wird wieder freigegeben. Im Anschlusswird 

die AusfahrtGrenzallee 

von der A113 (Schönefeld-Zubringer) 

kommend bis Ende Mai gesperrt. Die 

Ausfahrtvon der A100 aus Richtung 

Wedding kommend bleibt während 

der gesamten Arbeiten offen. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,57 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 Uhr01052 01052 0,84 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-14 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

14-18 Uhr 010012 010012 0,55 ct 

18-19 Uhr 010088 010088 0,75 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,53 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,35 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt.Stand: 

7. 5.2019. Teltarif-Hotline (Montag bis 

Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro Minute 

von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

3 

5 

1 

9 

4 

7 

2 

6 

8 

5 

2 

9 

7 

1 

6 

4 

8 

3 

6 

8 

3 

4 

2 

9 

5 

7 

1 

7 

1 

4 

5 

3 

8 

6 

9 

2 

8 

4 

5 

1 

7 

3 

9 

2 

6 

2 

3 

7 

6 

9 

4 

8 

1 

5 

1 

9 

6 

8 

5 

2 

3 

4 

7

* 

PANORAMA 

SEITE33 


NACHRICHTEN 

Zebrastreifen für Hühner 

VomGaza-Streifen 

aus feuerte die 

Hamas Raketen 

auf Israel ab. 

Ertingen –Einen Zebrastreifen 

mit Verkehrsschildern 

extra für Hühner hat 

ein Anwohner in Ertingen 

(BaWü) als Scherz für den 

benachbarten Bauernhof 

aufgestellt. Die Hühner 

überqueren dort immer 

wieder die Straße um aus 

dem gegenüberliegenden 

Dorfbrunnen zu trinken. 

Teenie als Geiselnehmer 

Toulouse –Ein Jugendlicher 

(17) hat vier Frauen in 

der Nähe der französischen 

Stadt Toulouse stundenlang 

als Geiseln gehalten. 

Alle Geiseln kamen gestern 

Abend unverletzt frei, so 

die zuständige Präfektur. 

Der Teenie hatte die Frauen 

in einem Lottoladen in 

Blagnac gefangen gehalten. 

Am Abend verschanzte er 

sich allein weiter. 

Weltkarte des Waldes 

Oberpfaffenhofen –Mit 

einer globalen Waldkarte 

aus dem All wollen Forscher 

die Entwicklung der 

Wälder weltweit besser 

beobachten. Die Karte aus 

Satellitendaten liefere erstmals 

einen einheitlichen 

Überblick der Regenwälder 

in Südamerika, Südostasien 

und Afrika und schließe so 

frühere Lücken, so das 

Deutsche Zentrum für 

Luft- und Raumfahrt. 

Mumien entdeckt 

Kairo –Ägyptische Forscher 

haben in Grabstätten 

südöstlich von Gizeh drei 

intakte Mumien entdeckt. 

Sie wurden vor rund 4500 

Jahren bestattet und sind in 

sehr gutem Zustand. Archäologe 

Zahi Hawass vermutet, 

dass noch insgesamt 

70 Prozent aller Mumien 

unentdeckt sind. 

KENO-ZAHLEN 

10, 14, 18, 21, 24,25, 29, 41, 43, 

44, 48, 49, 51, 52, 54, 58, 60, 61, 

68, 70; plus-5-Gewinnzahl: 

48729 (ohne Gewähr) 

Foto: dpa Foto: dpa 

Fotos: dpa, Imago Images/Sven Simon 

Große Sorge 

um den ESC 

Gefährden Raketenangriffe auf Israel den Songwettbewerb? 

Tel Aviv – Offiziell herrscht 

seit Montag Waffenruhe zwischen 

Israel und der Hamas. 

Doch wie lange hält sie? Eine 

Frage, die dieses Mal auch 

Fans des Eurovision Song 

Contest (ESC) betrifft. Denn 

in Tel Aviv laufen die Vorbereitungen 

für den Gesangswettbewerb 

auf Hochtouren. 

Die ersten Delegationen aus 

41 Ländern proben bereits. 

Auch das deutsche Frauen- 

Duo „S!sters“. Angesichts der 

neuen Gewalt-Eskalation 

zwischen Israel und militanten 

Palästinensern im Gazastreifen 

gibt es große Sorge. 

Es ist ein Schreckens-Szenario, 

bei dem man sich fragt, wie hier 

ein friedliches Musik-Ereignis 

abgehalten werden soll. Im Süden 

Israels hagelte es wieder 

Hunderte von Raketen, Israels 

Luftwaffe bombardierte Ziele 

in Gaza. Erstmals seit dem Gaza-Krieg 

2014 gab es in Israel 

zivile Opfer, auch im Gazastreifen 

starben Menschen. 

Der ESC beginnt nächste Woche, 

die beiden Halbfinale sollen 

am 14. und 16. Mai und das 

Finale am 18. Mai ausgetragen 

werden. Für Israel ist der ESC 

ein prestigeträchtiges Event. 

Eine Absage könnte dem Image 

schwer schaden. Angesichts 

dieses sensiblen Zeitraums erhofft 

sich die Hamas offenbar, 

dass Israel erpressbarer und zu 

größeren Zugeständnissen bereit 

sein könnte. Die Europäische 

Rundfunkunion (EBU), 

Veranstalterin des ESC, reagiert 

betont besonnen auf die 

Gefahr aus dem Süden. „Sicherheit 

steht für die EBU immer an 

erster Stelle“, teilte die Anstalt 

mit. Man arbeite mit der israelischen 

Rundfunkanstalt KAN 

und der Armee zusammen, „um 

die Sicherheit all jener zu gewährleisten, 

die mit uns in der 

Veranstaltungshalle Expo Tel 

Aviv zusammenarbeiten und 

sich uns anschließen“. 

Für Deutschland gehen Laurita 

Spirelli (26) und Carlotta 

Truman (19) als „S!sters“ an 

den Start. Bedroht scheinen 

sich die beiden nicht zu fühlen. 

Auf Instagram postete das Duo 

ein Foto, auf dem sich die jungen 

Frauen am Strand von Tel 

Aviv räkeln. 

Gerade Normalität in Israel 

Bewohner der israelischen Küstenstadt Aschkelon inspizieren 

Schäden an ihrem voneiner Rakete getroffenen Haus. 

LauritaSpirelli (l.) 

und CarlottaTruman 

gehen in diesem Jahr 

als Duo „S!sters“ 

für Deutschland an 

den Start. 

wollen die Palästinenser jedoch 

verhindern. „Die Eurovision 

kann nicht in Tel Aviv stattfinden, 

wenn es in Gaza keine Erleichterungen 

gibt“, sagte ein 

namentlich nicht genannter Repräsentant 

der im Gazastreifen 

herrschenden Hamas der israelischen 

Zeitung „Haaretz“. „Es 

kann nicht sein, dass sie singen 

und Spaß haben, während wir 

leiden.“ Man werde verhindern, 

dass der ESC in Israel ein 

Erfolg wird, sagte auch ein 

Sprecher der militanten Palästinenserorganisation 

Islamischer 

Dschihad. Hamas-Führer 

Mahmud Al-Sahar erklärte: 

„Wir werden die Angriffe nicht 

stoppen, die Gleichung Ruhe im 

Gegenzug für Ruhe gilt nicht 

mehr.“ 

Am Montag beginnt auch für 

Muslime im Gazastreifen der 

Fastenmonat Ramadan. Traditionell 

kaufen Palästinenser für 

das Essen nach Sonnenuntergang 

üppig Lebensmittel ein – 

doch derzeit fehlt ihnen das 

Geld. Israel hatte Anfang April 

die Fischereizone vor dem Gazastreifen 

erweitert, nach neuen 

Raketenangriffen aus dem 

Palästinensergebiet jedoch 

wieder eingeschränkt.

34 PANORAMA BERLINER KURIER, Mittwoch, 8. Mai 2019 ** 

BizarreOutfitsder Superstars 

SoGagawardie 

Fotos: AFP,AP 

Lady Gaga weiß, wie 

man auf dem roten 

Teppich auffällt. 

Millionen Deutsche können 

nicht richtig lesen und schreiben 

Bildungsstudie: Scham und Leidensdruck der Betroffenen ist gewaltig 

Berlin – Auch einfache deutsche 

Texte stellen für sie eine 

unüberwindbare Hürde dar: 

6,2 Millionen Erwachsene in 

Deutschland können nicht 

richtig Deutsch lesen und 

schreiben, geht aus der vom 

Bundesbildungsministerium 

geförderten „LEO 2018“-Studie 

hervor. Den Alltag bewältigen 

können sie oft nur 

schwer. Das gilt bei Weitem 

nicht nur für Migranten. 

Denn mit 52,6 Prozent der Betroffenen 

haben mehr als die 

Hälfte Deutsch als Muttersprache 

–macht fast 3,7 Millionen 

Erwachsene. 47,4 Prozent (2,9 

Mio. Menschen) haben einen 

Migrationshintergrund und als 

erstes eine andere Sprache gelernt 

als Deutsch. 

Die Betroffenen können nur 

einzelne Sätze lesen und 

Betroffene können nur Sätze, keine zusammenhängenden Texte schreiben. 

schreiben, aber keine zusammenhängenden 

Texte. Für sogenannte 

funktionale Analphabeten 

–die Studie spricht von 

„gering literalisierten Erwachsenen“ 

–sind Dinge des alltäglichen 

Lebens wie Bedienungsanleitungen, 

Automaten oder 

Behördenschreiben eine Herausforderung. 

Scham und Leidensdruck 

sind oft groß. 

Die Zahl der Analphabeten ist 

allerdings gesunken, im Jahr 

2010 hatte sie noch bei rund 7,5 

Millionen gelegen. Bundesbildungsministerin 

Anja Karliczek 

(CDU) wertete den Rückgang 

als Erfolg der Bildungspolitik. 

Die Enttabuisierung des 

Themas und geeignete Selbstlernangebote 

hätten dazu beigetragen. 

Für die aktuelle Leo- 

Studie wurden im Sommer 2018 

rund 7200 Erwachsene befragt. 

Foto: dpa 

Die erste deutsche Teststreckefür E-Lastwagen mit Oberleitung. 

Erster E-Highway eröffnet 

Langen – Deutschland hat 

jetzt den ersten E-Highway: 

Seit gestern früh ist auf der A5 

in Hessen die erste Elektrostrecke 

für den Güterverkehr 

auf einer deutschen Autobahn 

in Betrieb. Auf dem Teilstück 

zwischen Langen/Mörfelden 

und Weiterstadt können nun 

Hybrid-Lastzüge im realen 

Verkehr über Stromabnehmer 

an Oberleitungen Energie 

tanken. Die Lastwagen 

sollen wie bei Zügen an die 

Leitung andocken und die 

Batterien aufladen. 

Im Rahmen des Projekts 

„Elisa“ (elektrifizierter, innovativer 

Schwerverkehr auf 

Autobahnen)sollen alle Daten 

gesammelt werden, die für einen 

späteren Ausbau des E- 

Highway-Systems in Deutschland 

relevant sein könnten. In 

beiden Fahrtrichtungen sind 

auf der rechten Spur jeweils 

fünf Kilometer mit Oberleitungsmastenversehen. 

Foto: dpa

** 

PANORAMA 35 

Met-Gala2019 

In New York wurde wieder Geld fürs Metropolitan Museum gesammelt 

Vorhang auf für das 

Schaulaufen der Paradiesvögel: 

Die für 

ihre Extravaganz bekannte 

Jahresgala des New Yorker 

Metropolitan Museum of 

Art (Met) hat sich in diesem 

Jahr selbst übertroffen. 

Extravagante Höhepunkte 

lieferte am Montagabend 

Superstar Lady Gaga, die bei 

ihrer Strip-Show einen Look 

nach dem anderen enthüllte. 

Gaga, die zu den Gastgeberinnen 

der Gala zählte, 

scheute bei ihrer Kostümierung 

keinen Aufwand. Wie 

eine Matrjoschka präsentierte 

sie nacheinander drei 

Outfits in Pink und Schwarz, 

die sie übereinander getragen 

hatte. Am Ende posierte 

sie in glitzernder schwarzer 

Unterwäsche, Netzstrumpfhose 

und schwarzen Plateauschuhen. 

Der angeklagte Vermieter pocht 

im Prozessauf Notwehr. 

Duisburg – Die Vorwürfe 

klingen unglaublich: Ein 

Vermieter (36) muss sich 

seit Dienstag vor dem Landgericht 

Duisburg verantworten. 

Er soll seinen Mieter 

in Oberhausen (NRW) 

geprügelt, gefesselt und 

schließlich brutal mit einem 

Lampenfuß erschlagen 

haben – weil ein Streit um 

Umbauarbeiten des Mieters 

eskaliert sein soll. 

Foto: dpa 

Am Ende trug Lady 

Gaga nur noch 

Unterwäsche, Heels 

und Strumpfhose. 

Wegen Streits um Umbauarbeiten 

Vermieter erschlägt 

Mieter mit Lampe 

Männer zofften sich um nicht genehmigten Durchbruch im Keller 

Augen auf: 

Schauspieler Ezra 

Miller richtete 

viele Blickeins 

Publikum. 

Die hellste Kerze: Sängerin 

Katy Perrykam als schillernder 

Kronleuchter. 

Den strahlendsten Auftritt 

hatte Popstar Katy Perry, die 

als glitzernder Kronleuchter 

erschien. Und wie man gekonnt 

alle Geschlechterrollen 

sprengt, zeigte der australische 

Schauspieler Keiynan 

Lonsdale („Dance Academy“), 

der sich bei seiner 

allerersten Met-Gala für eine 

Schmetterlingsrobe entschied, 

auf der 1500 Falter 

um die Wette funkelten. 

Die Gala ist jedes Jahr ein 

Schaulaufen der A-Prominenz, 

nur die wirklich einflussreichen 

Leute im Showbusiness 

werden eingeladen 

– und müssen dann rund 

35 000 Dollar (rund 31 000 

Euro) pro Platz zahlen. Das 

Geld kommt dem Kostüminstitut 

des Metropolitan 

Museum of Art zugute. 

Gemunkelt wird, dass die 

Vogue-Chefin Anna Wintour 

das letzte Wort darüber 

hat, wer sich bei der Gala 

präsentieren darf. Ein gutes 

Händchen hat sie dabei jedenfalls 

bewiesen. (avo.) 

Jared Leto hatteseinen 

eigenenKopf alsschmückendes 

Accessoire dabei. 

Der Mieter (58) soll in dem 

Oberhausener Haus ohne Genehmigungeinen 

Durchbruch 

im Keller gebaut haben. Deswegen 

ist es laut Staatsanwaltschaft 

Duisburg zum 

Streit mit dem Vermieter gekommen. 

Die beiden Streithähne 

sollen sich geprügelt 

haben –erst mit Fäusten, später 

auch mit einemHammer. 

„Der Angeklagte soll den 

dann bewusstlosen Mieter in 

einen anderen Raum gebracht 

und ihn unter einem Tisch fixiert 

haben. Er soll dem Bauunternehmer 

dann mit einem 

Lampenfuß ins Auge gestochen 

und ihm diesen ins Gesicht 

gerammt haben“, sagt 

Thomas Sevenheck vom Duisburger 

Landgericht. 

Der Angeklagte bestreitet 

die Vorwürfe und erklärte am 

Dienstag zu Prozessbeginn in 

Duisburg, er wäre von dem 

Mieter angegriffen worden 

und habe in Notwehr gehandelt. 

Laut seinem Anwalt habe 

er die Schlägerei nicht angefangen. 

Der Mieter habe zuerst 

auf seinen Mandanten 

eingeschlagen. Er habe sich 

gegen diesen Angriff verteidigt, 

indem er eine Stange ergriff 

und damit zustach –aus 

Sicht der Verteidigung war es 

eindeutig Notwehr. 

Die Leiche war erst amTag 

nach der Tat gefunden worden.Kurze 

Zeit später kam die 

Polizei dem Angeklagten auf 

die Spur, konnte den 36-Jährigen 

festnehmen. 

Für die Verhandlung sind 

sieben Verhandlungstage bis 

Juni angesetzt. Dem Angeklagten 

drohen bei einer Verurteilung 

wegen Totschlags 

bis zu 15 Jahre Haft. 

Foto: dpa Foto: AP 

Helfer am ausgebrannten Wrack 

der Unglücks-Maschine 

Flugschreiber ist 

stark beschädigt 

Moskau –Bei der Flugzeugkatastrophe 

in Moskau 

(41 Tote) sind die Flugschreiber 

der Unglücksmaschine 

stark beschädigt worden. 

Sie seien beim Brand 

hohen Temperaturen ausgesetzt 

gewesen, hieß es. Das 

Gerät sei jedoch in einem 

„zufriedenstellenden Zustand. 

„Alle Fluginformationen 

wurden kopiert.“ Die 

Maschine musste kurz nach 

dem Start notlanden. Dort 

ging der hintere Teil des 

Flugzeugs in Flammen auf. 

Pfadfinder 

missbraucht 

Freiburg –ImFall des mutmaßlichen 

sexuellen Missbrauchs 

junger Pfadfinder in 

Staufen bei Freiburg gibt es 

einen zweiten Tatverdächtigen. 

Auch er sei Betreuer der 

örtlichen Pfadfindergruppe 

gewesen, hieß es. Dem 27- 

Jährigen werde vorgeworfen, 

ein Mädchen mehrfach 

sexuell missbraucht zu 

haben. Im Zentrum der Ermittlungen 

steht ein 41-Jähriger, 

es geht um bis zu 400 

Übergriffe. 

Teile eines Masernvirus unterm 

Elektronenmikroskop. 

Gestorben 

nach Masern 

Hildesheim –ImLandkreis 

Hildesheim ist ein an Masern 

erkrankter Mensch gestorben. 

Die Infektion habe 

maßgeblich zum Tod beigetragen 

–doch ob sie tatsächlich 

die Ursache gewesen 

sei, werde erst in einigen 

Wochen feststehen, sagte eine 

Sprecherin des Kreises. 

Laut „Hildesheimer Allgemeiner 

Zeitung“ handelt es 

sich bei dem Todesopfer um 

eine Frau, die mit ihrem 

Mann und ihren Kindern nane 

Hildesheim lebte.

Prinz Harryund Herzogin Meghan: 

Ihr Baby soll doch nicht zu Hause 

auf die Welt gekommen sein. 

Mittwoch, 8. Mai 2019 

WITZDES TAGES 

„Warum müssen bei einer Trauung eigentlich 

immer Zeugen dabei sein?“, fragt 

Jan seinen Vater. Erwidert der: „Weil es 

einem später sonst niemand mehr glauben 

würde!“ 

WUSSTEN SIE SCHON... 

... dass derweltweite Bauboom die Nachfrage 

nachSand und Kies in 20 Jahren verdreifacht 

hat? Mit 40 bis50Milliarden Tonnen 

im Jahr seiSand nachWasser der größte gehandelteRohstoff 

der Welt,sodas UN-Umweltprogramm 

(Unep). Für dieUmweltsei 

Raubbau abergefährlich. „Flüsseund Küsten 

werden ausgewaschen, Sand-Mafias 

blühen,und der Bedarf steigt.“ 

www.sam-4u.de 

Meghan: Waresdoch 

keine Hausgeburt? 

www.sam-4u.de 

WASBEDEUTET... 

... Simsalabim? Die berühmte Zauberformel 

„Simsalabim!“ geht vermutlichdaraufzurück, 

dassChristen im Mittelalter die arabischeGebetsformel 

„bismi llāhi r-rahmāni r- 

rahīm“,übersetzt „ImNamen Gottes,des 

Barmherzigen“, als einenZauberspruch 

missdeuteten. Weilsie keinArabisch verstanden 

oder nachsprechenkonnten,berichteten 

sie vom magischen Simsalabim. 

ZULETZT 

Weltkriegsmunition im Gerümpel 

Der Eigentümer eines Ferienhauses in 

Wittlich (Rheinland-Pfalz) hat nach 40 

Jahren eine Kiste mit Weltkriegsmunition 

entdeckt. Die Munition fiel ihm beim Entrümpeln 

eines verwinkelten Schuppens in 

die Hände. Daraufhin informierte er die 

Polizei. Der Mann hatte das Ferienhaus 

vor 40 Jahren gekauft. Experten des 

Kampfmittelräumdiensts holten die Munition 

ab, die nun vernichtet werden soll. 

4 

194050 

301104 

31019 

Polizei soll sie auf dem Wegzum Kreißsaal eskortierthaben 

Es war ihr großer 

Wunsch: Das Baby soll zu 

Hause auf die Welt kommen. 

Doch kurz vor der 

Geburt soll Herzogin 

Meghan (37) doch in die 

Klinik in London gebracht 

worden sein. 

Sonntagabend soll Prinz 

Harry (34) seine hochschwangere 

Frau laut „Daily 

Mail“ nach London in die 

Portland-Privatklinik gebracht 

haben. Ein Security- 

Team von Scotland Yard habe 

die beiden eskortiert. Im 

Kreißsaal soll „Baby Sussex“ 

dann am Montag um 

6.26 Uhr (MEZ) auf die 

Welt gekommen sein. 

Der geplatzte Traum von 

einer Hausgeburt. Eigentlich 

wollte Meghan, dass eine 

Hebamme ihren kleinen 

Jungen auf Frogmore Cottage 

in Windsor holt. Doch 

angesichts ihres Alters waren 

Experten bereits im 

Vorfeld skeptisch, ob eine 

Hausgeburt wirklich ratsam 

sei. 

Aber Meghan hatte sich 

für die Geburt möglichst 

uneingeschränkte Privatsphäre 

gewünscht –anders 

als einst Lady Diana (✝36) 

oder Schwägerin Kate (36), 

die ihre Kinder allesamt im 

Fotos: dpa, Getty,AP 

St Mary’s Hospital in London 

zur Welt brachten und 

nur wenige Stunden nach 

der Geburt bereits mit den 

Säuglingen vor die Augen 

der Öffentlichkeit traten. 

Mit Eskorte in den Kreißsaal: 

Offenbar entschied 

man sich, dazu, weil „Baby 

Sussex“ schon eine Woche 

überfällig war, so „Daily 

Mail“. Harry und Meghan 

wollten auf Nummer sicher 

gehen. 

In der luxuriösen Portland-Klinik 

(17500 Euro 

pro Nacht) brachte auch 

schon Meghans Freundin 

Victoria Beckham (45) ihre 

Kinder zur Welt. 

Doch wann bekommt die 

Welt den kleinen Jungen zu 

sehen? Erste Fotos vom 

Nachwuchs sollen heute 

veröffentlicht werden, versprach 

Prinz Harry gegenüber 

„BBC“. 

Und wie wird „Baby Sussex“ 

heißen? Britische Buchmacher 

spekulieren auf Arthur 

oder Albert. Die Namen 

haben in der Windsor- 

Familie einen gewissen 

Kult-Status: Sowohl Thronfolger 

Charles (70) als auch 

Prinz William (36) heißen 

mit Mittelnamen Arthur. 

Allerdings Harry und Meghan 

stehen nicht gerade für 

Regelkonformität. 

In ihrem Blog „The Tig“ 

schrieb Meghan einmal, ihr 

Lieblingsname für ein Baby 

sei „Grey“, weil der Name 

„genderneutral“ sei. Ob sie 

sich mit diesem US-amerikanischen 

Namensvorschlag 

bei den konservativen 

Royals durchsetzen 

wird? 

Szene vorSchlossWindsor: Ganz England ist wegen Baby Sussex 

außer Rand und Band. 

Sternzeichen Stier 

„Baby Sussex“ 

wird ein echter 

Genießer 

Daskleine „Baby 

Sussex“ ist im Sternzeichen 

Stier (21. 

April bis 20.Mai) geboren. 

Typische Charakter-Eigenschaften 

sind Bodenständigkeit,Geduld, 

Naturverbundenheit 

und eine 

ordentliche Portion 

Selbstbewusstsein. 

Stieregelten als 

solide. Allerdings sind 

sie Genießer,mögen 

die sinnlichen und 

schönen Dinge des 

Lebens und erarbeiten 

sich ihreZiele 

durchaus kraftvoll. 

Und wenn es um die 

Liebe geht?Schließlich 

wird der Junge 

einmal eine begehrte 

Partie. Stierefackeln 

nicht lange, wenn sie 

verliebt sind. Sie setzen 

sich für ihrePartnerinnen 

und die Familie 

ein, lieben gutes 

Essen und noch mehr 

guten Sex.

Berliner Kurier 08.05.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?