Berliner Kurier 11.05.2019

Görli: Blutiger Dealer-Streit um Stellplätze 

SEITEN 4–5 

Fotos: Markus Wächter,Getty Images, Montage: H.Ernst PostvertriebsstückA11916/Entgelt bezahlt 

Sonnabend, 11. Mai2019 •Berlin/Brandenburg1,10 ¤•D/Auswärts 1,20 ¤ 

www.berliner-kurier.de •NR. 126/2019 –A11916 

ZEITUNG FÜR BERLIN-BRANDENBURG 

Neuer BER-Termin 

Sankt Nimmerlein? 

Ach, du 

heiliger Dübel! 

Im Oktober 2020 eröffnet der Flughafen –hoch und heilig versprochen! So hieß es bislang. Jetzt kommtheraus: 

BER-Chef Lütke Daldrup kann den Termin nicht mehr „uneingeschränkt garantieren“. Die Gründe: SEITE 10 

FORD KUGA TREND 

Audiosystem CD, Klimaanlage, manuell, 

Geschwindigkeitsregelanlage mit 

Geschwindigkeitsbegrenzer 

Bei unsfür 

€ 

18.990,- 

Abbildung zeigt 

Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

1 

Ford K 

uga 

Überall 

zu Hause. 

Autohaus Günter Müller GmbH &CoKG 

Gebrauchtwagenplatz 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach §2Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKVinder jeweilsgeltenden Fassung): FordKugaTrend:9,1 (innerorts), 6,2(außerorts), 7,2(kombiniert); 

CO 2 -Emissionen: 164 g/km(kombiniert). 

1 

Giltfür Privatkunden. Gilt füreinen Ford Kuga Trend 1,5-l-EcoBoost-„4x2"-Benzinmotor 88 kW (120 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System,Euro6d-TEMP.

POLITIK 

Uber–in Teilen 

unterirdisch 

MEINE 

MEINUNG 

Von 

Stefan 

Winter 

Die Milliarden wirbelten 

nur so durch den Raum, 

bevor Uber gestern an die Börse 

ging.Ist der Vermittler von 

Fahrdiensten nun 130 Milliarden 

Dollar wert, 100 Milliarden 

oderdoch nur 80? Das 

zehnJahrealte Unternehmen 

–verlustreichund skandalgeschüttelt 

–ist an der Börse 

mehr wert als gestandene 

Weltkonzerne wie Volkswagen 

oder Ford.Das Unternehmenist 

Teil einer Revolution, 

die den Verkehr und das klassische 

Autogeschäft mehr verändert 

als der Elektroantrieb. 

Ob Carsharing, Buchungs- 

Apps oder eines TagesRobotaxis: 

Durch Internetplattformenkanneinfachund 

billig 

wienie Transport ohne eigenes 

Fahrzeug organisiert werden. 

Uber zeigt allerdings auch, wie 

manZukunft verspielen kann. 

Fragwürdige Arbeitsbedingungen, 

Datenlecks,zudemist 

der Umwelteffekt zweifelhaft, 

weil die Fahrdienste teilweise 

sogar zu mehrVerkehr führten.Die 

aktuellen Versuche 

des Bundesverkehrsministeriums, 

diesen Markt gesetzlich 

zu ordnen, mögenUber-Begeistertenrückwärtsgewandt 

erscheinen. Nötigist es! Denn 

Investoren sollten nichtdie 

Einzigen sein,die vonder Verkehrsrevolution 

profitieren. 

MANN DESTAGES 

Hubertus Heil 

Für seine Förderung von 

langzeitarbeitslosen Menschen 

ist Bundesarbeitsminister 

Hubertus Heil (46, 

SPD) mit 

dem Regine- 

Hildebrandt-Preis 

der Bielefelder 

Stiftung 

Solidarität 

gewürdigt 

worden. 

Außerdem 

wurde der 

katholische 

Caritasverband Frankfurt für 

sein Sozial- und Umweltprojekt 

„Stromspar-Check“ ausgezeichnet. 

Das Preisgeld in 

Höhe von insgesamt 10 000 

Euro wurde gemeinnützigen 

Einrichtungen gestiftet. 

Foto: Thomas Bartilla/imago images 

Fotos: Markus Scholz/dpa, Jens Krick/imago images, Karina Hessland/imago images, Guido Kirchner/dpa 

Berlin – Mit ihrer Grundrente 

hat die SPD ein Thema gesetzt, 

das ihr viel Sympathie 

eingebracht hat. Doch nach 

der jüngsten, ungünstigen 

Steuerschätzung droht die 

Finanzierung zu platzen. 

Die Union läuft gegen das 

milliardenschwere Projekt 

Sturm. 

Haben mit dem SPD-Konzept der 

Grundrente ihreProbleme: 

Markus Blume (CSU), Annegret 

Kramp-Karrenbauer,Carsten 

Linnemann (beide CDU,v.l.). 

Wegbrechende Steuereinnahmen lösenStreit über Finanzierung aus 

Für den Bundesarbeitsminister 

Hubertus Heil (SPD) ist es 

DIE Meisterprüfung – die 

Einführung der Grundrente, 

die er lieber „Respektrente“ 

nennt. 

Einzige Bedingung: Betroffene 

sollen 35 Jahre in die 

Rentenkasse eingezahlt haben, 

unter Anrechnung von 

Kindererziehungs- und Pflegezeiten. 

Drei bis vier Millionen 

Menschen würden davon 

profitieren –ohne Bedürftigkeitsprüfung. 

Heils Arbeit im 

Kabinett ist bislang makellos, 

als einer der wenigen Minister 

in der Koalition arbeitet er 

seine Aufgaben geräuschlos 

ab. Gerade die Grundrente 

hat der SPD im Frühjahr in 

den Debatten viel Sympathie 

eingebracht und wird 

von großen Teilen der Bevölkerung 

unterstützt. 

Ursprünglich sollte die 

Grundrente rein aus Steuermitteln 

finanziert werden. 

Doch nach der jüngsten 

Steuerschätzung –Finanzminister 

Olaf Scholz (SPD) rechnet 

wegen der schwächelnden 

Konjunktur bis 2023 mit 

Steuer-Mindereinnahmen 

von 124,3 Milliarden Euro – 

muss ein neues Finanzierungskonzept 

her. Jetzt sollen 

nach Informationen des 

RedaktionsNetzwerks 

Deutschland (RND) verschiedene 

Töpfe angezapft werden: 

So soll der Beitragssatz 

für die Krankenversicherung 

der Rentner von derzeit 14,6 

auf künftig 14,0 Prozent zu 

senken. Weil die Rentenkasse 

den Arbeitgeberbeitrag für 

Senioren übernimmt, müsste 

sie demnach rund 400 Millionen 

Euro weniger überweisen. 

Zudem soll die Bundesagentur 

für Arbeit verpflichtet 

werden, für die Bezieher 

von Arbeitslosengeld Ihöhere 

Rentenbeiträge zu überweisen. 

Die Union, die sich schon 

der Idee einer Auszahlung der 

Grundrente ohne Bedürftigkeitsprüfung 

verweigerte, 

läuft jetzt Sturm: „Die SPD 

plant eine Plünderung der 

Rentenkasse für Ausgaben mit 

der Gießkanne –das ist mit 

der CSU nicht zu machen”, 

sagte CSU-Generalsekretär

SEITE3 

BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 

Ein betagter 

Demonstrant hält in 

Hamburgein Schild 

hoch: „Miete essen 

Rente auf!!!“ 

Markus Blume dem RND. 

„Für uns ist klar: Wenn wir bei 

der Grundrente etwas machen, 

muss es finanzierbar 

und gerecht sein und den 

wirklich Bedürftigen helfen. 

Die SPD-Pläne entsprechen 

diesen Bedingungen nicht.” 

Ähnlich äußert sich Carsten 

Linnemann, Fraktions-Vize 

der Union und Chef der 

Mittelstandsvereinigung: 

„Eine neue Grundrente ohne 

Bedarfsprüfung wird es mit 

der Union nicht geben. Dass 

man jetzt auch noch die Rentenkasse 

als Finanzierungsinstrument 

benutzen will, 

schlägt dem Fass den Boden 

aus“, sagte er dem RND. 

Schon der Verzicht auf eine 

Bedürftigkeitsprüfung stieß 

in der Union auf heftige Ablehnung. 

Es dauerte etwas, 

doch dann legte sich die CDU- 

Vorsitzende Annegret 

Kramp-Karrenbauer fest: 

„Ich schließe aus, dass die 

Union einer Grundrente zustimmt, 

die ohne jede Form 

der Bedürftigkeitsprüfung 

auskommt“, hatte sie dem 

RND gesagt. 

„Wenn die SPD jetzt aus 

selbsttherapeutischen Gründen 

sagt, dass sie keine Bedürftigkeitsprüfung 

will, 

dann das ist das ein Signal in 

die eigenen Reihen. Aber es 

hat wenig mit dem Koalitionsvertrag 

zu tun.“ 

Deniz Yücel:„Ich 

wurde gefoltert“ 

In seiner Verteidigungsschriftmacht er Erdogan dafür verantwortlich 

Berlin –Über die Bedingungen 

seiner einjährigen Haft in 

der Türkei hat der deutsche 

Journalist Deniz Yücel bis 

heute geschwiegen. Jetzt, 

15 Monate nach seiner Freilassung, 

sind Details bekannt 

geworden: So hat der ehemalige 

Türkei-Korrespondent 

der„Welt“ in seinerVerteidigungsrede 

vor Gerichtausgesagt, 

gefoltert worden zu 

sein. In der Online-Ausgabe 

des Blattes heißtes, Yücel habe 

2018 in seiner Verteidigungsschrift 

vor Gericht angegeben, 

er sei über mehrere 

Tage wiederholt und systematisch 

geschlagen, bedroht 

und gefoltert worden. Er gehe 

davon aus, dass der türkische 

Präsident Recep Tayyip 

Erdogan zumindest die politischeVerantwortung 

für die 

Folter trage, wennersie nicht 

direkt befohlen habe. Eine 

Gerichtssprecherin des 

Amtsgerichts Berlin-Tiergarten 

betonte, die Schrift seiim 

Rahmen einesRechtshilfeabkommens 

zwischen den beidenLändern 

übergeben worden. 

Yücel, geboren im hessischen 

Flörsheim, hatte seit 

2015 für die „Welt“ aus der 

Türkei berichtet und sich in 

Foto: Wolfgang Kumm/dpa 

Deniz Yücel (45), Journalist der „Welt“. 

Maaßen vordie Tür gesetzt 

Eine Sprecherin der Fraktion 

sagte, es sei entschieden 

worden, „dass der Fraktionssitzungssaal 

für diese Veranstaltung 

nicht zur Verfügung 

steht – nachdem bekannt 

wurde, dass Herr Maaßen 

einigen seiner Artikel kritisch 

über den Kurdenkonflikt 

und den Putschversuch 

im Juli 2016 geäußert. Der 

türkische Präsident Erdogan 

bezeichnete Yücel,der türkische 

Wurzeln hat, in einer 

Rede als „PKK-Vertreter“ 

und „deutschen Agenten“. 

Von Ende Februar 2017 an 

saß Yücel im HochsicherheitsgefängnisSilivrinahe 

Istanbul 

in Untersuchungshaft. 

Nachdem die Staatsanwaltschaft 

knapp ein Jahr später 

eine Anklageschrift gegen 

den Journalisten vorgelegt 

hatte, verfügte ein Gericht 

seine Freilassung. Yücel verließ 

anschließend die Türkei, 

wo ihm bis zu 18 Jahre Gefängnis 

drohen. Der Prozess 

gegen ihn begann im Juni 

2018 in seiner Abwesenheit. 

CDU-Fraktion sperrtRaumfür Veranstaltung mitdem Ex-Verfassungsschutzchef 

Berlin –Unionsfraktionschef 

Ralph Brinkhaus (CDU) hat 

einen Auftritt des ehemaligen 

Verfassungsschutzchefs 

Hans-Georg Maaßen im Fraktionssaal 

der Union im Berliner 

Reichstag verboten. 

Leitete einst den 

Verfassungsschutz: 

Hans-GeorgMaaßen. 

Foto: Michael Kappeler/dpa 

kommt“. Maaßen ist CDU- 

Mitglied. Er hatte in Interviews 

und bei öffentlichen 

Auftritten zuletzt mehrfach 

harsche Kritik an der Migrationspolitik 

von Kanzlerin 

Angela Merkel (CDU) geäußert. 

Er war als Präsident des 

Verfassungsschutzes im September 

2018 in die Kritik geraten, 

nachdem er bezweifelt 

hatte, dass es nach der Tötung 

eines Mannes am Rande eines 

Stadtfestes in Chemnitz zu 

„Hetzjagden“ auf Ausländer 

gekommen sei. In den einstweiligen 

Ruhestand war Maaßen 

aber versetzt worden, 

nachdem er als BfV-Chef vor 

internationalem Geheimdienstpublikum 

von „linksradikalen 

Kräften in der SPD“ 

gesprochen hatte. 

Foto: Mark Lennihan/AP 

Foto: Angelo Carconi/ANSAvia AP 

NACHRICHTEN 

Uber-Börsengang 

New York –Beim größten 

Börsengang seit Jahren hat 

der US-Fahrdienstvermittler 

Uber seine Aktien nicht so 

erfolgreich wie erhofft bei 

Investoren losschlagen können. 

Das Unternehmen setzte 

den Ausgabepreis auf 45 

Dollar je Aktie fest. Erstmals 

wurden die Aktien an der 

Wall Street gehandelt. 

USAheben Zöllean 

Washington –Die USA haben 

inmitten einer laufenden 

Verhandlungsrunde mit China 

zur Lösung des Handelsstreits 

die Zölle auf chinesische 

Waren erhöht. Gestern 

trat die von US-Präsident 

Donald Trump angekündigte 

Zollerhöhung von 10 auf 25 

Prozent in Kraft. 

Salvini liegt vorn 

Rom –Schlechte Nachricht 

für Demokraten: Italiens 

rechter Innenminister Matteo 

Salvini führt mit seiner 

Lega-Partei in letzten Umfragen 

vor der Europawahl. Die 

Lega kam bei einer Auswertung 

mehrerer Umfragen auf 

31,6 Prozent, wie das Institut 

Youtrend ermittelte. 

VorGericht gescheitert 

Karlsruhe –Der mutmaßliche 

Islamist Sami A. war im 

Juli 2018 unter umstrittenen 

Umständen nach Tunesien 

abgeschoben worden. Seine 

Beschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht 

scheiterte 

jetzt. Tunesien hatte 

zuvor erklärt, ihm drohe in 

seiner Heimat keine Folter. 

6000 Jobs weg 

Essen –Paukenschlagbei 

Thyssenkrupp:Der Industriekonzern 

bestätigt, dass 

die Aufspaltung in zwei 

Konzernteile ausfällt.Zudem 

kommtdie Stahlfusion 

zwischen Thyssenkrupp und 

dem indischen Konkurrenten 

Tata nicht.Etwa 6000 

Stellensollen bis2022 wegfallen.

HINTERGRUND 

Die Blutspur der 

Drogenmafia 

Die unfassbaren Zustände 

im Görlitzer Park,indem 

der Staatden Kampf gegen 

die Drogenmafia 

scheinbar verloren hat, 

zeigt,wie mächtig die organisierte 

Kriminalität in 

Berlin mittlerweile ist.Und 

wie brutal sie dabei vorgeht.Innur 

einer Nacht 

wurde die Polizei gleich zu 

zwei blutigen Einsätzen 

gerufen. Und in beiden 

Fällen ging es um Streitigkeiten 

im Dealer-Milieu. 

Messersteche imGörli, Schüsse 

Eine Ermittlerin sucht 

kurznach der blutigen 

Messerstecherei im 

Görlitzer Park nach Spuren. 

Blut auf der Treppe, 

daneben Verbandsmaterial: 

Stumme Zeugen der 

Messerattacke. 

VonP.DEBIONNE 

und E. RICHARD 

Straff organisierte Dealer-Banden 

im Görlitzer 

Park, eine damit 

zusammenhängende 

Messerstecherei mit einem 

Verletzten, eine Polizei- 

Razzia mit Hunden und fast 

30 ausgehobene Drogenbunker. 

Und in der Nacht zu 

Freitag wird ein Mann in einer 

Kneipe am Kurfürstenstrich 

durch zwei Schüsse 

lebensgefährlich verletzt. 

Nach KURIER-Informationen 

soll es sich dabei um eine 

versuchte Hinrichtung 

gehandelt haben: Dem Opfer 

wurde gezielt ins Gesicht geschossen. 

Hintergrund soll 

ein geplatzter Drogendeal 

sein. Ist die Rauschgiftkriminalität 

in unserer Stadt 

überhaupt noch in den Griff 

zu bekommen? 

Lange Zeit wurden die ausufernden 

Probleme im Görlitzer 

Park einfach totgeschwiegen, 

bis der vom Bezirksamt 

eingesetzte Park- 

Manager jüngst mit einer 

wahnwitzigen Idee für Aufsehen 

sorgte. Der Mann 

sprühte sogenannte Verkaufs- 

sowie No-Deal-Zonen 

auf die Wege im Görli. 

Damit, so der Mann, wolle er 

verhindern, dass die Parkbesucher 

an einem Spalier von 

Dealern vorbeigehen müss- 

Der Boden 

der Gewalt 

Der Kampf um die Herrschaft im Drogen-Milieu 

wird mit immer brutaleren Mitteln ausgetragen. Die 

Polizei reagiertund rückte gestern in den Görli aus 

ten. Die zweifelhafte Idee 

sorgte deutschlandweit für 

Empörung und eine gepfefferte 

politische Debatte. 

Während sich die Politik 

streitet, geht der hochkriminelle 

Dealer-Alltag im Görlitzer 

Park einfach weiter. So 

kamesinderNachtzuFreitag 

zu einem blutigen Streit zwischen 

zwei Afrikanern. Dabei 

soll es nach Polizeiangaben 

darum gegangen sein, werwo 

stehen darf, um seine Drogen 

zu verkaufen. Ein 22-Jähriger 

wurde dabei mit einem Messer 

niedergestochen, der Täter 

ist flüchtig. 

Am Freitagvormittag, nur 

wenige Stunden nach der 

blutigen Auseinandersetzung, 

marschierte dann die 

Polizei im Drogenpark an 

der Görlitzer Straße in 

Kreuzberg ein. Mit mehreren 

Einsatzkräften und vier 

Rauschgifthunden machten 

sich die Fahnder auf die Suche 

nach Drogen. 

Mit Erfolg: Die Einsatzkräfte 

fanden über 50 Verkaufseinheiten 

Marihuana, 

mehrere Hasch-Brocken, 14 

LSD-Pappen, rund 30 

Gramm Kokain, 48 Ecstasy- 

Tabletten (beige, rosa, blau) 

sowie Crystal Meth. Alles 

vergraben oder in Gebüschen 

am Wegesrand versteckt. 

Festnahmen gab es 

hingegen keine. 

Das zeigt, wie professionell

Die Ausbeute der 

Görli-Razzia: Marihuana, 

Kokain, LSD,Ecstasy 

und Crystal Meth. 

Oben: Diese Drogen fand 

die Polizei am Freitag im 

Görlitzer Park:Unten: Die 

Einsatzkräfte rücken aus. 

in der Kurfürstenstraße 

die Dealer organisiert sind. 

Nach Polizeiangaben haben 

sich fünf Gruppen den Park 

aufgeteilt. Die Eingänge 

werden demnach von Dealern 

aus Ägypten und Marokko 

besetzt, im Park selbst 

gebe es vier Gruppen aus 

verschiedenen afrikanischen 

Ländern wie etwa Mali, 

Senegal, Guinea oder 

Gambia. Innerhalb dieser 

Gruppen, so die Drogenfahnder 

vor Ort, gebe es feste 

Einteilungen, wer wofür 

zuständig sei. So gebe es 

Männer, die nur dafür da seien, 

Kunden anzusprechen. 

Hätten sie einen potenziellen 

Kunden gefunden, käme 

ein zweiter Mann hinzu, der 

die Drogen übergebe. Das 

dafür erhaltene Geld muss er 

sofort an einen dritten Mann 

abgeben. Dieser rollt die 

Scheine dann zusammen 

und bunkert sie in Verstecken 

wie etwa Kugelschreibern, 

die dann scheinbar 

achtlos in ein Gebüsch geworfen 

werden. So ist das 

Risiko der Dealer, bei ihrem 

schmutzigen Geschäft mit 

dem Tod erwischt zu werden, 

extrem gering. 

Dass hinter dem Geschäft, 

auch mit dem gesellschaftlich 

immer mehr akzeptierten 

Marihuana, mafiöse 

Strukturen und knallharte 

organisierte Kriminalität 

stehen, zeigt auch ein Mordanschlag 

in der Nacht zu 

Freitag. In der Kurfürstenstraße 

saß gegen 23 Uhr ein 

54-Jähriger in einem Café, 

als plötzlich ein Mann den 

Laden betrat. Dieser soll den 

54-Jährigen erst beschimpft 

und ihn dann festgehalten 

haben. Dann, so die Polizei, 

habe ein zweiter Mann den 

Laden betreten und mehrere 

Schüsse auf den 54-Jährigen 

abgegeben. 

Nach KURIER-Informationen 

soll der Schütze seinem 

Opfer dabei aus nächster 

Nähe zunächst in ein 

Bein, dann in den Kopf geschossen 

haben. Anschließend 

seien beide Männer 

aus dem Laden gestürmt und 

mit einem Fahrzeug geflüchtet, 

so die Polizei. 

Der 54-Jährige wurde mit 

lebensgefährlichen Verletzungen 

in ein Krankenhaus 

gebracht. Es seien inzwischen 

zwei Tatverdächtige 

ermittelt worden, sagte eine 

Polizeisprecherin. Sie seien 

aber noch nicht gefasst. „Wir 

ermitteln mit Hochdruck.“ 

Der Hintergrund des Mordanschlags 

soll rund 1,5 Jahre 

zurückliegen. Damals wurde 

über eine Tonne Marihuana 

in Olivenölfässern nach Berlin 

geschmuggelt. Doch die 

Polizei bekam Wind von der 

Sache, der Deal flog auf. Wer 

dafür verantwortlich war – 

unklar. Polizei und Staatsanwaltschaft 

wollten sich gesternnicht 

dazu äußern. 

Einsatzkräfte der Berliner 

Polizei und ein Drogenspürhund 

(ein Rottweiler)haben ein 

Drogenversteck gefunden. 

Fotos: Pudwell, Richard

* 

BERLIN 

Kolumne 

Chin Meyerüber das 

Phänomen der Hochstapelei 

SEITE 9 

DER 

ROTE 

TEPPICH 

Ehre, wemEhregebührt! 

Eva-Maria 

Scheel ist 

die Landesvorsitzende 

des ADFC 

Berlin. 

Der Anti- 

Spekulant 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Redaktion: Tel. 030/63 33 11 456 

(Mo.–Fr. 10–18 Uhr) 

10969 Berlin, Alte Jakobstraße 105 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Abo-Service: Tel. 030/232777 

Foto: zvg 

Elf getötete Radfahrerinnen 

und Radfahrer 

im letzten Jahr sind elf zu 

viel“, sagt Eva-Maria 

Scheel, die Landesvorsitzende 

des ADFC Berlin. 

Der Allgemeine Deutsche 

Fahrrad-Club Berlin 

(ADFC) ruft daher wie auch 

in den vergangenen Jahren 

zum „Ride of Silence“ zum 

Gedenken an verunglückte 

Radfahrer auf. Am Mittwoch 

(15. Mai) werden 

rund 1500 Radfahrer zu der 

Schweigefahrt in heller 

Kleidung erwartet. Die 

Tour startet um 19 Uhr am 

Brandenburger Tor und 

führt rund zehn Kilometer 

durch Mitte, Friedrichshain 

und Prenzlauer Berg - 

vorbei an mehreren ADFC- 

Geisterrädern, die an den 

Unfallorten an tödlich verunglückte 

Radfahrer erinnern. 

2018 gab es in Berlin 

fast 8000 Unfälle, in die 

Radler verwickelt waren – 

gut 900 mehr als noch 2017. 

Dabei kamen elf Radfahrer 

ums Leben, knapp 750 wurden 

schwer verletzt. Ein 

Viertel der insgesamt im 

Straßenverkehr getöteten 

Menschen sind Fahrradfahrer 

–obwohl sie nur in 

vier Prozent der Verkehrsunfälle 

verwickelt sind. Oft 

machen Autofahrer dabei 

Fehler beim Abbiegen: Sie 

übersehen vor allem beim 

Rechtsabbiegen Fahrradfahrer 

mit Vorfahrt. 

Unternehmer Hamid Djadda 

will mit frischen Ideen gegen 

den Mietenwahnsinn vorgehen 

Von 

STEFANIE HILDEBRANDT 

Berlin – Das Auftauchen seines 

Retters muss dem Glasermeister 

Hans-Jürgen Arnsmann 

(78) wie ein Wunder 

vorgekommen sein. Sein kleiner 

Laden in der Friedenauer 

Albestraße war ihm schon 

gekündigt worden, bezahlbarer 

Ersatz partout nicht zu 

finden. Doch bevor Arnsmann 

seine Rahmen, goldene 

und schlichte, veräußern und 

wider Willen in den Ruhestand 

gehen sollte, trat 

Hamid Djadda auf die Bühne 

dieses Berliner Dramas. 

Spekulanten streben nach maximalem 

Gewinn –ohne Rücksicht 

auf das Allgemeinwohl 

und die Gesellschaft. Der 

Deutsch-Iraner Hamid Djadda 

(61) ist auch Unternehmer. 

Doch mit seinem im April gegründeten 

Verein Erste Sahne 

e.V. will er nichts weniger, als 

den aus dem Ruder gelaufenen 

Mietmarkt in Berlin umkrempeln 

–zugunsten der Mieter, 

für eine charmante Durchmischung, 

für lebenswerte Kieze 

ohne Verdrängung (KURIER 

berichtete). 

Mit seiner Ohde-Stiftung hat 

Djadda erst einmal bei Hans- 

Jürgen Arnsmann angefangen. 

Weitere punktuelle Rettungsaktionen 

sollen folgen. Anfragen 

gibt es genug. Da sind die 

beiden Mietshäuser in Neukölln 

und Friedrichshain, die 

alleinerziehende Mutter von 

Seit Jahrzehnten 

ist der Laden von 

Hans-Jürgen 

Arnsmann (l.) 

eine Institution 

in Friedenau. 

vier Kindern, und der Mieter, 

der nach einer Sanierung statt 

400 auf einmal 1400 Euro für 

seine Wohnung bezahlen soll. 

Sie alle hoffen auf ein neues 

Modell, das teure Mieten überflüssig 

machen soll. Das Berliner 

Modell, wie es Hamid Djadda 

nennt. Er möchte, dass sein 

Beispiel, den Mietzins für 

Wohnraum mit Hilfe von privaten 

gemeinnützigen Stiftungen 

zu konservieren, Schule macht. 

Seine Ideen und Vorschläge hat 

er im jetzt erschienenen Buch 

„Teure Mieten abschaffen“ veröffentlicht. 

Die Kernthesen des 

Mannes, dessen Geschäft neben 

Marzipanpralinen und 

Blechschildern vor allem Immobilienprojekte 

sind, und der 

unter anderem die Avus-Tribüne 

zu Büros umbauen lässt, sind 

kurz umrissen: 

1. Gesetze, die Spekulationen 

fördern, müssen geändert werden. 

2. Es bedarf eines massiven 

Baus von Wohnungen, die bezahlbar 

sind. 3. Und am spannendsten: 

Immobilien, deren 

Mieter von einer Verdrängung 

bedroht sind, müssen von gemeinnützigen 

Stiftungen gekauft 

werden, um sie anschließend 

günstig weiter zu vermieten. 

Der Verein „Erste Sahne“ 

vergibt für den Kauf der Immobilien 

Darlehen, die über die 

Miete langfristig wieder beglichen 

werden. „Wenn man keine 

Gewinne machen muss, 

kann man so über Jahrzehnte 

bezahlbare Mieten garantieren“, 

erklärt Djadda. Die Darlehen 

kommen in Raten wieder 

zurück, und können neu vergeben 

werden. Ein Perpetuum 

mobile des Geldes. 

Gut betuchte, die sich sozial 

engagieren wollen, können eigenen 

Stiftungen gründen, aber 

auch weniger Vermögende 

könnten an einer Crowdfunding-Kampagne 

teilnehmen, 

mit anderen Stiftungen gründen. 

„Wir Deutschen tendieren 

zu Skepsis. Wir kennen den 

Teufelskreis, aber für die positive 

Variante haben wir kein 

Wort. Das sollten wir ändern. 

Lassen Sie uns einen Paradieskreis 

schaffen“, sagt Djadda.

* 

SEITE7 


Bei der Buchpremierefür 

sein Buch „TeureMieten 

abschaffen“ fuhr Hamid 

Djadda mit dem Bus vor. Die 

Sehnsucht nach Lösungen 

für die Wohnkrise ist groß. 

Fotos: Hamid Djadda, Gudath 

Mode,Qualität 

und faire Preise. 

Mit Geld-zurück-Garantie: Sehen Sie das gleiche Produkt 

innerhalb von 6Wochen nach Kauf anderswo günstiger, 

nimmt Fielmann den Artikelzurück und erstattet den Kaufpreis. 

Dazu bekommen Sie eine FlascheChampagner gratis. 

Und die Zufriedenheitsgarantie: Falls Sie mit Ihrer neuen Brille 

nichtzufrieden sind, Umtausch oder Geld zurück. 

Selbsttönende Brillengläser von :InInnenräumen 

klar, im Freien immer die richtige Tönung. Mit garantiertem 

UV-Schutz. 

Brille: Fielmann. Internationale Brillenmode. Mehr als 700x in Europa. Auch in Ihrer Nähe: 24x inBerlin, Bernau, Dallgow-Döberitz, 

Eberswalde, Fürstenwalde, Luckenwalde, Neuruppin, Oranienburg, Potsdam, Strausberg, Wildau. www.fielmann.com

8 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 * 

NACHRICHTEN 

Müllbetrüger auf Tour 

Berlin –Die BSR warnt vor 

unseriösen Angeboten bei 

der Sperrmüll-Entsorgung. 

Jüngst sei dazu etwa eine 

Beschwerde pro Tag eingegangen, 

so ein Sprecher. Die 

Betrüger täten so, als seien 

sie von der BSR beauftragt. 

Dann vereinbarten sie zunächst 

günstige Preise, verlangten 

dann bei der Abholung 

aber horrende Summen 

für die Entsorgung. 

Haft für Totschlag 

Berlin –Ein Mann (78) 

muss nach einem tödlichen 

Angriff auf seine Lebensgefährtin 

(77) ins Gefängnis. 

Fünf Jahre Haft verhängte 

das Landgericht gegen den 

Täter. Die Richter gingen 

von Totschlag im Affekt 

aus. Weil sich die Frau trennen 

wollte, habe der Mann 

seine Perspektive zerstört 

gesehen. 

Geblendet und verletzt 

Spandau –Ein 13-Jähriger 

ist auf einem Balkon an der 

Falkenseer Chaussee mit einem 

Laserpointer geblendet 

und verletzt worden. Er 

kam in eine Klinik. 

Mörder vorGericht 

Potsdam –Der Kindermörder 

Silvio S. steht erneut 

vor dem Landgericht. 

In dem Verfahren geht es 

um eine mögliche Sicherungsverwahrung. 

Das Gericht 

verurteilte den Mörder 

von Elias und Mohamed 

vor fast drei Jahren zu einer 

lebenslangen Freiheitsstrafe, 

ordnete aber keine 

Sicherungsverwahrung an. 

ARCHE NOAH 

Lima ... wurde am Becken 

operiert, ist aber inzwischen 

wieder gesund. Anfangs 

ist sie schreckhaft, 

aber bei Vertrauen genießt 

sie die Nähe eines Menschen. 

Sie wünscht sich ein 

Zuhause mit Freigang. 

Vermittlungs-Nr. 15/4494 

Tierheim Berlin, 

Hausvaterweg 39, 13057 Berlin, 

Telefon: 030/768880, 

www.tierschutz-berlin.de 

Die Tiervermittlung ist geöffnet: 

Mittwoch–Sonntag 13–16 Uhr 

Foto: imago/Jürgen Ritter 

Foto: Tierheim Berlin 

Berlins Finanz-Gürtel wird eng 

Steuereinnahmen des Landes steigen deutlich weniger an als bislang angenommen 

Von 

GERHARD LEHRKE 

Berlin – Die Steuereinnahmen 

Berlins werden in den 

kommenden Jahren nicht so 

stark sprudeln wie bislang erwartet. 

Das dürfte für Zoff 

bei den Verhandlungen für 

den Doppelhaushalt 2020/21 

sorgen, die Finanzsenator 

Matthias Kollatz (SPD) gerade 

mit den anderen Senatoren 

führt. Sie werden nicht 

alles bekommen, was sie sich 

wünschen. 

Die Steuereinnahmen Berlins 

werden nach der neuesten bundesweiten 

Schätzung 2020 

zwar gegenüber 2019 von 23,35 

auf rund 24,23 Milliarden Euro 

Foto: dpa 

Promille-Tour 

Erstmal Rumms &Rausch ausschlafen… 

Zwei Polizistinnen 

vermessen den Unfallwagen. 

Der Fahrer machte derweil 

ein Nickerchen (gr.F.). 

Finanzsenator Matthias Kollatz 

(SPD) mussAusgabenwünsche 

seiner Senatskollegen bändigen. 

wachsen. Das sind aber 381 Millionen 

weniger als im Oktober 

2018 prognostiziert. 2021 rechnet 

man mit 25,18 Milliarden 

Euro, ein um 495 Millionen geringerer 

Zuwachs. 

Neukölln – „Auf geht’s“ sagen Menschen 

aus Polen, bevor sie Wodka trinken. 

„Auf geht’s“ sagte sich am Donnerstagabendauch 

ein Mann aus Polen, 

bevor ermit zwei Bekannten in einen 

Peugeot stieg und durch die Sonnenallee 

in Neukölln fuhr. Ander Kreuzung 

zur Jupiterstraße vergaß er zu bremsen 

und stieß imSuff gegen ein Taxi. Der 

Aufprall warsoheftig, dass das Taxi drei 

geparkte Autos touchierte. Der angetrunkene 

Fahrer stieg aus und setzte 

sich auf die Rückbank neben seinen Bekannten. 

Doch er ahnte nicht, dass Besucher 

eines nahe gelegenen Imbisses 

ihn beim Sitzwechsel beobachtet hatten. 

Aus Freude, unverletzt davongekommen 

zu sein, nahm der Fahrer noch 

einen Schluck aus der Wodka-Flasche. 

Dann schlief er ein. Polizisten trafen ein, 

um den Unfall aufzunehmen. Sie waren 

vonZeugen gerufen worden. Für die Beamten 

war eszunächst schwierig herauszufinden, 

wer amSteuer gesessen 

hatte. Alle drei Insassen beteuerten, 

nicht gefahren zu sein. Doch die Zeugen 

halfen. Die Polizisten nahmen den Fahrermit…Auf 

geht’s! 

LSC 

Kollatz, der den Rückgang auf 

die wirtschaftliche Entwicklung 

zurückführt, spricht von 

einem „Warnschuss“, der Folgen 

für die laufenden Verhandlungen 

habe. 

Der CDU-Haushaltsexperte 

Christian Goiny erklärt, dass 

sich durch die Zahlen die in 

Teilen der Koalition verfolgte 

Idee einer Enteignung von 

Wohnungsunternehmen mangels 

Geld erledigt habe. Kollatz’ 

„Warnschuss“-Bemerkung 

sieht er als Hinweis an Rot-Rot- 

Grün, eine Politik zu machen, 

die wirtschaftliche Energie 

freisetzt und Steuern generiert. 

Steffen Zillich (Linke) sagt, 

man müsse die Zahlen ernst 

nehmen. Sie seien aber zu erwarten 

gewesen und kein Einbruch. 

Es sei richtig gewesen, 

Foto: Pudwell 

Rücklagen zu bilden. Der Senat 

müsse jetzt sagen, was der 

Rückgang zu bedeuten hätte. 

Gleichzeitig müssten zugesagte 

Maßnahmen wie die Gehaltserhöhungen 

im Öffentlichen 

Dienst eingehalten werden. 

Torsten Schneider (SPD) beruhigt, 

dass Berlins Finanzplanung 

nicht auf der vorletzten 

Steuerschätzung fußt, die jetzt 

korrigiert wurde. Daher sei der 

Rückgang nicht maßgeblich. Er 

fordert aber von den Senatoren, 

dass sie nicht unbedingt mehr 

fordern sollten, sondern sehen, 

wie sie besser kalkulieren: Zuletzt 

habe Berlin eine Milliarde 

Euro, die im Etat standen, nicht 

ausgegeben. 

Kollatz will den Haushaltsentwurf 

am 18. Juni dem Parlament 

vorlegen.


Mensch 

Meyer 

Kabarettist 

Chin Meyer 

schreibt jeden 

Mittwoch und 

Sonnabend 

im KURIER 

Warum wir 

hochstapeln 

Schlimm: Inden USA 

hat ein Mensch mit 

guten Russen-Kontakten 

durch dreiste Lügerei 

viele Menschen finanziell 

ausgebeutet. Die 

durch das perfide Blendwerk 

Getäuschten gingen 

der Person, die vorgab, 

unfassbar reich zu 

sein, nur zu gern auf den 

Leim und blieben am Ende 

auf ihren Verlusten 

sitzen. Natürlich ist die 

Rede diesmal nicht von 

Donald Trump, sondern 

von der Deutsch-Russin 

Anna Sorokin. Sie hatte 

sich in der New Yorker 

„Society“ als reiche Erbin 

ausgegeben. Das war 

aufgeflogen und jetzt 

wurde sie verurteilt. Donald 

Trump hingegen, 

der ein viel erfolgreicherer 

Hochstapler ist und 

auch schon mal Verluste 

von 1,2 Milliarden Euro 

machte (also die 4000fache 

Summe von der, derentwegen 

Frau Sorokin 

in den Knast muss), ist 

weiterhin Präsident… 

„Fake it till you make it“ 

heißt ein Motto der „Instagrammer“, 

welche als 

wandelnde Litfaß-Säulen 

Produkte an ihre 

„Follower“ verkaufen. 

Hochstapeln ist keine 

Sünde mehr, sondern 

Gebot der Zeit. Nicht 

erst seit der Bankenkrise 

wird klar, dass viele Banker 

nur hochstapeln, 

wenn sie vorgeben, am 

Gewinn ihrer Kunden interessiert 

zu sein. Politiker 

stapeln hoch, indem 

sie sich als Altruisten 

ausgeben. Viele Eltern 

können bestätigen: 

Selbst Kleinkinder geben 

nur vor, Menschen zu 

sein –inWahrheit sind 

sie fiese kleine Monster, 

die ihre Erzeuger mit 

überzogenen Erwartungen 

und unersättlicher 

Gier in den Ruin treiben. 

Vielleicht ist es das, was 

zukünftige Zivilisationen 

mal über den Menschenaffen 

„Homo Sapiens“, 

also zu gut 

deutsch den „Gleichen 

Wissenden“, sagen werden: 

Die Homos waren 

zwar in ihrem Egoismus 

gleich, aber das „Sapiens“ 

stapelten sie 

hoch! 

BERLIN 9 

Zum Muttertag gibt’s den KURIER gratis 

DASNEUE 

HUAWEI P30 PRO 

•Jetzt dasFotowunder mitLeica4-fach 

Kamera imbesten Netz sichern 

• MagentaTV bei Mobilfunk-Tarifen 

1Jahr inklusive 2 

•Gilt für Telekom Kunden und alle, 

die es noch werden wollen 

Laut CHIP Mobilfunknetztest, 

Heft 01/2019 

JETZTNUR 

1€1 

Jetzt inIhrem Telekom Shop, unter 

www.telekom.de oder 0800 33 03000 

1) Das Angebot gilt bei Vertragsabschluss oder berechtigter Vertragsverlängerung 

imMobilfunk-Tarif MagentaMobil Lmit Top-Smartphone. Monatlicher 

Grundpreisbeträgt76,95 €. Bereitstellungspreis39,95 €. Mindestvertragslaufzeit 

24 Monate. 2) Aktion gilt vom08.05. bis zum18.06.2019. MagentaMobil (MM) 

Neukundenund MM Bestandskunden, die eineberechtigte Vertragsverlängerung 

durchführen und gleichzeitig in einen aktuellen oderhöherwertigen MM 

Tarif wechseln, erhalten den Zugang zurMagentaTVPlus (App) für12Monate 

inklusive,danachfür 7,95 €/Monat. Mindestvertragslaufzeit 1Monat.Kündbar 

zum Monatsende. Voraussetzung für die Nutzung des Angebots ist die 

Einlösung eines Aktionscodes und die Angabe von Zahlungsinformationen 

in Form vonPayPaloderKreditkarte.Der Aktionscode istbis zum15.07.2019 

gültig und wird nach Vertragsabschluss/-verlängerung per SMSzugesendet. 

Die Menge der Aktionscodes ist begrenzt. Die Datenübertragung über das 

Mobilfunknetz wirdentsprechenddem vereinbartenMobilfunk-Tarif berechnet. 

Kostenbeispiel für MM Lsiehe Fußnote 1. Ein Angebot von: Telekom 

Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 

Berlin –Sie haben kein Geschenk 

zum Muttertag? Dann 

hat der KURIER eine Überraschung: 

Rund um den Ehrentag 

aller Mamas und bis zum 

14. Mai gibt’s das E-Paper –die 

digitale Zeitung des KURIER 

–kostenlos! Mit dem Gratis- 

Lesevergnügen werden Sie, 

liebe Leser, schon am Frühstückstisch 

mit den besten 

Storys aus der Hauptstadt versorgt. 

Das E-Paper bietet nicht 

nur spannende Berichte und 

Informationen aus der Hauptstadt-Region 

und der übrigen 

Welt, sondern noch viel mehr 

Dinge, die es bei digitalen Zeitungen 

bisher nicht gab. Sie 

können sogar die Kreuzworträtsel 

und Sudokus lösen. Wie 

man an die Gratis-Ausgabe 

kommt? Sie müssen nur die 

kostenlose KURIER-App aufs 

Smartphone laden (gibt es für 

iOS-Geräte im App-Store, für 

Android-Geräte bei Google 

Play). Um sichfür das E-Paper 

einzuloggen, geben Sie als E- 

Mail-Adresse bei der Anmeldung 

digital@berliner-kurier.de 

ein. Als Passwort benutzen 

Sie das Wort „Muttertag“ 

–und schon können Sie 

den digitalen KURIER kostenlos 

lesen. Und übrigens: Auch 

sonst können Sie das E-Paper 

des KURIER jederzeit gratis 

testen. Viel Spaß beim Lesen! 

www.berliner-kurier.de/mobil 

Laut connectSmartphone- 

Test, Heft 05/2019

10 BERLIN 

* 


Für Fluggäste immer 

noch tabu: Ein Techniker 

läuft durch das Terminal 

T1 des Flughafens BER. 

BER-Ärger 

Die Dübel sind echt übel 

Kippt nach neuesten Katastrophenberichten endgültig der 

Eröffnungstermin 2020? Der Senat versucht abzuwiegeln 

Von 

PETER NEUMANN 

Schönefeld – So ungewiss 

manches beim Flughafen 

BER ist, eines gilt als sicher: 

Für schlechte Nachrichten 

ist das Schönefelder Milliardenprojekt 

immer gut. Nun 

kamen wieder welche hinzu. 

Das ARD-Magazin Kontraste 

und die RBB-Abendschau berichten, 

dass sich der Eröffnungstermin 

Oktober 2020 wegen 

falsch verbauter Dübel und 

anderer Sicherheitsmängel 

wohl nicht mehr halten lasse. 

Gestern legte der „Spiegel“ 

nach. Flughafenchef Engelbert 

Lütke Daldrup habe den Gesellschaftern 

des staatlichen Unternehmens 

im April mitgeteilt: 

„Die ursprüngliche Sicherheit 

des Eröffnungstermins Oktober 

2020 kann nicht mehr uneingeschränkt 

garantiert wer- 

Flughafenchef 

EngelbertLütkeDaldrup 

den.“ Das sei allerdings nichts 

Neues, entgegnet ein Insider. 

„Lütke Daldrup kann nur für 

seinen Bereich eine Garantie 

übernehmen. Seit jeher weist er 

darauf hin, dass es auch noch 

andere Beteiligte gibt – etwa 

den TÜV oder das Bauordnungsamt 

Dahme-Spreewald.“ 

Auch daran, was auf Hiobsbotschaften 

vom BER folgt, hat 

sich nichts geändert. Oppositionsparteien 

nutzten die Gelegenheit, 

um die Verantwortlichen 

wieder einmal auf das 

Heftigste zu kritisieren und den 

offiziellen Zeitplan erneut für 

obsolet zu erklären. Es könne 

nicht ernsthaft das Anliegen 

von Michael Müller (SPD) und 

der Flughafengesellschaft FBB 

sein, diesen Flughafen „auf 

Teufel komm raus“ zu eröffnen, 

sagen Christian Gräff (CDU) 

und Sebastian Czaja (FDP). 

„Gerade die jüngste Berichterstattung 

über den Zustand des 

Airports hinterlässt bei jedem 

zukünftigen Fluggast doch ein 

mulmiges Gefühl, er könnte im 

Notfall zur Todesfalle werden“, 

so die Oppositionspolitiker. 

Der Senat versucht die Wogen 

zu glätten. „Zu diesem Thema 

gibt es definitiv nichts Neues“, 

sagt Senatssprecherin 

Claudia Sünder. „Nichts deutet 

darauf hin, dass die Dübel zu einem 

K.o.-Kriterium werden 

könnten“, teilt Flughafensprecher 

Hannes Hönemann mit. 

Richtig sei, dass eine Kabelpritsche 

auf 40 Metern verbreitert 

werden muss. Diese Arbeiten 

würden bis Ende Mai beendet. 

Fotos: Getty Images 

Gebäudereiniger in der Empfangshalle: Unter dem Kunstwerk „Fliegender 

Teppich“ vonPae White werden die verwaisen Check-In-Schalter geputzt.


BERLIN 11 

Dalli Dalli, Kinder 

Hans Rosenthal warvon 

1971 bis 1986 Gastgeber 

der legendären ZDF- 

Show„Dalli Dalli“. 

Schlauund fröhlich werden! 

Berlin benennt Grundschule nach Quiz-Master Hans Rosenthal 

Von 

MIKE WILMS 

Lichtenberg – Berlin setzt 

dem großen Entertainer und 

Quiz-Master Hans Rosenthal 

(1925 –1987) ein Denkmal. In 

Lichtenberg wurde jetzt die 

Grundschule 11G32 in Hans- 

Rosenthal-Grundschule umbenannt. 

200 Meter entfernt 

hatte sich der spätere „Dalli 

Dalli“-Moderator jahrelang 

in einer Gartenlaube vor den 

Nazis versteckt. Er überlebte 

und wurde trotz allem das 

fröhliche Gesicht des ZDF. 

Die Kinder tanzen ausgelassen 

auf dem Schulhof. Sie feiern 

den Mann, in dessen Namen sie 

in Zukunft lernen werden. Rosenthal 

war nur wenig älter als 

diese Schüler, als er seine Fami- 

Lichtenberger Kids feiern 

die Umbenennung ihrer 

Schule. Stadtrat Wilfried 

Nünthel klatscht im Takt. 

lie verlor. Vater Kurt starb 1937, 

Mutter Elke 1941 an Krebs. Die 

Brüder Hans und Gert Rosenthal 

gerieten in die Fänge der 

Nazis. Denn sie waren Juden. 

Hans Rosenthal musste als 

Totengräber und Fabrikarbeiter 

Zwangsarbeit leisten. Die 

Nazis deportierten Bruder Gert 

im Herbst 1942 nach Riga. Er 

wurde im KZ Majdanek ermordet. 

Um zu überleben, tauchte 

Hans Rosenthal in der Laubenkolonie 

Dreieinigkeit unter. Er 

Fotos: BA Lichtenberg, Imago Images/United Archives 

wurde dort zwei Jahre lang bis 

1945 von Bekannten versteckt. 

„Die Angst und Gefahr, mit 

denen er täglich konfrontiert 

war, kann man sich heute kaum 

noch vorstellen“, sagt Bezirksbürgermeister 

Michael Grunst 

(Linke). Trotz allem habe Rosenthal 

nie aufgehört, Wärme 

und Freude in anderen zu wecken 

–„dafür bewundere ich 

ihn“. Die Idee, die Schule nach 

Rosenthal zu benennen, hatte 

der Ehemann der Schulleiterin. 

Dauerhaft 

billiger 

In 2019 über 

380 

dauerhaft 

Artikel 

Kaffee Gold 

100 %Arabica. 

500-g-Packung 

1kg=6.58 

Maasdammer,inScheiben 

Versch. Sorten. 

200-g-Packung 

100 g=-.89 

C° 

Mozzarella, 

gerieben 

200-g-Beutel; 100 g=-.69 

C° 

im Preis gesenkt! ** 

Dauerhaftim 

Sortiment 

-10% 

seit 5.4.2019 

Billiger 

seit 5.4.2019 

Listerine 

Mundspülung 

600-ml-Flasche 

1l=5.42 

Billiger 

seit 18.4.2019 

1 

1.79 * 1.99 

1.39 * 1.49 

3.25 * 3.35 

Thunfischfilets 

Versch. Sorten.Abtropfgewicht: 

150 g/140 g(100 g=-.79/-.85) 

Je 195-g-/185-g-Dose 

100 g= 

-.61/-.64 

Thunfisch-Salat 

Versch. Sorten. 

Je 160-g-Dose; 100 g=-.93 

-11% 

seit 6.5.2019 

-20% 

seit 6.5.2019 

-20% 

seit 6.5.2019 

2.99 * 3.39 

1.99 * 2.49 

3.99 * 4.99 

Billiger 

seit 5.4.2019 

3.29 * 3.49 

Billiger 

seit8.4.2019 

Billiger 

seit12.3.2019 

Dornfelder 

Barrique 


1l=3.99 

Sauvignon 

Blanc 


1l=2.65 

Médoc 


1l=5.32 

1.19 * 1.29 

1.49 * 1.79 

DieserArtikel kann aufgrundbegrenzterVorratsmengebereits im Laufedes ersten Angebotstages ausverkauftsein.Alle Preise ohne Deko. FürDruckfehler keine Haftung.•Lidl Dienstleistung GmbH &Co. KG,Rötelstr.30, 74166Neckarsulm •Namenund Anschriftder regional tätigenUnternehmen unterwww.lidl.de/filialsuche oder 08004353361. 

Seit Januar 2019. 1 Lidl hat nach Ansicht der vonYouGovbefragten Verbraucher das bestePreis-Leistungs-Verhältnis in der Kategorie Lebensmitteleinzelhandel.Mehr Informationen unter: https://yougov.de/news/2019/02/14/lidl-dm-und-deichmann-erneut-die-preis-leistungs-s/

12 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019* 

Foto: imago/F.Hecker,imago/W.Soestbergen, 

imago/Friedhelm Adam, imago/Volker Hohlfeld, 

imago/Simon Litten, imago/D.Occhiato, Thomas Uhlemann 

Mit gespannten 

Flügeln nicht 

gleich zu 

erkennen: Dasist 

ein Feldsperling. 

Seine Population 

wird in der 

Stadt größer. 

Auch Frau Elster 

wird sicher am 

Wochenende 

gesichtet. 

Die Kohlmeise 

wurde 2018 über 

2400 Mal gezählt. 

Große Vogelzählung 

Diese beiden 

Ringeltauben 

warten auf 

warme Temperaturen 

im 

Frühling. 

Mitmachen ist 

Wieviele Piepmätze leben in Parks und Gärten? Das 

sollen die Berliner heute und morgen herausfinden 

Berlin – Für Vogelkundler 

wie Christine Kuhnert wird 

dieses Wochenende besonders. 

Es ist wieder Zeit für die 

„Stundeder Gartenvögel“des 

Naturschutzbunds (NABU). 

Jeder kann dabei mitzählen. 

Gerade für Großstadtmenschen 

sei diese Gartenvögel- 

Zählung eine Sache, die Leidenschaft 

weckt. Hobby-Ornithologin 

Christine Kuhnert 

sagt: „Jeder muss nur einmal in 

die Natur hineinhorchen, zuhören, 

hinschauen.“ 

An diesem Sonnabend und 

Sonntag findet nun die Aktion 

„Stunde der Gartenvögel“ zum 

15. Mal in Berlin statt. Und so 

funktioniert es: Alle Teilnehmer 

melden online, telefonisch 

oder per Post, was sie jetzt, zur 

Paarungs- und Brutzeit, sehen 

und hören –vom Balkon aus, im 

Garten oder im Park. Nur in einer 

Stunde am Wochenende, 

welche, ist beliebig (Infos unter 

www.stundedergartenvoegel.de). 

Tipp: Versuchen Sie, Doppelzählungen 

zu vermeiden. Die 

Daten der Laien sind nur eine 

Annäherung an reale Verhält- 

Veranstaltungen 

Freier 

Eintritt 

für Kinder und 

Jugendliche* 

Sa., 11.Mai 2019 

1. Start 14:00 Uhr 

Tickets ab10Euro 

*bis 18 Jahre inBegleitung 

von Erwachsenen 

So., 12.Mai 2019 

1. Start 14:00 Uhr 

hoppegarten.com 

Präsentiert von: 

“Dank der St. Josefs Indianerschule 

lese und lerne ich mit Begeisterung.” 

Mehr Informationen auf: 

www.stjosefs.de/indianerschule 

St. Josefs Indianer Hilfswerk e.V. 

Bekanntschaften 

Wohngemeinschaft, ein sprechendes 

Pferd, Einhörner "to 

go" -das waren Wünsche mit 6 

J.! Geblieben sind Wünsche, 

aber andere! Romantik, aber 

bitte realistisch …, gediegener 

u. respektv. Umgang, aber nicht 

zu langweilig …alles Blödsinn! 

Ich, 58,1,85, su. liebe Sie, mit 

Sinn f. Spaß, Natur, Reisen u. 

viele schöne gemeins. Momente. 

PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Anschmiegsame Witwe, Julia, 52/ 

160, schlank, hübsch, für die 

Liebe ist es nie zu spät, bin einfühlsam, 

berufstätig, mö. sich 

verlieben u. geliebt werden, su. 

zärtl. Mann, nicht nur für e. 

Sommer. Bin sportl., liebe Reisen, 

aber auch einfach mal 

nichts tun u. auf der Couch kuscheln 

und Tatort gucken. PS 

Harmonie t 0151/20126923 

Witwe, Heidi, 77 J., finanz. o. Sorgen, 

Ärztin i. R., möchte nicht 

allein bleiben ... sucht etwas unternehmungsfreudigen 

Mann, 

welcher die schönen Jahreszeiten 

des Lebens nicht alleine 

verbringen möchte, sich auf gemeinsame 

Stunden miteinander 

freut. Glücksbote: 

t 27596611 

Marion, 70, eine schöne Frau aus 

Berlin, su. ehrlichen Partner 

nicht nur für diesen Frühling! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Echtlokal! 

Ihr AnzeigenmarktimBerliner Kurier 

Ein Blumenstrauß beim Kennenlernen, 

Pläne schmieden, Urlaubswünsche 

verwirklichen, 

das wünscht sich Mathias, 

59/183, ein sportl., gutauss. 

Mann, als Ing. tätig, sucht eine 

lebendige, selbstbewusste Frau 

mit Herz für eine neue beständige 

Liebe! HERZBLATT-BER- 

LIN: t 20459745 

Gerd,71/1,80, vitaler Dr. i. R., mag 

Natur, Tanz, Kultur, Gemütlichkeit, 

fährt Pkw, lebt i. einem 

schönen Umfeld, su. Partnerin 

für gem. Unternehmungen, 

denn zu zweit ist alles schöner. 

HERZBLATT-BERLIN: 

t 20459745 

AchtungSingles! Auch oft Langeweile 

am Wochenende? Jetzt 

geht’s los: Stimmung u. Spaß, 

Sa. Tanz ab 20.00, Ausflüge, 

Bowling u. den richtigen Partner 

finden. Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Die3Monster, die dein Glück verhindern: 

Alltag, Angst und Bequemlichkeit! 

Lass sie uns gemeins. 

"erlegen". Frank, 50+, 

1,85, Handw., freut sich a. Anruf! 

PS Harmonie t 0151/20126923 

Witwe, 66, blonde Hausfrau mit 

Geschmack, schlank mit schönen 

Rundungen, mobil, bescheiden 

nicht ortsgebunden, 

sucht lieben Mann, gern verwitwet. 

Glücksbote: t 27596611 

Anzeigenannahme: 

030 2327-50 

Bernd, 180/70+, Akademiker, jung 

im Herzen, humorv., ein "ganzer 

Kerl", trotz o. gerade wegen 

Empathie und Respekt. Sucht 

nicht d. Lady, sondern natürl., 

lebenslustige Frau, die "echt ist" 

u. sich gut fühlt, so wie sie ist. 

(Jeder seine Wohng.) PS Harmonie 

t 0151/20126923 

Bernd, 73/1,89, Techniker, ang. Ä., 

charmant u. natürlich, mö. ein 

neues Glück finden. Zufälle gibt 

es nicht, deshalb diese kleine 

Annonce. Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Lust auf Frühlingsgefühle? Dann 

sollten wir uns kennenlernen! 

Gert, 67/1,85, Pensionär, verw., 

angen. Ä., sehr sympathischer 

Typ, mö. eine Frau kennenlernen! 

Agt. Neue Liebe: t 2815055 

Ich traue mich einfach u. schalte 

eine Anzeige! Sabine, fast 60, 

Kinderkrankenschw., verw., 

würde gern einen Mann kennenlernen. 

Agt. Neue Liebe: 

t 2815055 

Marion, 56, klug, natürlich, temperamentvoll, 

hat ein herzliches 

Lachen, wü. sich einen 

Partner, glaubt an ein 2. Glück. 

Glücksbote: t 27596611 

Ehrliche Gefühle? Gaby, 66, eine 

einfache, unkomplizierte Frau, 

zu früh allein, su. den Mann, der 

zu ihr passt! Singlecontact Berlin: 

t 2823420 

Er,71J., 1,72, verw.su. liebe, mollige 

Frau m. Int. f. Haus, Garten 

u. Tiere; T.: 0152/ 05 15 19 05

* 

BERLIN 13 

Schrei vordem Dom: 

Die Nebelkrähe fühlt 

sich in der Stadt wohl. 

I 

nfo 

Daswaren die meist 

gezählten Vögel 2018 

Im vergangenen Jahr haben bei 

der „Stunde der Gartenvögel“ laut 

NABU 1700 Berliner aus 1130 

Gärten mitgemacht.Sie haben 

36 000 Vögel gezählt.Der 

KURIER zeigt Ihnen hier die 

TopTen der Vögel: 

1, Haussperling (7615) 

2. Star (3267) 

3. Amsel (3079) 

4. Mauersegler (2835) 

5. Kohlmeise (2432) 

6. Nebelkrähe (2366) 

7. Blaumeise (2066) 

8. Ringeltaube (1856) 

9. Feldsperling (1610) 

10. Elster (1426) 

federleicht! 

Christine Kuhnert 

Berlin –70Jahre nach dem 

Ende der sowjetischen Blockade 

West-Berlins ist US- 

Luftbrückenveteran Gail 

Halvorsen in der Hauptstadt 

eingetroffen. Berlins Regierender 

Michael Müller (SPD) 

begrüßte den 98-Jährigen 

gestern zu einem Kaffeekränzchen. 

„It's good to be 

home“, sagte der Ex-Pilot, es 

sei gut, wieder zu Hause zu 

sein. 

Der rüstige Veteran, der 

Berlin seit Jahrzehnten verbunden 

ist, trug seine alte 

Air-Force-Uniform mit seinem 

Bundesverdienstkreuz. 

In den kommenden Tagen 

warten viele Termine auf 

nisse, „aber die schiere 

Datenmenge macht’s“, 

sagt Christine Kuhnert. 

Daraus ließen sich 

Tendenzen ablesen. 

Welcher Art geht es 

gut? Welche Bestände 

sind rückläufig? So hat 

eine Auswertung über 

13 Jahre ergeben, dass 

es Sperlingen ziemlich gut geht 

in unseren Siedlungsräumen. 

Die Bestände von Feld- und 

Haussperlingen legten bis 2018 

um jeweils mehr zwei Prozent 

zu. Dagegen ging die Zahl von 

Mauerseglern (minus 6,7 Prozent) 

und Mehlschwalben (minus 

4,7) stark zurück. 

Vogelkundlerin Christine 

Kuhnert bietet an diesem Wochenende 

Exkursionen für Kinder 

und Erwachsene an: Sonnabend 

zieht sie zunächst mit einer 

Kindergruppe ins Gelände, 

um Vogelstimmen zu erkunden. 

Am Sonntag spaziert 

Christine Kuhnert dann mit Erwachsenen 

durch einen kleinen 

Park in Spandau, den Amseln, 

Grasmücken, 

Zaunkönigen 

auf der 

Spur. Christine 

Kuhnert 

selbst ging 

vor 20 Jahren 

zu einer 

ersten naturkundlichen 

Führung beim NABU, 

dann wurde sie Mitglied, später 

Fachfrau für die Großstadtfauna 

und speziell für viele Vogelarten. 

Mittlerweile bietet sie 

permanent Exkursionen an, so 

wie jetzt, wenn sie Interessierten 

das Rüstzeug für die Gartenvögel-Stunde 

gibt. „Wir 

haben hier ja mittlerweile eine 

größere Artenvielfalt als in den 

meisten Gegenden des Umlands“, 

sagt sie. Zu ihren Touren 

kommen nicht nur Spezialisten, 

sondern oft auch viele 

Neulinge. 

Mit Christine KuhnertinSpandau: 

So.10Uhr,Treffpunkt an der Parkanlage 

Bullengraben, Seeburger Strraße/Elsflether 

Weg. Jörg Niendorf 

Luftbrücken-Veteran 

Gail Halvorsen besucht Berlin 

Halvorsen (l.) wurde berühmt, 

weil er Süßigkeiten an Taschentuch-Fallschirmen 

abwarf. 

Halvorsen. Höhepunkt ist 

ein Fest am Sonntag auf dem 

früheren Flughafengelände 

in Tempelhof, auf dem während 

der Luftbrücke 

1948/1949 „Rosinenbomber“ 

mit Gütern wie Lebensmitteln 

oder Kohle landeten. 

Foto: dpa 

Schwarzkommt die 

Amsel daher.2018 

zählten die Berliner 

sie über 3000 Mal. 

2 GB 

PaketS1 

1,5GB 

HIGH-SPEED-INTERNET 

FLAT MINUTEN 

UND SMS 

7.99 €PRO 

4WOCHEN 1 

1. ALDI TALK PaketS:7,99€/4 Wochen. Buchbar zum ALDI TALK Basistarif (Einmalige Startkosten: 12,99€inkl. 10 €Startguthaben). 

Automat.Verlängerungum4WochenbeiausreichendemGuthaben,wennkeineAbbestellungzumEndederLaufzeiterfolgt.Enthalten: 

GesprächeundSMSinnerhalbDeutschlandsundimEU-Ausland.OhneSondernr.,(Mehrwert-)Dienste.EU-weiteInternet-Flatratemit 

2GBHigh-Speed-Datenvolumen.Maximale Geschwindigkeit biszum Verbrauch desHigh-Speed-Datenvolumens 21,6Mbit/sim 

Download und 8,6Mbit/simUpload, danach bis zumEnde des jew. Abrechnungszeitraums max. 56 Kbit/s. Bei 21,6 Mbit/s handelt 

es sich um die technisch mögliche Maximalgeschwindigkeit.Die tatsächlich und durchschnittlicherreichteGeschwindigkeit kann 

davon abweichenund istu.a.abhängigvom Endgerätetyp undNetzausbaugebiet.Leistungserbringerder Mobilfunkdienstleistung 

istE-PlusService GmbH (EPS),E-Plus-Straße 1, 40472 Düsseldorf.ALDI und MEDIONhandeln im Namen und fürRechnung der 

EPS.AGB/Leistungsbeschreibung/Preisliste im Starter-Set. Alle Infos:www.alditalk.de. 

2. Die LTE-Technologie ist nur in Gebieten mit LTE-Netzabdeckung und nur mit entsprechender Hardware nutzbar. Die Nutzung 

der Technologieerfolgt im Rahmender maximalenGeschwindigkeitvon 21,6Mbit/s im Downloadund 8,6 Mbit/s im Upload. 

Die Blaumeise hat in 

Berlin ein Zuhause. 2018 

wurde sie häufig gezählt. 

alditalk.de 

ALDI Einkauf GmbH &Co. oHG •Eckenbergstr.16, 45307 Essen. Firma und Anschrift unsererregional tätigenUnternehmen findenSie 

unteraldi-nord.deunter „Filialen undÖffnungszeiten“. Ferner steht Ihnenunserekostenlose automatisierte telefonische Hotline unter0800-7234870 zur Verfügung.

14 BERLIN BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 

Die Kunst, 

die Welt 

„Meltdown“ (Kernschmelze) 

vonJana 

Brike: Nackt,wie 

Mutter Erde uns schuf. 

Die moderne Arche: Rose Freymuth- 

Frazier malt „Survivors“. 

Caia Koopman preist die Schönheit: 

„As if our lives depended on it“. 

zu retten 

Eine neue Ausstellung im Urban Nation Museum feiertMutter Erde 

Von 

STEFAN HENSEKE 

Schöneberg –Nackt, mit grünem 

Pflanzenschmuck behängt, 

die Zähne spitz zulaufend, 

das Maul weit aufgerissen: 

So sieht die New Yorker 

Malerin Hannah Yata unsere 

Mutter Natur. Eine Natur, die 

sich gegen den Raubbau des 

Menschen wehrt. 

Hannah Yata ist eine von 50 

zeitgenössischen Künstlern aus 

der ganzen Welt, deren Arbeiten 

ab heute im Urban-Nation- 

Museum in der Bülowstraße zu 

sehen sind –inder Ausstellung 

„Project M/14 –Gaia Reborn: A 

Future Utopia“. 

Eine Ausstellung zum Staunen, 

zum Gucken und Hören. 

Ein Tintenfisch aus Porzellan, 

Acryl und Metal –von Ellen Jewett 

Inmitten des Raums steht ein 

200 Jahre alter Olivenbaum, 

zur heutigen Eröffnung wird ab 

18.30 Uhr die Opernsängerin 

Roxanna Walitzki live singen. 

Alles dreht sich um Mutter 

Natur und die Bewahrung des 

Planeten, um bedrohte Pflanzen- 

und Tierarten und deren 

Missachtung durch den Menschen. 

Da hinter der Ausstellung 

das australische Beautiful 

Bizarre Magazin steckt, sieht 

das Ergebnis schön bizarr aus. 

Surrealismus trifft Pop- und 

Urbanart. Manches Kunstwerk 

scheint einem SciFi-Märchen 

entsprungen: Johnson Tsang 

lässt Gras aus einem zersprungenen 

weißen Porzellankopf 

sprießen („Healing on Process“), 

das Bild „Moth Muse II“ 

von Miss Van würde zu einem 

Edgar-Allen-Poe-Alptraum 

passen –fette Motten, die ein 

junges Mädchen erobern. 

Urban Nation Museum, 

Bülowstraße 97,Schöneberg. 

Heute ab 18.30 Uhr geöffnet, 

ab 12. Mai bis zum 10. Juli Di -So, 

jeweils 10 -18Uhr,Eintritt frei. 

Berliner adressen 

AusWannewirdDusche! 

Komfort und Sicherheit im Alter! 

Bad-Umbau oftschon in 8Stunden 

Rundumservice für Zuschüsse und 

Genehmigungen 

kostenlose Beratung 

und Aufmaß 

* ab Pflegegrad 1durch 

den Zuschuss Ihrer 

Pflegekasse 

* 

Umbau ab 

€0,- 

Jetzt KOSTENLOS informieren: 

030/549090870 

www.seniovo.de 

Putzfrauen 

speziell für Senioren 

π 

Kostenloser Prospekt 

030 /797 88 730 

Auf Wunsch auch nur die klassische einmalige Grundreinigung. 

dienstleistungen 

Haushaltsauflösung schnell und 

preiswert, Tel: 01733962453 

oder 01622027950 

ankauf/Verkauf 

Verkauf 

Achtung Campingplatzauflösung! 

Mehrere Wohnwagen im guten 

Zustand preisgünstig abzugeben. 

Tel.:0152 33 96 35 13 

zaunkoenig-wendenschloss.de 

Zäune extrem preisw. ab 49€/m² 

Grat-Kat., 8500 Ref. 655 90 03 

ankauf 

Ankauf von Schmuck, Altgold, 

Zahngold und Silber 

Juwelier Heinen Weitlingstr. 57 

10317 Berlin Tel. 030-529 38 55 

Suche Faltboot, auch reparaturbedürftig. 

Bitte alles anbieten. 

Tel.: 0173 /2057745. 

Kaufe Ölgemälde, Münzen, Antiquität. 

Dr. Richter, 01705009959 

Kaufe Orden und Abzeichen aus 

derDDR. (030) 651 60 54 

Telefonische Anzeigenannahme: 030 2327-50 

tiermarkt 

30€ kostet eine Ziege, die einer Familie 

mit Kindern zuverlässig Milch liefert. 

Ein Geschenk, das Leben verändert. 

WE CARE. 

Mehr nützliche Geschenkideen unter 

www.care.de/spendenshop 

CARE Deutschland Luxemburg e.V. 

Spendenkonto 44040·Sparkasse KölnBonn ·BLZ 370 501 98 

www.care.de 

trauer 

Vermischtes 

Ges. Zeugen Auffahrunfall: Autobahnabfahrt 

Adlershof, A113, 

17.05.18, 7:40 Uhr In d. Nähe 

waren weißer Ford Transit 

(evtl. FF), dunkler Mercedes Kl. 

Ao.B;T.: 0178/ 82 88 960 

Welpen von privat (Bordercollie) 

nur in liebevolle Hände zu geben, 

Familienhunde, Elterntiere 

bei uns ;Tel: 01733962453 

Aussteiger für den Aufbau eines 

Hundetherapiezentrums gesucht. 

Tel. 01736447981 oder 

01622027950

BERLIN 15 

Gefangen in einem 

Alptraum: 

„Moth Muse II“ 

vonMissVan. 

Und die Mutter Erde, die hat Zähne: 

„Loch“ vonHannah Yata. 

Oneq („Nyoro“) ist ein 

japanischer Maler,der 

Pin-up-Illustrationen 

mit Murals verbindet. 

Der Bär rettet den Frosch: Jean 

PierreArboledas Bild „Belonging“. 

Ist Rettung möglich? 

Johnson Tsang lässt 

Gras aus einem 

Porzellankopf wachsen. 

Fotos: Henseke, Urban Nation Museum for Urban ContemporaryArt 

Wasübrig bleibt: 

das „Cosmic Egg“ vonCiou. 

echt kultur 

Wechselnde Besetzung 

5 

MEGASTARS 

LIVE ON STAGE 

Die weltbesten Doppelgänger 

der Musikgeschichte 

in wechselnder Besetzung 

live auf der Bühne. 

ASKY FULL 

OF STARS 

27.02.–02.06.2019 

ESTREL BERLIN STARS-IN-CONCERT.DE TICKETS &GUTSCHEINE: 030 6831 6831 

telefonische anzeigenannahme: 030 2327-50

* 

LEUTE 


Silbermond 

Stefanie Kloß 

(34)ist die 

Frontfrau der Band 

Silbermond. 

Ist der Osten 

noch zu retten? 

Mit ihrem neuen Song „Mein Osten“ warnt die 

Berliner Band vor einem weiteren Rechtsruck 

Ein paar Jahre herrschte Ruhe 

um 

die Berliner Band Silbermond, 

nun meldet sich die Grup- 

pe 

um Frontfrau Stefanie Kloß 

zurück –mit einem Song, der ei- 

ne 

Liebeserklärung an den Osten 

ist.Aber der auch nicht ohne kri- 

Töne auskommt: Die Band 

will damit auch vor einem weite- 

tische 

renRechtsruck warnen. 

„Risse gehen durch Familien und 

ein 

Riss geht auch durch mich. 

Denn ich weiß: Mit Mittelfingern 

lösen wir dieses Problem nicht“, 

heißt es etwa in der Akustik-Balla- 

die die Band gestern veröffent- 

de, 

lichte. „Aber was nicht hilft, sind 

wir uns da einig, Ideen von 1933.“ 

„Mein Osten“ heißt der Song, mit 

dem Stefanie Kloß (34), Johannes 

Stolle (36), Thomas Stolle (35) und 

Andreas Nowak (36) ihre Heimat 

besingen –und gleichzeitig auf die 

im Osten hinweisen. 

Probleme, die sie selbst in ihrem 

unmittelbaren Umfeld bemerkten. 

„Wir haben schon wahrgenommen, 

dass Schieflagen dazu geführt 

haben, dass Menschen auseinan- 

heißt es in einem Inter- 

derdriften“, 

view mit den Bandmitgliedern. 

„Dass sich da eine Menge Frust und 

Angst angestaut hat. Dass Hem- 

am rechten Rand gleich- 

mungen 

zeitig gesunken sind und Wut in 

Hass umschlägt. Absolut schlimm. 

Gleichzeitig hat sich das Gefühl bei 

vielen ausgebreitet, mit den eige- 

und Nöten nicht gehört 

nenSorgen 

zu 

werden. Oder sofort in eine 

Schublade gesteckt zu werden.“ Es 

gebe Familien, in denen das Thema 

Politik am Mittagstisch ausgeklam- 

wird. „Es haben sich Lager ge- 

mert 

bildet und Fronten verhärtet. Wir 

alle sollten zusehen, dass wir das 

wieder aufknacken.“ In Bautzen, 

Fotos: imago, imago/PetraSchönberger 

Die Band 

Silbermond 

stammt selbst aus 

Bautzen –auch hier 

gabesvor Jahren 

NPD-Aufmärsche. 

Schon damals sang 

die Gruppe um 

Stefanie Kloß bei 

Veranstaltungen 

gegen den 

Rechtsruck an. 

der Heimat der Band, habe es früher 

auch NPD-Aufmärsche gegeben. 

Schon 2002 spielte „Silbermond“ 

bei der Gegenveranstaltung 

„Bautzen ist bunt“. „Es war gut zu 

sehen, dass da 100 Hardcore- 

NPDlern mehr als 1000 Bürger gegenüberstanden, 

die bunt und 

friedlich Flagge gezeigt haben“, 

sagt Sängerin Stefanie Kloß. „Ich 

kann einfach nicht kapieren, wie 

man diese Ideologie derart verharmlosen 

oder glorifizieren kann, 

die so unmoralisch, so unendlich 

falsch war. Es ist doch so viel dokumentiert. 

Jeder, der ein Herz hat, 

muss das doch verurteilen.“ 

Im Interview verteidigen die 

Bandmitglieder den Osten auch – 

man habe sich nach der Wende zu 

wenig mit der ostdeutschen Identität 

auseinandergesetzt, sagt Schlagzeuger 

Thomas Stolle. „In der Generation 

über uns spürt man schon hin 

und wieder ein gewisses Gefühl einer 

,Invasion‘ in den 90er Jahren“, 

sagt er. „So nach dem Motto: Ihr 

habt da im Sozialismus gelebt, das 

war ja nix, jetzt werdet mal so wie 

wir. Eine Biografie so abzubügeln ist 

falsch. Menschen haben auch in der 

DDR ihre Lebensrealität gehabt und 

die war nicht per se schlecht.“ 

Vieles sei bei und nach der Wiedervereinigung 

nicht perfekt gelaufen. 

„Da ist doch die Frage: Hat sich 

der eine Teil Deutschlands wirklich 

empathisch in den jeweils anderen 

eingefühlt? Ist das wirklich so gelaufen? 

Vieles deutet doch darauf, 

dass das eben nicht geschehen ist“, 

so die Band dazu. „Und da sind an 

Stelle der Mauer plötzlich Risse 

entstanden. Vielleicht erst ganz 

winzige, fast unsichtbare, die keiner 

bemerkt hat, aber es reißt immer 

weiter auf und plötzlich gehen 

Risse durch Familien.“

BERUF 

Der Stellenmarkt 

in Ihrem KURIER 

SEITE17 


Nicht die eierlegende Wollmilchsau mimen 

Soft Skills in der Bewerbung sollte man 

lieber umschreiben statt nur aufzählen 

„Soft Skills“ werden bei der Beurteilung vonBewerbern immer wichtiger. 

Foto: imago/imagebroker/begsteiger 

Sogenannte Soft Skills sollten 

Bewerber mit eigenen 

Worten beschreiben. Verlangt 

ein Job nach Stressresistenz, 

kann man im Anschreiben 

zum Beispiel erwähnen, 

auch unter Druck 

fehlerfrei zu arbeiten. Das 

wirkt besser, als nur die Anforderungen 

der Ausschreibung 

nachzuplappern, erklärt 

Personalexperte Claus 

Peter Müller-Thurau. 

Wichtig außerdem: Soziale 

und andere Fähigkeiten sollten 

zum Job passen. Wer sich etwa 

als Assistent der Geschäftsführung 

bewirbt, muss nicht 

zwingend teamfähig sein – 

schließlich arbeitet er in der 

Praxis meist alleine als rechte 

Hand des Chefs. Zuverlässig 

und vertrauenswürdig zu sein, 

wäre in diesem Beispiel wichtiger, 

so der Experte. 

Ansonsten gilt bei den Soft 

Skills die Regel „Weniger ist 

mehr“. Müller-Thurau rät, maximal 

drei Eigenschaften auszuwählen. 

Denn sich als eierlegende 

Wollmilchsau ohne 

Schwächen zu präsentieren, 

wirkt schnell unglaubwürdig – 

und fälltdem Bewerber spätestens 

im Vorstellungsgespräch 

auf die Füße. Denn hier sollte 

er in der Lage sein, die Soft 

Skills entweder zu demonstrieren 

oder zu untermauern. 

Personaler stellen dafür Fragen 

wie „Wo haben Sie Ihre 

Teamfähigkeit schon mal 

unter Beweis gestellt?“ 

Kaufmännische Berufe 

Erf. und zuverl. kaufm. MA 

(m/w/d) v. Bildungsinstitut in 

Berlin-Mitte für vorb. Buchhaltung 

und Lohn ges. Frdl. Arbeitsatmosphäre, 

auch TZ 

mögl. 030 60989838 

Info@job-konzept.com 

Suchen Fleisch- und Wurstverkäufer 

m/w/d für bestehendes tolles 

Team. Bewerbung unter: 

willkommen@edekanemitz.com 

oder 033056 93172 

EDEKA Nemitz, 16548 Glienicke 

Bürohilfe (m/w/d) für 20Stunden 

pro Woche vormittags 

schnellstmöglich von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Buckow 

gesucht. Tel. :030 746 81 630 

technische Berufe 

Wir suchen Malergesellen für unser 

Team, Vollzeit. Tel.: 

030/369 951 93. Email: info@ 

malereibetrieb-schwersenz.de 

Erfahrener Blitzschutz- oder Elektro-Monteur 

(m/w/d) mit PKW- 

FS für sofortige Anstellung bei 

Vollzeit von Handwerksbetrieb 

in Berlin-Neukölln gesucht. 

Tel.: 030 746 81 630 

Berliner Baubetrieb sucht 

deutschsprachigen Maurer 

m/w/d und Helfer zur Festeinstellung. 

Tel.: 030 54807600 

Kfz-Karosseriebauer (m/w/d) mit 

Berufserfahrung gesucht. 

Schriftliche Bewerbung bitte 

an: AIDA Autohaus GmbH, Johannisthaler 

Chaussee 401, 

12351 Berlin. 

info@aida-autohaus.de 

Kfz-Mechatroniker (m/w/d) mit 

Erfahrung gesucht. Schriftliche 

Bewerbung bitte an: AIDA Autohaus 

GmbH, Johannisthaler 

Chaussee 401, 12351 Berlin. 

info@aida-autohaus.de 

Su. Kfz-Mechaniker (m/w/d) auf 

450€-Basis, Tel. 030 63416881 

info@taxi-wonneberger.de 

GETEC su. für den Standort Berlin 

Anlagenmechaniker (w/m/d) 

unbefristet und in Festanstellung. 

Sie sind interessiert? Senden 

Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen 

an: 

karriere@getec.de! Nähres unter: 

getec-energyservices.com 

Suchen Landmaschinen- / Bauschlosserund 

Bautischler ab sofort 

zur Festeinstellung. Tel.: 

03328-30 90 430 

Dienstleistung/weitere Berufe 

Die Firma L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH expandiert 

weiter und sucht ab sofort jeweils für Berlin und Rüdersdorf 

Kraftfahrer C/CE (m/w/d) 

zur Auslieferung von Baustoffen im Nahverkehr. 

Mitarbeiter /Elektroniker (m/w/d) 

f. d. Produktion von mechanischen 

u. elektrischen Geräten 

ges. Näheres unter www.simago.eu; 

Bew. m. Gehaltsvorstellung 

bitte unter T.: 030/ 473 39 

99, Mo-Fr 8-16 Uhr 

Wirbieten eine sofortige Festeinstellung, unbefristeter Arbeitsvertrag,die Sicherheit eines erfolgreichen Unternehmens, 

eine leistungsgerechte Vergütungund ein motiviertes Team. Haben wir IhrInteresse geweckt? Dann 

senden Sie uns Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagenzu. Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! 

L.T.G. Langenlonsheimer Transport GmbH ●Anden Nahewiesen 15 ●55450 Langenlonsheim 

bewerbung@ltg-transporte.de ●Tel.: 06704-962616 

BerlinMobil sucht ab sofort für 

neue Aufträge Fahrer m/w/d 

(von Minijobbasis bis Festanstellung) 

für die Schüler- und 

Behindertenbeförderung für 

das gesamte Stadtgebiet Berlin. 

Arbeitstage: Mo bis Fr, Wochenende 

generell frei. Bei Interesse 

bitte telefonisch unter 

030-422199-12 bewerben. 

Die clevere Wahl! Bestens plaziert 

im Dienstleistungsmarkt in 

Ihrem BERLINER KURIER. 

Die clevere Wahl! Geschicktwie 

ein zuverlässiger Handwerker. 

Die aktuellen Dienstleistungsanzeigen 

in Ihrem BERLINER 

KURIER. Telefonische Anzeigenannahme 

23 27 70 70 

Koala-Apotheke in Pankow su. ab 

sofort Boten zum Ausfahren 

von Medikamenten. 10-20 

h/Wo., KFZ vorhanden. Tel.: 

030 48 09 88 77, 

koala-apotheke@t-online.de 

ErsteHilfe. 

brot-fuer-diewelt.de/selbsthilfe 

Selbsthilfe. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aufgangsreiniger/in mit FS, mit 

Vorarbeitertätigkeit (auch ohne 

Erfahrung) bei bester u. pünktlicher 

Bezahlung gesucht. Tel.: 

030 493 30 15, Mo-Do von 9.00 

-11.00 Uhr. 

Urlaub +Wohnen+ZuverdienstFerienidyll 

Erzgebirge/Altenberg . 

3Zi., 66m², 480,- bw, mod. Haus 

SAT, Parkplatz, Sauna, Waschsalon, 

Grill+Pavillon, WLAN, 

ideal f. Rentner als Feriengastbetreuung, 

abwechslungsreich 

+Zuverdienst; 0178 137 139 

4www.ski-sonne-rehe.de 

Echtmotiviert! 

Ihr Stellenmarkt 

im Berliner Kurier 

Für ein Berliner Krankenhaus suchen 

wir absofort Serviceassistenten 

(m/w/d)auf geringfügiger 

Basis Arbeitszeit: Mo-So., 17-19 

Uhr. Zu Ihren Aufgaben gehören 

u.a. die Bestellaufnahme 

und das Servieren von Abendessen. 

Wir bieten ein tolles 

Team, Wertschätzung und ein 

angenehmes Arbeitsklima. Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte an 

Frau Nauschütz unter 

030 8272 12-24 21 oder 

0173 729 71 94 

Erfahrener/gelernter Gärtner 

(m/w/d)inVollzeitgesucht! 

Gartenpflege auf dem Krankenhausgelände/Friedhof, 

Bedienung 

und Führung von Bauund 

Gartenmaschinen sowie 

Grauflächenreinigung u. Winterdienst. 

Wir bieten ein tolles 

Team, Wertschätzung und ein 

angenehmes Arbeitsklima. Infos 

Frau Schult, Tel. 030 8272 12 596 

oder 0173 729 71 23. 

Dialysezentrum 

am Treptower 

Park GmbH 

sucht rüstigen 

Rentner m/w/d 

fürleichte Gartenarbeit 

auf 450,–€-Basis. 

Tel.: 030-347 454 66 

Schriftliche Bewerbung bitte mit 

einem frankierten Rückumschlag an: 

Frau Carola Qual 

Puschkinallee 6d ·12435 Berlin 

Su. Landschaftsgärtner, Bauhandwerker, 

Maschinist, Pflasterer 

und Helfer ab sofort zur Festeinstellung: 

03328-30 90 430 


030 2327-50

SERIE 

Schlank und fit mit 50 plus 

So purzeln die Kilos ganz ohne Kalorienzählen! 

Schluck 

für Schluck 

schlanker 

Diese Getränke 

helfen uns beim 

Kampf gegen 

die Kilos 

Wer abnehmen will, 

sollte weniger essen 

– aber auf keinen 

Fall an Flüssigkeit sparen. Hier 

ist mehr definitiv besser, denn: 

Wer zu wenig trinkt, lagert 

unter Umständen mehr Fett 

ein. Die Gründe sind eigentlich 

ziemlich einleuchtend. Zum einen 

besteht die Gefahr, dass unser 

Körper das Durstsignal als 

Hunger interpretiert. Die Folge: 

Wir essen, satt zu trinken. 

Dabei haben wir eigentlich 

Durst – und keinen Hunger. 

Keine gute Idee! Bei lang anhaltender 

Durststrecke läuft der 

Stoffwechsel zudem langsamer 

ab, um Wasser und Energie zu 

sparen. Dadurch speichert die 

Leber mehr Fett. 

Und ein letzter Grund: Wenig 

Wasser lässt uns regelrecht 

austrocknen. Die Folge: Dehydration. 

Und die bedeutet 

Stress für unseren Körper. Thema 

Blutzucker, kennen wir bereits: 

Insulin und Cortisol werden 

vermehrt ausgeschüttet, 

die Fettverbrennung gehemmt, 

die Kilos bleiben auf den Hüften. 

Daher: Ran an die Gläser! 

Die Flüssigkeit füllt den Magen, 

was ein Sättigungsgefühl bewirkt. 

Außerdem transportiert 

sie Nährstoffe zu den Zellen 

und hilft, Giftstoffe und andere 

Abfallprodukte auszuscheiden. 

Wie viel Sie idealerweise trinken 

sollten, ist abhängig vom 

Körpergewicht: Teilen Sie Ihr 

Gewicht in Kilogramm durch 

30, dann ergibt sich die tägliche 

Flüssigkeitsmenge in Litern. 

Wenn Sie beispielsweise 75 kg 

wiegen, sollten Sie ungefähr 2,5 

ltrinken. Wer viel schweißtreibenden 

Sport betreibt, sollte 

pro Trainingsstunde einen halben 

Liter Trinkmenge addieren. 

Ihr bester Freund im Kampf 

gegen zu viele Kilos ist stilles 

Wasser. Aber das darf durchaus 

etwas verfeinert und aromatisiert 

werden. Den herben 

„Switchel“ haben wir Ihnen bereits 

im ersten Teil der Serie 

vorgestellt. Hier kommt Nachschub. 

Und einer der Schlankdrinks 

kommt sogar direkt von 

einem Starkoch! 

Super- 

Schlank- 

Wasser 

Minze zügelt 

Appetit, 

Ingwer 

heizt dem 

Stoffwechsel 

ein, 

Zimt 

stoppt den 

Heißhunger. 

Zitrone und Kurkuma verbrennen 

Fett und grüner Tee 

unterstützt die Verdauung 

Zutaten für 1,5 Liter: 

4Beutel grünen Tee (entkoffeiniert) 

3Bio-Zitronen 

3Zweige frische Minze 

1TLKurkuma 

1Prise Zimt 

1Messerspitze Ingwer, gerieben 

1,5 lWasser aufkochen und etwa 

5Minuten abkühlen lassen. 

Den Tee damit aufgießen und je 

nach Geschmack 2–3 Minuten 

ziehen lassen. Auskühlen lassen, 

dann etwa zwei Stunden 

kalt stellen. 

Zitronen in feine Scheiben 

schneiden, etwas auspressen 

und Saft zum Tee gießen. Tee 

in eine Karaffe gießen. Gewürze 

und Ingwer dazu. 1TLKurkumapulver, 

1Prise Zimt und 1 

Messerspitze geriebenen Ingwer 

verrühren. Zitronenscheiben 

und Minze zugeben, fertig! 

Mate-Tee 

Das enthaltene Matein steigert 

den Stoffwechsel und kurbelt 

die Fettverbrennung an. Die 

Magenentleerung wird verlangsamt 

–wir bleiben länger 

satt. Mate-Tee gilt daher als natürlicher 

Appetitzügler. 

Also einfach eine Stunde vorm 

Essen eine Tasse Mate-Tee 

trinken –und man isst automatisch 

weniger und ist auch noch 

länger satt! Mit heißen, aber 

nicht kochendem Wasser aufgegossen 

wird der Tee entweder 

warm oder kalt getrunken– 

pur oder mit Honig, Ingwer 

oder Zitrone verfeinert. Am 

besten zum luftgetrockneten 

Guayaki Mate Tee greifen (Reformhaus, 

Apotheke). 

Detox 

Booster 

Dieser köstliche 

Schlankund 

Ent- 

schlack- 

Drink ist eine 

Empfehlung 

von 

Starkoch 

Jan-Philipp 

Cleusters. Er kann als Zwischenmahlzeit 

oder schnelles 

Frühstück genossen werden. 

Zutaten für 2Personen: 

1Apfel, Sorte Boskop, o.Ä 

2Rote Bete, essfertig (gegart) 

1würfelgroßes Stück Ingwer

SEITE19 


Hoch die Gläser! 

Werabnehmen will, 

sollte ausreichend 

trinken -das stoppt 

den Hunger und 

kurbelt der Stoffwechsel 

an. 

Exotisches 

Schlankwunder 

Die Papaya 

100 ml Karottensaft, naturell 

100 ml stilles Wasser 

2Eiswürfel 

Apfel unter fließend kaltem 

Wasser abbrausen, mit Küchenpapier 

trocken tupfen, 

vom Kerngehäuse befreien 

und zusammen mit der roten 

Bete in grobe Stücke schneiden. 

Den Ingwer schälen. Alle 

Zutaten bis auf die Eiswürfel 

der Reihe nach in einen Standmixer 

geben und zu einem feinen 

Smoothie pürieren. Eiswürfel 

zugeben und so lange 

mixen, bis diese sich aufgelöst 

haben. Detox Booster Smoothie 

auf Longdrinkgläser verteilen 

und sofort servieren. 

Melonen-Wasser 

Macht lange satt –und sogar 

müde! Wer vor einer Mahlzeit 

ein Glas Wassermelonen- 

Smoothie trinkt, nimmt 30 Prozent 

weniger Nahrung zu sich. 

Der hohe Wasseranteil der 

Melone (95 Prozent) gibt dem 

Körper ein natürliches Sättigungsgefühl. 

Außerdem erhöhen 

Melonen den Fettabbau, 

stecken voller entgiftender 

Wirkstoffe und fördern einen 

tiefen Schlaf. Hierfür ein Glas 

vor dem Zubettgehen trinken. 

Für die Figur sollte der Smoothie 

morgens auf nüchternen 

Magen etwa 40 Minuten vor 

dem Frühstück getrunken werden. 

Für ein großes Glas 400 g 

Melonen-Fruchtfleisch, 100 g 

Eiswürfel und den Saft einer 

halben Zitrone pürieren. 

Honig- 

Wasser mit 

Zimt 

Ein wahres 

Schlummer- 

Schlankwasser: 

Honig 

enthält Vitamine, 

Mineralsalze 

und Aminosäuren, 

die 

den Schlaf regulieren, Stress 

reduzieren und eine abführende 

Wirkung haben. Zimt enthält 

sekundäre Pflanzenstoffe, 

die den Blutzuckerspiegel senken 

und so die Fettverbrennung 

steigern. Und die funktioniert 

ja auch besonders gut in 

einer ruhigenNacht! 

Zutaten für ein großes Glas: 

230 ml gekochtes Wasser 

2Teelöffel Honig 

1Teelöffel Zimt 

Vor dem Schlafengehen Zimt 

in ein leeres Glas geben. Wasser 

im Wasserkocher zum Kochen 

bringen. Den Zimt mit 

heißem Wasser übergießen. 

Erst wenn das Wasser Trinktemperatur 

erreicht hat, den 

Honig einrühren. Die Hälfte 

des Getränkes vor dem Schlafengehen 

warm trinken. Den 

Rest über Nacht in den Kühlschrank 

stellen und am nächsten 

Morgen kalt auf nüchternen 

Magen trinken. Auf keinen 

Fall wieder erhitzen! 

Gurken-Minz-Wasser 

Eine Glaskaraffe oder -flasche 

Unsere 

Expertin 

Foto: 

Ernährungstechnikerin 

Silvia Bürkle war15Jahre 

in der Lebensmittelindustrie 

im Bereich derProduktentwicklungund 

Qualitätssicherung 

tätig. Als Expertin 

für Lebensmittel hatsie 

den Ernährungsplan mitentwickelt.Heute 

ist sie 

Ausbilderin für die Methode 

Metabolic Balance, Dozentin 

derErnährungsberaterausbildung, 

Referentin 

in Heilpraktiker-und allgemeinbilden- 

den Schulen 

und Autorin 

von 

mehreren 

Kochbüchern. 

nehmen, frisches Wasser einfüllen 

und nach Belieben Gurke, 

Minze und Zitronenscheiben 

hinzutun. Und mindestens 

zwei Stunden ziehen lassen. 

Vor jedem Essen ein Glas davon 

trinken –das pusht den 

Stoffwechsel. Schmeckt bei 

warmen Wetter am Besten aus 

dem Kühlschrank und erfrischt 

auch nach dem Sport. 

Ja, regional ist immer besser – 

aber, wenn schon Südfrucht, 

dann bitte eine, die es auch in 

Sachen Fettverbrennung in 

sich hat –wie die Papaya. An 

der ist alles gesund: Fruchtfleisch, 

Kerne und sogar die 

Blätter. Papayas liefern nur 32 

Kilokalorien pro 100 Gramm , 

dafür fast 90 Gramm Wasser 

und viele Ballaststoffe. Zum 

Abnehmen eignet sich die Tropenfrucht 

also wunderbar. 

Noch wertvoller ist die Papaya 

jedoch wegen ihrer vielen Vitamine, 

Mineralstoffe und Enzyme. 

100 Gramm Fruchtfleisch 

enthalten rund 80 Milligramm 

Vitamin C, decken also fast den 

Tagesbedarf an diesem Vitalstoff. 

Superstar unter den Papaya- 

Wirkstoffen ist aber das Enzym 

Papain. 

Das kurbelt den Stoffwechsel 

an und wirkt sich auch positiv 

auf die Verdauung aus. Nahrung 

wird so schneller durch 

den Körper transportiert. Besonders 

nach schweren Mahlzeiten 

empfiehlt sich ein Stück 

Papaya zum Dessert, damit das 

schwere Essen gar nicht erst 

ansetzen kann! Vor allem Kerne 

und Blätter der Papaya enthalten 

Papain in hoher Konzentration. 

Im Reformhaus bekommen 

Sie Tee aus Papayablättern. 

Und was ist mit den Kernen? 

Die lassen sich ganz 

einfach und köstlich knabbern. 

Aber: Nur Kerne einer vollreifen 

Papaya essen, ansonsten 

sind sie ungenießbar und sogar 

leicht giftig. Am besten waschen 

Sie die Kerne, lassen sie 

trocknen. Sie schmecken leicht 

pfeffrig scharf und eignen sich 

deshalb fein gerieben als Würzmittel. 

Papain hat leider die Nebenwirkung, 

dass es Milchprodukte 

bitter schmecken lässt, 

daher ist eine Papaya-Quark- 

Kombi eher ungeeignet. Probieren 

Sie die süße Frucht samt 

Kernen lieber zu Fleisch, Fisch, 

Feldsalat, mit Schinken, als Salsa 

oder im Smoothie! 

Morgen lesen Sie: 

Schnelle schlanke Schlemmer- 

Küche –Starkoch Jan-Philipp 

Cleusters versorgt uns mit 

drei köstlichen Kostproben.

** 

SPORT 

ZWEITE LIGA 

1. FC Köln–Regensburg • •••• 

morgen, 15.30 

Kiel–Dresden •••••••••••••••••• 

morgen, 15.30 

Duisburg–Heidenheim • ••••• 

morgen, 15.30 

1. FC Union–Magdeburg • ••• 

morgen, 15.30 

Ingolstadt–Darmstadt • •••••• 

morgen, 15.30 

Sandhausen–Bielefeld • ••••• 

morgen, 15.30 

St.Pauli–Bochum • ••••••••••• 

morgen, 15.30 

Erzgeb. Aue–Gr.Fürth • •••••• 

morgen, 15.30 

Paderborn–Hamburg • ••••••• 

morgen, 15.30 

1. 1. FC Köln 32 80:41 62 

2. Paderborn 32 71:46 54 

3. 1. FC Union 32 49:31 53 

4. Hamburg 32 41:38 53 

5. Heidenheim 32 47:40 49 

6. St.Pauli 32 45:51 48 

7. Kiel 32 57:50 46 

8. Regensburg 32 48:49 45 

9. Bielefeld 32 48:50 43 

10. Darmstadt 32 44:50 43 

11. Bochum 32 47:48 42 

12. Erzgeb. Aue 32 42:45 39 

13. Dresden 32 38:44 39 

14. Gr.Fürth 32 34:54 38 

15. Sandhausen 32 43:47 37 

16. Ingolstadt 32 38:51 32 

17. Magdeburg 32 34:49 30 

18. Duisburg 32 36:58 28 

Bollwerk gegen 

Harmlos-Sturm 

Berlin –Nein, Urs Fischer 

mag nichts von unterschiedlichen 

Qualitäten 

zwischen Union und Magdeburg 

hören. Für ihn ist 

das respektlos. „Das Spiel 

lebt von der Brisanz heraus“, 

so Unions Trainer. 

Dennoch ist der Tabellendritte 

gegen den Drittletzten 

Favorit! Erstens lügt die 

Tabelle nicht, zweitens sind 

die Eisernen die beste 

Heimelf, haben mit Torwart 

Rafal Gikiewcz den 

Führenden der Weiße- 

Weste-Wertung (13 xzu 

Null) und verfügenzudem 

über die solideste Abwehr 

der Spielklasse, die Gäste 

aber stellen das neben 

Fürth mit 34 Treffern offensiv-schwächste 

Team 

der Liga. 

MB 

TV-TIPPS 

EUROSPORT 

16.40 -20.30 Rad: Giro d’Italia, 

1. Etappe aus Bologna 

SPORT 1 

12.00 -14.30 Eishockey-WM: Dänemark-Frankreich, 

16.00 -18.25 

Deutschland-Großbritannien, 

20.30 -22.30 Slowakei-Finnland 

MDR 

13.15 -16.00 Fußball, Dritte Liga, 

Halle-Braunschweig 

RTL 

14.00 -16.15 Formel 1: Großer 

Preis von Spanien, Freies Training 

und Qualifying 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

E-Mail: berlin.sport@dumont.de 

Jan Glinker hin- und hergerissen 

Daswird ne 

ganz enge Kiste 

Von 

MATHIASBUNKUS 

Berlin – Er hatte schon Karten. 

Denn natürlich hätte er 

diesen Klassiker gerne am 

Sonntag im Stadion (15.30 

Uhr/Alte Försterei) gesehen. 

Union gegen Magdeburg – 

seine beiden Ex-Klubs. Doch 

daraus wird nichts für Jan 

Glinker. „Wir spielen jazeitgleich 

gegen Rathenow. Das 

ist schon ärgerlich. Ich wäre 

gerne dabei gewesen“, sagte 

der 35 Jahre alte Torsteher 

von Nordhausen. 

Beim Duell seiner Ex-Klubs brauchen 

ja beide Klubs unbedingt einen Dreier 

Doch Dienst ist Dienst und 

Schnaps ist Schnaps. Wie also 

nun damit umgehen? Aufzeichnen 

und hinterher in aller 

Ruhe schauen? „Das wird wohl 

nichts bringen. 

Ich 

schaue lieber 

selber gleich 

auf Google 

nach. Und meine 

Eltern und meine Familie 

sind ja auch im Stadion. Die 

werden mich schon per SMS 

auf dem Laufenden halten. 

Und ich kann mir kaum vorstellen, 

dass mich nicht auch 

einige andere Magdeburger 

Jan Glinker 

(r., hier zusammen 

mit Christian 

Stuff) wurde bei 

seinem Abschied 

2014 vonden Fans 

mit einer Choreo 

gewürdigt. 

antexten werden,“ meinte der 

Keeper von Wacker Nordhausen, 

der bei den Thüringern 

noch einen Vertrag bis 202 besitzt 

und mit Wacker unbedingt 

Platz drei in der 

Regionalliga festhalten 

– falls 

Chemnitz doch 

keine Lizenz 

bekommt für 

die 3. Liga –und auch noch den 

Landespokal holen will. 

Festlegen, wer gewinnen soll, 

will er sich nicht. Anders als 

sein Papa Matthias, der auch 

schon mal als Mannschaftsarzt 

bei den Köpenickern tätig gewesen 

ist, schlagen da zwei 

Herzen in seiner Brust. „Das 

ist extrem schwierig für mich 

zu sagen. Ich hatte bei beiden 

Klubs eine sehr schöne Zeit. 

Ich will, dass Union aufsteigt, 

aber auch dass Magdeburg die 

Klasse hält“, so Glinker, der 

235 Spiele für die Eisernen 

zwischen 2004 und 2014 bestritt 

und bei den Bördestädtern 

auf 104 Einsätze in den 

vier Jahren danach kam, ehe er 

im Sommer dort einen Einjahresvertrag 

abgelehnt hatte und 

beim ambitionierten Regionalligisten 

für zwei Jahre unterschrieben 

hatte.

** 

SEITE21 


Auch mit dem 

1. FC Magdeburg 

stieg Glinker 

2018 in die 

Zweite Ligaauf. 

Jan Glinker - 

hier im Dress 

vonWacker 

Nordhausen 

stieg mit 

Union 2009 

in die Zweite 

Ligaauf. 

Es beiden recht zu machen, 

geht nun aber nicht. Salomonisch 

wäre da wohl eine 

Punkteteilung. „Daran glaube 

ich nicht“, meinte der 1,87 große 

Schlussmann. „Das würde 

beiden ja nicht wirklich weiterhelfen. 

Beide müssen ja gewinnen“, 

so seine Begründung. 

Dass Union im Laufe der 

Rückrunde viele Chancen verspielt 

hat, zuletzt mit dem 1:2 

in Darmstadt, ist ihm natürlich 

auch nicht verborgen geblieben. 

„Von außen betrachtet 

sieht es vielleicht so aus, als 

ob sie Nervenflattern bekommen 

haben. Aber das kann ich 

mir bei den Jungs nicht vorstellen. 

Die wollen alle. Diese 

Liga ist halt extrem ausgeglichen“, 

meinte Glinker. 

Er erwarte eine ganz enge 

Kiste am Sonntag. „Die Tabelle 

weist Union vielleicht als 

Favorit aus. Auch die Qualität 

der einzelnen Spieler. Aber 

einfach wird das nicht, selbst 

wenn sie den Heimvorteil 

haben. Das wird ein sehr 

kampfbetonte Spiel werden. 

Ein ganz intensives Match. 

Wer verliert, der kann seine 

Träume ja schon begraben“, so 

seine Begründung. 

Fotos: Skrzipek,Imago images/Schroedter,Imago images/Koch 

Noch zwei Spiele 

für Frankfurts Jovic 

Der serbische Stürmer der Hessen unterstrich im 

Halbfinale, warum er von Halb-Europa gejagt wird 

Frankfurt/M. – Es ist der 

Fluch der guten Tat. Zumindest 

wenn man ein kleiner 

Klub ist, der Außergewöhnliches 

geleistet hat. Ajax 

Amsterdam wird auch ein 

Lied davon singen können, 

wenn sie in der Sommerpause 

von den Etablierten mit 

den großen Scheckbüchern 

gefleddert werden. Ein 

Schicksal, das auch Eintracht 

Frankfurt zu 

drohen scheint. 

Viel Lob kassierten 

die Hessen für ihre 

couragierte Vorstellung 

an der Londoner 

Stamford Bridge, wo 

der heimische FC Chelsea 

nach einem 1:1 über 120 Minuten 

schon das Elfmeterschießen 

benötigte, um der Eintracht 

den dritten Einzug in 

ein europäisches Finale nach 

1960 (Landesmeister) und 

dem Uefa-Cup-Sieg 1980 zu 

verwehren. 

Nun stehen die Spieler der 

Hessen dick auf den Notizzetteln 

von Europas Großeinkäufern. 

Allen voran der im Sommer 

2017 von Lissabon ausgeliehene 

und jetzt per Kaufoption 

für fünf Millionen fest 

verpflichtete Luka Jovic. Zuletzt 

hieß es gar aus Spanien, 

sein Wechsel zu Real Madrid 

für 60 Millionen Euro sei so 

Luka Jovic (v.) ist nicht 

nur wegen seiner zwei 

Treffer gegen Chelsea 

heiß begehrt. 

Foto: dpa 

gut wie perfekt. Frankfurts 

Sportvorstand Fredi Bobic 

(„Von Real hat sich keiner gemeldet“) 

hat entsprechende 

Spekulationen zwar dementiert, 

aber auch angedeutet, 

dass es das „eine oder andere 

Gespräch im Hintergrund“ 

mit Sicherheit gebe. 

Warum der Torjäger begehrt 

ist, bewies der 21-jährige Serbe 

auch gegen Chelsea. Im 

Hinspiel nährte er mit 

seinem Tor zum zwischenzeitlichen 

1:0 

den Traum vom Finale. 

Im Rückspiel 

am Donnerstag verlängerte 

er mit dem 

Treffer zum 1:1 in der 

regulären Spielzeit die 

Hoffnung darauf bis ins Elfmeterschießen 

– in dem er 

auch noch seinen Elfer souverän 

einnetzte. 

Jovic, der in dieser Bundesligasaison 

in 30 Spielen 17 Tore 

erzielte, bleibt in der Europa 

League aber im Finale um die 

Torjäger-Krone: Mit zehn 

Treffern liegt er gleichauf mit 

Chelseas Olivier Giroud. Der 

französische Weltmeister 

kann allerdings seine Torausbeute 

noch im Endspiel am 29. 

Mai in Baku erhöhen. Jovic 

kann dagegen nur noch in der 

Liga treffen und mit der Quali 

für die Königsklasse Frankfurt 

seinen Abschied versüßen. 

Foto: imago/ imagesIcon SMI 

NACHRICHTEN 

Ramage wird Eisbär 

Eishockey –Der EHC Eisbären 

ist auf der Suche nach 

einem neuen Verteidiger 

fündig geworden. John Ramage 

(Foto) kommt aus der 

American Hockey League 

(AHL) von den Binghamton 

Devils nach Berlin. Der 28- 

Jährige unterschrieb für 

zwei Jahre und spielt mit 

der Rückennummer 55. 

Wölfe holen Joao Victor 

Fußball –Wolfsburg hat 

für rund 2Millionen Euro 

den Brasilianer Joao Victor 

bis 2023 verpflichtet. Der 

25 Jahre alte Offensivspieler 

kommt vom österreichischen 

Erstligisten Linzer 

ASK und folgt seinem derzeitigen 

Trainer Oliver 

Glasner, der ab dem 1. Juli 

neuer Trainer des VfL wird. 

Alba siegt mit Mühe 

Basketball –Alba Berlin 

hat sich am vorletzten 

Spieltag der Hauptrunde 

daheim gegen Bremerhaven 

zu einem 107:104-Sieg 

nach Verlängerung gemüht 

und trifft in den Play-offs 

auf Ulm, das Bayern München 

72:95 unterlag. 

Gonzalez gesperrt 

Leichtathletik –Die mexikanische 

Weltklasse-Geherin 

Maria Guadalupe Gonzalez 

(30) ist wegen Dopings 

mit Anabolika gesperrt 

worden. Die Sperre 

der WM-Zweiten von London 

2017 trat rückwirkend 

im November 2018 in Kraft 

und läuft bis 2022. 

Ehrefürs ISTAF 

Leichtathletik –Wie 

Weltleichtathletik-Chef Sebastian 

Coe bekanntgab, 

wird das ISTAF für seine 

„herausragenden Beiträge 

zur weltweiten Entwicklung 

der Leichtathletik“ 

ausgezeichnet. 

HAPPY BIRTHDAY 

Marcel Kittel (Rad, 

Sprinter) zum 31. 

Severin Freund (Skispringen, 

Olympiasieger 

2014, Weltmeister 2014 und 

2015) zum 31. 

Janne Ahonen (finnischer Skispringer,Weltmeister 

1995, 1997, 

2003, 2005) zum 42.

22 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019* 

Ibisevic (10) oder Duda(11) 

Werwird Herthas 

Torkönig 18/19? 

Heute wollen die blau-weißen Torjäger in 

Augsburgihr Duell noch mal zelebrieren 

Von 

WOLFGANG HEISE 

ANZEIGE 

Vedad Ibisevic ist 

und bleibt Herthas 

Torgarant.Der 

Stürmer traf in 

drei Jahren 

bisher 47 Mal. 

FC Augsburg 

Hertha BSC 

1 X 2 

2.30 3.60 2.80 

Jetzt wetten 

Heute, 15.30 Uhr 

Berlin – Saison gelaufen bei 

den Blau-Weißen? Heute 

(15.30 Uhr) tritt Hertha BSC 

beim FC Augsburg an. Für 

beide Teams geht es um 

nichts mehr –Klassenerhalt 

gesichert, aber Europa 

futsch. Also nur ein Freundschaftsspiel? 

Nein! Bei Hertha 

gibt es noch das große 

Duell der Ballerkönige. Routinier 

Vedad Ibisevic (10 Tore) 

gegen Ondrej Duda (11). 

Wer wird Herthas Torkönig 

2018/19? 

Vergangene Saison holte sich 

Salomon Kalou die blau-weiße 

Torkrone mit zwölf Treffern, 

16/17 traf der Vedator genauso 

oft und wurde der Primus, 15/16 

war es wiederum Kalou mit 14 

Toren. Die „Opas“, wie der Ivorer 

sich und Ibisevic (34) nennt, 

waren die Sieggaranten. Dieses 

Jahr ist es ein anderer. Ondrej 

Duda (24) legte nach viel Ver- 

*Quotenänderung vorbehalten 

Suchtrisiken.glücksspielhilfe.de 18+ 

letzungspech in den vergangen 

Jahren eine starke Saison hin 

und traf bereits elfmal. Und wer 

hat ihn angespitzt dazu? Klar, 

Spaßvogel Salomon Kalou 

machte ihn im vergangenen 

Sommer mit der Rolex-Wette 

(für die acht Tore bekam Duda 

die Uhr) heiß. 

Nach der blau-weißen Torebbe 

in den vergangenen Wochen 

trafen Ibisevic und Duda vergangene 

Woche endlich wieder 

beim 3:1 gegen den VfB Stuttgart. 

Bemerkenswert ist, dass 

mit Duda endlich mal wieder 

ein Mittelfeldspieler seit Jah- 

6D

* 

SPORT 23 

ren Torgefahr ausstrahlt. Da hat 

sich das Team verbessert. 

Bei der Weiterentwicklung des 

Teams –auch ohne den scheidenden 

Cheftrainer Pal Dardai – 

will Kapitän Ibisevic noch mindestens 

ein Jahr weiter dabei 

sein. Sein Vertrag läuft Ende Juni 

aus. Nächste Woche soll die 

Verlängerung perfekt gemacht 

werden, unabhängig davon, wer 

neuer Coach wird. 

Doch daran verschwendet Ibisevic 

heute ab 15.30 Uhr in 

Augsburg keine Gedanken. Da 

will er wieder seinen Torinstinkt 

befriedigen. Für Hertha 

traf Ibisevic in 130 Pflichtspielen 

bisher 47 Mal. Eine starke 

Quote. Da kommt Duda (59 Spiele, 

12 Tore) nicht so schnell ran. 

Doch der Slowake kann Ibisevic 

die Torkrone wegschnappen. 

FC Augsburg–Hertha BSC 

Trainer: 

Martin Schmidt 

Kobel 

Schmid Gouwleeuw Danso Stafyl 

Koo 

Baier 

Hahn 

Kraft 

Max 

Ondrej Duda hat in 

dieser Saison nach 

viel Verletzungspech 

endlich den 

Durchbruch 

geschafft und 

entwickelt sich zur 

Tormaschine. 

Fotos: City-Press,Koch 

Gregoritsch 

Richter Schiedsrichter 

Ibisevic 

Duda 

Kalou 

Lazaro 

Mittelstädt Grujic 

Winkmann (Kerken) 

Plattenhardt Rekik Lustenberger Klünter 

Trainer: 

PalDardai 

Der 33. Spieltag 

TSGHoffenheim-Bremen • 

Dortmund-Düsseldorf • 

Leverkusen-Schalke 04 • 

RB Leipzig-FC Bayern • 

VfBStuttgart-VfLWolfsburg • 

FC Augsburg-Hertha BSC • 

Hannover 96-SC Freiburg • 

1. FC Nürnberg-Gladbach • 

Frankfurt-Mainz 05 • 

Bundesliga 

•••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••• 

heute, 

15.30 

15.30 

15.30 

15.30 

••••• 

heute, 15.30 

15.30 

15.30 

15.30 

18.00 

1. (1) FC Bayern 32 23 5 4 83:31 +52 74 

2. (2) Dortmund 32 21 7 4 76:42 +34 70 

3. (3) Leipzig 32 19 8 5 62:27 +35 65 

4. (4) Frankfurt 32 15 9 8 59:41 +18 54 

5. (5) Leverkusen 32 17 3 12 63:50 +13 54 

6. (6) Gladbach 32 15 7 10 51:40 +11 52 

7. (7) Wolfsburg 32 15 7 10 54:46 +8 52 

8. (8) Hoffenheim 32 13 12 7 68:47 +21 51 

9. (9) Bremen 32 12 11 9 55:48 +7 47 

10. (10) Düsseldorf 32 12 5 15 45:61 -16 41 

11. (11) Hertha BSC 32 10 10 12 44:49 -5 40 

12. (12) Mainz 32 10 7 15 40:55 -15 37 

13. (13) Freiburg 32 7 12 13 41:57 -16 33 

14. (14) Augsburg 32 8 8 16 47:59 -12 32 

15. (15) Schalke 32 8 7 17 36:54 -18 31 

16. (16) Stuttgart 32 6 6 20 29:70 -41 24 

17. (17) Nürnberg 32 3 10 19 25:59 -34 19 

18. (18) Hannover 32 4 6 22 27:69 -42 18 

So geht’s weiter 

•••••••••••• 

heute, 

Sonnabend, 15.30 Uhr: FC Bayern-Eintracht Frankfurt, Schalke 04 -VfB 

Stuttgart, Gladbach -Dortmund, Hertha BSC -Leverkusen, Bremen -Leipzig, 

SC Freiburg -1.FCNürnberg, Mainz 05 -Hoffenheim, VfL Wolfsburg -FC 

Augsburg, Fortuna Düsseldorf-Hannover 96 

Torjäger 

••••••••••••• 

heute, 

••••••••••••••••••••••• 

morgen, 

RobertLewandowski (Bayern) führtmit 22 Treffern. Dahinter folgen Paco Alcacer 

(Dortmund)mit 18, Luka Jovic (Frankfurt) mit 17 sowie Andrej Kramaric 

(Hoffenheim), Timo Werner (Leipzig) und Marco Reus (Dortmund)mit je 16. 

Yussuf Poulsen (Leipzig), KaiHavertz (Leverkusen) und Ishak Belfodil (Hoffenheim) 

erzielten je 15 Tore. Bester Herthaner ist Ondrej Duda mit 11. 

Lusti: Ein Abschied mit ganz viel Herz 

Herthas Schweizermacht krebskranke Kids glücklich 

Freute sich riesig über 

Torwarthandschuhe: 

Fabian Lustenberger. 

Berlin – Hertha-Denkmal Fabian 

Lustenberger (31) verlässt den Verein. 

In Erinnerung bleibt er nach seinen 

zwölf Jahren allen –und ganz besonders 

den Kindern in der Krebsklinik 

in Buch. Zu seinem 31. Geburtstag 

sammelte er von Freunden 

Spenden, damit die Kids eine neue 

Küche im Krankenhaus bekommen. 

Klappte prima und gestern wurde 

die schmucke Küche eröffnet. Lusti 

fuhr extra nach dem Training in den 

Norden Berlins und wardabei: „Dafür 

ist kein Wegzuweit.“ 

Lustenberger unterstützt seit anderthalb 

Jahren „Kolibri“, eine Organisation 

zur Hilfe von krebskranken 

Kindern. 

Starker Typ, der danach vonFreunden 

beschenkt wurde. Er bekam Torwart-Handschuhe 

als Erinnerung 

an 

seinen Einsatz 

als Not- 

Keeper im 

Dezember 

2010 beim 

Spiel gegen 

1860 München. 

Schnipp, schnapp! 

Lusti eröffnet die 

neue Küche in der 

Klinik für 

krebskranke 

Kinder in Buch. 

Fotos: Privat

3. LIGA 

Halle–Braunschweig • •••••••••• 

heute, 13.30 

Cottbus–Aalen ••••••••••••••••••• 

heute, 13.30 

Rostock–KFC Uerdingen • ••••• 

heute, 13.30 

Wiesbaden–Osnabrück • •••••• 

heute, 13.30 

Unterhaching–Sp. Lotte ••••••• 

heute, 13.30 

Würzburg–Kaiserslautern • ••• 

heute, 13.30 

Meppen–CZ Jena ••••••••••••••• 

heute, 13.30 

1860 München–Fort. Köln • ••• 

heute, 13.30 

Großaspach–Zwickau • •••••••• 

heute, 13.30 

Münster–Karlsruhe • ••••••••••• 

heute, 13.30 

1. Osnabrück 36 55:26 76 

2. Karlsruhe 36 58:34 68 

3. Wiesbaden 36 67:45 64 

4. Halle 36 43:32 60 

5. Rostock 36 45:44 53 

6. Münster 36 47:44 52 

7. Würzburg 36 52:44 51 

8. Zwickau 36 45:42 49 

9. Kaiserslautern 36 45:47 48 

10. Meppen 36 46:48 47 

11. KFC Uerdingen 36 44:58 47 

12. 1860 München 36 45:46 44 

13. Braunschweig 36 47:52 44 

14. Unterhaching 36 46:45 42 

15. Cottbus 36 48:56 41 

16. Sp. Lotte 36 30:41 40 

17. CZ Jena 36 43:57 40 

18. Großaspach 36 31:37 39 

19. Fort.Köln 36 36:59 39 

20. Aalen 36 43:59 30 

Rettung ist nah 

Cottbus –Das Schlusslicht 

kommt. Ein Spiel wie gemalt 

für die Hoffnungen der Lausitzer. 

Heute (14 Uhr) ein 

Dreier gegen den bereits abgestiegenen 

VfR Aalen und 

Cottbus ist der Rettung einen 

große Schritt näher gerückt. 

OBERLIGA 

Greifswalder FC–Neustrelitz • ••••••••••••• 

1;1 

SC Staaken–Wismar ••••••••••••••••••••••• 

5:0 

TeBe–Altlüdersdorf ••••••••••••••••••••••••• 

1:3 

Torgelow–FC Hansa II • •••••• 

morgen, 14.00 

Stendal–Lichtenberg47 • ••• 

morgen, 14.00 

Strausberg–Hertha Zehl. • • • morgen, 14.00 

CFC Hertha 06–BSC Süd • •morgen, 13.00 

BW 90 Berlin–Malchow ••••• 

morgen, 14.30 

1. Lichtenberg47 26 63:11 64 

2. TeBe 27 64:21 61 

3. Greifswalder FC 27 60:30 59 

4. Hertha Zehlendorf 26 54:31 45 

5. FC Hansa II 26 56:34 45 

6. Torgelow 26 40:41 36 

7. Neustrelitz 27 35:37 36 

8. CFC Hertha 06 26 37:54 34 

9. BW 90 Berlin 25 36:32 32 

10. Altlüdersdorf 27 38:56 32 

11. Strausberg 26 22:39 31 

12. Wismar 27 39:35 31 

13. Staaken 27 45:47 29 

14. Lok Stendal 26 33:59 29 

15. BSC Süd 26 44:55 28 

16. Malchow 26 23:87 4 

REGIONALLIGA 

Hertha BSC II–Lok Leipzig •••••••••••••••• 

0:2 

Bisch’werda–Halberstadt • •morgen, 13.30 

Neugersdorf–Bautzen ••••••• 

morgen, 13.30 

BFC Dynamo–Altglienicke •• morgen, 13.30 

Fürstenwalde–Auerbach •••• 

morgen, 13.30 

Meuselwitz–BAK •••••••••••••• 

morgen, 13.30 

Nordhausen–Rathenow ••••• 

morgen, 13.30 

Babelsberg–RW Erfurt • ••••• 

morgen, 13.30 

FC Viktoria ’89–Chemnitz •• morgen, 13.30 

1. Chemnitz 32 73:32 74 

2. BAK 32 62:33 67 

3. Nordhausen 32 52:35 58 

4. Hertha BSC II 33 58:41 56 

5. RW Erfurt 32 54:39 51 

6. Lok Leipzig 33 50:39 50 

7. Babelsberg 32 50:42 43 

8. Halberstadt 32 41:37 42 

9. Auerbach 32 45:52 42 

10. BFC Dynamo 32 38:55 42 

11. Viktoria 89 32 46:34 40 

12. Fürstenwalde 32 42:55 39 

13. Meuselwitz 32 47:54 38 

14. Altglienicke 32 48:55 36 

15. Bischofswerda 32 28:50 33 

16. Neugersdorf 32 33:62 31 

17. Rathenow 32 33:60 27 

18. Bautzen 32 19:44 26 

Der Meister steigt direkt in die 3. Ligaauf. 

FC Viktoria 89 wurden wegen eines 

Insolvenzantrages 9Punkte abgezogen. 

24 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 * 

Nico Hülkenbergimprivaten Interview 

„Meine Egle ist eine Frau 

zum Heiraten“ 

Pech auf der 

Piste, aber viel 

Glück in der Liebe 

Barcelona – Sportlich läuft es 

schleppend für Formel-1-Star 

Nico Hülkenberg (31). Mit Renault 

fährt der Emmericher dem 

Ziel hinterher, die drei Top- 

Teams Mercedes, Ferrari und 

Red Bull anzugreifen. Doch seine 

litauische Freundin Egle Ruskyte 

und sein neuer Hund 

„Zeus“ geben dem 

„Hülk“ Kraft. Vor 

dem Spanien-GP 

(Sonntag, 15.10 

Uhr) gab uns Hülkenberg 

ein ganz 

privates Interview. 

Nach Ihrem 

Wechsel zu Renault 

erklärten Sie uns Ihren 

Drei-Jahres-Plan. Danach 

müssten Sie jetzt um Siege 

mitfahren. Was ist schiefgelaufen? 

Hülkenberg: Man muss ganz 

objektiv sagen, dass es nicht gut 

genug ist, was wir abliefern. Wir 

haben, seit ich hier bin, schon 

Fortschritte gemacht und sind in 

die richtige Richtung gewachsen. 

Und woran liegt es? 

Dazu gibt es unterschiedliche 

Meinung. Aber eines ist klar: Die 

Stoppuhr lügt nicht. 

Würden Sie auch gerne mal einen 

Schläger zertrümmern 

wie Ihr Tenniskumpel Alex 

Berlin – Auf zum finalen Akt. 

Das letzte Heimspiel der Saison 

steht an für den BFC Dynamo. 

Am frühen Sonntagnachmittag 

(13.30 Uhr) 

kommt die VSG Altglienicke 

ins Sportforum. 

„Erst einmal eine herzlichen 

Dank an all diejenigen 

freiwilligen Helfer, 

die dafür gesorgt haben, 

dass wir zu Hause eine 

ordentliche Spielstätte 

haben und auch beibehalten 

können vielleicht. Ob das mal 

wieder unsere Heimstätte 

wird, ist ja auch eine Frage der 

Politik. Mich freut es, dass wir 

an unserer alten Heimstätte die 

Fans belohnt haben mit einem 

Fotos: Reuter 

HülkenbergimInterviewmit 

Redakteur Oliver Reuter. 

Zverev? 

Natürlich 

baut man da Frust ab hinter den 

Kulissen, nicht vor den Augen 

der anderen. 

Wie geht’s im Team zur Sache? 

Fußballer gehen sich im 

Training schon mal an die 

Gurgel? 

Im Team wird natürlich Klartext 

gesprochen. Das macht 

auch Kollege Daniel Ricciardo, 

der ja von Red Bull verwöhnt ist. 

Aber man kann natürlich nicht 

zum Meeting kommen und alle 

ankacken. Das sind alles hochintelligente 

Leute, und mal will ja 

weiter konstruktiv arbeiten. 

Ihr Ex-Kollege Carlos Sainz 

sagt, in einem besseren Auto 

wären Sie schon Weltmeister? 

Sieg gegen einen Gegner, 

mit dem uns eine 

gewisse Rivalität verbindet“, 

meinte Mathias 

Maucksch nach dem 

2:0-Erfolg gegen Babelsberg. 

Warum das Land 

die Spielstätte im 

Sportforum so 

verkommen 

lässt, ist unerklärlich. 

Aber 

nun gilt es erst einmal, 

das letzte Heimspiel der 

Saison gut zu bestreiten und an 

den Erfolg gegen Babelsberg 

anzuknüpfen. „Wir haben ja in 

der Saison sehr unkonstant Ergebnisse 

eingefahren, deswegen 

freut mich der Sieg heute 

Das ist nett von ihm. Es ist 

zwar immer Spekulation, was 

wäre wann wo. Ich saß leider 

noch nie in einem Top-Auto, 

aber ich traue es mir zu. 

Wie wichtig ist gerade Ihre 

Freundin Egle, mit der Sie in 

Monaco zusammen wohnen? 

Wichtig, sie gibt mir Kraft. Es 

gibt immer diese Säulen im Leben: 

Beruflich, finanziell, privat. 

Diese Säulen geben einem Halt. 

Und wenn man da gut aufgestellt 

ist, wirkt sich das positiv auf die 

Leistungsfähigkeit aus. 

Egle ist in Monaco erfolgreiche 

Häkeldesignerin und oft 

bei Rennen dabei. 

Ja, das bleibt auch so. Sie 

kommt zu fünf, sechs Rennen im 

Jahr, das reicht ihr auch. So 

besonders“, so Coach 

Maucksch. 

Immerhin hat sich Dynamo 

unter Maucksch in diesem 

Halbjahr stabilisiert. 22 Punkte 

aus 13 Spiele unter seiner Regie 

sind schon eine etwas andere 

Nico Hülkenbergmit 

seiner Freundin Egle 

Ruskyte und Spitz 

„Zeus“ in Monte Carlo 

spannend ist es nun wieder auch 

nicht, den ganzen Tag hier zu 

hocken. 

Ist sie eine Frau zum Heiraten? 

Auf jeden Fall. Wir haben aber 

noch nichts geplant. 

Und die Familienplanung? Sie 

haben jetzt ja einen Hund, 

üben Sie damit für Ihr erstes 

Kind? 

Ja, unser Zeus ist ein deutscher 

Spitz. Er ist noch ganz jung und 

deshalb noch nicht stubenrein. 

Deshalb können wir ihn auch 

nicht mitnehmen, er ist gerade 

bei Freunden. Aber mit der Familienplanung 

hat das nichts zu 

tun, die muss noch warten. 

Das Gespräch führte 

Oliver Reuter 

BFC Dynamo Schlussakkord im Sportforum 

Gegen die VSGAltglienicke haben die Weinrot-Weißen aus der Hinrunde noch etwas gutzumachen 

So sehen Sieger aus: Die 

BFC-Kicker beim Jubeltanz. 

Hausnummer als die 

mageren 20 Zähler aus 

den ersten 19 Partien der 

Saison. Und doch gab es 

unter Maucksch ja auch 

einige Nackenschläge. 

Erinnert sei hier nur an 

das 1:4 gegen Bischofswerda 

oder das 0:4 gegen 

Herthas U23. Der 

gebürtige Dresdner 

weiß das und ist weit davon 

entfernt, sich mit 

dem Erreichten zufrieden 

zugeben. 

„Auch dieses Spiel hatte ja ein, 

zwei Wackler. Wir müssen in 

den kommenden zwei Aufgaben 

die Konzentrationsmängel 

abstellen“, so seine Forderung. 

Mathias Bunkus 

Foto: Skrzipek

Deutschlands 

meistverkaufter 

Stadt-SUVzum 

Discountpreis 

26% billiger 

über 100.000 

verkaufte Fahrzeuge 

in Deutschland 

(Renault PRW 71/18 

12.10.2018) 

Sofort zum Mitnehmen! 

CAptUr weitere Motorisierungen und auch als Automatik verfügbar 

TCe 90 Benziner ·66kW/90 PS · Navigation, Voll-LED Scheinwerfer, Sitzheizung, Klimaautomatik, Einparkhilfe vo/hi, Rückfahr-Kamera, Bluetooth, Freisprechanlage, 

Bordcomputer, Radio/Farbe-Touch/AUX/USB, Tempomat, Sprachsteuerung, Licht-/Regensensor, schlüssellose Zentralverriegelung inkl. Keyless-Go, Coming/Leaving Home, 

Multif.-Lenkrad, el. Fensterheber/anklappbare Spiegel beheizbar,Alufelgen, EU 6·Verbr. (l/100km) innerorts 6.3, außerorts 4.8, komb. 5.4, CO² 122 g/km, Effizienzklasse C 

30% 

billiger 

statt UVP* 

16.300 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

11.450 € 

28% 

billiger 

statt UVP* 

20.780 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

14.900 € 

18% 

billiger 

statt UVP* 

24.270 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

19.900 € 

27% 

billiger 

statt UVP* 

28.650 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

20.900 € 

bei Neuwagen bis 40% sparen 

tIpo FIEStA C3 

trANSIt 

1.4 Benziner ·70kW/95 PS ·Klima, Temp., Einparkh. 

·Verbr.(l/100km) innerorts 7.9,außerorts 

5.6, komb.6.4, CO2 147 g/km, Effizienzklasse E 

FABIA 

1.0 Benziner ·81kW/110 PS ·Klima, Kamera, 

Sitzhzg.·Verbr.(l/100km) innerorts 5.6, außerorts 

4.1, komb. 4.7, CO² 107 g/km, Effizienzklasse B 

KoNA 

Combi 

1.0 Benziner ·88kW/120 PS ·Navi, Einparkh., 


4.9, komb. 5.5, CO² 124 g/km, Effizienzklasse C 

tUCSoN 

1.6Benziner·97kW/132PS·Navi,Kamera,Sitzhzg. 

·Verbr. (l/100km) innerorts 8.1, außerorts 

6.1, komb.6.8, CO² 157 g/km, Effizienzklasse D 

29% 

billiger 

statt UVP* 

17.635 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

12.450 € 

34% 

billiger 

statt UVP* 

27.290 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

17.900 € 

24% 

billiger 

statt UVP* 

26.170 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

19.900 € 

27% 

billiger 

statt UVP* 

34.110 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

24.900 € 

1.1 Benziner ·63kW/86 PS ·Sitzhzg., Spurh.-/Notrufassist. 


4.4,komb.5.2,CO² 117 g/km,Effizienzklasse C 

GIULIEttA 

1.4 Benziner ·88kW/120 PS ·Sportsitze, Einparkh. 


6.2, komb. 7.2, CO² 164 g/km, Effizienzklasse E 

CEED 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Navi, Kamera, Fernlichtassist. 



KUGA 

1.5Benziner·110kW/150PS·Sitz-/Frontscheibenhzg., 

Navi ·Verbr. (l/100km) innerorts 9.8, außerorts 

6.6,komb.7.7,CO² 175 g/km,Effizienzklasse D 

12.900 € 

1.2 Benziner ·60kW/82 PS ·Klimaaut.,Spurhalte- 

Assist. ·Verbr. (l/100km) innerorts 5.7, außerorts 


Montag bis Freitag: 9 –21 Uhr · Samstag: 9 – 20 Uhr · Sonntags immer große Autoschau! 

12683 Berlin ·Alt-Friedrichsfelde63, direkt an der B1 · 030-588 44 00 44 

*Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers am Tage der Erstzulassung. ·Autoland AG Am großen Wannsee 52, 14109 Berlin 

statt UVP* 21.570 € 

15.990 € 

5000 Autos · alle Marken finanzieren 0% anzahlen· 

Inzahlungnahme und Ankauf aller Marken · 22x in Deutschland · 1x in Berlin · www.autoland.de 

24% 

billiger 

statt UVP* 

17.010 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

36% 

billiger 

statt UVP* 

28.970 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

18.450 € 

30% 

billiger 

statt UVP* 

28.585 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

19.900 € 

34% 

billiger 

statt UVP* 

38.405 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

25.450 € 

GrAND 

C-MAx 

1.0 Benziner ·92kW/125 PS ·Sitz-/Frontscheibenhzg.·Verbr.(l/100km) 

innerorts 6.8, außerorts 

5.3, komb. 5.9, CO² 134 g/km, Effizienzklasse B 

LEoN 

INSIGNIA 

Sportstourer 

St 

1.4 Benziner ·92kW/125 PS ·Klimaaut., Navi, Kurvenl.,Einparkh.·Verbr.(l/100km)innerorts6.7,außerorts 

4.3, komb.5.2, CO² 120 g/km, Effizienzklasse B 

Automatik 

1.5 Benziner ·122 kW/166 PS ·Navi,Sitzhzg.,Spurh.- 

Assistent ·Verbr. (l/100km)innerorts 7.7, außerorts 


25% 

billiger 

statt UVP* 

17.200 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

12.900 € 

29% 

billiger 

statt UVP* 

26.620 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

18.900 € 

27% 

billiger 

statt UVP* 

27.980 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

20.450 € 

22% 

billiger 

stattUVP* 

38.285 € 

Autoland 

Neuwagenpreis 

29.900 € 

Courier 

1.0 Benziner ·74kW/101 PS ·Klima, Freisprechanl. 



i30 

Kombi 

1.4 Benziner ·103 kW/140 PS ·Navi, Einparkh. 

·Verbr. (l/100km) innerorts 7.1, außerorts 5.0, 

komb. 5.8, CO² 132 g/km, Effizienzklasse C 

rENEGADE 

Automatik 

1.3 Benziner ·111 kW/151 PS ·Klimaaut., Navi, 



toUrAN 

Automatik 

1.5 Benziner ·110 kW/150 PS ·Navi, Kamera, 


4.9, komb. 5.6, CO² 127 g/km, Effizienzklasse B

26 SPORT BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 * 

Söderholm: „Wir müssen liefern!“ 

Der Eishockey-Bundestrainer steht bei der WM in der Slowakei unter enormem Druck 

Kosice – Olympia-Silber 2018, 

das deutsche Eishockey- 

Wunder ist jetzt knapp 15 

Monate her. Und ab heute 

(16.15 Uhr) wirklich nur noch 

Geschichte. Denn für 

Deutschland geht die WM im 

slowakischen Kosice gegen 

Großbritannien los. Bundestrainer 

Toni Söderholm, der 

Erfolgstrainer Marco Sturm 

beerbte, mahnt seine Spieler. 

„Das ist auf keinen 

Fall ein 

leichter Gegner. 

Ich kann 

das nicht deutlich 

genug sagen. 

Die sind organisiert. Man 

muss liefern“, sagte Söderholm 

vor dem ersten Spiel der Deutschen 

bei der Weltmeisterschaft 

im slowakischen Kosice. 

Auch Kapitän Moritz Müller 

warnte davor, den Außenseiter 

von der Insel zu unterschätzen. 

„Die spielen sehr hartes Eishockey, 

sehr nordamerikanisch. 

Ich erwarte eine körperlich 

harte Partie“, sagte der Abwehrspieler 

der Kölner Haie. 

Heute, 16.15 Uhr 

Müller appelliert an eine Hallo- 

Wach-Mentalität: „Man darf 

den Start nicht verschlafen und 

muss von Anfang bereit sein.“ 

Gegen die Briten ist ein Sieg 

für das deutsche Team Pflicht, 

wenn das Ziel Viertelfinale erreicht 

werden soll. Um erstmals 

seit 15 Jahren wieder einem 

Qualifikations-Turnier für 

Olympia zu entgehen, müsste 

Deutschland unter den Top 8 

der Weltrangliste 

bleiben. 

Beim Einzug 

ins Viertelfinale 

wäre dies fast 

sicher. 

„Ich habe die 

letzten zwölf Jahre dreimal die 

Olympia-Quali gespielt. Das 

war nicht schön. Das war Stress 

pur. Das einmal vermeiden zu 

können, das wäre doch richtig 

gut“, sagte Kapitän Moritz Müller. 

In der deutschen Gruppe 

machte gestern Finnland vor, 

wie’s geht: mit einem 3:1 (1:1, 

0:0, 2:0) gegen Kanada. Favorit 

Russland fegte Norwegen beim 

5:2 (2:0, 2:0, 1:2) vom Eis. 

Foto: dpa 

Bundestrainer 

Toni Söderholm 

warnt davor, 

den Auftaktgegner 

Großbritannien 

zu unterschätzen. 

KontaKte 

Girl desTages :Caro 

, 

JETZT 60 MINUTEN 

GRATIS ZUSCHAUEN! 

www.chatstrip.net/kostenlos 

1. Gehe auf www.chatstrip.net/ 

kostenlos 

2. Gib diesen Gutscheincode ein: 

2018-60-COOL 

3. Klickeauf Abschicken >>> und los gehts! 

Hallo mein Süßer. 

Ich bin Caround bei 

mir im Livechatauf 

chatstrip.net erwartet 

dich eine heiße Zeit 

mit mir. 

Geile Studennnen! 

09005-22 22 30 09 * 

Geile Hausfrauen! 

09005-22 22 30 51 * 

Schneller Quickie! 

09005-22 22 30 80 * 

*Nur99Cent/Min ausdem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend. 

Sie für ihn 

21 -6 

Uhr 

Echtfesselnd! 

Der Erotikmarkt 



0302327-50 

Berlin Bei nacht 

Straßmannstr.29,Fr´hain 

v 4264445 

18+ 

www.carena-girls.de 

21-6 BETREUTES TRINKEN 

open 

6Girls 18+ 

VIVA-BAR 

Siemensstr.27 

viva-girls.de v 53606093 

12459 Schöneweide 

KontaKte …täglich in Ihrem Berliner Kurier! • Telefon: 030 2327-50 • Fax: 030 2327-6730 • E-Mail: kontakte@berliner-kurier.de 

Der von hier 

Jungfüchse 

fahren zur 

Schul-WM 

Berlin –Während sich die 

Profis der Handball-Füchse 

auf ihr Spiel gegen Ludwigshafen 

(morgen, 18.30 Uhr) 

vorbereiten, haben die 

Jungfüchse einen Meilenstein 

hingelegt. Im bundesweiten 

Schulwettbewerb 

verteidigten sie die Landeskrone 

und dürfen nun zur 

WM. Das Team der Jahrgänge 

sicherte sich den Titel. 

Trainiert von Füchse- 

Manager Bob Hanning setzten 

sich die Berliner im Finale 

gegen 

Brandenburg 

durch und sicherten 

sich 

dadurch die 

Teilnahme an der 

Schul-Weltmeisterschaft 

2020. „Das war ein 

riesen Ding für uns, ein Saisonhöhepunkt. 

Das ist das 

Beste was uns passieren 

konnte. Jetzt haben wir die 

Chance bei der Schul-WM 

den Titel zu holen“, freute 

sich Jugendnationalspieler 

Nils Lichtlein. Nachdem es 

für ihn 2018 in Katar mit den 

Berlinern nur für Silber 

reichte, soll dieses Mal der 

Pokal her. Und wer weiß, 

vielleicht sieht man Lichtlein 

auch bald unter den 

Profis auflaufen. Wiede, 

Drux und Co. haben ja bereits 

vorgemacht, wie es 

geht. 

CAP


SAMSTAG 

Jeden Sonnabend im KURIER: 

DasBerlin-Poster von SAM 

27

REISE 

NACHRICHTEN 

Sandskulpturen-Festival 

Heute wird eine der 

deutschlandweit größten 

überdachten Sandskulpturen-Ausstellungen 

eröffnet: 

Unter dem Motto „Maritime 

Abenteuer“ -egal ob 

Tiefseetaucher in beeindruckenden 

Unterwasserlandschaften, 

Seemänner 

aus wilden Meutereien 

oder schöne Meerjungfrauen 

-finden sich 22 Bildszenen 

und ca. 70 Skulpturen 

aus Sand am Fischereihafen 

in Lübeck-Travemünde. In 

einer Bootshalle können die 

Besucher täglich die Kunstwerke 

bestaunen -obbei 

strahlendem Sonnenschein 

oder auch bei Schietwetter. 

Pilgern in Finnland 

Im Westen Finnlands wird 

am 24. Mai ein neuer Abschnitt 

des St. Olavswegs 

freigegeben. Dieser Teil des 

Pilgerwegs führt über 336 

Kilometer von Turku bis zu 

den schönen Åland-Inseln, 

wie Visit Finland mitteilt. 

Wanderer können den ganzen 

Weg gehen oder nur 

einzelne Etappen. 

www.visitpargas.fi 

Traumbucht bleibt zu 

Der Film „The Beach“ mit 

Leonardo DiCaprio hat die 

thailändische Maya Bay 

weltberühmt gemacht. Im 

vergangenen Juni war sie 

für Besucher gesperrt worden, 

nachdem der ausgelöste 

Touristenansturm zu 

massiven Umweltschäden 

geführt hatte. Bis zur Sperrung 

waren täglich bis zu 

5000 Urlauber in die Bucht 

gefahren worden. Nun habe 

die Nationalparkverwaltung 

eine Verlängerung um 

zwei Jahre beschlossen. 

Damit solle der Natur die 

Möglichkeit gegeben werden, 

sich weiter zu erholen. 

Fragen? 

Wünsche? 

Tipps? 

Foto: dpa Foto: dpa 

Tel. 030/23 27 56 98 

(Mo.–Fr. 10–15 Uhr) 

E-Mail: service-redaktion@berliner-kurier.de 

Wo auf Bornholm 

der Hammer hängt 

Der Norden der Insel ist ein spektakuläres Stück Natur.Und mit „Thor“ geht’s auf Tour 

Die Kommandobrücke misst 

gut 15 Meter. Sie steht hinter 

Büschen versteckt auf einem 

Granithang, der seinerseits 

nur über einen Holzsteg erreichbar 

ist. Von oben sieht 

man das tiefblaue Meer und in 

der Ferne die winzige Insel 

Christiansø. Die Riesenterrasse 

gehört zu einem Ferienhaus, 

und wenn man die Fensterfront 

aufschiebt, stehen 

Küche und Esstisch an der frischen 

Luft. Und Luftlinie gerade 

mal 300 Meter hangabwärts 

wartet der von Klippen 

gesäumte feine Sandstrand 

von Sandkaas –Urlaubsherz, 

was willst Du mehr. 

„Hier rühr´ ich mich nicht mehr 

weg“, erklärt folglich meine 

Frau kategorisch und macht 

sich auf der Balkonliege lang. 

Kann ich gut verstehen aber es 

wäre schade. Sie weißt ja 

schließlich, was sie dann alles 

verpasst. Als Wiederholungstäter 

kennen wir die Insel aus dem 

Effeff und lieben sie, seit wir vor 

25 Jahren das erste Mal den Fuß 

auf ihren Boden setzten. Ihr 

weiches Licht. Ihre blitzblanke 

Luft. Ihre leuchtenden Farben. 

Ihre verrückten Wolken. Und 

noch allerlei mehr. Aus dem 

kleinen Disput erwächst ein 

Kompromiss: Wir bleiben diesmal 

im Radius von 15 Kilometern 

–und sind so immer ganz 

schnellzurück. 

15 Kilometer also. Das ergibt 

ein Dreieck mit Hammerodde 

Fyr, dem Leuchtturm an der 

Nordspitze sowie den Hafenstädtchen 

Hasle im Westen und 

GudhjemimNorden. Ein Revier 

mit Outdoor-Potential und Maritim-Romantik.Mit 

Felsenklippen 

und Steinbruchseen. Mit 

Fachwerkflair und Räucherschloten. 

Mit Burgruine und 

Kunsttempel. Und mit dem 

Hauptdarsteller Meer natürlich, 

der jeden Tag eine andere Rolle 

spielt – von spiegelglattem 

Schmeichler bis schäumendem 

Wüterich ist diese Woche alles 

dabei. 

Auftakt inGudhjem. Mit gelben 

und roten Fachwerkhäusern 

schon mal ein reizender 

Hingucker, weckt das Örtchen 

Assoziationen zu Landschaften 

am Mittelmeer. Am Rande des 

Bornholmer Granitschilds gelegen, 

zieht es sich steilden Hang 

hinunter bis zum Hafen, wo – 

wie auch in den Räuchereien – 

aus silbernenHeringen goldene 

Bornholmer fabriziert werden 

und üppige Fischbüfetts Mäuler 

bis zum Platzen stopfen. 

Genuss ganz anderer Art verspricht 

MS „Thor“. Einüber100 

Jahre alter Oldtimer, mit dem 

Claus Dahl von April bis Oktober 

die schroffe Nordküste entlang 

schippert. Ziel der Tour 

sind die Helligdomsklippen. Eine 

mit Höhlen und Grotten gespickte 

Formation wilder Felsen, 

an die der Käpt´n so nah 

heran manövriert, wie es eben 

geht. Wer nicht nach Gudhjem 

zurück will, kann hier aus- und 

aufsteigen zu einem weiteren 

Knüller: Bornholms Kunstmuseum. 

Ein avantgardistischer 

Bau, der seine Besucher mit 

Sammlungen von einheimischen 

Künstlern erfreut, allen 

voran Maler-Star Oluv Høst, der 

lange Zeit in Gudhjem lebte. 

Nächster Tag. Nur fünf Minuten 

braucht es bis zur Rundkirche 

von Olsker, deren weiße 

Tünche wunderbar kontrastiert 

mit dem blauen Himmel. Sie 

steht auf einem112 Meterhohen 

Hügel und ist die älteste von vieren 

dieser einzigartigen Bauwerke 

auf Bornholm. 

Wiederum nur Minuten später 

landen wir erst zum Picknick 

im zauberhaften Garten des 

Kræmmerhuset und dann in der 

Greifvogelshow von Louise und 

Martin Ramstrup. 

Gleich zwei volle Tage gehen 

drauf für den äußersten Norden 

und seinen Dominator, den 

Hammeren. Ein gigantisches 

Granitmassiv, das bis zu 82 Meter 

über die Ostsee ragt. In den 

alten Steinbrüchen leuchten 

heute mit Opal- und Kristallsee 

zwei echte Perlen: an den glatten 

Steilwänden fanden viele 

Vögel neue Lieblingsplätze. 

Komplett aus Granit entstand 

der alte Leuchtturm von Hammer 

Fyr. All das liegt am Weg 

der mehrstündigen Rundtour. 

Was dabei auch immer schon 

mal aus der Ferne grüßt, ist 

Pflicht für den nächsten Tag: 

Burg Hammershus zum Beispiel. 

500 Jahre war sie Zentrum 

der Macht, bis die Dänen 

1743 Schluss machten mit der 

martialischen Herrlichkeit. Die 

Burg entsprach nicht mehr dem 

militärischen Standard. Das hat 

sich inzwischen wieder geändert 

– die gepflegten Ruinen 

dürften heute nicht nur die 

größte touristische Attraktion 

der Insel sein; ihren Stellenwert 

beweist unter anderem ein topmodernes 

Besucherzentrum. 

Wer übrigens erst am Nachmittag 

nach Hammerhus 

kommt, hat die Herrlichkeit aus 

Granitplateau, Mauern, Bastionen, 

Türmen, Toren und Küstenpanoramen 

manchmal sogar 

exklusiv und kann den Abenteuerspielplatz 

in Ruhe bis zum roten 

Sonnenabgang genießen. 

Umso mehr, wenn es dann nach 

Haus nur sechs Kilometer sind. 

Ekkehart Eichler 

DieseReportage wurde unterstützt 

von Novasol und Bornholmslinjen

SEITE29 


Dieses seltsame 

Gebäude in Olsker ist 

die älteste der vier 

Bornholmer 

Rundkirchen. Zum 

Zeitpunkt des Fotos 

fand hier eine 

Trauerfeier statt, 

deshalb weht die 

Flagge auf Halbmast. 

Die Burgruinen von 

Hammershus thronen 

wie ein Horst auf dem 

Granitmassiv und 

sind ein Spielplatz für 

Groß und Klein. 

Mit der 100 Jahrealten 

MS „Thor“ schippert 

Claus Dahl zu den 

wilden Klippen. 

Fotos: Eichler 

Reisetipp 

AufAnfrage und nach Verfügbarkeit. 

4NÄCHTE BLEIBEN,NUR 3BEZAHLEN! 

ab p. P. 

EUR 47 im DZ 

Übernachtung /Halbpension 

mit 4=3 bis 27.06.19, 

ausgenommen Feiertage 

Stichwort: 

Frühling 

So viel inklusive 

·Sachsens größter Hotel-Innenpool (20x10m) 

mit Kinderbecken und Aquafitness 

·großes Freizeit- und Abendprogramm 

YOKI AHORN Kinderwelt 

·Wii-Lounge ·Kinderspielwelt innenund außen 

·Kino ·vielseitiges Aktivprogramm für Kinder 

·Kinderdisco ·Kreativzeit ·YOKIAHORN Kinderbuffet 

·Fußball ·YOKI AHORN Indianerdorf mit Tipis 

TIPP: Jetzt tolle Familienangebote für IhrenPfingsturlaub 

mit Familienwanderung uvm. sichern! 

Hotel Am Fichtelberg Oberwiesenthal Betriebs GmbH &Co. KG ·Karlsbader Straße 40 ·09484 Kurort Oberwiesenthal 

Tel. 037348 17830 ·www.ahorn-hotels.de/fichtelberg 

en Abendveranstaltungen (außer Weihnachts- und Jubiläumsreise) 

Direkt am Kühlungsborner Ostseestrand verwöhnt das MORADAResortKühlungsborn seine Gäste mit komfortabel 

ausgestatteten Zimmern, stilvollen gastronomischen Einrichtungen, Hallenbad, nostalgischer Leseecke, 

Einkaufspassage und vielem mehr. 

Leistungen: 

•Fahrt imNichtraucherfernreisebus mit 

WC und Getränkeselfservice 

•7Übernachtungen in Zimmern mit Dusche, WC 

und Bademantel 

•7xreichhaltiges MORADA-Frühstücksbuffet 

•5xAbendessen als Buffet 

• Galabuffet mit musikalischer Umrahmung 

• Mecklenburgisches Buffet 

•Willkommenscocktail • Dia- oder Filmvortrag 

•Geführte Wanderung nach Heiligendamm 

•Musikalischer Unterhaltungsabend 

• Kostenlose Nutzung des Hallenbades 

•Betreuung durch das SKAN-CLUB 60 plus-Team 

•Morgengymnastik • Kofferservice im Hotel 

•WLAN • Kurtaxe und vieles mehr 

Zustiege: •Fehrbelliner Platz in Wilmersdorf 

resortkühlungsborn 

Termine 2019: 

09.06.–16.06. €675,– 

04.08.–11.08. €695,– 

01.09.–08.09. €645,– 

29.09.–06.10. €585,– 

13.10.–20.10. €535,– 

Goldene Ostseeküste 8-Tage- 

Seniorenreise 

p. P. im DZ, inkl. HP 

ab € 

Preisnachlass bei Selbstanr.: 

€50,– p. P.! (außer Jubiläumsr.) 

535,– 

Zuschlag f. DZ-Alleinben.: €135,– 

Jubiläumsreise: 

27.10.–03.11. €398,– 

03.11.–10.11. €398,– 

10.11.–17.11. €398,– 

17.11.–24.11. €398,– 

Leistungen jubiläumsreise: 

• Zahlreiche Themenbuffets • Zwei Ausflüge 

• Jubiläums-Abend mit „All inclusive-Getränken“ 

und vieles mehr 

• Ostbahnhof/IC Hotel in Friedrichshain 

Kostenloses Kundenservicetelefon: 0800-123 19 19 (täglich 8–20 Uhr, auch sa/so) 

BUcHUng UnD BeratUng Bei: 

Berlin: DER Reisecenter TUI: Annenstr. 50, Tel.: 030-68 83 23 95/Berliner Allee 47, Tel.: 030-9 26 82 92/92 37 41 74 

DER Dt. Reisebüro: Bahnhofstr. 18, Tel.: 030-6 57 12 24 RB Steffen Kühn: Bahnhofstr. 45, Tel.: 030-65 07 08 77 

Alltours Reisecenter: Greifswalder Str. 220, Tel.: 030-4 29 28 72 DER Deutsches Reisebüro: Koppenstr. 77, 

Tel.: 030-29 33 990 Oranienburg: Panda-Reisen: Bernauer Str. 100, Tel.: 03301- 81 97 20 

Potsdam: DER Deutsches RB: Sterncenter/Shop 30, Tel.: 03 31-64 95 00 DER Reisecenter TUI GmbH: 

Garnstr. 20, Tel.: 03 31-70 8128Reiseland: Im Sternencenter 4, Tel.: 03 31-62 62 080 

Fürstenwalde: DER Deutsches RB: Rathausstr. 7,Tel.: 03361-7 11 16 

Veranstalter: SKan-tOUrS touristik international gmbH, 

www.seniorenreisen.de 

gehrenkamp 1, 38550 isenbüttel

30 REISE BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019* 

Natur auf spanische Art 

DasSchutzgebiet Cabo de Gata-Níjar im 

Südosten Spaniens eröffnet Wanderern 

neue Horizonte und geheime Strände 

Spektakulär ist diese 

dreißig Kilometer lange 

Steilküste: Wild, felsig, 

und mit versteckten 

Badebuchten. Sandig 

und naturbelassen. Bloß 

der Anfang, der ist ein Rausschmeißer: 

Ein Meer aus weißen 

Plastikplanen sieht man 

als Erstes beim Landeanflug 

auf Almería. „El mar de 

plástico“, das Plastikmeer, so 

nennen Einheimische diese 

Landschaft nicht ohne Stolz. 

Schließlich lebt die Region davon, 

in den Treibhäusern reifen 

Tomaten, Paprika und 

Gurken. Für uns Europäer im 

Norden, damit wir auch im 

Winter Gemüse essen können. 

Durchs Gemüse muss man 

durch. Aber dann – größer 

könnte der Kontrast nicht 

sein: Dahinter liegt eine wilde, 

zerklüftete Küste mit kleinen 

Sandstränden. Einer davon ist 

die Playa de Los Genoveses . 

Sie liegt hinter San José, dem 

Hauptort im Naturpark Cabo 

de Gata-Níjar. Los Genoveses 

beschreibt einen weiten Bogen 

und zählt zu den wenigen 

größeren Buchten der Küste. 

Die Sonne glitzert auf dem 

Weiß leuchtet 

erstarrte Lava 

blauen und türkisfarbenen 

Meer, eine sanfte Brise streichelt 

die Haut. Welch Wohltat, 

wenn man hungrig nach 

Licht und Wärme angereist 

kommt. Und Cabo de Gata 

lässt sich kaum toppen: Dieser 

südöstlichste Winkel Spaniens 

rangiert ganz oben auf der Liste 

der sonnigsten und regenärmsten 

Flecken in Europa. 

Felsen markieren das Ende 

der Bucht von Los Genoveses, 

weiß leuchtet erstarrte Lava. 

Aus Vulkangestein besteht die 

Bergkette Sierra del Cabo de 

Gata, sie bildet das Herzstück 

des Naturparks. Beim lockeren 

Strand-Hopping entdeckt 

man die Küste. Los geht's über 

dunkle, vom Salzwasser zerfressene 

Felszungen, die ins 

Meer hineinreichen. Man balanciert 

auf dem feuchten Gestein, 

immer kurz bevor die 

nächste Welle anrollt. Es folgen 

eine ganze Reihe von Mini-Buchten, 

alle zusammen 

heißen sie Calas del Barronal. 

Turmhohe Basaltklippen stehen 

dort, dann einzelne zackige 

Gebilde, wie frisch vom 

Vulkan ausgespuckt. 

Das Strand-Hopping ist ein 

bisschen Glückssache, denn 

hin und wieder verschwinden 

die hübschen Strände einfach, 

werden vom Meer weggespült. 

Sie formen sich dann immer 

wieder neu, über das unverbaute 

Hinterland holt sich 

Mutter Natur ihren Sand- 

Nachschub. 

Davon gibt es reichlich an der 

Playa del Mónsul. Es ist die bekannteste 

Playa imNaturpark. 

Am Rande der Bucht thront eine 

hoheDüne, am Fuße liegt ein 

Steinkoloss. Ein von Sonne und 

Salz gebleichter Holzstamm 

verlockt zum Hinsetzen, aufs 

Meer schauen und einfach den 

dunkelsandigen Strand aufsich 

wirken lassen. Der Mónsul hat 

Stimmung. 

Schon erstaunlich, dass es 

solch unberührte Strände 

überhaupt noch gibt, ist doch 

die spanische Mittelmeerküste 

größtenteils mit Hotelanlagen 

und Apartmentsiedlungen 

gut bestückt. Aber dieses kleine 

Stück Natur in 

der Provinz 

Almería, zwischen 

Málaga und 

Alicante, kann 

sich behaupten. Es 

wurde 1987 zum 

Naturpark erklärt. 

Gleichwohl 

herrscht nicht nur 

eitel Sonnenschein, 

immer 

wieder gibt es Begehrlichkeiten, 

wird Druck auf 

den Naturpark 

ausgeübt. Sei es 

von touristischer 

Seite, dass Grundeigentümer 

profitable 

Apartmentanlagen 

bauen 

möchten, oder da 

gibt es noch den 

wachsenden Flächen- 

und Wasserbedarf 

der Gewächshäuser. 

Die höchste Erhebung 

der Steilküste von Cabo 

de Gata zählt knapp 500 Meter. 

Auf einigender steinigen Hügel 

befinden sich Türme in Sichtweite 

zueinander. Sie waren 

früher wichtig, um vor Piraten- 

Attacken zu warnen. Solch ein 

alter Turm ziertauch die Bucht 

San Pedro, eine Stunde Fußmarsch 

von Las Negras. San 

Pedro ist bekannt als Hippie- 

Domizil, nur zu Fuß oder mit 

dem Boot erreichbar. Wenige 

Aussteigerleben hier dasganze 

Jahr über, in kreativ zusammengezimmerten 

Häuschen. 

Las Negras ist, neben San 

Fotos: zVg 

Nur im Sommer kommen die 

Touristen an die wilden Strände 

des Naturparks Cabo de Gata. 

José, einer der wenigen Orte, 

die im Winter nicht wie ausgestorben 

wirken. Denn Cabo de 

Gata kennt im Grunde nur eine 

Saison: den Sommer. Dann 

brummt der Tourismus, an 

den Stränden Playa del 

Mónsul oder Los Genoveses 

herrscht Gedränge. Ein Trubel, 

den man sich jetzt im 

Frühling überhaupt nicht vorstellen 

kann. Die Strände sind 

leer. 

Vor dem Tourismus waren 

Fischfang und Bergbau die 

wichtigsten Einnahmequellen. 

Auch Gold schürfte man rund 

um Rodalquilar.Das liegt wenige 

Kilometervon der Küsteentfernt. 

Einst arbeiteten hier über 

tausend Menschen, bis inden 

60erJahren die Minenaufgegeben 

wurden. Heute ist Rodalquilar 

ein verschlafenes Dorf. 

Spuren des einstigen Goldrauschs 

sieht man noch, etwa 

die großen Wasser-Becken und 

Fördertürme. 

Ein Rundwanderweg um Rodalquilar 

führt durch diese bizarre 

Bergwerkslandschaft, 

vorbei an alten Stolleneingängen 

und Höhlen. Zum Sonnenuntergang 

breitet sich dort ein 

wunderschöner Farbzauber 

aus, dann leuchtet der aufgebrochene 

Berg. Sein innerstes 

Gestein wird zu Leben erweckt, 

rot wie eine 

Wunde. 

Weiter landeinwärts, 

hinter Rodalquilar, 

schließt 

sich eine weite 

Ebene an. Dort leben 

Annika Jung 

und Martin Stegmann. Mitten 

im Naturpark, in einer wüstenähnlichen 

Landschaft aus 

Stein, Staub und Sand. Vor 

über zwanzig Jahren zogen 

die beiden von Deutschland 

nach Cabo de Gata. Dabei war 

Martin die treibende Kraft. 

Ihn zog die Landschaft magisch 

an. Seine Leidenschaft 

für karge Gegenden war zuvor 

in der Sahara entflammt. Als er 

den Job hatte, Autos von Tunesien 

in den Tschad zu überführen. 

Schnell fand er heraus: 

Eine staubige 

Piste führt zum 

Cortijo 

„Die Wüste, das ist einfach 

meins!“ Das Paar wohnt in einem 

Cortijo, ein altes Landgut, 

wenige Kilometer vom kleinen 

Ort Los Albaricoques. Nur eine 

holprige, staubige Piste führt 

dorthin. Zur Familie gehören 

vier Söhne, zwei Esel, zwei 

Hunde, eine Hühnerschar sowie 

eine Katze. Und es gibt ein 

paar Gästezimmer. Um die 

zwei weißen Häuser des Cortijos 

stehen einzelne Olivenbäume, 

ein kleiner Kakteen- 

Garten und etliche hochgewachsene 

Agaven. 

Morgens wird man von Vögeln 

geweckt. Ein vorsichtiges 

Gepiepse und Gesinge. Es hört 

sich viel sanfter an als zu Hause. 

Klar, hier müssen keine Autos 

übertönt werden. 

Bloß die Stille. 

Die gefiederten 

Tiere sind so klein, 

dass man sie kaum 

erkennt. Wie sie 

quietschfidel von 

Busch zu Busch 

sausen. Letztere fast alle kugelrund. 

Prima Verstecke. für 

Wüstengimpel und Dupontlerchen, 

hinzu kommen noch 

zahlreiche Wintergäste aus 

dem Norden. Cabo de Gata ist 

ein Paradies für kleine Tiere. 

Und für Naturliebhaber. 

Karin Kura 

Diese Reportaget wurde unterstützt 

von Turespaña (www.spain.info/de) 

und Andalusien 

(www.andalucia.org/de).

* 

REISE 31 

Die Playa del Mónsul ist 

die bekannteste Playa im 

Naturpark Cabo de 

Gata-Níjar,einem der 

letzten verborgenen 

Paradiese Europas. 

ostsee 

5ÜNinkl. Frühst./DZ mit Balkon ab 220 €p.P. 

Appartement /Suiten /DZ/FeWos 2-6Pers. 

18586 Baabe •038303-1410 •Inh.: Lohse GbR 

www.villa-granitz.de •www.reethaus-seewind.de 

Ostsee-Sommer zum 

Vorsaisonpreis Zingst 

4*Fewos,dir.amStrand, Indoorpool,Sauna, Wlan, 

Südbalkon/Südterrasse,eingezäuntes Gärtchen, gern 

mit Hund, ang. gült. bei aufenthalt 15.06.–14.07.19 

☎ 038232 /8 94 64 

www.raffaela-ferienwohnungen.de 

Hotel und Ferienwohnungen idyllisch 

gelegen an der Ostsee 

49 moderne FeWo und DZ mit Balkon 

•500 mzum Golfplatz und Strand 

•Pool- und Saunabereich 

•Massagen &Kosmetik 

•Frühstücksrestaurant 

Preise: FEWO ab 89,– €, DZ ab 114,– € 

Strandhafer Diedrichshagen GmbH 

Am Stolteraer Ring 1 

18119 Warnemünde 

Tel. 0381 375657-0 

info@hotel-strandhafer.de 

www.hotel-strandhafer.de 

Ostseeheilbad Graal-Müritz –Villa Edda 

Hotel –Ferienwohnungen –Apartments 

liebevoll sanierte Hotelvilla in Strand- &Kurparknähe bietet 

komfortable Zimmer mit Schlemmerfrühstücksbuffet, 

Frühlingsangebot: 3Ü/F ab 125,– € p. P. im DZ 

KS Betr.- und Verw.-GmbH, GF K.-C. Sund, Fritz-Reuter-Str.7 

18181 Graal-Müritz, Tel. 03 82 06 -1530•www.villa-edda.de 

Zingst, Urlaub am Strand 

FeWo/Garten, www.mvp-zingst.de 

t 0172-534 33 32 

WARNEMÜNDE,FeWos 2–8P., 

ruh. Lage,strandnah, TV, rollstuhlf., Komf.-Ausst., 

Fahrräder · Tel. 040-560 38 63 ·www.fewo-monika.de 

Koserow/Usedom 

Ferienbungalows bis max. 4Personen 

Tel.: 0177-3 1012 55 · 030-39 7979 73 

www.usedom-oase.de 

Rügen 

Usedom 

LAST-MINUTE-TIPP IM MAI!!! 

Komf.-Hotel a. Rügen 

INSEL RÜGEN 

Komfort-DZ &Ap. f. 2–5P.inbester Rügener Ausflugsl. a. zentr. 

Radweg, nh. Strand, Therme, Nationalpk., Arkona &Sassnitz 

Angebote imWonnemonat Mai 

z. B. 3ÜN/DZ mit HP 158,– €p.P./ tägl. Verl./ÜN 49,– € 

Auf Wunsch speisen Sie tägl. Meeresfisch vom Feinsten (HP) 

inkl.: Parkpl., Fahrradgarage, Sauna &Luxus-Profi-Massageliegen 

Tel. 038302 /5297 /www.aparthotel-leuchtfeuer.de 

Aparthotel-Leuchtfeuer, Niekammer GbR, Heidbergstr. 18A, 18551 Glowe/Bobbin 

„Mee(h)rweh“ 

im Ostseehotel -Villen im Park auf Usedom 

⋆⋆⋆⋆ 

▪ 2x Übernachtung inkl. Vital-Frühstück 

▪ 1x Abendessen &1xCocktailtrilogie 

▪ Nutzung der 1.000qmBade- und 

Saunalandschaft mit beheiztem 

Außenpool und Außensauna im Park 

DZ/EZ ab 111,- €p.P. * 

Reisezeitraum: Mai 2019 

*Der „ab“-Preis gilt p.P. in der günstigsten 

Zimmerkategorie. /WE-Zuschlag 10,-€ p.P. 

Eine detaillierte Preisangabe erhalten Sie bei einer 

unverbindlichen Buchungsanfrage. 

ViP Kaiserbad Bansin Hotelbetriebs-GmbH &Co. KG 

Seestraße 59 ▪ 17429 Bansin Telefon 038378-49990 

reservierung@vip-usedom.de┃www.vip-usedom.de 

„Frühlingserwachen auf Usedom“ 

–Supersonderangebot –Hotel Ostseeblick 

ab 3ÜFnur 99,– € p. P. im DZ ·ab3ÜFnur 109,–€p. P. im DZ/MBL, 

Kinderfestpreisbis 12 Jahre15,50€p.Tag, PP zubuchbar – 

nur Direktbuchung–gültigbis 23.05. NichtanFeiertagen – 

Tel.: 038371/2620 ·www.ostseeblick-usedom.de 

Inh. Kraus &Schröder GbR, Strandpromenade 4, 17449 Karlshagen 

(WalterKraus,EdwinSchröder)

32 REISE 


Freiheit und Abenteuer: 

Bei unserer Tour ist das 

ultimativeHarley-Davidson- 

Erlebnis garantiert. 

Auf der Harleydurch den 

Wilden Westen 

Endlose Wüsten, pulsierende Städte und beeindruckende Canyons. Erfüllen Sie sich mit uns den Traum Ihrer USA-Reise 

Sie träumen davon, mit einer 

Harley-Davidson der untergehenden 

Sonne entgegen zu 

rollen, auf einem Highway, 

den irgendwo in der Ferne 

der Horizont verschluckt, 

warmen Wind auf der Haut 

spüren und das Gefühl im 

Bauch haben, alles Glück der 

Welt zu besitzen? Dann reisen 

Sie mit uns vom 6. bis zum 

18. Oktober durchdie USA. 

KURIER-Leserreise 

Genießen Sie, in einer Gruppe 

gleichgesinnter Motorradfahrer, 

die unendliche und grandiose 

Landschaft im Südwesten 

Amerikas. Naturwunder, 

indianische Kultur und die 

Glitzerwelt von Las Vegas. 

Spüren Sie die Wild-West- 

Stimmung in der alten Goldgräberstadt 

Oatman, die ein beliebtes 

Etappenziel vieler Harley-Fahrer 

ist, und die legendäre 

Route „66“ im Sattel ihres 

Motorrads. Dies sind nur einige 

Höhepunkte der Strecke dieser 

Biker-Tour, über deren genauen 

Verlauf sich Neugierige und 

Interessierte schon einmal vorab 

am 20. Mai um 18.30 Uhr bei 

einem Vortrag in der Berliner 

Newsroom GmbH (Alten Jakobstr. 

105) informieren können. 

Da geht es dann auch um die 

großen Attraktionen, zum Beispiel 

um das Naturwunder 

Grand Canyon, die Staats-und 

Nationalparks Valley of Fire, 

Monument Valley und Capitol 

Reef, oder die fahrerischen Höhepunkte, 

die die legendären 

Highways 12 und 24 bilden. 

Schließlich wurden diese 

mehrfach zu den schönsten 

Strecken Amerikas gewählt. 

Startpunkt der KURIER-Leserreise 

ist Las Vegas. Nach der 

Ankunft in der schillernden 

Metropole, geht es mit ihrem 

Tourguide direkt auf den Las 

Vegas Boulevard, in dessen 

zahlreichen Spiel-Casinos Sie 

ihr Glück versuchen können. 

Weitere Stationen sind nach 

dem Grand Canyon, auch der 

Hoover Dam, das Indiaderreservat 

der Navajo, im Ort 

Kayenta oder der Nationalpark 

Zion mit seinen tiefen, engen 

und grünen Schluchten. Jedes 

Mal zeigt sich die faszinierende 

Landschaft wieder von einer 

anderen Seite und das auf wunderschönen, 

kurvenreichen 

Motorradstrecken. Zum 

Schluss der Tour geht es zurück 

nach Las Vegas und per 

Direkt-Flug nach Hause. 

Die Biker-Reise kann bis zum 

31. Mai im DZ ab 2795 Euro gebucht 

werden. Die Teilnahme 

an der Infoveranstaltung am 

20. Mai in Berlin ist natürlich 

kostenlos. Melden Sie sich aber 

bitte unverbindlich an unter 

Tel. 030 23276633 oder 

www.leserreisen@berliner.kurier.de 

Oberstaufen Der Startineinen gesundenFrühling 

Schrothkur? Die kennt 

doch jeder. Wirklich? Dahinter 

verbirgt sich ein seit 

180 Jahren effektives Anti- 

Aging-Programm. Es hieß 

bloß früher nicht so. In 

Oberstaufen im Allgäu, dem 

einzigen Schroth-Heilbad, 

wird diese Kur –angepasst 

an die Zeit –bis heute praktiziert. 

Fotos: zVg 

Rund 300 Kilometer Wanderwege. 

Ein bisschen Bilderbuch mitten in Deutschland. 

Neben den bekannten Packungen 

liegt bei der Schrothkur 

der Fokus auch auf der Ernährung. 

Essen und Trinken aber, 

so Johann Schroth, entziehen 

durch die Verdauungsprozesse 

dem Körper einen wesentlichen 

Teil seiner Energie. Für 

Schroth bedeutete das daher: 

fasten und die Selbstheilungskräfte 

arbeiten lassen. Die 

Schroth-Diät ist –immer an 

den jeweiligen Menschen angepasst 

–stark kalorienreduziert, 

basisch, verzichtet auf 

tierisches Eiweiß, Fett und 

Salz. Die erwähnten Ganzkörperwickel 

in den frühen Morgenstunden 

erzeugen ein 

künstliches Fieber, das die 

Durchblutung fördert und den 

Stoffwechsel anregt. Dabei 

entgiftet man über die Haut. 

Eine ganzheitliche Detox-Kur 

also. 

Die dritte der vier 

Schroth’schen Säulen ist der 

WechselzwischenTrink- und 

Trockentagen, also Tagen, an 

denen man sehr viel trinkt 

und Tagen, an denen man 

eher wenig Flüssigkeit aufnimmt. 

Der Wechsel zwischen 

Ruhe und Bewegung 

bildet die vierte Säule. 

Die nötige Ruhezeit können 

die Gäste ganz einfach in den 

Wellnessbereichen der 

Schrothkur-Betriebe verbringen. 

Für die Bewegung muss 

man nur vor die Tür treten. 

Rund 300 Kilometer Wanderwege 

führen durch die im 

Frühjahr besonders reizvolle 

Landschaft rund um Oberstaufen. 

Damitsich die Detox- 

Wirkung von Wandern und 

Schrothkur richtig entfalten 

können, sollte man sich zwei, 

besser drei Wochen Zeit nehmen. 

Aber auch eine kurze 

Schrothkur-Schnupperwoche 

kann schon ein völlig neues 

Lebensgefühl vermitteln und 

hilft beim Start in einen gesunden 

Frühling. kk 

Reise-Informationen: 

www.oberstaufen.de

REISE 33 

Fotos: zVg 

Der Wegist das Ziel: Sie haben den Wilden Westen vorder Nase und 

lernen LasVegas, den Grand Canyon und Monument Valleykennen. 

usedom harz erzgebirge 

mecklenburgische seenplatte 

Echthin &weg! 

Ihr Reisemarkt 


300m zum Ostseestrand, Angebot 04.05. –24.05.19 

Ferienanlage „Kölpinseeblick“ 

mit Hotel „Karl’s Burg“ 

5ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 350 €f.2Personen 

7ÜBDoppelzimmer inkl. FR ab 490 €f.2Personen 

1- bis 3-Raum-FeWos, Hund &Transfer mögl. 

Tel. 038375/2360 · www.kölpinsee.com 

Bernd Golibrzuch, Strandstr. 4·17459 Kölpinsee 

Bis Ende Maiimromantischen Fischerdorf 

38,- €p.P.inkl. Halbpension 

oder 28,- €inkl. Frühstück 

im Gasthaus "Haffblick" –kostenfreier Parkplatz 

und WLAN, 1Minutezum Stettiner Haff 

Tel. 038376/20203, www.haffblick-kamminke.de 

SvenHollatz, Wieckstr.12, 17419 Kamminke 

Koserow/Usedom 

Pension Herkules hatnochZimmer frei,2Min. z. Strand 

Tel. 038375 20143•pension.herkules@koserow.de 

www.koserow.de/Herkules/ 

Pension –Landhaus HERKULES 

Inh. Anke Schmidt 

Karlstraße 15 ·17459 Koserow/Usedom 

Hotel Waldidyll in Zinnowitz eröffnet die 

Saison mit folg. Angeboten: 

v. 11.05.-28.05. :5Ü/HP 245€/P. u.7Ü/HP 325€/P., 

v. 29.05.-08.07. :5Ü/HP 270 €/P. u.7Ü/HP 350€/P. 

Juli /August noch freie Pätze !! 

Wählen Sie Bungalow, Fewo o. Doppelzimmer 

Hotel Waldidyll GmbH,GF M.Lafin,Kneippstr. 16,17454 Zinnowitz 

Tel: 038377-4550 Fax:-038377-455135 www.hotelwaldidyll.de 

Gesunde Luft –klare Seen –Jetzt buchen! 

Sommerurlaub in Lychen 

in hervorragender Einzellage direkt am Zenssee 

Mai/Juni: 7x ÜN/VP mit Altersbonus ab 273 €/p.P. -Hallenbad 30° C 

Juli/August: So-arrang: 7x ÜN/HP mit Grillabend ab 319 €/p.P./DZ (I) 

Haus-zu-Haus-Transfer v/n Berlin mögl. – www.saengerslust.de 

Waldhotel „Sängerslust“ Tel. (039888) 646-00 

17279 Lychen, Haus am Zenssee 2, Inh. Erika u. Frank HinrichsGbR 

Geheimtipp in der Müritzregion 

Radeln, Wandern und Wellness 

Pfingstarrangements –Frühsommer Spezial 

NEU: Seeatelier mit Hauslift 

Arrangements zu allen Jahreszeiten! 

Wir holen auch ab! 

Hotel Seeresidenz Gesundbrunn INH. Rauer 

Hermann-Niemann-Str. 11·19395 Plau am See 

Z 03 87 35-81 40/ -415 28 ·www.seeresidenzgesundbrunn.de 


030 2327-50 

Meer-Zeit 

an der Ostsee 

Reisezeitraum: 

26. Mai bis 29. September 

2019 

Leistungen 

7xÜbernachtung inklusive 

reichhaltigem Frühstücksbuffet 

und Mittag- oder Abendessen 

im Seeterrassen-Restaurant; 

Teilnahme am abwechslungsreichen 

Gästeprogramm; freie 

Nutzung der Meerwasserschwimmbäder 

innen und 

außen und vieles mehr. 

Maritim Seehotel 

Timmendorfer Strand 

ab 910 €pro Person 

im Doppelzimmer; 

ab 980 € 

im Einzelzimmer 

Bei Buchung Stichwort 

„Berliner Zeitung Sommerfrische 

2019“ angeben und 

einen erfrischenden Cocktail 

in der Hotelbar sichern! 

Alle Leistungen 

auf www.maritim.de. 

Maritim Service Center Ostsee 

Telefon 0800 3383344 

servicecenter.ostsee@maritim.de 

Ein Angebot der 

Maritim Hotelgesellschaft mbH 

Herforder Straße 2·32105 Bad Salzuflen 

zittauer gebirge 

polen 

Kur an der polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg 14 Tage ab 299 €, 

Hausabholung 70 €•Tel. 00489 47 11 24 16 

Sommerurlaub jetzt incl. 6% Rabatt möglich 

7Nächte ab 236 €p.P. 1Kind bis 11 frei! 

incl. HP, Eintritt Freibäder, Sauna, Tanz, WLAN, Wanderung, Bowling, 

Erzgebirgsabend,Sommerterrasse,Garten,Spielplatz, Kinderpool und 

1x gratis Eintritt Erlebnisbad/Therme! 

Familienpreis 2Erw. +2Kinder 

im APP =ab 751 € im DZ/FZ =ab626 € 

Adners Gasthof &Hotel 08359 Breitenbrunn Hauptstr. 131 

Inh. Jörg Saupe ✆ 037756-1655 www.adners.de 

Frühling im Kurort Jonsdorf, im historischen, 

urgemütlichen Gasthof mit hübschen Zimmern, 

Wandergeb. direkt ab Haus, 4xÜHP 199€/P. oder 

7xÜHP 350€/P. Gasthof „Zur Dammschenke “ 

Inhaber Steffen Herrling,Großschönauerstraße 65, 

02796 Jonsdorf, Telefon :035844-72777 

Last-Minute-Frühling 

DZ/HP inklusive: 1x Erlebnisbad oder 

Gebirgsrundfahrt, 1x Dampfeisenbahn-Fahrt, 

ab 4ÜN199 €/Woche/289 €p.P.Kinder –50% 

Tagesfahrt Riesengebirge/Prag ab Hotel. 

Hotel BB*** Museums-Bahnhof 1, Olbersdorf, 

Andre Al-Obeidi ·Tel.: 03583 69800 

Angebote &Gutscheine www.hotel-bb.de 

Fern von Stress aus dem Alltag, das 

finden Sie nur bei uns! Bad Flinsberg 

im 4-Sterne-Hotel, Vitaltraum-Woche mit ayurvedischen 

Behandlungen –eine Garantie für Entspannung und 

Wohlbefinden, schon ab 448,– € 

Park Hotel **** KUR &SPA 

W. Buczyński Sp. J., ul. Orzeszkowej 2, 

59-850 Świeradów Zdrój 

+48757816229, www.parkhotel.pl 

Die clevere Wahl! Heiß wie jedes 

Wochenende, der Reisemarkt 

aktuellimBERLINERKURIER.

AUTO 

Die mobile Seite 

in Ihrem KURIER 


Moderne und Historie 

gehen beim DS3 

Crossback Hand in 

Hand. Skulptural wirkt 

das Design des 

kompakten SUV. 

Kompaktes Juwel 

Beim neu entwickelten DS3 Crossback 

verbinden sich technologische Innovation 

und traditionelles Sattler-Handwerk 

Das noch junge Segment der 

kleinen Cross-over wächst 

und wächst. Auch im Premium-Bereich, 

wo sich neben 

dem Audi Q2 ein Mercedes 

GLA und VW T-Roc tummeln. 

Ab Ende Mai sagt nun im Lager 

der edlen Möchtegern- 

SUV mit dem DS3 Crossback 

das nächste Modell „Hallo“. 

Wir konnten den extravagant 

gestylten Spaßmacher von 

Citroëns Edel-Tochter DS 

schon zur Probefahren. 

Das Wort Tristesse beim Design? 

Hier beim DS3 ist es völlig 

unangebracht. Wurde doch der 

nur 4,12 Meter lange und 1,53 

Meter hohe Spaßmacher, der 

auf der völlig neuen CMP-Plattform 

des PSA-Konzerns basiert, 

rundum auf „très-chic“ getrimmt.Vorn 

präsentiert er sich 

mit einer auffällig horizontal betonten 

Motorhaube, dem dominierenden 

Waben-Grill samt 

großer DS-Raute in der Mitte, 

vertikalem LED-Tagfahrlicht 

und spitz zulaufenden LED- 

Scheinwerfern, die die Identität 

der DS-Marke deutlich widerspiegelt. 

Seitlich drehen in den 

hohen Radkästen serienmäßig 

die größten Räder des Segments 

ihre Runden, nämlich markant 

kreierte 18-Zöller. 

Zum Auffall-Paket der gefällig 

geformten Karosserie gehören 

zudem bündig versenkbare 

Chrom-Türgriffe, sowie eine 

Dachlinie ohne Antenne. Darüber 

hinaus kokettiert die Silhouette 

des Autos mit einer 

„Haifischflosse“ an den Fondtüren. 

Und die Dachlinie setzt hinten 

samt langgezogenemSpoiler 

auf einer breiten C-Säule auf. 

Das sieht zwar schick aus, beeinträchtigt 

aber die Rundumsicht 

des Fahrers deutlich. Hinzu 

kommt ein kleiner Unterfahrschutz 

vorn und am Heck in Geländewagenmanier. 

So bestückt 

lässt der edle Großstadt-Charmeur 

denn auch nicht nur frankophile 

Fans in Verzückung geraten, 

strotzt der mit viel Gefühl 

modellierte Cross-over doch geradezu 

vor Selbstbewusstsein, 

wirkt mit seinem sportlichen 

Body von allen Seiten durchtrainiert 

bis in die Haarspitzen. 

Die Vorfreude auf das Fahren 

geht innen weiter. Mimt doch 

der DS3 auch hier den Charmeur. 

Die Passagiere vorn werden 

von warmen Farbtönen und 

hochwertigen Materialien wie 

einem mit Alcantara und Nappa-Leder 

bezogenen Armaturenbrett 

empfangen. Nichts 

wirkt hier billig. Selbst Kleinigkeiten, 

wie satt ins Schloss fallende 

Türen wecken Vertrauen. 

Auch die Qualität der spielfrei 

eingepassten Schalter, Hebel 

und Knöpfe, die stets ein sanftes 

Feedback geben als auch Türverkleidungen 

ist vom Feinsten. 

Sie bestehen jede Streichelprobe 

mit Bravour. Augenfälliger 

Zierrat sind zum Beispiel die 

kunstvoll gestalteten Drehregler 

und gekonnt geformten 

Fensterheber-Tasten in der Mittelkonsole 

in Alu-Optik und mit 

rautenförmigemDS-Muster. Allerdings 

sitzen die auf der Fahrerseite 

zu nah an der Parkbremse. 

Zudem setzen edle Extras den 

Innenraum attraktiv in Szene. 

In der Mittelkonsole thront je 

nach Ausstattung ein bis zu 10,3 

Zoll großer Hauptmonitor und 

mit dem serienmäßigen Headup-Display 

kommt u. a. erstmals 

eine Technologie aus höheren 

Klassen zum Einsatz. Besonders 

jüngere Käufer dürften sich 

auch über „Smart Access“ freuen, 

durch das sich der DS3 per 

Smartphone öffnen und starten 

lässt. Der Halter kann sogar bis 

zu fünf anderen Personen die 

Nutzung des Autos erlauben, 

ohne ihnen einen Schlüssel aushändigen 

zu müssen. 

Also alles schick? Im Prinzip 

ja. Selbst wenn manche Verspieltheit 

hier und da zu sehr 

über den Nutzwert siegt. So 

müssen die Außenspiegel über 

fast versteckte Knöpfe justiert 

werden,und beimBedienen des 

Mode-Schalters landet man fast 

Fotos: zVg 

Ein mit Alcantaraund Nappa-Leder bezogenen 

Armaturenbrett,ein bis zu 10,3 Zoll großer 

Hauptmonitor und mit dem serienmäßigen 

Head-up-Display–alles im DS3 Crossback ist hochwertig. 

am Oberschenkel des Beifahrers. 

Zum Glück nur Kleinkram, 

der unseren Eindruck vom edlen 

Salon nur marginal schmälert. 

Ordentlich Platz fürs Gepäck 

(350 bis 1.050 Liter) bietet der 

Crossback auch. Leider muss 

das Gepäck über eine 75 Zentimeter 

hohe Ladekante gehoben 

werden. 

Für den Antrieb sorgen vorerst 

drei Dreizylinder-Benziner mit 

100, 130 und 155 PS. Den kleinsten 

Benziner bedient ein Sechsganghandschalter, 

die anderen 

beiden bieten als Serie eine 8- 

Gang-Automatik. 

Alles in allem ist der DS3 

Crossback ein gelungener Premium-SUV, 

ein Ästhet unter 

den kleinen Machos mit Crossover-Genen. 

Allerdings ist er 

nichts für Sparfüchse. Ruft doch 

die Marke für den günstigsten 

DS3 mit 100-PS-Dreizyliner- 

Benziner und 6-Gang-Schaltung 

bereits 23.490 Euro auf. 

Und unser 130-PS-Modell ist 

erst ab 27.290 Euro zu haben. 

Premiumeben. R. Bekeschus 

Dieses Auto wurde unsvon DS zur 

Verfügung gestellt: DS3 Crossback 

Puretech 130 EAT8. Motor: 1,2-Liter- 

Dreizylinder- Turbobenziner,130 PS, 

Frontantrieb,EAT8-Automatik,L/B/H 

4,12/1,79/1,53 Meter,Radstand 2,56 

Meter,0-100 km/h: 9,2 Sek.,Spitze: 

196 km/h, Verbrauchsschnitt 4,9 Liter 

Super,CO2-Wert113 g/km, Leergewicht 

1.280 Kilo, Zuladung 435 Kilo, 

Kofferraum 350 bis 1.050 Liter.Preis: 

ab 27290 Euro.

BEIKÖNIG OHNE ANZAHLUNG! 

NEU-FÜR-ALT-PRÄMIE: 

MIND.7.000€ ÜBER WERT FÜR IHRENGEBRAUCHTENSICHERN 1) ! 

Vollkasko-Versicherung 

nur 59 €mtl. 2) 

Renault Mégane Kombi 

111€ * monatliche 

Leasingrate 

Vollkasko-Versicherung 

nur 59 €mtl. 2) 

Renault Kadjar 

111€ * 

monatliche 

Leasingrate 

Renault Scenic 

149€ * monatliche 

Leasingrate 

Renault Mégane Kombi LifeTCe 115 GPF ·Klimaanlage ·Radio ·5JahreHerstellergarantie · Renault Kadjar LifeTCe 140 GPF ·Klimaanlage ·Radio 

CD MP,Bluetooth® ·Freisprecheinrichtung, Plug &Music ·5JahreHerstellergarantie · Renault Scenic Limited ENERGY TCe 115 ·Klimaautomatik 

·Navigations-Paket ·MP3-Radio ·5Jahre Herstellergarantie ·*zzgl. 799 €für Bereitstellungskosten ·mtl. Leasingrate: Renault Mégane Kombi111 €| 

Renault Kadjar 111 €|Renault Scenic 149 €·Anzahlung: 0€·Laufzeit: Renault Mégane, Renault Kadjar 36 Mon. 10 Tkm/Jahr ·Laufzeit: Renault 

Scenic 60 Mon. 10 Tkm/Jahr·ein Angebotder König Leasing GmbH (10829 Berlin, Kolonnenstr. 31) · 1) Bei Kauf eines Renault Mégane,Kadjar oder 

Scenic Vorführwagens /Tageszulassung bis zum 31.05.2019 erhalten Sie mind. 7.000 €Neu-für-Alt-Prämie über DAT bei Inzahlungnahme. Die 

Leasingraten beinhalten bereits die Prämie.Das Altfahrzeug muss mind. 6Mon. auf den Käufer des Neufahrzeugs zugelassen und darf nicht älter 

als Baujahr 2000 sein. · 2) nur gültig für Privatkunden, Zeitraum von 1J. ·Versicherungsumfang: Kfz-Haftpflicht,VK(500€ SB) -inkl. TK (150€ SB) 

·für Fahrer ab 25 J. in Kooperation mit derNürnberger Versicherung(Ostendstr. 100, 90334 Nürnberg) ·Abbildungen zeigen Sonderausstattungen 

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 7,2-6,9; außerorts 5,5-4,6; kombiniert 6,2- 

5,5; CO 2 -Emissionen (g/km): kombiniert 140-125 (Werte nach VO (EG) 715/2007) 

www.autohaus-koenig.de 

Filialen in Berlin: Berlin-Charlottenburg, Sophie-Charlotten-Str. 26030-301039860 

· Berlin-Köpenick, Wendenschloßstr.184 030-6580220 · Berlin-Spandau, Am Juliusturm 

40-42 030-3549230 · Berlin-Pankow, Schönerlinder Straße 1 030-51731340 · Berlin- 

Steglitz, Goerzallee117 030-88669770 · Autohaus GotthardKönigGmbH (Sitz: 10829 

Berlin-Schöneberg, Kolonnenstr. 31 030-7895670) · Filialen in Brandenburg: Hoppegarten, 

Carenaallee303342-426860 · Teltow, Oderstr. 55 03328-45700 · Bad Saarow, 

Fürstenwalder Chaussee 27A 033631-438680 · Eisenhüttenstadt, Werkstr. 6 03364- 

49940 · Finsterwalde-Massen, Ludwig-Erhard-Str. 1-3 03531-7165300 · Fürstenwalde, 

Autofocus 1 03361-376410 · Gosen, Am Müggelpark 6 03362-883910 · Hennigsdorf, 

Veltener Str. 1203302-550930 · Luckenwalde, Frankenfelder Chaussee 4 03371- 

4066290 · Oranienburg, Chausseestr. 5903301-59980 · Prenzlau, Schwedter Str. 82 

03984-85840 · Zossen, Kleine Feldstr.103377-204010 · insgesamt 48x in Deutschland

36 AUTO BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 * 

WerseineGarage 

liebt,räumtauf 

Eine Dachbegrünung für die Garage ist gut für die Natur. 

Verkäufe 

GebrauchtwaGen 

Der Raum darfnicht zweckentfremdet werden und 

er sollte auch nicht zur Abstellkammer für Gerümpel werden. 

Manche Menschen –vor allem 

Männer –sollen ja lieber 

Zeit in ihrer Garage verbringen 

als im Wohnzimmer. 

Wer seine Garage liebt, 

sollte ein paar Dinge beachten. 

Die Garage –egal ob Beton- 

Fertiggarage oder gemauerter 

Abstellraum fürs Auto –sollte 

wie die heimischen Wohnräume 

regelmäßig gelüftet werden, 

damit sich kleine Feuchtigkeit 

undals Folge Schimmel 

bilden kann. Für einen permanenten 

Luftaustausch sind 

Fertiggaragen oft serienmäßig 

mit Lüftungsöffnungen in der 

Rückwand und einer Lüftungsmöglichkeit 

im Torbereich 

ausgestattet, erklärt die 

„Fachvereinigung Betonfertiggaragen“. 

Fast genauso wichtig wie die 

Belüftung ist das regelmäßige 

Aufräumen. Denn oftmals 

dient der Stauraum nicht wie 

gedacht zum Schutz des Autos, 

sondern als Abstellkammer 

für alles, was sich in einem 

Haushalt ansammelt und 

im Haus oder in der Wohnung 

unnötig Platz in Anspruch 

nimmt. 

Aber Vorsicht: Garagen dürfen 

nicht zweckentfremdet 

werden, das schreiben die 

meisten Bauordnungen der 

Länder vor. Ist dies doch der 

Fall und die zuständige Behörde 

bekommt –beispielsweise 

durch den Hinweis eines Dritten 

–Wind davon, droht ein 

Bußgeld, das möglicherweise 

mehrere hundert Euro betragen 

kann. 

Im schlimmsten Fall kann 

sogar der Rückbau, sprich Abriss, 

der Garage angeordnet 

werden. Erlaubt ist allerdings 

die Lagerung von Zubehör, 

das direkt zum Fahrzeug gehört, 

wie Räder, Dachboxen 

und ähnliches. Dafür dürfen 

auch Regale oder Schranksysteme 

aufgestellt werden. 

Wer seine Garage regelmäßig 

einer gründlichen Reinigung 

unterzieht, sollte wissen, 

dass größere Ölreste mit 

geeigneten Mitteln zu binden 

sind und zudem als Sondermüll 

entsorgt werden müssen. 

Soll eine Garage außer als 

Abstellplatz auch noch für die 

umweltfreundliche Stromproduktion 

per Photovoltaik 

herhalten, ist unbedingt zu 

klären, wie groß die zulässige 

Dachlast ist. Zudem muss in 

Ausnahmefällen eine Baugenehmigung 

eingeholt werden, 

zum Beispiel bei Solaranlagen, 

bei denen die Kollektoren auf 

Ständern montiert sind. 

Neben einer Solaranlage ist 

auch eine Dachbegrünung 

denkbar. Solche Kleingärten 

sehen nicht nur schick aus, 

sondern bieten auch Rückzugsmöglichkeiten 

für Bienen 

und andere Insekten –sohat 

Mann an seinem liebsten 

Rückzugsort sogar Gesellschaft. 

dpa 

Ankäufe 

Wir kaufen Wohnmobile + 

Wohnwagen, Tel. 03944-36160, 

www.wm-aw.de Fa. 

Automarkt! 

Ihr AutomarktimBerliner Kurier 


0302327-50 

Fotos: mid, imago/Eibner Europa 

Klappt nicht immer: Garagen dürfen nicht zweckentfremdet und sollten ordentlich gehalten werden.

Echt Berliner Kurier. 

Echt weiterempfehlen. 

Jetzt Freunden, Verwandten oder Bekannten den Berliner Kurier 

1Jahr lang empfehlen und 1von 4attraktiven Prämien sichern! 

Gleich anrufen: (030) 24 0023 

Bestellnummer: 72766/1 

Echte Vorteile für den Werber 

IhreEmpfehlungsprämie –1von 4attraktiven Prämien 

Auch Nicht-Abonnenten können Leser werben 

Echte Vorteile für den neuen Leser 

12 Monate täglich die ehrliche Boulevardzeitung frei Haus 

Regelmäßige Serien zu interessanten Themen und Service-Infos 

TV-Magazin „prisma“ und die Beilage „digito“ für aktuelle Technikund 

Lifestyle-Trends inklusive 

Nur für Abonnenten – exklusive Angebote wie Gratis-Tickets, 

Ermäßigungen, Gewinnchancen u. v. m. 

Garmin vivofit 4 

100,–¤Wunsch-Gutschein 

JEDER 

kann einen 

Leserwerben! 

90,–¤Geldprämie 

FUJI FILM Instax Mini 9 

Limitierter Jutebeutel 

mit Berlin-Motiv gratis! 

Abbildung ähnlich 

IHR BESTELLCOUPON: Einfach ausfüllen, ausschneiden und per Post im Umschlag senden an: Berliner Kurier,Leserservice, Postfach 51 12 54, 13372 Berlin 

Ich bin der Werber. Der neue Abonnent ist nicht mit mir identisch und 

gehört nicht zu meinem Haushalt. Als Dankeschön erhalte ich die 

unten angekreuzte Empfehlungsprämie (nach Zahlungseingang der 

Abonnementgebühr durch den neuen Leser): 

BitteEmpfehlungsprämieankreuzen: 

Garmin vivofit 4 

90,–¤Geldprämie 

(Bitte Bankverbindung angeben.) 

FUJI FILM Instax Mini 9 

100,– ¤-Gutschein JET 

Vorname, Name 

Straße, Hausnummer 

100,– ¤-Gutschein ROSSMANN 

100,– ¤-Gutschein Amazon 

100,– ¤-Gutschein GALERIA 

IhreWunschprämieistnichtdabei? 

DannrufenSie unseinfach an:(030)240023 

Ich bin der neue Leser. Senden Sie mir den Berliner Kurier mindestens 1Jahr lang zum jeweils aktuellen Bezugspreis (Mo. –So. zzt.jährlich 315,60¤inkl. gesetzl. MwSt.) 

an die unten stehende Adresse. Die Zustellung erfolgt frei Haus. Der Berliner Kurier wurde in den letzten 3Monaten an diese Adresse nicht im Abonnement geliefert. 

Vorname 

Name 

Adresszusatz 

Straße, Hausnummer 

PLZ 

Geburtstag 

Wohnort 

Ichmöchte folgenden Preisvorteil proJahr gegenüber der mtl. Zahlweisebei Vorrauszahlung nutzen: 

Land 

Bittestellen Siemir den Berliner Kurier zu: 

Bittehier die Datenzur Bankverbindung lt.SEPA-Verfahren angeben: 

DE 

absofort 

abdem 

Jährlich:zzt.315,60¤ 

(Preisvorteil 13,20¤) 

2019 

SpätesterLieferbeginn: 15.06.2019 

Halbjährlich:zzt.161,10 ¤ 


Prüfziffer Bankleitzahl Kontonummer 

Vierteljährlich:zzt. 81,40¤ 


WirempfehlenIhnen dieMitteilungvon Bankdaten oder anderersensibler Daten ausschließlich in verschlossenen Briefumschlägen oder auf 

einemanderen geschütztenWeg vorzunehmen. Sollten Sie Ihre Bankdaten nichtangeben,erhaltenSie automatischeine Rechnung. 

Eine monatliche Zahlweise ist bei diesem Angebot nicht möglich. Wenn ich nach Ablauf der 12 Monate den Berliner Kurier weiterhin beziehen 

möchte,braucheich nichts zu tun. Icherhalte dasAbonnement dann zumPreis vonzzt.monatlich 27,40¤(inkl. gesetzl. MwSt.) freiHaus. Mein 

Abonnement kannich jederzeitbis zum10. desMonatsschriftlich zumMonatsendekündigen.Sollte ichüberdie 12 Monatehinauskeine weitere 

Lieferungwünschen, sende ich innerhalbvon 10 Monaten nach Beginn derZustellungeinePostkarte mitdem Vermerk„Keineweitere Lieferung“ 

an:Berliner Kurier,Leserservice,Postfach 51 12 54,13372 Berlin oder eine E-Mail an:leserservice@berliner-kurier.de 

PLZ 

Wohnort 

Telefon 

Telefon 

Land PrüfzifferBankleitzahl Kontonummer 

DE 

Datum 

Unterschrift 

(Für eventuelle Rückfragen zurZustellung.) 

Bitte hier Bankdaten laut SEPA-Verfahren angeben, damit wir Ihnen die Geldprämie direkt überweisen 

können. Wir empfehlen Ihnen die Mitteilung von Bankdaten oder anderer sensibler Daten ausschließlich in 

verschlossenen Briefumschlägen oder aufeinem anderengeschütztenWeg vorzunehmen. 

E-Mail (Bitte zwingend angeben für Ihre Online-Rechnung per E-Mail.) 1 

Ich bin damit einverstanden, dass michdie Berliner Verlag GmbHper Telefon, E-Mail, SMS, MMSund WhatsApp 

überpassende Leserangebote*zuderen Verlagsprodukten und -services persönlich informiert bzw. individuell 

berätund kanndiesjederzeitauch teilweise widerrufen(per E-Mail: leserservice@berliner-verlag.de oder per 

Post:Berliner Verlag GmbH, Leserservice, Alte Jakobstraße105, 10969Berlin). Die Zustimmung wird ausdrücklich 

alsvertraglicheGegenleistung fürdas zurVerfügung gestellteAngebotvereinbart. 

*Hierbei handeltessichumProdukte, die vonder oben genanntenGesellschaftangebotenwerden:gedruckte / 

digitale Presseprodukte ggf. mit Geräten und Zugaben sowie Produkte der Shops des Verlages unter 

shop.berliner-zeitung.de oder shop.berliner-kurier.de: Bücher, Kalender, Rabattkarten, Fan-/Dekoartikel, 

Schmuck, Wein, Reisen,Brief-und Paketdienste, Veranstaltungen,Wohn-/Freizeitzubehör. 

Datum Unterschrift 72766/1 

1 

Sollten Sie keine E-Mail-Adresse besitzen, erhalten Sie IhreRechnung selbstverständlich postalisch. 

Dieses Angebot gilt nur in Berlin /Brandenburgund nur solange der Vorrat reicht.Ihnen steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Informationen über 

dieses Recht und die Widerrufsbelehrung finden Sie unter www.berliner-kurier.de/widerruf 

Berliner Verlag GmbH, Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

www.berliner-kurier.de 

Dervon hier

38 FERNSEHEN BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 


ARD 

ZDF RTL 

SAT. 1 

PRO 7 

7.35 Anna und die Haustiere 7.50 Checker 

Tobi 8.15 neuneinhalb 8.25 Die 

Pfefferkörner 8.50 Abenteuer Wilder 

Westen 9.40 Panda, Gorilla &Co. Junior 

9.55 Giraffe, Erdmännchen &Co. 

10.45 Hallo Schatz 11.30 Quarks im Ersten 

12.05 In aller Freundschaft –Die 

jungen Ärzte 

7.00 Peter Pan–Neue Abenteuer 7.45 

Wuffel, der Wunderhund 7.55 1, 2oder 

3 8.20 Robin Hood –Schlitzohr von 

Sherwood 8.50 Bibi Blocksberg 9.15 

Bibi und Tina 10.05 Club der magischen 

Dinge 10.30 Notruf Hafenkante 11.15 

SOKOStuttgart 12.05 Menschen –das 

Magazin 12.15 Bettys Diagnose 

5.35 Der Blaulicht-Report. Aufregende 

Geschichten aus dem Berufsalltag von 

Polizisten, Sanitätern und Notärzten 

6.05 Verdachtsfälle 7.05 Verdachtsfälle 

8.05 Familien im Brennpunkt 9.05 

Familien im Brennpunkt 10.05 Der 

Blaulicht-Report 11.05 Der Blaulicht- 

Report 12.00 Der Blaulicht-Report 

5.10 Weibsbilder 5.30 Knallerfrauen 

5.50 Genial daneben –Das Quiz. Rateteam: 

Hella von Sinnen, Wigald Boning, 

Markus Krebs, Kaya Yanar 6.45 Genial 

daneben –Das Quiz. Rateteam: Hella 

von Sinnen, Wigald Boning, Erkan & 

Stefan 7.40 TopChef Germany 10.25 

Dasgroße Promibacken 

5.05 Mom 5.25 2Broke Girls 6.05 Two 

and aHalf Men 6.50 Two and aHalf 

Men 7.15 The Big Bang Theory 8.05 The 

Big Bang Theory 8.55 Fresh off the 

Boat 9.45 Last Man Standing 10.35 

Baby Daddy 11.30 Superior Donuts 

11.55 Die Simpsons 12.25 Die Simpsons 

12.50 Die Simpsons 

13.00 BJWunschkind 

TV-Drama, D2012. Mit Kirsten 

Block,Julia Brendler.Regie: 

Stephan Meyer 

14.30 BJIm besten Alter 

TV-Komödie, D2011. Mit 

Charlotte Schwab, Peggy 

Lukac, Leonard Lansink.Regie: 

Felicitas Darschin 

16.00 Wwie Wissen 

Magazin. Geheimnisse des 

Flughafens 

16.30 Formel E: FIA-Meisterschaft 

9. Rennen. Aus Monte Carlo 

17.30 Sportschau 

18.00 Sportschau 

20.00 Tagesschau 

13.00 BJBettys Diagnose 

Krankenhausserie 

13.45 BJInga Lindström: Der 

Zauber vonSandbergen 

TV-Romanze, D2008. Mit 

Jeanne Tremsal 

15.15 Stadt, Land, Lecker 

16.00 Bares für Rares17.05 

Länderspiegel 

17.35 plan b 

Backen, sägen, schneidern: 

Comebackdes Handwerks 

18.05 BJSOKOKitzbühel 

Kilts und Killer.Krimiserie 

19.00 heute 

19.25 BJDr.Klein 

Eifersucht. Arztserie 

13.00 Der Blaulicht-Report 

Doku-Soap 

14.00 Formel 1: Großer Preis von 

Spanien Freies Training 

14.45 Formel 1: Großer Preis von 

Spanien Qualifying. 

Aus Barcelona 

16.15 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

16.45 Die Superhändler – 

4Räume, 1Deal 

17.45 Best of ...! 

Show 

18.45 aktuell 

19.05 Life –Menschen, Momente, 

Geschichten 

Magazin 

13.15 Auf Streife 

Doku-Soap 

14.10 Auf Streife 

Doku-Soap 

15.05 Auf Streife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 

16.00 AufStreife –Die Spezialisten 

Doku-Soap 


Doku-Soap 


Doku-Soap 

19.00 Grenzenlos –Die Welt 

entdecken 

Magazin. Kerala –Indiens 

ursprünglicher Süden 

19.55 Sat.1 Nachrichten 




14.40 B Twoand aHalf Men 

Mund weg von meiner Tochter / 

Charlies Tochter.Comedyserie 

15.30 B Twoand aHalf Men 

Buddha lugt aus seinem Tempel 

16.00 All About You–DasFashion- 

Duell Show.Mit Riccardo 

Simonetti, Armin Morbach 

17.00 taffweekend 

18.00 Newstime 

18.10 B Die Simpsons 

Die Farbe Gelb /Grand Theft U- 

Bahn. Zeichentrickserie 

19.05 Galileo 

20.15TV-DRAMA 

20.15 SHOW 

20.15 SHOW 

20.15 FANTASYFILM 

20.15 SHOW 

Hartwig Seeler –Gefährliche ... 

Seeler (Matthias Koeberlin, M.) trifft 

bei der Suche nach Felix Keplers 

(Michael Wittenborn, l.) Tochter die 

Heilerin Amanda (Friederike Becht). 

Der Quiz-Champion 

Bereit zum Quiz: Johannes B. Kerner 

(Foto) und die Experten Marcel Reif, 

Michael Herbig, Anna Thalbach, 

Horst Lichter und Sasha. 

Denn sie wissen nicht,was passiert 

Sie haben gut Lachen bei der spontanen 

Show: Barbara Schöneberger 

und Günther Jauch amüsieren sich 

beim Spiel „Körperwelten”. 

Harry Potter und derHalbblutprinz 

Harry(Daniel Radcliffe) findet mehr 

über den furchtbaren Voldemortheraus. 

Aber wer ist der geheimnisvolle 

Halbblutprinz? 

SuperheroGermany 

Finale der Show mit den muskulösen 

Wettkämfern. Werden Sam (l.) und 

Andreas (r.) der Konkurrenz zeigen, 

wo der Hammer hängt? 

Sport-TV-Tipps im Sportteil 20.00 

20.15 BJICHartwig Seeler 

–Gefährliche Erinnerung 

TV-Drama, D2019. Mit Matthias 

Koeberlin, Friederike Becht, 

Caroline Hellwig. Regie: Johannes 

Fabrick 

21.45 BJICDonna Leon – 

Dasgoldene Ei 

TV-Kriminalfilm, D2016. Mit 

Uwe Kockisch, Karl Fischer, 

Julia Jäger.Regie: Sigi Rothemund 

23.15 Tagesthemen 

23.40 HBJICSherlock 

Der Reichenbachfall. TV-Kriminalfilm, 

GB/USA2012. Mit 

Benedict Cumberbatch, Martin 

Freeman, Una Stubbs. Regie: 

Toby Haynes 

1.15 BJICHartwig Seeler 

–Gefährliche Erinnerung 

TV-Drama, D2019. Mit Matthias 

Koeberlin, Friederike Becht, 

Caroline Hellwig 

2.50 BJICDonna Leon – 

Dasgoldene Ei 

TV-Kriminalfilm, D2016. Mit 

Uwe Kockisch, Karl Fischer 

4.20 Deutschlandbilder 

4.45 Olaf macht Mut 

SRTL 

14.10 Friends –Freundinnen auf Mission 

14.25 Sally Bollywood 15.05 What's 

New Scooby-Doo? 17.10 Barbie – 

Traumvilla-Abenteuer 17.40 Spirit: wild 

und frei 18.10 Bugs Bunny &Looney 

Tunes 18.40 Woozle Goozle und die 

Weltentdecker 19.10 Tom und Jerry 

19.45 Angelo! 20.15 ^ Werner –Eiskalt. 

Animationsfilm, D2011 22.05 ^ 

DasSuperweib. Komödie, D1996 23.50 

Böse Mädchen 0.25 Infomercials 

3SAT 

13.00 ZIB 13.15 quer 14.00 Kunst & 

Krempel 14.30 Ländermagazin 15.00 

20.15 Der Quiz-Champion 

Show.Das härteste Quiz 

Deutschlands mitJohannes B. 

Kerner.Mit Marcel Reif,Michael 

„Bully”Herbig, Anna Thalbach, 

Horst Lichter, Sasha 

23.15 heute-journal 

Wetter 

23.30 Das aktuelle Sportstudio 

Fußball: Bundesliga, 33. Spieltag/Eishockey: 

WM /Formel 1: 

Bericht aus Barcelona,Großer 

Preis von Spanien /Formel E: 

Bericht aus Monte Carlo, Rennbilder.ZuGast: 

Hasan Salihamidzic 

(Sportdirektor Bayern 

München) 

1.00 heute-show 

Show.Nachrichtensatire 

1.30 BJICEZero Dark 

Thirty 

Drama, USA2012. Mit Jason 

Clarke, Reda Kateb,Jessica 

Chastain. Regie: Kathryn Bigelow 

3.55 Ich kämpfe niemals wieder 

TV-Western, USA/GB 1975. Mit 

James Whitmore, SamElliott, 

Ned Romero. Regie: Richard T. 

Heffron 

NaturimGarten 15.30 Grönlands starke 

Frauen 16.00 Kattegattleden 16.45 

Europas schöner Norden 17.30 ^ 

Immer wieder anders. TV-Beziehungsgeschichte, 

D2014 19.00 heute 19.20 

Bonjour Europa –die deutsch-französische 

GrenzKultur 20.00 Tagesschau 

20.15 Erniedrigte und Beleidigte 22.45 

Mozart mit Leib und Seele 23.10 

T.H.A.M.O.S. 0.50 Maischberger 

SKY-TIPPS 

Sky Cinema+1: 19.20 ^ Jim Knopf und 

Lukas, der Lokomotivführer. Abenteuerfilm, 

D2018 Sky Action: 20.15 ^ The 

15:17 to Paris. Drama, USA 2018 Sky 

20.15 Denn sie wissen nicht, was 

passiert 

Die Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show.Drei 

ahnungslose 

Moderatoren, die keinen Plan 

haben, ein Live-Experiment mit 

ungewissem Ausgang, neue 

Quiz- und Aktionsrunden sowie 

neue prominente Kandidaten: 

Barbara Schöneberger,Thomas 

Gottschalk und Günther Jauch 

feiern in der zweiten Live-Show 

ihre Schlagfertigkeit,Spielfreude 

und ihr grenzenloses Improvisationstalent.Publikumskandidatenkönnen 

50.000 €gewinnen. 

0.00 Denn sie wissen nicht, was 

passiert 

Die Jauch-Gottschalk-Schöneberger-Show 

3.15 Willkommen bei Mario Barth 

Die Personality-Show mitMario 

Barth. Zu Gast: Katrin Bauerfeind, 

Bastiaan Ragas 

4.25 Willkommen bei Mario Barth 

Show.Die Personality-Show 

mit Marion Barth. Zu Gast: 

Dieter Nuhr,Laura Wontorra, 

Frank Matthée 

Cinema+24: 20.15 ^ Padre. Drama, 

CDN 2018 Sky Cinema+1: 21.15 ^ Das 

ist erst der Anfang. Actionkomödie, 

USA 2017 Sky Cinema+24: 21.55 ^ 

Deadpool 2. Actionkomödie, USA2018 

Sky Cinema+1: 22.50 ^ Mamma Mia! 

Here We Go Again. Musicalfilm, GB/ 

USA 2018 Sky Cinema+24: 23.55 ^ 

BlacKkKlansman. Krimikomödie, USA 

2018 Sky Cinema: 1.25 ^ Acts of Violence. 

Actionfilm, USA2018 

NDR 

11.30 Hofgeschichten 12.00 Friedland 

–Als die Väternach Hause kamen 

12.45 Englands Nordseeküste – Von 

SONDERZEICHEN✚ I Stereo J für Gehörlose v Hörfilm E Breitbild C Dolby ^HSpielfilm GZweikanal 

20.15 BCEHarry Potter und 

der Halbblutprinz 

Fantasyfilm, GB/USA2009. Mit 

Daniel Radcliffe, RupertGrint, 

Emma Watson.Regie: David 

Yates 

23.20 BCEAnother Me – 

Mein zweites Ich 

Mysterythriller,GB/E 2013. Mit 

Sophie Turner,Rhys Ifans, Jonathan 

Rhys Meyers. Regie: 

Isabel Coixet 

0.55 BCEOrphan –Das 

Waisenkind 

Horrorfilm, USA/CDN/D/F 

2009. Mit Vera Farmiga, Peter 

Sarsgaard, Isabelle Fuhrman. 

Regie: Jaume Collet-Serra 

2.50 BCEStevenSeagal – 

TodayYou Die 

Actionfilm, USA2005. Mit Steven 

Seagal, Anthony „Treach” 

Criss, Lawrence Turner.Regie: 

Don E. Fauntleroy 

4.15 BCAnother Me –Mein 

zweites Ich 

Mysterythriller,GB/E 2013. Mit 

Sophie Turner,Rhys Ifans, Jonathan 

Rhys Meyers. Regie: 

Isabel Coixet 

Edinburgh bis Harwich 13.30 Fußball: 

3. Liga: Hallescher FC – Eintracht 

Braunschweig. Aus Halle an der Saale 

15.30 Die Nordreportage 16.00 Die Anwälte 

16.45 Rentnercops 17.30 Echt 

was los in Hamburg 18.00 Nordtour 

18.45 DAS! 19.30 Ländermagazine 

20.00 Tagesschau 20.15 Klein gegen 

Groß –Das unglaublicheDuell 23.30 ^ 

Mankells Wallander: Rache. TV-Kriminalfilm, 

S/D 2010 1.00 Sagdie Wahrheit 

WDR 

11.00 Quarks 11.30 Die Sendung mit der 

Maus 12.00 Markt 12.45 Der Haushalts-Check 

mit Yvonne Willicks 13.30 

Fußball: 3. Liga: Preußen Münster – 

Karlsruher SC. Aus Münster 15.30 Ein 

20.15 SuperheroGermany 

Show.Mit Tim Wiese (ehem. 

Fußballtorhüter und Kraftsportler), 

Christina Obergföll 

(Speerwurfweltmeisterin), 

Björn Werner (ehem. NFL-Profi), 

Sandra Bradley (Kraftsportlerin) 

22.50 Schlag den Star 

Show.Kandidaten: Sarah 

Lombardi, Eko Fresh. 

In bis zu 15 Spielrunden geht es 

um Wettkampf und Fitness, um 

Blamieren oder Kassieren. Nur 

einer der prominenten Spieler 

kann am Ende die Siegesprämie 

in Höhe von 100.000 Euro 

gewinnen. 

2.45 Heroes of the Internet 

Show 

3.05 Heroes of the Internet 

Show 

3.25 BCEObsessed 

Thriller,USA 2009. Mit Idris 

Elba, Beyoncé Knowles, Ali Larter.Regie: 

Steve Shill. Derek 

und seine Familien sind rundum 

glücklich. Alles ist perfekt, 

bis Lisa in seiner Firma zu arbeiten 

beginnt. 

Leben für den Fußball 16.00 Gefragt – 

Gejagt 16.45 Servicezeit 17.15 Land und 

lecker 17.45 Kochen mit Martina und 

Moritz 18.15 Westart 18.45 Aktuelle 

Stunde 19.30 Lokalzeit 20.00 Tagesschau 

20.15 Die schönsten ESC-Momente: 

von Abba bis Lena 21.45 Deutsche 

Hits aus 60 Jahren –Von Conny 

Froboess bis Campino 23.15 ^ Der 

Mann, der Udo Jürgens ist.Dokumentarfilm, 

D/A/CH 2014 0.45 Die schönsten 

ESC-Momente: von Abba bis Lena 

ARTE 

13.05 Japan von oben 16.35 Stadt Land 

Kunst Spezial 17.15 Arte Reportage 

18.10 Mit offenen Karten 18.25 360° 

Geo Reportage 19.10 Arte Journal

FERNSEHEN 39 

KABEL 1 RBB 

MDR RTL 2 

VOX 

5.10 In Plain Sight –Inder Schusslinie 

5.50 Abenteuer Leben Spezial 6.25 

Numb3rs 7.20 Numb3rs 8.15 Blue 

Bloods –Crime Scene New York 9.05 

Blue Bloods –Crime Scene New York 

10.00 Elementary 10.55 Castle 11.45 

Castle 12.40 Castle. Tod eines Geschworenen 

13.30 B Castle 

Die Pizza-Connection. 

Krimiserie 

14.25 B Castle 

TodimPool.Krimiserie 

15.20 B EUReKA –Die geheime 

Stadt Ein Schiff kommt selten 

allein. Sci-Fi-Serie 

16.20 News 


Stadt Wasser marsch! /Wer ist 

Jack? Sci-Fi-Serie 


Stadt 

Eiszeit in Eureka. Sci-Fi-Serie 


Stadt Nemesis. Sci-Fi-Serie 

6.10 SchlossEinstein 6.35 SchlossEinstein 

7.00 Lindenstraße 7.30 Sehen 

statt Hören 8.00 Aktuell 8.30 Abendschau 

/ Brandenburg aktuell 9.00 

Plötzlich Onkel. TV-Komödie, D2009 

10.30 Die Erfinderbraut. TV-Komödie, D 

2013 12.00 Verrückt nach Meer 12.50 

Verrückt nach Meer 

13.40 Wuhladko 

14.10 Rund um ... 

Die Luftbrücke. Vor70Jahren 

versorgten die Westmächte 

über die Luftbrücke ein Jahr 

lang die Millionenstadt Berlin 

und machten so den Flughafen 

Tempelhof zu einem Mythos. 

17.25 Himmel und Erde 

18.00 rbb UM6 

18.30 rbb Kultur –Das Magazin 

19.00 Heimatjournal 

Heute aus Brandenburg– 

Gottsdorf 

19.30 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

20.00 Tagesschau 

5.25 Der Henker von Venedig. Abenteuerfilm, 

I 1963 6.55 Wie erziehe ich 

meine Eltern? 7.50 Kauwboy –Kleiner 

Vogel, großes Glück. Jugenddrama, NL 

2012 9.10 Tierparkgeschichten 10.05 

Familie Dr. Kleist 10.55 Rentnercops 

11.45 Der Osten 12.15 MDR-Garten 

12.45 Unser Dorfhat Wochenende 

13.15 Fußball: 3. Liga 

37.Spieltag: HallescherFC– 

Eintracht Braunschweig 

16.00 MDR vorOrt 

Magazin. Auf Angelreise 

16.30 Sport im Osten 

18.00 Heute im Osten 

Arbeiten auf eigene Gefahr – 

Montenegros Journalisten 

unter Beschuss 

18.15 Unterwegs in Sachsen 

Im Reich des Diabas 

18.54 Sandmännchen 

19.00 Regional 

19.30 aktuell 

19.50 Quickie 

Dasschnelle Quiz 

5.40 X-Factor: Das Unfassbare 6.20 

Infomercial 7.20 Infomercial 8.20 Born 

2Race– Fast Track. Actionfilm, USA 

2014 10.25 Superfast! Komödie, USA 

2015. Mit Alex Ashbaugh, Dale Pavinski, 

Lili Mirojnick 12.15 Die Schnäppchenhäuser 

–Jeder Cent zählt. Hier 

haben die Eltern das Sagen! 

13.15 Die Schnäppchenhäuser – 

Jeder Centzählt 

Doku-Soap. Stressimgemeinsamen 

Schnäppchenhaus 

14.15 Der Trödeltrupp –Das Geld 

liegt im Keller Doku-Soap 

15.15 Der Trödeltrupp–DasGeld 

liegt im Keller Doku-Soap 

16.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap. DasLeben nach 

dem Todvon Mutter Alexandra. 

Mit EvaBrenner,John Kosmalla, 

Mario Bleiker,Björn Nolte 

18.15 Zuhause im Glück –Unser 

Einzug in ein neues Leben 

Doku-Soap 

6.35 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 7.25 Criminal Intent –Verbrechen 

im Visier 8.20 Criminal Intent – 

Verbrechen im Visier 9.15 Criminal Intent–Verbrechen 

im Visier 10.05 Criminal 

Intent – Verbrechen im Visier 

11.00 Criminal Intent –Verbrechen im 

Visier 12.00 Shopping Queen 

13.00 Shopping Queen 

Doku-Soap. Motto in Nürnberg: 

Fake oder echt –Alles istrecht! 

Shoppe dein neues Lieblingsteil 

aus Leder! Tag2:Erica 


Doku-Soap. Tag3:Yasemin 


Doku-Soap. Tag4:Melanie 


Doku-Soap. Tag5:Petra 

16.55 Tierbabys –süß und wild! 

Dokumentationsreihe 

18.00 hundkatzemaus 

Magazin 

19.10 Der V.I.P.Hundeprofi 

Doku-Soap 

20.15KRIMISERIE 

Hawaii Five-0 

Steve (Alex O'Loughlin) und sein 

Team müssen die Identität einer 

toten Frau feststellen. Ist einer ihrer 

Freunde ihr Mörder? 

20.15 DOKUMENTATIONSREIHE 

Berlin –Schicksalsjahreeiner Stadt 

Klein aber fein: West-Berlin bekam 

1974 einen neuen Flughafen. Und 

Reinhard Meys „Über den Wolken“ 

fand Fans in Ost und West. 

20.15 SHOW 

Die große Showzum Muttertag 

Wie jedes Jahr lädt Stefanie Hertel 

am Vorabend des Muttertags zur 

großen Show im MDR. Kinderchor 

und Fernsehballett inklusive. 

20.15FANTASYSERIE 

The ShannaraChronicles 

Schicksal: Für den Halbelfen Wil 

(Austin Butler)gibt es in Ellcrys ein 

Wiedersehen mit seiner alten Gefährtin 

Amberle (Poppy Drayton). 

20.15 ACTIONTHRILLER 

3DaystoKill 

Der todkranke Agent Ethan Renner 

(Kevin Costner)nimmt einen Auftrag 

an, von dem er weiß, dass essein 

letzter sein wird. 

20.15 BCEHawaii Five-0 

Hangover.Krimiserie 


Im Auge des Sturms. Krimiserie 

22.15 BCEScorpion 

DasRenaissance-Festival. 

Actionserie 

23.10 BCECriminal Minds: 

Beyond Borders 

Die Balladevon Nick und 

Natalie. Krimiserie 


Hangover.Krimiserie 


Im Auge des Sturms. Krimiserie 

1.35 BCEScorpion 

DasRenaissance-Festival. 

Actionserie 

2.15 BCECriminal Minds: 

Beyond Borders 

Die Balladevon Nick und 

Natalie. Krimiserie 

2.55 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene New York 

Offene Geheimnisse. Krimiserie 

3.35 BCEBlue Bloods – 

Crime Scene NewYork 

Die letzte Drohung. Krimiserie 

4.15 BEThe Closer 

Gegen die Zeit.Krimiserie 

20.15 Berlin –Schicksalsjahre 

einer Stadt 

DasJahr 1974 

21.45 rbb24 

22.00 B Die 2 

Dasdoppelte Lordchen. 

Krimiserie 

22.50 B Die 2 

Daniel, der Bombenjunge. 

Krimiserie 

23.40 BIFlypaper –Wer 

überfällthier wen? 

Krimikomödie, USA/D 2011. Mit 

Patrick Dempsey,Ashley Judd, 

Tim Blake Nelson. Regie: Rob 

Minkoff 

1.00 BI300 m/s 

Experimentalfilm, D2013. Mit 

Anne von Keller,Rainer Koschorz, 

FranziskaEndres. 

Regie: Lorenz Piehl 

1.10 Abendschau /Brandenburg 

aktuell 

1.40 Aktuell 

2.10 rbb Kultur –Das Magazin 

2.40 rbb Praxis 

Magazin. Narben –Sichtbare 

Erinnerungen klein halten 

3.40 Die rbb-Reporter 

4.10 Super.Markt 

20.15 Stefanie Hertel –Die große 

Showzum Muttertag 

Mit Angelo Kelly und Family, 

Miller Family,Eloy de Jong, 

Sotiria, Vincent Gross, Peggy 

March, Graham Bonney,Lena 

Valaitis, Ireen Sheer, Veronika 

Fischer,Florian Stölzel, Beatrice 

Egli, Francine Jordi und 

Bernhard Brink,Bernd Stelter, 

MDR KINDERCHOR,Deutsches 

Fernsehballett 

22.35 Boxen Robin Krasniqi – 

Stefan Härtel. Aus Magdeburg 

0.35 25 JahreBrisant –Die Geburtstagsshow 

Show 

1.25 BJIEPhilomena – 

Eine Mutter sucht ihren Sohn 

Drama, GB/USA/F 2013. Mit 

Judi Dench, Steve Coogan, Michelle 

Fairley.Regie: Stephen 

Frears. Als junge Frau ungewollt 

s 

2.55 MDR vorOrt 

Magazin. Auf Angelreise 

3.20 SachsenSpiegel 

3.50 Sachsen-Anhalt Heute 

Magazin 

4.20 Thüringen-Journal 

20.15 BEThe ShannaraChronicles 

Amberle. Fantasyserie 

21.00 BCEThe Shannara 

Chronicles 

Wildewald. Fantasyserie. 

Allanonund Mareth werdengerettet.Eretria 

gesteht Wil ihr 

dunkles Geheimnis und wehrt 

sich gegen ihre Besessenheit. 

21.55 BCEThe Shannara 

Chronicles 

Blut. Fantasyserie 

22.50 BCEDasNetz 

Thriller,USA 1995. Mit Sandra 

Bullock,Jeremy Northam, Dennis 

Miller.Regie: Irwin Winkler 

1.05 BCEThe Devil and the 

Deep Blue Sea 

Drama, USA2016. Mit Jason 

Sudeikis, Maisie Williams, Jessica 

Biel. Regie: Bill Purple 

2.55 BIEAnti-Social 

Kriminalfilm, H/GB 2015. Mit 

Gregg Sulkin, Meghan Markle, 

Josh Myers. Regie: RegTraviss 

4.30 BCEBorn 2Race – 

Fast Track 

Actionfilm, USA2014. Mit Brett 

Davern, Beau Mirchoff 

20.15 BJCE3DaystoKill 

Actionthriller,USA/F 2014. Mit 

Kevin Costner,Amber Heard, 

Hailee Steinfeld. Regie: McG 

22.30 BJIEThor –The 

Dark Kingdom 

Fantasyfilm,USA 2013. Mit 

Chris Hemsworth, Natalie Portman, 

TomHiddleston. Regie: 

Alan Taylor 

0.25 MedicalDetectives –Geheimnisse 

der Gerichtsmedizin 

Dokumentationsreihe. Motive 

1.15 MedicalDetectives –Geheimnisse 


Dokumentationsreihe. 

Falsche Freunde 

1.55 Medical Detectives –Geheimnisse 


Dokumentationsreihe. 

Der letzte Beweis 



Unsichtbare Killer 



Der letzte Wille 



Todaus dem Nichts 

20.00 

19.30 Das Dorf der Langhaarfrauen 

20.15 Ein Tagin... Dokumentarfilm, F 

2018 21.45 Die Natur kehrt zurück 

22.40 Square Idee 23.10 ^ The Love 

Europe Project. Drama, D2019 0.50 

KurzSchluss 

KIKA 

8.10 Bobby &Bill 8.35 Tauch, Timmy, 

Tauch! 8.55 Doki 9.15 Der Katermit Hut 

9.40 Ene Mene Bu 9.50 Die Abenteuer 

von Awena &Abduli 10.05 Anna und die 

Haustiere 10.20 SingAlarm 10.35 

Tanzalarm –Auf Europatour 10.45 Tigerenten 

Club 11.45 Schmecksplosion 

12.00 Geronimo Stilton 13.30 ^ Lola 

auf der Erbse. Familienfilm, D2014 

15.00 Mirette ermittelt 15.45 Ein Fall für 

TKKG 16.35 Kann es Johannes? 17.00 

Timster 17.20 The Garfield Show 18.00 

Wir Kinder aus dem Möwenweg 18.10 

Der kleine Drache Kokosnuss 18.35 

Zacki und die Zoobande 18.50 Sandmännchen 

19.00 Die Piraten von nebenan 

19.25 Checker Julian 19.50 logo! 

20.00 KiKA Live 20.10 Alarm –die jungen 

Retter 

NTV 

Stündlich Nachrichten 10.10 Hochspannung 

im Heli 10.30 PS –Porsche 

Carrera Cup 11.10 Panzersammler – 

Oldtimer für echte Kerle 12.10 PS –Das 

Automagazin 13.10 Top Gear 14.10 

Schiffs-Recycling – Zerstörung im 

Großformat 15.10Männer &Maschinen 

16.10 Die Macht der Technik 17.10 Deluxe 

18.30 Auslandsreport 19.10 Wissen 

20.15 Giganten der Geschichte 22.10 

Giganten der Geschichte 0.10 Giganten 

der Geschichte 

SPORT1 

14.30 Eishockey: WM 15.30 Eishockey 

–N.ICE –Goldis Eishockey-Welt 

16.00 Eishockey: WM Gruppe A: 

Deutschland – Großbritannien 18.25 

Volleyball: Bundesligader Damen Finale, 

Spiel 5: Allianz MTV Stuttgart –SSC 

Palmberg Schwerin 20.30 Eishockey: 

WM Gruppe A: Slowakei – Finnland 

22.30 Eishockey –N.ICE –Goldis Eishockey-Welt 

23.00 ^ The Chatroom. 

Erotikfilm, USA2010 0.10 Sport-Clips 

TV Einschaltquoten vonDonnerstag 

Deutschland (gesamt) 

Berlin 

1. Mein Freund, das... (ZDF) ... 

7,86 1. Mein Freund, das... (ZDF) ... 

0,31 

2. UEL:CFC -SGE (RTL) ....... 

7,30 2. Abendschau (RBB) ......... 

0,27 

3. UEL:Elfm’schießen (RTL) ... 

6,08 3. Tagesschau (ARD) .......... 

0,22 

4. heute journal (ZDF) ......... 

4,36 4. SOKOStuttgart(ZDF) ...... 

0,20 

5. Tagesschau (ARD) .......... 

4,24 4. UEL:CFC -SGE (RTL) ...... 

0,20 

6. SOKOStuttgart(ZDF) ....... 

3,31 4. Tagesschau (RBB) .......... 

0,20 

7. heute (ZDF) ................. 

3,28 7. UEL:Elfm’schießen (RTL) ... 

0,18 

8. Notruf Hafenkante (ZDF) . . . 3,14 8. heute (ZDF) ................. 

0,17 

9. Hirschhausen (ARD) ........ 

3,01 9. Leute heute (ZDF) .......... 

0,16 

10. GZSZ(RTL) ................. 

2,73 10. Rosenheim-Cops (ZDF) ..... 

0,15 

(Angaben in Millionen)

40 WETTER/HOROSKOP 

Ihre Sterne 

vonAstrologin 

Anastacia Kaminsky 

Widder -21.3. -20.4. 

Tanzen Sie aus der Reihe,sehen Sie 

sich IhreBeziehungmit Distanz an. 

Sie brauchen diesen Freiraum, um 

sich zu entscheiden. 

Stier -21.4. -20.5. 

GesteigerteSinnlichkeit in allen Lebenslagen! 

Mit dem Partner kommen 

Sie in allen Bereichen schnell auf 

einen Nenner. 

Zwillinge-21.5. -21.6. 

Anderemüssen furchtbar hart für so 

etwas arbeiten. Freuen Sie sich doch 

einfach darüber,was Ihnen so alles in 

den Schoß fällt! 

Krebs -22.6. -22.7. 

Vorsicht bei neuen, schnellen Freundschaften, 

die alten würden sich eher 

bewähren. Versuchen Sie in sich 

selbst zu ruhen. 

Löwe -23.7. -23.8. 

Nagt der Alltag schon am Beziehungsfundament? 

Unterhalten Sie 

sich mit Ihrem Partner.Esist nötig, 

dass Sie richtig zuhören. 

Jungfrau -24.8. -23.9. 

Ein gutes Gespräch mit Ihrem Partner 

kann Ihnen am besten helfen, 

wenn Sie sich jetzt niedergeschlagen 

und unsicherfühlen. 

Waage-24.9. -23.10. 

Unstimmigkeiten, die Ihnen schwer 

zu schaffen machten, wenden sich 

nun zum Positiven und die ersehnte 

Harmonie tritt ein. 

Skorpion -24.10. -22.11. 

Jetzt glätten sich in Herzensfragen 

die Wogen. IhreZukunft profitiert 

sehr davon, wenn Sie sich auch allein 

amüsieren können. 

Schütze -23.11. -21.12. 

Freizeit, die Sie jetzt genießen, 

kommt übrigens der Gesundheit und 

dem Wohlbefinden zugute. Seele 

baumeln lassen! 

Steinbock -22.12. -20.1. 

Sie sind zäh und belastbar und dürfen 

sich unbesorgtjeder gewünschten 

Herausforderung aussetzen. Alkohol 

vermeiden! 

Wassermann-21.1. -20.2. 

Neuigkeiten sollten Sie vorerst für 

sich behalten. Ihr Umfeld braucht einigeZeit, 

um sich auf die ungewohnte 

Situation einzustellen. 

Fische -21.2. -20.3. 

Körperlich sind Sie wohlauf.Gegen 

die Unzufriedenheit gibtesein Mittel: 

TunSie etwas Gutes für sich, notfalls 

allein. 

Chefredakteur: Elmar Jehn 

Mitglied der Chefredaktion: 

Jochen Arntz 

Newsdesk-Chefs 

(Nachrichten /Politik /Wirtschaft): 

Michael Heun, Tobias Miller, 

Michaela Pfisterer 

Textchefin: Bettina Cosack 

Newsroom-Manager: Jan Schmidt 

Teams: 

Investigativ: KaiSchlieter 

Kultur: HarryNutt 

Regio: Karim Mahmoud, Arno Schupp 

Service: Klaus Kronsbein 

Sport: Markus Lotter 

Story: Christian Seidl 

Die für das jeweilige Team an erster Stelle 

Genannten sind verantwortliche Redakeure 

im Sinne des Berliner Pressegesetzes. 

ArtDirection: 

Annette Tiedge 

Newsleader Regio: 

Sabine Deckwerth, Stefan Hensecke 

Newsleader Sport: 

Matthias Fritzsche, Christian Schwager 

Berliner Kurier am Sonntag: 

Dr.Michael Brettin 

Redaktion: Berliner Newsroom GmbH, 

Berlin24Digital GmbH 

Geschäftsführung: Aljoscha Brell, 

Alte Jakobstraße 105, 10969 Berlin 

Lesertelefon: 030-63 33 11-456 

E-Mail: leser-bk@dumont.de 

Verlag: Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführung: Jens Kauerauf 

Postadresse: 11509 Berlin 

Besucher: Alte Jakobstraße 105, 

10969 Berlin Telefon (030) -2327-9 

Fax: (030) -2327-55-33 

Internet: www.berliner-verlag.de 

Einzige Gesellschafterin: BV Deutsche Zeitungsholding 

GmbH, Berlin 

TAGESZEITUNG 

FÜR BERLIN UND 

BRANDENBURG 

Einzige Gesellschafterin der BV 

Deutsche Zeitungsholding GmbH: PMB 

Presse- und Medienhaus Berlin GmbH & 

Co. KG,Berlin 

Persönliche haftende Gesellschafterin der 

PMB Presse-und Medienhaus Berlin GmbH 

&Co. KG: PMB Presse- und Medienhaus 

Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin Kommanditist 

der PMB Presse- undMedienhaus 

Berlin GmbH &Co. KG: DuMont Mediengruppe 

GmbH &Co. KG,Köln 

Vertrieb: BVZ Berliner Lesermarkt GmbH, 

KayRentsch. 

Leserservice: Tel.: 030 -232777; 

Fax: 030 -232776; 

www.berliner-kurier.de/leserservice 

Anzeigen: BVZ BM Vermarktung GmbH 

(BerlinMedien), Andree Fritsche. 

Anzeigen: Postfach 11 05 06, 

10 835 Berlin 


Tel.: 030 -2327 50; Fax030 -2327 6697. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr.34, gültig 

seit 1.1.2019. 

Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin. 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Bezugspreis monatlich 

(einschließlich 7% MwSt): 

Berlin /Brandenburg 

Mo.-Sa. 24,00 Euro 

Mo.-So. 27,40 Euro 

So.5,20 Euro 

überregional 

26,00 Euro 

30,40 Euro 

6,30 Euro 

Im Falle höherer Gewalt und bei Arbeitskampf 

besteht kein Belieferungs- oder 

Entschädigungsanspruch. Erfüllung und 

Gerichtsstand ist Berlin-Mitte. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder Fotomaterial 

wird keine Haftung übernommen. 

Keine Rücksendung. 

Der BERLINER KURIER hat 

gemäß der unabhängigen 

Mediaanalyse 2018 IVW 

Täglich 214 000 Leser 

I II III IV 

DasWetter heute 

In Berlin/Brandenburg 

Heute laden zahllose 

Wolken immer wieder 

Regenschauer oder Regen ab. 

Die Höchsttemperaturen liegen 

bei 14 bis 17 Grad, und der Wind 

weht schwach aus Ost. In der Nacht 

reißt die Wolkendeckenur selten 

auf,und größtenteils regnet es.Dabeiist 

mit Tiefsttemperaturen von 

7bis 4Gradzurechnen. Morgen 

gibt es viele Wolken und immer 

wieder Regenfälle,und die Höchstwerte 

betragen 14 bis 16 Grad. 

Wind 

Windstärke 2 

aus Ost 

UV-/Ozon-Werte 

Deutschland-Wetter 

15° 

12° 

16° 

10° 

WeitereAussichten 

Sonntag 

15° 

UV-Index: 4 

MäßigeStrahlung,mittags 

nicht sonnenbaden. 

............................. 

Ozon: Es werden Werte bis 

119 Mikrogramm/m 3 

erwartet. 

12° 

Wasser-Temperaturen 

18° 

15° 

Deutsche 

Nordseeküste .......... 8-10° 

Deutsche 

Ostseeküste ........... 9-12° 

Algarve-Küste ......... 15-19° 

Biskaya ............... 11-15° 

Westliches 

Mittelmeer ............ 15-20° 

Östliches 

Mittelmeer ............ 18-23° 

Kanarische 

Inseln ................ 19-22° 

3 

8 

6 

5 

1 

3 

4 

7 

5 

1 

9 

LEICHT 

3 

7 

2 

9 

4 

6 

4 

8 

5 

8 

7 

3 

9 

1 

9 

3 

7 

Montag 

4 

2 

6 

1 

14° 

Bio-Wetter 

Dienstag 

15° 

Die derzeitigeWetterlage 

bringt Stoffwechsel-und 

Durchblutungsstörungen. 

Dasallgemeine Wohlbefinden 

vonMenschen mit erhöhtem 

Blutdruck wirdbeeinträchtigt. 

Urlaubs-Wetter 

Dublin 14° 

Lissabon 28° 

London 16° 

Madrid 26° 

LasPalmas 24° 

Agadir ..... 30°, 

Amsterdam . 10°, 

Barcelona .. 21°, 

Budapest .. 25°, 

Dom. Rep. .. 30°, 

Izmir ...... 24°, 

Jamaika ... 32°, 

Kairo ...... 32°, 

5 

2 

9 

6 

7 

5 

4 

9 

6 

6 

2 

3 

15° 

Paris 14° 

Palma 26° 

2 

Berlin 14° 

Tunis 30° 

Oslo 14° 

Mondphasen 

Sonnenaufgang: 

14° 

17° 

17° 

12.05. 18.05. 

26.05. 03.06. 

5:17 Uhr 

Sonnenuntergang: 20:49 Uhr 

Wien 22° 

Rom 23° 

Warschau 19° 

heiter Miami ..... 32°, 

bedeckt Nairobi .... 25°, 

wolkig New York .. 21°, 

heiter Nizza ..... 24°, 

wolkig Prag ...... 18°, 

heiter Rhodos ... 25°, 

wolkig Rimini ..... 23°, 

sonnig Rio ....... 32°, 

SCHWER 

6 

5 

4 

7 

1 

6 

2 

5 

4 

St. Petersburg 18° 

Moskau 21° 

Varna 19° 

Athen 26° 

Antalya 21° 

9 

5 

8 

6 

8 

3 

4 

9 

heiter 

bewölkt 

wolkig 

bewölkt 

Regenschauer 

heiter 

wolkig 

wolkig 

Sudoku täglich in Ihrem KURIER 

Auflösungen der letzten Rätsel: 

3 

1 

7 

5 

8 

4 

2 

6 

9 

9 

5 

6 

2 

1 

7 

4 

3 

8 

8 

4 

2 

9 

6 

3 

1 

7 

5 

4 

6 

5 

3 

7 

2 

8 

9 

1 

1 

8 

3 

6 

4 

9 

7 

5 

2 

7 

2 

9 

8 

5 

1 

3 

4 

6 

2 

3 

4 

1 

9 

5 

6 

8 

7 

5 

7 

8 

4 

2 

6 

9 

1 

3 


Der Verkehr wird 

unterstützt von: 

6 

9 

1 

7 

3 

8 

5 

2 

4 

Verkehr 

9 

8 

5 

1 

7 

3 

4 

6 

2 

7 

6 

1 

2 

9 

4 

8 

3 

5 

präsentiertvon 

Schmitti 

Baustellen: Pankow: Ab 6Uhr ist die 

Mühlenstraße in Richtung Rathaus 

Pankow zwischen Florastraße und 

Benjamin-Vogelsdorff-Straße wegen 

Kranarbeiten bis 20 Uhr gesperrt. 

Westend: Die Preußenallee ist ab 5 

Uhr bis Sonntag, 23 Uhr,inbeiden 

Richtungen zwischen Marathonallee 

und Westendallee voll gesperrt. 

Grund ist ein Straßenfest.Charlottenburg: 

Die Hardenbergstraße ist in 

der Zeit von 6Uhr bis 22 Uhr in Richtung 

Zoologischer Garten zwischen 

Ernst-Reuter-Platz und Fasanenstraße 

für ein Straßenfest gesperrt. 

Der Bus-, Taxi- und Radverkehr ist 

von der Sperrung nicht betroffen. 

Friedrichshagen: Für ein Straßenfest 

ist die Bölschestraße ab 6Uhr in beiden 

Richtungen zwischen Fürstenwalder 

Damm und Müggelseedamm 

bis Sonntag, 24 Uhr,voll gesperrt. 

Mitte: Gegen 14 Uhr beginnt am 

Neptunbrunnen eine Demonstration. 

Die Strecke verläuft bis etwa 16 Uhr 

über Spandauer Straße, Karl-Liebknecht-Straße 

und Unter den 

Linden zum Brandenburger Tor. 

TELEFONTARIFE 

UHRZEIT ANBIETER VORWAHL PREIS/ 

MINUTE 

Ortsgespräche 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-12 Uhr 01097telecom 01097 1,57 ct 

12-19 Uhr Sparcall 01028 1,66 ct 

19-24 UhrArcor 01070 0,79 ct 

Ferngespräche innerhalb Deutschlands 

0-7Uhr Sparcall 01028 0,1 ct 

7-19 Uhr 010012 010012 0,73 ct 

19-21 Uhr Arcor 01070 0,49 ct 

21-24 Uhr Arcor 01070 0,49 ct 

Inlandsgespräche vomFestnetz zum Handy 

0-24 Uhr tellmio 01038 1,67 ct 

Alle Tarife mit Tarifansage. Die Liste 

zeigt günstige Call-by-Call Anbieter, 

die Sie ohne Anmeldung sofortnutzen 

können. Tarife mit Einwahlgebühr, 

0900-Vorwahl oder einer Abrechnung 

schlechter als Minutentakt wurden nicht berücksichtigt. 

Stand: 10.5.2019. Teltarif-Hotline (Montag 

bis Freitag 9–18 Uhr): 09001330100 (1,86 Euro pro 

Minute von T-Home). Quelle: www.teltarif.de 

Alle Angaben sind ohne Gewähr! 

Füllen Sie das Raster mit den Zahlen von 1bis 9. 

In jeder Zeile und in jeder Spalte darf jede Zahl 

nur einmal vorkommen. 

Auch in jedem 3x3-Feld kommt jede Zahl nur 

einmal vor. 

Doppelungen sind nicht erlaubt. 

4 

3 

2 

8 

5 

6 

1 

7 

9 

6 

4 

9 

7 

3 

1 

5 

2 

8 

2 

5 

7 

9 

6 

8 

3 

4 

1 

8 

1 

3 

4 

2 

5 

6 

9 

7 

3 

9 

6 

5 

8 

2 

7 

1 

4 

5 

2 

4 

6 

1 

7 

9 

8 

3 

1 

7 

8 

3 

4 

9 

2 

5 

6

* 

PANORAMA 

SEITE41 


NACHRICHTEN 

Im Babyglück 

Foto: dpa 

New York –US-Reality- 

Star Kim Kardashian und 

der Rapper Kanye West 

haben ihr viertes Kind bekommen. 

„Er ist hier, und er 

ist perfekt!“ jubelte die 38- 

jährige gestern bei Twitter. 

Wie schon bei seinem dritten 

Kind hatte das Promi- 

Paar auch für diesen 

Sprössling eine Leihmutter 

in Anspruch genommen. 

Öko-Prinz auf Bio-Hof 

München –Zum Abschluss 

seines Deutschland-Besuchs, 

schaute 

Prinz Charles, der sich seit 

Jahren für den Umweltschutz 

einsetzt, auf einem 

Bio-Hof in Glonn bei München 

vorbei. 

Bahnhof ohne Strom 

Hannover –Wegen Stromproblemen 

an den Oberleitungen 

am Hauptbahnhof 

in Hannover ist es gestern 

zwischenzeitlich zu Verzögerungen 

im Nah- und 

Fernverkehr gekommen. 

Zwischenzeitlich waren alle 

Oberleitungen stromlos. 

Todbeim Rasenmähen 

Oestrich –Ein Mann (79) 

ist in Hessen beim Rasenmähen 

ums Leben gekommen. 

Laut Polizei fuhr er 

mit einem Sitzrasenmäher 

über sein Grundstück, als er 

zu dicht an eine Böschung 

geriet und zwei Meter tief 

hinabstürzte. 

Schocker entdeckt 

Hamburg –Der Hamburger 

Zoll hat in einem Container 

600 Taschenlampen 

mit Elektroschockfunktion 

entdeckt. Die verbotenen 

Waffen waren mit einem 

Schiff aus China in den 

Hamburger Hafen gebracht 

worden .Ziel: Polen. 

EUROJACKPOT 

Gewinnzahlen 5aus 50: 

5, 7, 15, 19, 29 

Eurozahlen 2aus 10: 

3und 8 

(ohne Gewähr) 

KENO-ZAHLEN 

3, 19, 23, 24,27, 29, 30, 34,36, 40, 

42, 47,48, 52, 54, 59, 62, 64, 69, 70; 

plus-5-Gewinnzahl: 

90699 (ohne Gewähr) 

Amazonwill 

zumMond 

Jeff Bezos stellt sein Landegerät 

vor,das auch Menschen zum 

Erdtrabanten bringen soll 

Washington – Nach den 

Schlagzeilen um seine Scheidung 

macht Amazon-Chef Jeff 

Bezos jetzt wieder beruflich 

von sich Reden. Am Donnerstag 

stellte er das Mond-Landegerät 

„Blue Moon“ vor. Damit 

wollen er und seine Firma Blue 

Origin sich am neuen Wettlauf 

zum Mond beteiligen. 

„Es ist ein unglaubliches Gefährt, 

und es wird zum Mond 

fliegen“, sagte der Multimilliardär 

bei der Präsentation in Washington. 

„Es ist an der Zeit, 

zum Mond zurückzukehren – 

diesmal, um zu bleiben“, verkündete 

Bezos nicht ohne eine 

große Portion Pathos. 

Der Mondlander hat vier Beine 

und soll je nach Modell 3,6 

bis 6,5 Tonnen Ausrüstung 

zum Erdtrabanten transportieren 

können. Einen Termin für 

den ersten Start von „Blue 

Moon“ nannte Bezos nicht. 

Laut Blue Origin könnte das 

Landegerät jedoch dazu beitragen, 

das von US-Präsident 

Donald Trump ausgegebene 

Ziel zu erreichen, bis zum Jahr 

Die Mondfähre„Blue Moon“ soll bis zu 6,5 Tonnen Ausrüstung transportieren. 

2024 wieder Menschen zum 

Mond zu bringen. 

Mit seiner Terminvorgabe 

hatte Trump die US-Raumfahrtbehörde 

Nasa in Hektik 

versetzt. Ursprünglich wollte 

die Nasa 2028 wieder zum 

Mond zurückkehren, nun hat 

sie vier Jahre weniger Zeit. 

Bislang ist nichts bereit –weder 

das Raketensystem SLS 

zum Transport von Astronauten 

und Geräten noch die 

Komponenten für eine geplan- 

JeffBezos 

stellte seinen 

Mondlander vor. 

Fotos: Getty,AFP 

te Mini-Station in der Mondumlaufbahn, 

die als eine Art 

Raststätte auf dem Weg von 

der Erde zum Mond dienen 

soll. Auch die von den Raumfahrern 

benötigten Mondlander 

und -fahrzeuge sind noch 

nicht entwickelt. In diese Lücke 

könnte „Blue Moon“ stoßen. 

Neben Bezos’ Unternehmen 

dürften sich voraussichtlich 

noch weitere Luftfahrtfirmen 

um den Bau eines Mondlandegeräts 

für die Nasa bewerben. 

So hatte Lockheed Martin vor 

einigen Monaten ein eigenes 

Mondlanderkonzept vorgelegt. 

Jeff Bezos, der reichste 

Mensch der Welt, hatte Blue 

Origin im Jahr 2000 gegründet. 

Er finanziert das Unternehmen 

mit mehr als einer 

Milliarde Dollar imJahr. Neben 

der Landefähre arbeitet 

Blue Origin an zwei weiteren 

Großprojekten: einer Rakete, 

die bereits ab diesem Jahr 

Touristen ins All fliegen soll, 

und einerteilweise wiederverwertbaren 

Trägerrakete.

42 PANORAMA BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019* 

Schocktat in Sachsen 

Kinder tot, Vater 

festgenommen! 

Die Polizei wurde 

zu einem Streit 

gerufen –als die 

Beamten am Tatort 

eintrafen, war 

schon alles zu spät 

Dresden – Zwei kleine Kinder 

sind tot, ihre Mutter 

schwer verletzt. Ihr Vater 

wurde festgenommen. Wegeneines 

Streitssoll er seine 

Familie in der Nacht zu gestern 

zerstörthaben. 

Am Donnerstagabend wurde 

die Polizei zunächst nur zu 

einem heftigen Streit in die 

Dresdner Neustadt gerufen. 

In dem Szeneviertel lebte die 

vierköpfige Familie in einem 

Eckhaus. Doch was die Beamten 

dort fanden, war weit 

mehr als das Bild eines normalen 

Streits: Eine 26-jährige 

Frau und ihre Kinder, ein 

Junge (5) und ein Mädchen 

(2) warenschwer verletzt. 

Trotz sofortiger Hilfe starb 

das Mädchen noch am Tatort. 

Der Junge erlag seinen 

Verletzungen im Krankenhaus. 

Die Mutter der beiden, 

die aus dem Senegal stammt, 

überlebte, liegt aber derzeit 

auf der Intensivstation. 

Der Vater der Kinder, ein 

55 Jahre alter Franzose, 

wurde kurzdarauf in der Nähe 

des Wohnhauses festgenommen. 

Auch er soll verletzt 

gewesen sein. Gegen 

ihn wird wegen zweifachen 

Mordes ermittelt. Erbefindet 

sich derzeit in Polizeigewahrsam 

und wurde dem 

Haftrichter vorgeführt. Der 

ordnete Untersuchungshaft 

an. 

Gestern Morgen sicherte 

die Polizeiindem Wohnhaus 

Der Tatortin 

der Dresdner 

Neustadt ist 

abgesperrt. 

Noch rätseln 

die Ermittler 

über das 

Motiv. 

Spuren. Genauere Angaben 

zum Tathergang und möglichen 

Tatwaffenmachten die 

Ermittler bislang nicht. 

Es istdas dritteMal innerhalb 

kurzer Zeit, dass Väter 

in Dresden ihreKindergetötet 

haben. Im September 

2018 erstickte ein 36-Jähriger 

seine drei Jahre alte 

Tochter, um Rache an der 

Mutter des Kindes zunehmen. 

Zudemsteht seitMärz 

ein 56-Jähriger vorGericht, 

weil er seine leibliche Tochter 

(3) und seine Stieftochter 

(6) getötet hat, weil er 

laut Polizei die Trennung 

von seiner Frau nicht überwunden 

hat. 

Die Spurensicherung 

durchsuchte 

gestern 

das Haus in 

der Dresdner 

Neustadt. 

Fotos: dpa 

Erster Porno-Dreh mit Autopilot 

Auf dem Fahrersitz ging es heiß her,das Auto fuhr dabei von ganz alleine 

Jackson sitzt auf ihrem Freund, der hat die Hände nicht am Lenkrad. 

Fotos: zvg 

Los Angeles –Mit Verkehr für 

Gefahr im Verkehr sorgen. So 

könnte man das Hardcore-Video 

einer amerikanischen Amateur- 

Pornodarstellerin zusammenfassen. 

Taylor Jackson hat darin 

mit ihrem 

Freund 

Sex im 

Auto – 

während 

der Autopilot 

ihres 

Tesla 

Model Xfür sie steuert. Das von 

Jackson auf die Sexfilmseite 

„Pornhub“ hochgeladene Filmchen 

zeigt, wie das Porno-Sternchen 

auf dem Schoß ihres 

Freundes zum Höhepunkt 

kommt. Das Lenkrad berührt er 

dabei nicht –und trotzdem rauschen 

die Häuser im Hintergrund 

vorbei. Weil sogar „Pornhub“ 

das Video auf einem Instagram-Posting 

erwähnte („Wir 

verpetzen euch bei Elon Musk, 

weil er nicht beide Hände am 

Steuer hat“), schnellten die 

Klick-Zahlen in nur 48 Stunden 

auf über 2 Millionen. Jackson 

verriet im Interview mit der Zeitung 

„Orange County Register“: 

„Ich und mein Freund haben 

herausgefunden, dass es noch 

keine Filme beim Autosex mit 

Autopilot gibt. Das haben wir 

dann schnell mal geändert.“ 

Allerdings warnt sie vor Nachahmern, 

weil sie um ein Haar einen 

schweren Unfall gebaut hätten: 

„Wir waren voll dabei, als 

ich gegen das Lenkrad gestoßen 

bin. Dadurch hat sich der Autopilot 

abgestellt. Es war echt gefährlich.“ 

DS

* 

Terence Hill 

bekommt sein 

eigenes Museum 

Dassächsische Lommatzsch wirdzum Pilgerortfür Fans 

PANORAMA 43 

44-JährigeinPorscheerschossen,derTäteristflüchtig 

Der Schütze wählte sein Opfer gezielt aus –ertrafdie Frau mitten in den Hals 

Der Porsche weist ein 

Einschussloch auf der 

Fahrerseite auf. 

Foto: dpa 

Offenbach –AmDonnerstagabend 

gegen 19 Uhr donnerte 

ein Schuss durch Offenbach. Eine 

44 Jahre alte Frau sackte in 

ihrem Porsche zusammen. Wenig 

später starb sie im Rettungswagen 

auf dem Weg ins 

Krankenhaus. Der Schütze 

wird seithergesucht. 

Die 44-Jährige wartete zum 

Zeitpunkt des Schusses gerade 

vor einer Kampfsportschule auf 

ihren Sohn, als ein Audi neben 

ihr hielt. Dann fiel der Schuss. 

Laut Polizei durchschlug die 

Scheibeauf der Fahrerseite und 

traf die Frau in den Hals. Das ergab 

eine Obduktion. 

Seither wird nach dem Schützen 

gesucht. Es soll sich um einen 

42 Jahre alten Marokkaner 

handeln. Sein Opfer soll er sich 

gezielt ausgesucht haben. Um 

eine klassische Beziehungstat 

soll es sich dennoch nicht handeln, 

heißt es von der Staatsanwaltschaft. 

Der 42-Jährige sei 

eher mit der Schwester des Opfers 

bekannt gewesen, inwieweit 

er die 44-Jährige kannte, 

müsse noch ermittelt werden. 

Gestern Nachmittag war der 

mutmaßliche Schütze noch auf 

der Flucht. Die Fahndung läuft 

auf Hochtouren. Der Audi A4, 

mit dem er unterwegs war, 

wurde abgestellt gefunden und 

beschlagnahmt. Ob seine Waffe 

in dem Auto gefunden wurde, 

ist derzeit noch nicht klar. Es ist 

möglich, dass der Mann weiterhin 

bewaffnet ist. 

Lommatzsch – Seine Filme 

sind Kult in Deutschland, doch 

in einem Ort geht die Verehrung 

für den Schauspieler Terence 

Hill noch ein Stück weiter 

als andernorts: im sächsischen 

Lommatzsch. Dort hatte 

der inzwischen 80 Jahre alte 

Italiener während seiner Kindheit 

mehrere Jahre gelebt. 

DasMuseum soll 

Touristen ins sächsische 

Lommatzsch holen. 

Heute eröffnet hier das Terence-Hill-Museum. 

Doch das Örtchen schmückt 

sich nicht nur mit dem Namen 

des charmanten Film-Raufbolds, 

auch Terence Hill selbst 

denkt gerne an seine Zeit in 

Sachsen zurück. „Mein Herz 

ist hier“, hatte der Italiener mit 

den stahlblauen 

Augen schon 1995 

ins Gästebuch 

des 5000-Seelen- 

Orts geschrieben. 

Nun wird 

der Ort dank des 

Museums endgültig 

zum Pilgerort 

für seine 

Fans. 

„Es ist mir natürlich 

eine 

große Ehre, 

dass in meiner alten Heimat 

nun ein Museum eröffnet 

wird“, sagte Hill. „Lommatzsch 

ist und bleibt ein 

Stück Heimat für mich.“ 

Der 80-Jährige ist heute nicht 

selbst bei der Eröffnung, aber 

seine deutsche Synchronstimme 

Thomas Danneberg wird erwartet. 

Mario Girotti, wie der Sohn 

einer Lommatzscherin und eines 

Italieners mit bürgerlichem 

Namen heißt, wurde mit Western-Klamauk-Filmen 

wie 

„Vier Fäuste für ein Halleluja“ 

an der Seite seines bärbeißigen 

Kollegen und Freundes Bud 

Spencer, der im Jahr 2016 verstarb, 

berühmt. Natürlich finden 

sich auch zahlreiche Exponate 

aus diesen Filmen in dem 

Museum. 

Als prügelnder 

Schönling mit 

der großen 

Klappe wurde 

Terence Hill 

berühmt. 

Fotos: dpa 

In dem Museum sind verschiedene 

Filmrequisiten zu sehen, die Hill in seinen 

Filmen nutzte. Darunter ein Sattel 

und Schnapsgläser.

George Clooneyund seine 

Frau Amal. Auch auf dem 

Roten Teppich macht der 

Hollywoodstar gern 

Scherze. 

Sonnabend, 11. Mai 2019 

WITZDES TAGES 

Ein Mann stürmt aufgeregt die Notaufnahme: 

„Helfen Sie mir! Ein Hai 

hat mir den Arm abgebissen.“ Darauf 

der Pfleger: „Jaja. Das machen 

die alle.“ 

www.sam-4u.de 

George Clooney 

Archie hat mir die 

Showgestohlen 

Meghan und Harrymit 

ihrem Archie, der wie 

George Clooneyam6. 

Mai Geburtstag hat. 

Fotos: AP 

www.sam-4u.de 

ZULETZT 

Fliederduft statt Brandgeruch 

Flieder ist wahrscheinlich der Auslöser 

eines Feuerwehreinsatzes in Hamburg 

gewesen. Eine Frau habe den Notruf gewählt 

und von starken Brandgeruch berichtet, 

so die Feuerwehr. Die Einsatzkräfte 

entdeckten allerdings weder Feuer 

noch Rauch. Aber sie fanden einen blühenden 

und duftenden Fliederstrauch. 

Die Frau hatte dessen Duft wohl mit dem 

Geruch eines Feuers verwechselt. 

4 

194050 

301104 

61019 

Von 

DIERK SINDERMANN 

Wir treffen uns am Tag 

nach seinem 58. Geburtstag. 

Auf das leicht verspätete 

„Happy Birthday“ antwortet 

er „Danke. Ich bin jetzt 

38 und habe mich nie besser 

gefühlt“. Dann lässt George 

Clooney – natürlich auch 

wieder mit Humor –seinem 

wahren Gefühl freien Lauf: 

„Grrrrr.“ Es war keine große 

Feier: „Ein Abendessen 

mit Amal.“ Und zwei 

Freunden, die mit Clooneys 

Frau (41) „unermüdlich 

Tag und Nacht“ für die 

Freilassung von zwei Journalisten, 

die in Myanmar 

gefangen gehalten wurden, 

gekämpft hatten. Während 

des Geburtstags-Dinner 

kam ein Anruf: Die beiden 

Journalisten waren gerade 

freigelassen worden. 

George kamen die Tränen: 

„Es war das schönste Geburtstagsgeschenk 

meines 

Lebens.“ 

KURIER: Sie sind ein politisch 

sehr engagierter 

Mensch... 

George Clooney: ...der 

nicht in die Politik gehen 

will. Da müsste man zu viele 

Zugeständnisse machen 

und dazu bin ich nicht bereit. 

Sie engagieren sich zum 

Beispiel mit einer Organisation, 

die kriegerischen 

Machthabern ihr Geld abjagt. 

Das macht Spaß (grinst). 

Sie sollten mal sehen, wie 

ich mich mit dem Boss einer 

großen Bank an den Tisch 

setzte und sage „Hier ist der 

Beweis von unserem Finanzsachverständigen, 

dass 

ein Machthaber 400 Millionen 

Dollar unterschlagen 

und die über eine Strohfirma 

in ihrer Bank deponiert 

hat. Wir sagen ihnen jetzt, 

wer das ist, und sie tun entweder 

etwas, oder wir berufen 

eine Pressekonferenz 

ein“. 

Sie haben eine Ehefrau, 

Sie haben Kinder und Sie 

haben den Tequila... 

...ich habe eine Frau und 

Kinder wegen des Tequilas... 

… gut zu wissen. Wir 

meinten eher, dass Sie andere 

Prioritäten im Leben 

haben. Spüren Sie 

immer noch die Leidenschaft 

fürs Schauspiel 

und Produzieren? 

Klar. Der Beweis ist meine 

neue Serie „Catch 22“. Ich 

habe daran fast zwei Jahre 

gearbeitet und wir haben 

gerade vor acht Tagen die 

letzten Szenen gedreht. 

Sie sind während der 

Dreharbeiten in Italien 

mit dem Motorrad verunglückt. 

Es heißt, Ihre 

Frau hat Ihnen danach 

das Motorradfahren verboten. 

Was sonst noch? 

Alles! (lacht) Nein, im 

Ernst, sie hat mir gar nichts 

verboten. Das brauchte sie 

auch nicht. Als wir nach 

meinem Unfall aus dem 

Krankenhaus kamen, da 

fragte sie mich: „Wirst du 

wieder fahren?“ Dazu muss 

man wissen, dass ich den 

anderen mit über 110 km/h 

gerammt habe. In 99 von 

100 Fällen überlebt man so 

etwas nicht. Also habe ich 

mir gesagt: „40 schöne Jahre 

im Motorradsattel reichen.“ 

Ich habe Kinder, da 

muss man verantwortungsbewusst 

sein. 

Genau an Ihrem Geburtstag 

kam auch das Baby 

von Meghan und Harry 

auf die Welt. 

(mit gespieltem Ernst): 

Also ich war ganz schön 

sauer, dass ein königliches 

Baby mir die Schau gestohlen 

hat. 

Sie sind mit Meghan and 

Harry befreundet. 

Wir kennen die beiden 

schon eine Weile. Wir leben 

nicht allzu weit voneinander 

entfernt, treffen 

uns hier und da zum 

Abendessen. 

Die beiden sind wirklich 

nette Menschen, mit denen 

man Spaß haben kann. Sie 

werden großartige Eltern 

sein. 

Schlanke 

Sonntagsküche 

Schlemmen und 

in Form bleiben. 

Dasfunktioniert 

tatsächlich! 

Foto: istockphoto 

Reports 

Hintergründe 

Interviews 

AM 

Morgen 

lesen! 

SONNTAG 

Der vonhier

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

H 

DasFoto-Rätsel 

Wassehen Sie auf dieser Abbildung? 

1 2 3 4 

Welches Quadrat 

wird aus dem Foto 

oben gesucht? 

So schön blüht der Rhododendron 

im großen Tiergarten. Er 

gehörtzur Familie der Heidekrautgewächse 

und es gibt 

über 1000 Arten. DasVerbreitungsgebiet 

reicht vonder 

Meeresküste bis ins Hochgebirge 

(in Tibet bis über 5500 

m), vomTropen-Regenwald 

bis in die subpolareTundra– 

und bis in die Mitte Berlins. 

Lösung vom 

04. Mai: 

Quadrat B3 

Rätsel 

Zeitanzeiger 

ge- 

Herbst- 

ein 

fein, 

eine 

Figur 

Schriftgröße 

der 

an der 

schmack- 

voll 

blume 

Farbton 

Kirche 

Quadrille 

Foto: Imago 

Zweitschrift 

vorher 

der 

Teufel 

best. 

Artikel 

(4. Fall) 

englisch: 

blau 

Haustier 

der 

Lappen 

kleinstes 

Teilchen 

griech. 

Buchstabe 

Flugzeughalle 

Erörterung 

krummes 

Gliedmaß 

Badegefäße 

standhaft 

Papageienvogel 

Trostlosigkeit 

ugs.: alter 

Seemann 

vorderer 

Körperteil 

Lebenshauch 

Kriechtierart 

asiat. 

Staatenverbund 

(Abk.) 

gewandt 

Tier für 

span. 

Kampfspiele 

Wasserstandsmesser 

Abk.: 

Boxbegriff 

kleine 

altgriech. 

Münze 

Vorschrift 

nordostafrikan. 

Staat 

König 

von 

Troja 

(Sage) 

Zeichen 

der Herrscherwürde 

Bilderrätsel 

Ehemann 

Singvögel 

massieren 

menschlich 

Schlamm 

tippen 

dünnes 

Blättchen 

Holzraummaß 

amerik. 

Bauernhof 

Schiffsrand 

Heiterkeit 

westafrikanischer 

Staat 

mehrere 

Menschen 

griech. 

Hauptstadt 

Schönling 

(franz.) 

engl. 

Biersorte 

flammendes 

Feuer 

einfacher 

russ. 

Adliger 

billiger 

Branntwein 

Männername 

Initialen 

von 

Ungerer 

Spion 

natürl. 

Haarfärbemittel 

Rauschgift 

eine der 

Gezeiten 

österr.: 

Blumenstrauss 

Laienbruder 

eines 

Ordens 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

muslim. 

Volk im 

Sudan 

weibliches 

Haustier 

Papstname 

Kfz-Z. 

Elbe- 

Elster- 

Kreis 

französische 

Zustimmung 

hebräisch: 

Sohn 

Zeitungen, 

TV, 

Radio 

Fluss 

in der 

Schweiz 

erster 

Generalsekretär 

der UNO 

Jeden 

Sonnabend 

Wochenend- 

Rätsel-Spaß 

auf 8Seiten 

ohne 

Zuneigung 

eine 

Präposition 

Kfz-Z. 

Bochum 

Initialen 

des 

Dichters 

Storm 

Teil des 

Krankenhauses 

(Abk.) 

abgelaichter 

Hering 

Kaffeegefäße 

florieren 

sprachlich 

unterstreichen 

Verhältniswort 

Fremdwortteil: 

Akustik 

schnell 

machen 

Teil des 

Films 

franz., 

latein.: 

und 

BK-we-sr-13x26-311 

BK-we-sr-13x26-83

2 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 

Kakuro Eieruhr Wabenrätsel 

7 

13 

10 

15 

13 

9 

22 

10 

18 

13 

22 

15 

25 

Symbolrätsel 

7 

7 

8 

13 

10 

11 

16 

4 

7 

5 

28 

12 

9 

20 

8 

20 

5 

5 

17 

12 

14 

18 

18 

14 

9 

7 

3 

12 

8 

2 

6 

13 

11 

11 

20 

BK-we-ka-311 

1. Bezirk in West-Ungarn, 2. Wehgeschrei, 

3. Lichtbilder,4.germ. Totengöttin, 5. Karteikartenkennzeichen, 

6. Brotkrümel, 7. Überziehungskredit 

(Kw.), 8. engl.: Gesetz 

2 

3 

6 

7 

1 

4 

5 

W 

B 

ungleich 

Rohpetroleum 

Autoabstellraum 

Stierkampfplätze 

Bienenkönigin 

Gartenpflanze 

Spottschrift 

eilen 

kalte 

Steppe 

Sibiriens 

Hptst. v. 

Colorado 

(USA) 

8 

H 

spielerisch 

ärgern 

musik.: 

munter 

Zahlenkreuzworträtsel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 

. 

16 

5 

14 

17 

3 

14 

8 

5 

8 

5 

11 

15 

5 

3 

14 

18 

3 

14 

17 

8 

4 

14 

2 

1 

3 

14 

16 

17 

5 

17 

9 

14 

11 

12 

4 

5 

11 

14 

14 

5 

17 

6 

5 

5 

11 

2 

5 

15 

3 

11 

14 

18 

17 

18 

3 

1 

14 

17 

1 

14 

17 

3 

14 

6 

16 

5 

7 

11 

12 

11 

18 

11 

14 

9 

18 

7 

14 

16 

7 

14 

8 

8 

14 

11 

1 

7 

11 

3 

8 

14 

4 

17 

13 

1 

P O S E N 

12 3 

8 

7 

14 

17 

14 

5 

10 

11 

11 

14 

7 

Lösungswort: 

8 

BK-we-zkw-311 

BK-we-zkw-79 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

RÄTSEL 3 

Silbenrätsel 

Schüttelschwede 

Aus den folgenden Silben sind 15 

Wörter mit den unten aufgeführten 

Bedeutungen zu bilden: 

AB -AN-BEL -BRUE -FEND -FIN - 

GE -GER -GUEL -HOW -KA-KNOW - 

LAU -MES -METZ -NE-NETT -NI- 

PA -PA-PE -PER -RA-RAD -RAF - 

RENN -RIE -SEN -SIT -TER -TIG - 

TRIP -TU-UN-VER -WET -ZEI - 

ZEN 

EEEH 

MRR 

F R I E D E N 

DEEF 

INR 

ABEL 

RTU 

BEEN 

NORT 

EELTX 

DEEN 

ERX 

ENO 

AEEG 

LNR 

AABE 

ELNR 

AMR 

AINTT 

ABEE 

IRRR 

AHIT 

EEFGN 

ELM 

AFOR 

AEMN 

EEGI 

LNRS 

SU 

ADU 

NNU 

AET 

1 

Schmarotzer 

ALNOS 

BEE 

GLU 

EU 

AEEHN 

AAGN 

ORRT 

MR 

ADI 

2 

Geschlechtskrankheit 

ENNOT 

EIMR 

AEGU 

BK-ssw-16x8-311 

3 

Gewitter 

Magisches Quadrat 

Bastelgitter 

4 

altrömische Hundertschaft 

5 

anerkannt, korrekt 

6 

Meldung 

1 

2 

3 

4 

2 3 4 5 6 

4Buchstaben: GRAN,MAAT, PAAR,ROCK 

5Buchstaben: GRUBE,NOPPE 

6Buchstaben: EREMIT,GERBER,INDIEN,KNEIPP,TRITTE 

8Buchstaben: ARABERIN 

10 Buchstaben: INTIMITAET, KOMPLIMENT,KUNTERBUNT, 

RUECKREISE 

7 

Schlachter 

8 

eine Haarfarbe 

9 

peinlichgenau 

10 

Größe ermitteln 

5 

6 

1. Wurfscheibe,2.Einfuhr von Gütern, 3.Klammer,4.Fußballbegriff, 

5. Dringlichkeit, 6. Vogelschwänze 

10 

10 

4 

66 

3 

4 

8 

8 

11 

profess.Kenntnis (engl.) 

12 

Höhle, Hohlraum 

4 

5 

9 

6 

4 

5 

5 

1 

13 

Salbengrundstoff 

14 

ständig 

10 

4 

7 

2 

6 

15 

Sportgefährt 

Bei richtiger Lösung ergeben die 

dritten und die siebten Buchstabenjeweils 

von unten nach oben gelesen 

-ein Zitat aus ‚Wallensteins Tod‘ von 

Friedrich von Schiller. 

10 

K U N T E R B U N T 

BK-we-bag-311 

Lösungswort: 

1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 

7 

8 

10 

11 

12 

13 

14 

Abtransport 

ein 

Ordensbruder 


entsprechend 

bask. 

Terrororganisation 

Wasserrinne 

im Watt 

kleines 

flaches 

Krebstier 

Zitterpappel 

ab 

jetzt 

Trage 

für 

Könige 

uncouragiert 

Glaslichtbild 

(Kw.) 

biblischer 

Stammvater 

gern 

haben 

Taxis 

in 

England 

Wohnungspächter 

Höhenzug 

bei 

Braunschweig 

Hochstapler 

Kurort 

in der 

Schweiz 

Figur in 

,Der Barbier 

von 

Sevilla‘ 

musik.: 

flink 

Geliebte 

des 

Zeus 

Hindernis 

Abk.: 

ehrenamtlich 

Bakterie 

Sinnbild 

Baumgebiet 

Hauptstadt 

von 

Tibet 

Kinderfrau 

Insekten 

Griechenland 

orientalische 

Rohrflöte 

Totenschrein 

gedoublete 

Filmszene 

Gott der 

Massai 

Raumbegrenzungen 

Brotkörper 

(Mz.) 

nächtliches 

Gespenst 


vor 

Meeresbucht 

mit 

Nehrung 

Gesamtheit 

der 

Gene 

Fragewort 

ein 

Bindewort 

Strom 

durch St. 

Petersburg 

Beingelenk 

Sammelbücher 


Hundert 

Beherztheit 

vollständig 

Zugtier- 

Halsbügel 

Seeotter 

Blutbahn 

kurz für: 

in dem 

ein 

Pelztier 

Lebenshauch 

Vorsteherin 

Abk.: 

Edition 

ein 

Farbton 

Früchte 

Gürtelweite 

Vorname 

von Lancaster 

† 

Stadt in 

Honduras 

Saugwurm 

griechischer 

Gott der 

Liebe 

Schildlausfett 

Buchstabenversetzrätsel 

Kw.: 

Stadt am 

Zuckerhut 

Gebiet 

in Norwegen 

altgriech. 

Philosophenschule 

tragender 

Dachbalken 

Disney 

Figur 

(...Wolf) 

Einzeller 

kleiner 

Spritzer 

(engl.) 

deutsche 

Vorsilbe 

wünschen 

japan. 

Provinzhauptstadt 

Teil des 

Waffenvisiers 

aalförmiger 

Schleimfisch 

Ort auf 

Ameland 

(Niederlande) 

rumänische 

Währung 

rauh 

Weltenlenker 

ind. 

Elefantenführer 

Bildungsstätte 

franz. 

Departement 

Nachtfalter 

Zeitungsbezugsart 

(Kw.) 

lateinisch: 

ich 

US-Regisseur 

(Robert) 

ein 

Mainzelmännchen 

schimpfen 

Muskatbaum 

kurz für: 

an das 

Futterpflanzen 

span. 

Mehrzahlartikel 

dt. 

Popsängerin 

Platzdeckchen 

kleine 

Brücke 

nicht 

verheiratet 

Rhesusäffchen 

Unbeweglichkeit 

acht 

Bits 

(EDV) 

Stadt in 

Vietnam 

Stadt 

an der 

Warthe 

Fluss 

zur 

Nordsee 

chem. 

Zeichen 

für 

Hahnium 

Vorn. d. 

Komikers 

(Kerkeling) 

eine 

der 

Ellice- 

Inseln 

dt.-dän. 

Grenzort 

spöttisch 

gebogene 

Gliedmaße 

persönliches 

Fürwort 

(4. Fall) 

kleine 

Tasche 

im Jägerrucksack 

Beduinenhäuptling 

Singvögel 

edle 

Blumen 

Programmankündigung 

dt. 

Motorenerfinder 

Geld 

betreffend 

Fürstin 

in 

Indien 

selbstzüchtigen 

altröm. 

hoher 

Beamter 

ägyptischer 

Sonnengott 

längere 

Fahrt 

übers 

Meer 

reichlich 

Kfz-Z. 

Marburg 

Lachsforelle 

engl. 

Männername 

bauliche 

Veränderung 

Gliederbänder 

verdecken 

afrikanische 

Lilie 

norddt.: 

unter, 

dazwischen 

span., 

portug.: 

Dorfstraße 

Gewichtseinheit 

(Abk.) 

Weltalter 

in d. 

griech. 

Antike 

Wichtigtuerei 

altkeltische 

Sänger 

Teilzahlung 

antikes 

Saiteninstrument 

Weberkamm 

Geburtsort 

von 

Beethoven 

akzeptieren 

US- 

Schauspielerin 

(Zsa-Zsa) 

Kosename 

e. span. 

Königin 

Zuckerrohrschnaps 

Stadt im 

Westen 

von 

Kamerun 

engl. 

Fürwort: 

sie 

engl. 

Frauenkurzname 

Kälberferment 

Welthilfssprache 

Ort bei 

Sondershausen 

poet.: 

flaches 

Wiesengelände 

Gewaltherrschaft 

Meereswoge 

durch 

Seebeben 

russ. 

Männername 

männlicher 

franz. 

Artikel 

engl.: 

Lüge 

Hochschulabsolvent 

afghanischer 

Teppich 

spra 

Bede 

tung 

einh 

Nas 

löch 

der 

Pfer 

Kur 

altrö 

Spie 

wür 

itali 

nisc 

zwe 

4 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019

Kfz.Z.: 

Frankfurt 

2 

3 

4 

5 

6 

9 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 

chl. 

u- 

s- 

eit 

ener 

de 

ort 

m. 

l- 

fel 

e- 

h: 

i 

Gibbonart 

Ausschneidewerkzeug 

chem. 

Zeichen 

Germanium 

Säugetiermännchen 

griech. 

Buchstabe 

Windstoß 

musik. 

Übungsstück 

Abk.: 

AKW-Katastrophe 

Schiffsanlegeplatz 

weit 

abgelegene 

Natur 

Hautausschlag 

Äbtissin 

in Trier 

um 800 

Aufschnitt 

auf Brot 

engl.: 

auf 

dt. 

Bildhauer 

†1938 

US- 

Filmstar 

(Goldie) 

plattdt.: 

das 

das 

Ganze, 

insgesamt 

Kfz-Z. 

Bayreuth 

Standbild 

in 

München 

Antilopenart 

Abschiedsgruß 

Hauptstadt 

von 

Litauen 

Zeichen 

für 

Lumen 

Wassersportdisziplin 

griech. 

Buchstabe 

Frauenkurzname 

Initialen 

der 

Adjani 

schott. 

Königin 

(... 

Stuart) 

Berg im 

Unterengadin, 

Schweiz 

Bezirk, 

Landkreis 

in 

China 

südam. 

Buschmesser 

US- 

Bundesstaat 

Gewürzständer 

Vorname 

von 

Delon 

Teil des 

Heeres 

englisch: 

ihm 

Duplikat 

Baumfrüchte 

oberitalienische 

Felsenburg 

serb. 

Männername 

Level, 

Abschnitt 

Papagei 

Neuseelands 

ein 

Getränk 

(Kw.) 

hess. 

Stadt im 

Untertaunus 

Mineralfett 

für 

Salben 

alte 

japan. 

Goldmünze 

spanischer 

Artikel 

Gottesdienstordnung 

Kfz-Z. 

Weimar 

Eigenname 

der 

Eskimos 

Geldsumme 

Frauenname 

Ort bei 

Wolfsburg 

Rohrsänger, 

Singvogel 

Geborgtes 

russ. 

Zarenname 

Rufname 

der 

Perón † 

dt. Adelshaus 

(Thurn 

und ...) 

US-kanadischer 

Grenzsee 

Blumenstrauß 

Kaltspeisen 

Kamin 

Oper 

von 

Verdi 

griech. 

Vorsilbe: 

Stern 

Schlechtwetterzone 

griech. 

Vorsilbe: 

zwei 

altgriech. 

Säulenhallen 

süddt. 

Landschaft 

französisch: 

in 

Hühnerprodukte 

Liebelei 

100 qm 

in der 

Schweiz 

Heilpflanzen 

altröm. 

Hausgötter 

bad. 

Weinanbaugebiet 

Zentralasiat 

französisch: 

er 

Wassermotorrad 

Jet-... 

eine 

Telekommunikation 

Fischfangkorb 

Bananenart 

Gewürz 

Initialen 

von 

Gogol 

Kautabak 

Gezeitenstrom 

Luft 

(griech.) 

Goldmünzen 

Heiliges 

Buch der 

Moslems 

westeuropäisches 

Volk 

streichbare 

Masse 

japan. 

Staatsmann 

†1965 

Gegenwert 

Stand 

des 

,Blauen 

Blutes‘ 

Material 

des Fußballs 

genmanipuliertes 

Wesen 

Vulkan 

auf Martinique 

unbest. 

Artikel 

US- 

Schauspieler 

(de ...) 

Weinstock 

engl. 

Biersorte 

engl. 

Flächenmaß 

biblischer 

Priester 

Modedesignerin 

Donna 

fette 

Tonerde 

Kosewort 

für 

Therese 

Rang 

beim 

Karate 

Schiffseigner 

dt. 

Nordsee- 

Insel 

Abk.: 

siehe 

unten 

steife 

Hüte 

Kontobelastungsseite 

weiblicher 

franz. 

Artikel 

chem. Z. 

für 

Natrium 

junge 

Kuh 

weibl. 

Hormon 

Sohn 

Noahs 

(A.T.) 

Laute 

von 

Hunden 

Vorname 

der 

Autorin 

Blyton 

einjährig 

(bot.) 

Grundschulfach 

Stadt 

an der 

Weißen 

Elster 

chem. 

Zeichen 

für 

Radium 

BK-we-sr-43x28-311 

RÄTSEL 5

6 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019 

Hindernis 

Geist in 

der nord. 

Mythologie 

Reue 

empfinden 

Netzhaut 

des 

Auges 

Lautsprecheransage 

Untergrundkämpfer 

altröm. 

Wahrsagepriester 

Vergnügen 

(engl.) 

Wallfahrer 

geistl. 

Würdenträger 

zweistellige 

Zahl 

stürzen 

Beiname 

Odins 

süddt.: 

Treppenhaus 

Kimonogürtel 

Ausdehnung 

römischer 

Liebesgott 

Teil des 

Baums 

altes 

Maß des 

Luftdrucks 

Nagetier 

Bericht, 

Meldung 

Kurort 

an der 

Lahn 

(Bad ...) 

weibl. 

Märchengestalten 

Zentralsitz 

des 

Roten 

Kreuzes 

Gerichtshof 

im 

antiken 

Athen 

plötzl. 

Hochbetrieb 

Suche 

nach 

Antwort 

jidd.: 

essen 

rasenbildende 

Pflanze 

Vorläufer 

der EU 

Bewohner 

von 

Laos 

Blechblasinstrumente 

Ausbildungszeit 

griech. 

Hirtengott 

französische 

Zustimmung 

Südwind 

am 

Gardasee 

scherzhaft: 

US- 

Soldat 

Zeitungsbezugsart 

(Kw.) 

,König 

der 

Tiere‘ 

Drosselart 

Autor 

von 

,Lili 

Marleen' 

lustig 

1 

Kfz-Z. 

Dessau 

Loch 

in der 

Nadel 

Landwirtschaft 

betreff. 

dt. 

Theaterstar, 

Heidi† 

Sauerstoff 

aufnehmen 

Anteilsschein 

männliche 

Ente 

ein 

Insekt 

franz. 

Weltgeistlicher 

Rechnungsbetrag 

Brotkrümel 

Gliedmaße 

7 

9 

norweg. 

Hauptstadt 

Fleischspeise 

Nahrung 

zerkleinern 

Knochenbruch 

Grottenmolch 

Gesteinskundler 

herankommen 

Signalgerät 

der 

Polizei 

besondere 

Geistesgröße 


bei, daneben 

Republik 

im 

Himalaja 

eine 

Hochschule 

(Abk.) 

kristalline 

Mineralsorten 

5 

4 

Vorname 

von US- 

Komiker 

Lewis 

englisch: 

drei 

Gewehrsalve 

Instrument 

mit 

Klöppeln 

zentrale 

Gestalt 

des N.T. 

ein 

europ. 

Staat 

(Abk.) 

nicht 

lustig 

10 

Initialen 

der 

Nannini 

Heiliges 

Buch 

des 

Islams 

ugs.: 

hasten 

Postsendung 

durchsichtig 

offizieller 

Ratgeber 

Sprechen 

mit 

Gott 

einfaches 

Fuhrwerk 

franz. 

Departementhptst. 

Mienenspiel 

ein 

Rheinfelsen 

Tabakkonsument 

franz. 

Chansonnier 

†1978 

Meeres- 

Lebewesen 

orient. 

Wollstoff 

11 

eine 

Ortsangabe 

Dreschabfall 

2 

Tonbezeichnung 

asiatische 

Raubkatze 

Unterkunft 

Salz der 

Gerbsäure 

franz. 

Departement 

Symbol 

des 

Friedens, 

Vogel 

sehr 

bejahrt 

Stadt auf 

Föhr 

Reizstoff 

im Tee 

niederdt.: 

enger 

Durchgang 

Verzeichnis 

Abschiedsgruß 

Gewässerrand 

Zahlungsmittel 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

Forst 

Bankansturm 

außerordentlich 

unverfeinert 

eine 

der vier 

Druckfarben 

best. 

Artikel 

(4. Fall) 

heiße 

Quelle 

i. Vulkangestein 

3 

Gestalt 

der 

isländ. 

Sage 

Umstandswort 

lat. Abk.: 

ehrenhalber 

getrocknetes 

Gras 

Autor v. 

,Robinson 

Crusoe‘ 

Kreisberechnungszahl 

Kfz-Z. 

Siegburg 

Schwimmkleidung 

nützliches 

Insekt 

Initialen 

Pavarottis 

und so 

weiter 

(Abk., 

lat.) 

6 

8 

griech. 

Buchstabe 

ein 

Flugzeug 

mieten 

Rundfunkempfänger 

Initialen 

von 

Kishon† 

BK-wee-sr-21x28-311

RÄTSEL 7 

Filmdouble 

bei 

Gefahr 

ital. 

Fladengebäck 

Lehrling 

(Kw.) 

das 

Universum 

Krankheitserreger 

Zugbillett 

Gegenteil 

von Luv 

Alpengipfel 

arktischer 

Meeresvogel 

flach 

Raum 

unter 

einem 

Haus 

eine 

Rechenart 

Ruinenstätte 

im Irak 

Segelkommando: 

wendet! 

wertvolle 

Holzart 

US- 

Autorin 

†1973 

(Pearl S.) 


Tatbestaende 

griech. 

Göttin 

der Zwietracht 

poet.: 

flaches 

Wiesengelände 

altirische 

Schrift 

Körperglied 

Karpfenfisch 

französisch: 

oder 

gefeit 

Zweifler 

Fluss 

in der 

Schweiz 

falsch, 

gelogen 

Alm 

Metallbarren 

Staatin 

Südwestafrika 

Abk.: 

Kilometer 

ungarischer 

Reitersoldat 

Futteral 

islam. 

Gelehrter 

Nachfolger 

der EG 

dummer 

Mensch 

(ugs.) 

Tuch 

herstellen 

Truppenunterkunft 

Initialen 

der ital. 

Rocksängerin 

Welt 

ohne 

menschl. 

Eingriff 

kleines 

Bauernhaus 

japan. 

Saiteninstrument 

niemals 

Museum 

in 

Paris 

früherer 

dt. Fußballer 

(Uwe) 

nicht 

staatlich 

(Unternehmen) 

indian. 

Totemträger 

nord. 

Göttin d. 

ewigen 

Jugend 

Moment 

ital. Ort 

an der 

Adria 

ungute 

Leidenschaft 

besitzanzeigendes 

Fürwort 

eine 

Tonart 

ital., 

latein.: 

Kunst 

Kfz-Z. 

Erlangen 

männl. 

Vorfahr 

kernlose 

Orange 

Balte 

Höhenzug 

im 

Weserbergland 


handwarm 

Periskop 

Kinderspielmaterial 

Ackerfrucht 

Sprecher 

BK-we-sr-12x21-311 

Seite II 

Kakuro 

Symbolrätsel 

Eieruhr 

F 

O 

K 

R 

6 

5 

9 

2 

7 

4 

1 

L 

A 

C 

A 

S 

A 

A 

S 

3 

4 

9 

8 

1 

2 

7 

5 

L 

I 

N 

K 

S 

A 

U 

S 

S 

E 

N 

1 

2 

4 

3 

8 

9 

6 

9 

1 

3 

8 

4 

5 

E 

G 

E 

S 

E 

S 

T 

A 

4 

8 

3 

9 

2 

6 

7 

O 

R 

E 

E 

2 

7 

1 

8 

3 

3 

7 

1 

6 

5 

2 

5 

2 

8 

7 

3 

6 

9 

8 

1 

2 

5 

7 

3 

4 

1 5 6 3 0 5 4 6 1 

8 5 3 8 8 4 7 3 

2 4 1 6 9 3 9 3 4 

Seite 

III 

1. TULPEN, 2. LOEHNE, 

3. HUMMEL, 4. ETALON, 

5. IMKER, 6. TENNIS, 

7. STIELE, 8. IDEELL, 

9. ENTZUG, 10. NELKE, 

11.INHALT, 12. EREMIT, 

13. RAINE, 14. EUTER, 

15. WESIR 

Werein Ei stiehlt, stiehlt ein Kamel 

Schüttelrätsel 

Zahlenkreuzworträtsel NASSRASUR 

P O L A 

K R E I 

S G E R 

O U S A U B O J E N 

Magisches Quadrat 

D U F T 

N K E L N A 

E T R A G E R 

E I 

N L E 

A R T 

S 

L O E 

I 

G A 

S 

T E A L I 

M 

N T E A 

D 

M E R 

H E I 

M V O N I E G S A L I N E 

K I 

R M E S L W O 

L E A 

I E N S 

O 

E N A L G E N M R 

E N N E S 

1= D, 2= L, 3= W, 4= M, 5= I, 6= T, 7= U, 8= 

O, 9=N ,1 0= E, 11 =S ,1 2= J, 13 =P ,1 4= R, 

T R E S S E 

15 =K ,1 6= B, 17 =A ,1 8= G, 19 =V ,2 0= F, 21 

=H 

AMTSSTUBE 

A 

A 

T 

A 

S 

T 

A 

T 

U 

R 

L 

P 

L 

U 

P 

E 

F 

L 

I 

N 

T 

E 

S 

E 

G 

K 

B 

E 

P 

E 

R 

A 

M 

M 

E 

Wabenrätsel 

Gitterrätsel 

H S 

A E T 

M A D A G A 

LN 

I 

E 

R D U O 

IO 

K N E O N R O 

T LE 

E R O 

EP 

C 

P K D E S P O T 

E L I 

ET 

A 

I TY 

G N F L U S S K 

NN 

R O T 

U A 

S R V L O K O M O 

U 

A 

N T I R 

A B L A G E 

N L 

T O L E R I 

U 

M 

B 

A 

U 

O 

K 

S 

P 

E 

Z 

I 

R 

E 

T 

O 

R 

T 

E 

E 

T 

A 

L 

T 

K 

H 

S 

E 

I 

U 

R 

I 

D 

E 

E 

L 

L 

A 

R 

C 

B 

V 

N 

E 

N 

U 

R 

G 

L 

R 

I 

E 

T 

H 

S 

T 

E 

I 

G 

E 

N 

E 

A 

E 

R 

A 

A 

N 

T 

E 

N 

N 

E 

N 

R 

A 

T 

B 

I 

D 

Seite 

K 

S 

I 

H 

A 

R 

S 

R 

K 

W 

A 

N 

O 

D 

E 

N 

E 

N 

N 

S 

T 

A 

L 

T 

O 

N 

I 

A 

P 

A 

A 

R 

P 

B 

A 

N 

T 

U 

K 

R 

U 

L 

L 

N 

D 

F 

P 

O 

S 

I 

T 

U 

R 

S 

P 

O 

L 

P 

E 

I 

I 

D 

N 

I 

G 

E 

R 

I 

A 

E 

F 

P 

A 

S 

T 

I 

L 

L 

E 

P 

P 

F 

A 

U 

E 

N 

B 

L 

A 

M 

A 

G 

E 

A 

T 

L 

A 

N 

T 

I 

S 

E 

T 

V 

K 

O 

A 

E 

R 

E 

N 

G 

W 

E 

I 

T 

H 

R 

G 

T 

I 

D 

E 

E 

L 

M 

A 

M 

E 

E 

R 

N 

B 

E 

G 

E 

H 

E 

N 

D 

O 

N 

A 

D 

E 

M 

E 

R 

I 

T 

B 

E 

L 

I 

Z 

E 

E 

C 

H 

A 

M 

P 

S 

E 

E 

N 

H 

L 

A 

U 

A 

P 

U 

S 

T 

E 

L 

O 

A 

R 

H 

U 

S 

P 

S 

R 

E 

G 

A 

D 

R 

I 

O 

A 

I 

R 

B 

U 

S 

U 

E 

X 

E 

M 

P 

E 

L 

B 

R 

E 

G 

L 

A 

M 

A 

E 

T 

T 

E 

R 

N 

U 

D 

A 

D 

A 

R 

E 

E 

S 

A 

T 

R 

E 

F 

E 

R 

R 

A 

R 

A 

S 

H 

O 

W 

S 

E 

R 

T 

I 

E 

R 

E 

A 

X 

I 

A 

L 

N 

D 

M 

I 

E 

S 

E 

M 

E 

S 

A 

Seite IV -V 

F 

K 

E 

I 

K 

P 

L 

B 

N 

U 

L 

A 

W 

I 

N 

E 

N 

P 

E 

D 

R 

O 

A 

L 

T 

E 

N 

A 

A 

L 

S 

B 

A 

L 

D 

M 

B 

U 

R 

T 

A 

L 

E 

E 

N 

R 

A 

S 

T 

R 

O 

H 

E 

S 

U 

I 

K 

O 

M 

E 

T 

G 

E 

N 

A 

F 

A 

E 

N 

G 

E 

F 

T 

E 

R 

R 

I 

N 

E 

R 

L 

E 

S 

E 

A 

L 

G 

E 

N 

T 

O 

R 

T 

U 

R 

N 

A 

D 

N 

Seite VI 

N 

E 

O 

N 

G 

E 

N 

T 

T 

O 

G 

A 

I 

O 

S 

S 

T 

O 

U 

T 

E 

Lösungswort: 

L K M 

U M RABAT IR S S 

O SAKA K PUELE 

A 

R B B 

M ASEN A 

I R 

N B S T 

P ETT L D 

S A F ES 

A U N U 

F O E R D E S Z 

M 

FEN H A PIELKLEIDUNG E U L K ILAN 

D U R R N F R A 

G EBAKEL RAN U TI A L 

E N D C H E 

Z U G EA N I D 

R O G L I T 

P R U E C KTO R J G 

K ATEN R 

R A N A M 

D I E EIN K AN 

D B I L L G E 

R E N A N A H 

N B E L ERZTE G A R G 

H A ITTE R S U M M A 

AA O E A N M U E 

S A G U G E A E S E 

G I N P E N 

WINDSTAERKE 

R 

E 

N 

T 

N 

E 

R 

T 

D 

G 

E 

N 

U 

S 

U 

N 

A 

N 

T 

E 

R 

R 

A 

U 

A 

M 

O 

K 

I 

E 

R 

E 

N 

P 

U 

N 

S 

A 

N 

F 

T 

V 

E 

R 

H 

A 

N 

G 

E 

N 

L 

N 

U 

F 

E 

I 

N 

D 

E 

O 

L 

E 

G 

E 

H 

E 

G 

G 

E 

O 

B 

E 

M 

A 

A 

T 

T 

A 

A 

M 

L 

B 

R 

E 

I 

I 

S 

T 

E 

I 

E 

R 

M 

A 

R 

K 

D 

R 

E 

N 

T 

H 

E 

A 

E 

K 

L 

A 

N 

T 

E 

J 

O 

M 

T 

E 

E 

E 

I 

R 

I 

T 

O 

S 

A 

G 

E 

D 

R 

A 

K 

O 

T 

R 

A 

M 

Z 

U 

N 

A 

E 

C 

H 

S 

T 

I 

T 

H 

R 

E 

L 

I 

N 

O 

H 

A 

L 

U 

K 

E 

I 

D 

I 

O 

E 

S 

L 

O 

P 

E 

S 

A 

U 

T 

M 

I 

G 

B 

A 

R 

A 

K 

E 

A 

R 

T 

L 

B 

A 

S 

U 

A 

G 

E 

B 

K 

A 

E 

M 

M 

E 

N 

L 

C 

I 

L 

A 

U 

R 

E 

N 

T 

B 

A 

K 

E 

G 

E 

L 

N 

O 

Z 

B 

E 

A 

M 

A 

R 

K 

I 

G 

B 

F 

A 

E 

B 

I 

Z 

A 

R 

R 

I 

L 

T 

S 

A 

I 

I 

A 

S 

O 

N 

C 

APA 

D 

S 

S 

TUTTGART R A F O 

M S T ERNWEH RT 

A 

A N 

IS O 

S U RTLER 

P A C 

H 

P L 

B R U D EUTE 

K ANCH R 

G E A 

E H S NREIZ 

S C E 

H R R 

E SE R ATER 

ZZ A 

L M 

E ORAL M 

S S E ETEORIT 

I S 

K O R LIEMA 

O N 

RN D 

Z A 

D 

STADTRUNDFAHRT 

S 

O 

S 

I 

L 

U 

R 

S 

T 

O 

L 

A 

E 

E 

S 

T 

A 

K 

E 

L 

E 

E 

S 

S 

O 

N 

A 

G 

E 

R 

W 

I 

U 

S 

M 

O 

K 

H 

I 

I 

H 

H 

I 

E 

B 

E 

B 

G 

A 

E 

R 

A 

M 

Y 

O 

P 

A 

C 

E 

L 

F 

U 

K 

N 

P 

L 

F 

E 

H 

L 

E 

R 

L 

O 

S 

R 

E 

L 

I 

Q 

U 

I 

E 

W 

N 

P 

E 

L 

L 

E 

N 

U 

D 

T 

U 

S 

E 

L 

A 

R 

A 

G 

Seite VII 

A 

P 

E 

K 

Seite VIII 

R 

H 

R 

M 

E 

E 

T 

Z 

S 

V 

E 

A 

R 

N 

S 

D 

F 

S E 

M 

E 

L 

K 

L 

E 

B 

E 

N 

M 

O 

A 

B 

E 

L 

K 

V 

T 

Z 

M 

F 

I 

M 

E 

D 

E 

M 

I 

M 

I 

N 

G 

M 

R 

A 

S 

S 

I 

G 

A 

R 

E 

N 

N 

A 

M 

R 

E 

I 

E 

A 

R 

T 

I 

S 

T 

I 

K 

I 

S 

T 

Auflösungen vom letzten Sonnabend! 

L 

N 

K 

A 

W 

A 

F 

S 

O 

N 

A 

R 

S 

T 

A 

R 

W 

E 

A 

B 

F 

A 

E 

L 

L 

I 

G 

B 

S 

H 

E 

F 

E 

D 

U 

H 

S 

D 

K 

E 

I 

Z 

B 

U 

S 

T 

A 

B 

U 

R 

E 

E 

L 

O 

E 

I 

D 

I 

E 

S 

E 

L 

R 

P 

R 

E 

C 

Y 

E 

X 

I 

R 

Y 

O 

K 

O 

S 

T 

O 

E 

N 

R 

S 

G 

N 

A 

D 

E 

R 

E 

N 

B 

T 

A 

I 

P 

E 

H 

E 

G 

W 

L 

I 

B 

R 

V 

S 

O 

R 

L 

E 

E 

N 

T 

R 

E 

E 

E 

K 

E 

R 

R 

K 

S 

M 

F 

M 

E 

E 

L 

D 

N 

K 

S 

T 

A 

B 

I 

D 

E 

A 

N 

E 

Z 

E 

S 

T 

A 

N 

W 

E 

I 

S 

E 

N 

B 

A 

R 

Z 

A 

E 

T 

O R 

U 

P N 

R K 

O 

U 

W 

I 

L 

X 

B 

F 

R 

M 

K 

N 

O 

S 

P 

E 

E 

A 

L 

E 

I 

G 

E 

N 

T 

U 

E 

M 

E 

R 

I 

R 

R 

W 

E 

G 

E 

E 

M 

A 

R 

I 

N 

A 

D 

E 

O 

K 

W 

S 

I 

D 

A 

L 

I 

J 

F 

U 

E 

L 

L 

U 

N 

G 

N 

S 

B 

A 

F 

A 

U 

N 

U 

S 

X 

K 

U 

H 

E 

L 

A 

N 

L 

L 

A 

S 

S 

O 

P 

E 

T 

S 

C 

D 

R 

P 

T 

S 

A 

D 

E 

N 

T 

K 

O 

R 

K 

E 

N 

N 

M 

L 

A 

M 

A 

R 

O 

N 

U 

L 

K 

I 

G 

P 

E 

Y 

U 

T 

W 

P 

I 

Q 

L 

O 

R 

T 

E 

N 

E 

S 

S 

I 

E 

O 

P 

R 

L 

E 

B 

L 

O 

S 

L 

S 

U 

N 

D 

I 

N 

E 

B 

T 

E 

N 

G 

M 

E 

B 

A 

E 

W 

O 

A 

R 

B 

E 

I 

T 

T 

C 

U 

T 

S 

A 

M 

E 

A 

R 

N 

I 

C 

K 

A 

A 

A 

C 

H 

E 

N 

L 

A 

O 

F 

B 

E 

R 

K 

A 

T 

T 

I 

A 

F 

I 

F 

A 

H 

A 

A 

S 

N 

Q 

S 

L 

I 

N 

K 

O 

R 

R 

E 

K 

T 

R 

E 

I 

G 

A 

E 

S 

E 

R 

E 

S 

H 

I 

I 

N 

V 

E 

R 

S 

B 

O 

R 

U 

R 

A 

T 

K 

B 

E 

R 

N 

R 

I 

B 

L 

W 

Y 

D 

G 

S 

T 

O 

S 

S 

S 

E 

N 

T 

E 

I 

L 

E 

N 

A 

E 

L 

O 

B 

E 

N 

N 

A 

H 

D 

U 

B 

L 

E 

E 

F 

N 

E 

C 

T 

N 

O 

B 

F 

A 

N 

S 

O 

R 

T 

E 

N 

S 

A 

I 

B 

A 

H 

A 

I 

O 

F 

E 

D 

E 

M 

I 

R 

A 

G 

O 

G 

S 

R 

W 

H 

A 

E 

P 

E 

K 

A 

U 

A 

I 

T 

I 

N 

A 

S 

T 

U 

D 

I 

E 

E 

R 

O 

F 

O 

K 

I 

N 

N 

K 

A 

U 

S 

T 

I 

K 

M 

E 

G 

L 

R 

R 

C 

F 

T 

E 

R 

M 

I 

T 

E 

E 

L 

M 

I 

T 

O 

S 

E 

S 

P 

R 

E 

N 

G 

E 

L 

N 

O 

K 

E 

T 

Z 

E 

R 

E 

I 

T 

L 

N 

K 

O 

S 

N 

H

Sudoku 

LEICHT 1 LEICHT 2 LEICHT 3 

MITTEL 1 MITTEL 2 MITTEL 3 

SCHWER 1 SCHWER 2 

LEICHT 1 LEICHT 2 

LEICHT 3 MITTEL 1 

MITTEL 2 MITTEL 3 

SCHWER 1 SCHWER 2 

Puzzlerätsel 

Sudoku -Auflösungen 

E 

N 

P 

O 

D 

T 

R 

B 

Y 

E 

P 

G 

C 

K 

E 

M 

C 

G 

Z 

W 

H 

R 

T 

H 

S 

A 

K 

Z 

A 

A 

E 

K 

Y 

H 

S 

N 

V 

M 

P 

I 

L 

N 

P 

O 

E 

N 

L 

E 

A 

R 

P 

M 

L 

E 

E 

T 

U 

A 

J 

Z 

L 

M 

K 

M 

S 

V 

Y 

Z 

A 

R 

C 

A 

I 

Q 

V 

P 

N 

A 

A 

C 

T 

T 

K 

F 

D 

D 

W 

F 

Z 

O 

Y 

I 

O 

N 

U 

M 

E 

D 

Y 

T 

M 

E 

D 

A 

R 

Z 

N 

Z 

R 

G 

Z 

R 

S 

P 

B 

M 

O 

Y 

L 

C 

E 

B 

A 

A 

E 

E 

I 

U 

E 

N 

W 

N 

S 

B 

I 

S 

N 

U 

A 

N 

E 

N 

A 

E 

DOMROESE –FUERMANN – 

GENDARMENMARKT –HAVELLAND – 

LAUSITZERSEEN –MARCUSE – 

PFITZMANN –VARNHAGEN – 

WACKELPETER 

1 

8 

7 

3 

2 

6 

4 

5 

9 

2 

4 

5 

9 

8 

1 

3 

6 

7 

6 

3 

9 

7 

5 

4 

1 

2 

8 

4 

5 

3 

8 

6 

2 

7 

9 

1 

8 

7 

6 

5 

1 

9 

2 

3 

4 

9 

1 

2 

4 

7 

3 

5 

8 

6 

7 

6 

4 

2 

9 

5 

8 

1 

3 

3 

2 

1 

6 

4 

8 

9 

7 

5 

5 

9 

8 

1 

3 

7 

6 

4 

2 

2 

5 

8 

1 

9 

4 

3 

7 

6 

9 

1 

4 

3 

6 

7 

2 

8 

5 

7 

3 

6 

5 

8 

2 

9 

1 

4 

1 

4 

3 

6 

7 

8 

5 

9 

2 

5 

6 

9 

2 

4 

1 

8 

3 

7 

8 

7 

2 

9 

5 

3 

6 

4 

1 

3 

2 

7 

8 

1 

6 

4 

5 

9 

6 

9 

1 

4 

3 

5 

7 

2 

8 

4 

8 

5 

7 

2 

9 

1 

6 

3 

8 

5 

4 

9 

3 

1 

6 

7 

2 

7 

1 

6 

4 

8 

2 

5 

3 

9 

3 

2 

9 

6 

5 

7 

4 

8 

1 

5 

3 

8 

2 

1 

9 

7 

6 

4 

6 

4 

1 

3 

7 

5 

9 

2 

8 

2 

9 

7 

8 

4 

6 

3 

1 

5 

9 

7 

3 

5 

2 

8 

1 

4 

6 

1 

8 

5 

7 

6 

4 

2 

9 

3 

4 

6 

2 

1 

9 

3 

8 

5 

7 

1 

8 

7 

3 

2 

1 

3 

7 

9 

5 

4 

2 

4 

6 

7 

9 

8 

5 

9 

4 

1 

2 

7 

6 

6 

2 

9 

8 

3 

1 

6 

5 

7 

6 

4 

2 

8 

9 

4 

3 

6 

1 

4 

6 

2 

8 

7 

5 

4 

8 

5 

9 

2 

6 

3 

8 

7 

2 

9 

4 

6 

9 

9 

1 

3 

7 

2 

4 

5 

7 

2 

1 

8 

5 

4 

9 

6 

8 

3 

9 

3 

2 

5 

7 

1 

2 

1 

7 

4 

1 

9 

2 

7 

4 

6 

9 

2 

8 

4 

6 

1 

8 

6 

2 

3 

8 

5 

7 

4 

3 

9 

1 

7 

8 

5 

2 

6 

2 

6 

7 

5 

3 

9 

4 

1 

8 

1 

5 

8 

6 

2 

4 

3 

9 

7 

3 

1 

2 

7 

9 

5 

6 

8 

4 

5 

8 

4 

3 

1 

6 

2 

7 

9 

9 

7 

6 

8 

4 

2 

1 

3 

5 

6 

9 

5 

2 

8 

1 

7 

4 

3 

8 

2 

3 

4 

6 

7 

9 

5 

1 

7 

4 

1 

9 

5 

3 

8 

6 

2 

8 

6 

7 

2 

4 

5 

3 

9 

1 

9 

4 

1 

6 

7 

3 

2 

5 

8 

2 

3 

5 

9 

1 

8 

4 

7 

6 

4 

1 

3 

5 

9 

6 

8 

2 

7 

7 

8 

9 

1 

2 

4 

6 

3 

5 

6 

5 

2 

3 

8 

7 

9 

1 

4 

3 

2 

8 

7 

6 

1 

5 

4 

9 

5 

7 

6 

4 

3 

9 

1 

8 

2 

1 

9 

4 

8 

5 

2 

7 

6 

3 

6 

8 

5 

4 

1 

2 

9 

3 

7 

9 

4 

1 

3 

6 

7 

2 

5 

8 

2 

7 

3 

5 

9 

8 

4 

1 

6 

1 

9 

8 

6 

5 

4 

7 

2 

3 

4 

5 

7 

2 

8 

3 

1 

6 

9 

3 

2 

6 

9 

7 

1 

5 

8 

4 

5 

1 

4 

8 

3 

9 

6 

7 

2 

7 

3 

2 

1 

4 

6 

8 

9 

5 

8 

6 

9 

7 

2 

5 

3 

4 

1 

3 

9 

8 

5 

6 

7 

3 

4 

1 

1 

4 

7 

3 

9 

8 

4 

1 

2 

7 

4 

5 

6 

2 

3 

2 

3 

6 

9 

5 

1 

9 

8 

6 

8 

7 

2 

5 

9 

9 

6 

5 

3 

4 

1 

9 

7 

7 

9 

2 

6 

5 

6 

8 

1 

8 

4 

7 

9 

2 

9 

8 

2 

7 

3 

5 

9 

3 

7 

4 

7 

8 

5 

8 

4 

6 

1 

5 

2 

4 

8 

9 

2 

7 

4 

5 

4 

8 

9 

7 

1 

9 

8 

6 

9 

3 

4 

2 

1 

3 

8 

7 

6 

9 

5 

3 

9 

7 

6 

1 

5 

2 

8 

4 

8 

5 

6 

4 

2 

9 

7 

3 

1 

7 

3 

8 

5 

6 

1 

9 

4 

2 

9 

4 

5 

2 

3 

8 

1 

7 

6 

1 

6 

2 

7 

9 

4 

8 

5 

3 

2 

8 

9 

1 

5 

3 

4 

6 

7 

5 

1 

4 

8 

7 

6 

3 

2 

9 

6 

7 

3 

9 

4 

2 

5 

1 

8 

9 

1 

2 

7 

3 

6 

4 

8 

5 

8 

5 

3 

9 

1 

4 

2 

6 

7 

4 

6 

7 

5 

8 

2 

9 

3 

1 

1 

3 

4 

8 

7 

5 

6 

9 

2 

5 

8 

6 

1 

2 

9 

3 

7 

4 

7 

2 

9 

6 

4 

3 

5 

1 

8 

3 

7 

5 

4 

9 

8 

1 

2 

6 

2 

4 

8 

3 

6 

1 

7 

5 

9 

6 

9 

1 

2 

5 

7 

8 

4 

3 

4 

1 7 

6 

5 

5 

4 

9 

3 

1 

7 

9 

4 

5 

2 

3 

8 

1 

7 

2 

3 

2 

8 

1 

3 

6 

8 

6 

3 5 

8 

2 

3 

6 

5 

3 

9 

1 

6 

4 

7 4 

8 

9 

2 

2 

3 

5 1 

6 

4 

6 

1 

7 

5 

2 

5 

8 

8 RÄTSEL BERLINER KURIER, Sonnabend, 11. Mai 2019

Berliner Zeitung |Berliner Kurier 

Immobilienwelten 

Magazin für Immobilien, Wohnen, Bauen und Design 

Nr.19, Ausgabe 11./12. Mai 2019 

NEUES DESIGN, NEUE MATERIALIEN 

Moderne 

Küchenwelt 04 

Bild: ArbeitsgemeinschaftDie ModerneKüche e.V. 

Kurz &gut 

Am kommenden Sonntag stellt die Helma 

Wohnungsbau GmbH mit einem Aktionstag 

ihre Projekte in und um Berlin vor. 

Rechtsexperten 

Wohnungseigentümern kann die kurzzeitige 

Vermietung an Monteure oder 

Touristen nicht einfach untersagt werden. 

„Tetris“ für mehr Vielfalt 

in Adlershof haben die Architekten Anita 

Eyrich und Christian Hertweck ein 

dreidimensionales Wohnpuzzle geschaffen.

2 

KURZ &GUT 

Ein Vermieter muss bei Abschluss eines 

Mietvertrags nicht darüber aufklären, dass die 

Möglichkeit besteht, dass nach kurzer Zeit eine 

Eigenbedarfskündigung ausgesprochen wird. 

AZ: (BGH VIII ZR 154/14) 

Großzügiges 

Wohnen im Grünen: 

Die Helma-Projekte 

in Henningsdorf 

(oben) und 

Dallgow-Döberitz. 

Editorial 

KÜCHEN ZUM LEBEN 

Nadine Kirsch 

&das Immo-Team 

Dass man älter wird, merkt man oft an Nebensächlichkeiten. Wenn ich 

früher Schulfreunde besuchen ging, boten zwei Räume der fremden 

Wohnungen in der Regel keinerlei Überraschungen: Bad und Küche. 

Beides war überall ordentlich, sauber und zweckmäßig eingerichtet, 

lediglich bei den Farben gab es Spielraum. Und ganz wichtig: Beides 

verschwand hinter einer Tür. Die Küche wurde, wie bei uns, nur zur 

Zubereitung von Mahlzeiten ausschließlich von der Mutter aufgesucht. 

Wie anders ist das heute: Die Küche ist meist ins Wohnzimmer integriert, 

hier kommt den ganzen Tagüber die Familie samt Besuchern 

zusammen, hier wird gekocht, gegessen, gequatscht, gestritten, gelacht. 

Und Ausstattung und Materialien sind so individuell wie ihre Besitzer: 

Bunt und modern oder klassisch dezent, im Retro-, Hightechoder 

coolen Industrial-Look, aufs Wichtigste beschränkt oder voller 

technischer Wunderwerke …Aber immer: Fit fürs pralle Leben. 

Bilder:HELMA Wohnungsbau GmbH 

GUCKEN KOSTET NICHTS –HELMA-AKTIONSTAG STELLT 

ACHT BAUPROJEKTE IN UND UM BERLIN VOR 

Quirlige Metropole oder ruhiger,überschaubarer Standort im Brandenburgischen? Einfamilien-, Reihenhaus 

oder Eigentumswohnung? Die Helma Wohnungsbau GmbH gibt am kommenden Sonntag, 

19. Mai, von 10 bis 17 Uhr,mit einem Aktionstag Entscheidungshilfe. Fachberater informieren an acht 

Standorten in Berlin und Brandenburg über verfügbare Wohnungen und Grundstücke und erläutern 

die individuellen Bebauungsmöglichkeiten. 

In Berlin sind es etwa die „Villen im Prinzenviertel“ in Karlshorst. Das Ensemble aus fünf neu gebauten 

Mehrfamilienhäusern liegt in einem grünen Quartier.Ein anderer Schwerpunkt wird in der Havelmarina 

Berlin in Spandau gesetzt. Hier entsteht ein neues Quartier für etwa 1.000 Menschen –unmittelbar 

am Ufer der Havel. Wenesins Brandenburgische zieht, der kann sechs Helma-Projekte vor den 

Toren Berlins besichtigen: Nähe zu Wasser und Wäldern zeichnet das Bauvorhaben in Hennigsdorf 

mit acht Townhouses und vier Doppelhaushälften aus. Weiter nördlich hat Helma ein Projekt mit 

zehn Einfamilienhäusern in der „Ofenstadt“ Velten gestartet. Im Baugebiet „Zur alten Mühle“ in Nauen 

stehen 38 Grundstücke zum Verkauf bereit. In Friedersdorf errichtet der Bauträger 13 freistehende 

Einfamilienhäuser. Im„Komponistenviertel“ in Mahlow entwickelt Helma ein kleines Quartier mit 

26 Grundstücken zur individuellen Bebauung. Und in Dallgow-Döberitz ist das Helma-Baugebiet 

„Wiesenblick“ mit 33 Grundstücken perfekt an den ÖPNV angebunden. www.helma.de 

Nur eine durchdachteDämmung mit 

aufeinander abgestimmten 

Komponenten kann Schäden 

am Dach sicher verhindern. 

Impressum 

Foto: Ursa/txn 

WENN DAS DACH IN DIE 

JAHRE GEKOMMEN IST ... 

Wenn ein Dach saniert werden muss, sollte die Gelegenheit 

genutzt werden, um mit einer Aufsparrendämmung die 

Energieverluste über die Dachflächen dauerhaft zuminimieren. 

Spezielle Dämmplatten wie etwa die ASP 32 Plus von Ursa 

bieten eine Kombination aus hervorragendem Wärme-, 

Brand- und Schallschutz. Damit lassen sich die Vorgaben der 

Energieeinsparverordnung leicht erfüllen. 

Verantwortlich für den Inhalt: 

Berliner Verlag GmbH 

Geschäftsführer: Jens Kauerauf 

Anzeigen: 

BVZBMVermarktung GmbH 

(Berlin Medien), Andree Fritsche 

Postfach 11 05 06 |10835 Berlin 


(030) 23 27 50 

Es gilt die Preisliste „Immobilienwelten“ Nr.2vom 

01.01.2018 und im Weiteren die aktuelle Preisliste 

„BerlinKompakt Nr.11“ vom01.01.2018. 

Druck: 

BVZBerliner Zeitungsdruck GmbH, 

Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin 

www.berliner-zeitungsdruck.de 

Layout, Redaktion und Produktion: 

mdsCreativeBerlin GmbH 

AlteJakobstraße 105 

10969Berlin 

Klaus Bartels (verantwortlich), 

Nadine Kirsch 

(030) 23 27 67 12 

immobilien@mdscreative.com

Nr.19, Ausgabe 11./12. Mai 2019 

/ 3 

BildSaint-Gobain Weber/txn 

RUHE 

GENIESSEN 

Mineralische Außendämmungen und Dickputz-Systeme 

halten Lärm draußen. Außerdem sind sie nicht brennbar – 

das sorgt für ein sicheres Zuhause. 

DasZuhauseals Ruhepol. 

Vorbeifahrende Autos, der Nachbar 

mit seinem Rasenmäher, Baustellen 

– es gibt viele Lärmquellen, 

die Eigenheimbesitzern die Ruhe rauben. 

Deswegen lohnt es sich, bei Neubau oder 

Sanierung an den Schallschutz zu denken. 

Eine zentrale Rolle spielen neben den 

Fenstern auch die Außenwände. Hier gilt: 

Je massiver das Material, desto besser der 

Schallschutz. Und für den Brandschutz 

lässt sich auf diesem Wege auch etwas tun. 

Mehrere Komponenten. Fassadenexperte Georg 

J. Kolbe von Saint-Gobain Weber rät zu 

dickschichtigen vollmineralischen Systemen. 

„Die Basis bilden Dämmstoffplatten aus 

Mineralwolle, über denen ein mindestens 15 

Millimeter starker Grundputz aufgetragen 

wird. Auf diesen folgt eine Armierungslage 

und abschließend ein mineralischer Oberputz.“ 

Auf diese Weise entsteht eine massive 

Putzschale über der Wärmedämmung, die 

nicht nur durch ihre schalldämmende Wirkung 

überzeugt. Dank des Aufbaus erreicht 

die Gebäudehülle auch eine längere Lebensdauer. 

Außerdem schwächt sie Temperaturextreme 

im Sommer und Winter merklich 

ab. Hausbesitzer können also in aller Ruhe 

das gesunde Wohnklima genießen. 

Geschäumtes Glas. Vollmineralische Wärmedämm-Verbundsysteme 

sind nicht brennbar 

–sie bestehen zum Beispiel aus Sand, 

Steinwolle oder Kalk. So erreicht die Gebäudehülle 

die höchste Brandschutzklasse 

A1. Zusätzliche Schutzmaßnahmen wie 

das Anbringen von Brandriegeln entfallen. 

Die Sicherheit beim Brandschutz beginnt 

am Gebäudesockel. Mineralwolle stößt 

hier wegen der Feuchteschutz-Anforderungen 

an ihre Grenzen. Der Baustoffhersteller 

Saint-Gobain Weber bietet nun zusammen 

mit der Deutschen Foamglas für sein vollmineralisches 

System weber.therm A100 eine 

Sockeldämmung aus Schaumglas an, eine 

hochwärmedämmende und nicht brennbare 

Alternative für den Sockelbereich. Hausbesitzer 

haben dann die Gewissheit, ihr Haus 

wirklich rundum brandsicher gedämmt zu 

haben. Die verwendeten Oberputze sind außerdem 

frei von gesundheitsgefährdenden 

Bioziden, die sonst häufig beigemengt werden, 

um Algen und Pilze an der Fassade abzutöten. 

(gkl) 

ANZEIGE 

Provisionsfrei 

vom 

Bauträger 

Einladung zur Musterhausbesichtigung 

im „HafendorfZerpenschleuse“ 

Exklusive Häuser zur Selbstnutzung oder 

als Kapitalanlage direkt am UNESCO BiosphärenreservatSchorfheide 

DIE WERTSTEIGERNDE KAPITALANLAGE! 

Machen Sie sich Gedanken, wie Sie Ihr Geld 

noch kurzfristig anlegen können? 

Die HELMA Ferienimmobilien GmbH hilft 

Ihnen bei Ihrer Entscheidung! 

Erwerben Sie eine bereits fertiggestellte 

Immobilie und profitieren Sie schon in 

dieser Saison vonder vollen Rendite! 

Im Hafendorf Zerpenschleuse, zwischen 

Berlin und dem Werbellinsee, also direkt vor 

den Toren Berlins, am UNESCO Biosphärenreservat 

gelegen, entstehen 200 exklusive 

Ferienhäuser in skandinavischer Architektur 

sowie ein Hafen mit 113 Bootsliegeplätzen. 

Das Wassergrundstück liegt direkt am 

Oder-Havel-Kanal. Eine Abwechslung zum 

Wassersport bietet der Golfplatz Prenden, 

welcher nur 15 Autominuten von ihrem 

zukünftigen Ferienhaus entfernt ist. Das 

gesamte Grundstück wird real aufgeteilt 

und die Häuser schlüsselfertig an Sie übergeben. 

Erfüllen Sie sich hier den Traum vom 

eigenen Ferienhaus am See. 

Selbstverständlich stehen wir Ihnen an allen 

Tagen in der Woche für ein Beratungsgespräch 

vor Ort zur Verfügung. Wir freuen 

uns auf Ihren Besuch. 

Kontakt 

HELMA Ferienimmobilien GmbH 

Tel. 030 /887 20898oder 

08 00 /724 33 18 (24 hkostenfreie Hotline) 

Hafendorf Zerpenschleuse: 

Besichtigung Fr. –So. von 11–16Uhr &jederzeit 

nach Vereinbarung 

Eberswalder Weg in 16348 Zerpenschleuse 

Herr Volker Haeske, Tel. 0151 167 66 16 

E-Mail: info@helma-ferienimmobilien.de 

www.helma-ferienimmobilien.de

4 

Bild: Küchenquelle 

KÜCHEN 

Bild: Küche&Co. 

ZUM LEBEN 

Freizeitoase, Hobbyraum, 

Statussymbol: Die Küche ist das 

Herz jeder Wohnung. Sie soll 

schick, mit der neuesten 

Technik ausgestattet und in 

angesagten Farben und 

Materialien gestaltet sein. 

Ob weitläufige, offene Küche 

im Einfamilienhaus oder 

kompakt in der Singlewohnung 

unterm Dach –für jeden Raum 

gibt es die passende Einbauküche. 

Und die wiederum bietet Raum für 

verschiedene Gestaltungsmöglichkeiten. 

Die Fronten – das sind die 

Schranktüren –die Pult- beziehungsweise 

Arbeitsplatte und die Seitenelemente, 

auchWangen genannt, sind in 

unterschiedlichen Farben und Materialien 

erhältlich. Gleiches gilt für die 

Griffe und Armaturen. 

AufWeißfolgt Schwarz. Besonders angesagt 

sind in diesem Jahr Schwarz 

und Grau. „Dunkle Töne mit passenden 

Armaturen liegen klar im Trend“, 

sagt Felix Lühring von „Der Raum“. 

Die Küchen würden gerne ToninTon 

gestaltet. „Daneben sind matte Oberflächen 

in Kombination mit farbigen 

Arbeitsplatten gefragt“, fügt Lühring 

hinzu. „Der Raum“ bietet individuell 

gestaltete Küchen, die in einer Tischlerei 

in Berlin gefertigt werden. Felix 

Lühring leitet den Showroom in der 

Dunckerstraße in Prenzlauer Berg. 

Den Trend zu dunklen Tönen beobachtet 

auch Carsten Vogler. Erist Berater 

bei „küchenquelle“, ein Vertrieb 

von Einbauküchen. „küchenquelle“ 

präsentiert Musterküchen in mehreren 

Studios, unter anderem in der Jägerstraße 

in Berlin-Mitte. „Waren bis 

vor Kurzem überwiegend weiße Kü-

Nr.19, Ausgabe 11./12. Mai 2019 

/ 5 

chen gefragt, sollen sie jetzt immer häufiger 

grau bis schwarz sein.“ Besonders gefragt sei 

auch Beton –sowohl als Farbton als auch 

als Material. Verschiedene Betonoptiken 

ließen sich dann auch gut kombinieren, so 

Vogler weiter. 

Beton, Stahl, Holz, Edelmetall – 

für ungewohnte Optik muss 

das Material gar nichtecht sein. 

Rauer Industrial Style. Der Industrial Style ist 

in der Küche angekommen. Der Stil ist reduziert, 

zeigt klare Linien und strapazierfähige 

Materialien und kommt ohne knallige Farben 

aus. Das Flair ist von alten Fabrikhallen 

inspiriert und typischerweise in Loft-Wohnungen 

zu finden. Die Wände dürfen dabei 

gerne unverputzt sein, typisch sind raue 

Backsteinwände. Aber auch in normalen 

Wohnungen lässt sich Brooklyn-Flair herbeizaubern. 

Meist kommen Materialien wie 

Metall, Beton und derbes Holz zum Einsatz. 

Echt oder täuschend echt. Holz ist das zweite 

Material, das indiesem Jahr angesagt 

ist. Und esmuss nicht einmal echt sein. 

„Einige Hersteller setzen die Syncronpore 

ein. Das Material wirkt und ertastet sich 

so wie echtes Massivholz“, erklärt Carsten 

Vogler. „Da kann sich der Specht schon 

mal verfliegen“, fügt der Küchenberater 

hinzu, der beim Homeshopping-Sender 

HSE24 wöchentlich Küchentrends vorstellt. 

Felix Lühring beobachtet ebenfalls, 

dass Holz gern bestellt wird: „Handwerk 

ist wieder im Trend, und das darf man gerne 

auch sehen.“ 

Ungewöhnliche Farbtupfer. Industrial Style 

hin, Naturmaterialien her –ein bisschen 

glänzen darf es aber doch noch. Mit Gold, 

Silber und Bronze sind in diesem Jahr bei 

der Küchengestaltung auch Edelmetalltöne 

gefragt. „Fronten in diesen Tönen können 

eine positive Stimmung in der Küche schaffen“, 

sagt Carsten Vogler.„Richtig in Szene 

gesetzt sind sie ein absolutes Highlight.“ 

In diesem Jahr wandert auch ein Farbton 

in die Küchen, der in den vergangenen Jahren 

bereits für andere Bereiche der Wohnung 

als heißer Tipp gehandelt wurde: Rosé, also 

zartes Rosa. Arbeitsflächen, Fronten und 

Wangen in der pudrigen Farbe tummeln sich 

in Küchenstudios und Einrichtungsmagazinen. 

Damit es aber nicht aussieht wie in Barbies 

Traumhaus, kommt es auf die richtige 

Kombination an. Holz zum Beispiel ergibt 

zusammen mit Rosé ein stimmiges Gesamtbild. 

Auch die Trendfarben Schwarz und 

Grau harmonisieren mit sanften Rosatönen. 

Eine Küche hält Jahrzehnte. 

Beim Design also ein Spagat 

zwischen modern und zeitlos. 

Am Stil der Wohnung ausrichten. Damit sich 

die Küche harmonisch in den Rest der Wohnung 

einfügt, haben die beiden Experten 

ein paar Kniffe parat. „Ich empfehle einen 

klaren Fokus in der Einrichtung zu finden, 

die Küche kann dann optimal darauf abgestimmt 

werden“, rät Felix Lühring. 

... 

Parkstadt 

Karlshorst 

In einem neuen Stadtquartier 

entstehen für jede Lebenslage 

und jeden Geschmack 

moderne Eigentumswohnungen. 

Familien, Senioren und Singles 

finden hier ihr Glück genauso 

wie Kapitalanleger. 

bonava.de/parkstadt 

0800 670 8080 

täglich 9–19 Uhr, auch sonn- und feiertags

Eyrich und Christian Hertweck ein 

dreidimensionales Wohnpu zle gescha fen. 

Nr.20, Ausgabe 18./19.Mai 2019 

/ 6 

Carsten Vogler schlägt vor: „Man kann die 

Farbe der bestehenden Einrichtung in die 

neue Küche übernehmen und Wangen, Pultplatten 

oder Regale damit gestalten.“ So könne 

man die gesamte Wohnung auffrischen. 

Neutrale Töne für zeitlose Einrichtung. Eine 

Küche ist eine Investition für Jahrzehnte. 

„Wer zeitlos gestalten möchte, wählt am 

besten neutrale Töne und matte Oberflächen. 

Wichtig ist, auch den Bodenbelag in 

die Überlegungen mit einzubeziehen“, empfiehlt 

Felix Lühring weiter. Der Bodenbelag 

werde, genau wie die Küchenmöbel, nicht 

einfach mal so eben geändert. „Die Highlights 

können dann Griffe und Armaturen 

bilden, in Rosé, Gold oder Schwarz.“ Wenn 

diese nicht mehr gefallen, könnten sie einfach 

ausgetauscht werden. Wenn man überhaupt 

Griffe möchte. 

Pfiffige Ausstattung. Denn die technische 

Entwicklung macht vor den Küchenmöbeln 

nicht Halt. So öffnen sich grifflose Auszüge, 

Schubkästen, Möbeltüren und -klappen 

dank mechanischer oder elektrischer Öffnungsunterstützung 

in modernen Lifestyle- 

Küchen absolut mühelos. Die Arbeitsplatte 

fährt automatisch auf und ab, je nachdem, 

wer in der Küche hantiert. Eine ebenso pfiffige 

wie ergonomische Lösung sind elektrisch 

ausfahrbare Abstellflächen, Tablare genannt, 

die den Stauraum in Unterschränken und 

Kücheninseln optimal nutzen: Zunächst 

sieht man nur eine Arbeitsplatte. Auf Knopfdruck 

fahren die LED-beleuchteten Tablare 

aus, etwa mit einem Kaffeevollautomaten 

samt Geschirr und Kaffeezubehör. Sobald 

der Espresso getrunken ist, lässt man das 

Tablar einfach wieder verschwinden. Das 

gleiche Prinzip gibt es für Steckdosen, die in 

der Arbeitsplatte versenkbar sind. 

Schwebende Kaffeemaschine, 

vernetzte Geräte –heutige 

Küchen sind Hightech. 

Nicht jeder braucht alles. Um sich langfristig 

mit seiner Küche wohlzufühlen, sind aber 

immer genügend Stauraum, eine praktische 

Einrichtung und natürlich die richtigen Geräte 

wichtig. Kaffeeliebhaber können eine 

gute Kaffeemaschine oder -mühle anschaffen, 

die beide auch ein schicker Blickfang 

sein können. Wergar nicht viel selber kocht 

und backt, braucht hingegen keine hippe Küchenmaschine, 

so stylisch sie auch aussehen 

mag. Weressich leisten kann, sollte bei den 

Elektrogeräten in einen guten Energiestandard 

investieren. Moderne Spülmaschinen, 

Kühl- und Gefrierschränke verbrauchen 

deutlich weniger Strom als ältere –inder 

Anschaffung günstigere –Geräte und sparen 

somit auf lange Sicht Geld. 

Hochleistungsgeräte. Leute, die viel und gern 

in der Küche zaubern, finden ein breites Angebot 

an Hochleistungsherden, -spülmaschinen 

und -kühlkombinationen mit modernster 

Technik vor – intelligent vernetzt, per 

App von unterwegs oder einfach vor Ort mit 

der Stimme gesteuert. Gerade im Neubaubereich 

wollen viele Kunden alle technischen 

Möglichkeiten realisieren, beobachten Experten. 

Dass top-moderne Geräte nicht nur 

in Hightech-Küchen passen, sondern ebenso 

zu Landhausstil, Industrial Look oder Shabby 

Chic, dafür sorgen die Hersteller, indem 

sie das Geräte-Design zurücknehmen: So 

wird die Front etwa von Geschirrspülern 

heute komplett von der Möbelplatte abgedeckt, 

ist als solches also gar nicht mehr 

sichtbar. Edelstahl wiederum kommt aus 

der Profiküche, bildet einen guten Kontrast 

etwa zu Holzfronten und unterstreicht den 

technischen Werkzeugcharakter. Die Alternative 

sind farbige Glasfronten für die Geräte, 

die Küchen wohnlicher machen. 

Bestehende Küchen aufpeppen. WerLust auf 

Veränderung hat, kann auch seine vorhandene 

Küche aufpeppen. „Den Spritzschutz 

und/oder die Arbeitsplatte auszutauschen 

hat schon einen enormen Effekt“, berichtet 

Felix Lühring. Carsten Vogler schlägt 

Arbeitsinseln in der Küche vor –einfache 

Arbeitsflächen ohne Spüle oder Elektrogeräte, 

in einer der Trendfarben gestaltet. 

Valerie Herberg 

Bild: BUWOGGroup 

Treptow-Köpenick 


Berliner Zeitung |Berliner Kurier 

Magazin für Immobilien,Wohnen, Bauen und Design 

STADTENTWICKLUNG 

Neue Quartiere in 

Treptow-Köpenick 04 

Kurz &gut 

Am kommenden Sonntag ste lt die Helma 

Wohnungsbau GmbH mit einem Aktionstag 

ihre Projekte in und um Berlin vor. 

Rechtsexperten 

Wohnungseigentümern kann die kurzzeitige 

Vermietung an Monteure oder 

Touristen nicht einfach untersagt werden. 

„Tetris“ fürmehr Vielfalt 

in Adlershof haben die Architekten Anita 

Bild:Stadtund Land 

Küchenplanung 

Die Küchenplanung muss sich an den Gegebenheiten im Haus orientieren – 

wo sind Elektroanschlüsse, wo kommt das Wasser her und wo fließt es ab? 

Manchmal geht es aber auch umgekehrt: „Mit der Küchenplanung kann 

man nicht früh genug beginnen. Werneu baut, sollte mit dem Grundriss 

frühzeitig ins Küchenstudio gehen, damit dort ein Installationsplan 

erarbeitet werden kann. So werden ärgerliche Pannen vermieden“, raten 

Profis wie Mario Ruder,Geschäftsführer von Ruder Küchen. 

Bild: Kludi GmbH&Co. 

Der Bezirk im Südosten Berlins ist berühmt für 

seinen Hauptmann, seine Altstadt, sein Schloss und 

Wassersport rund um den Müggelsee. Auch dieser 

Bezirk wächst und wandelt sich. Gerade unter jungen 

Familien ist es ist einer der beliebtesten Bezirke 

Berlins, in dem nach und nach neue Möglichkeiten zum 

Wohnen entstehen –durch private oder landeseigene 

Investoren. 

Interessenten und Einwohner schätzen die 

hohe Lebensqualität mit vielen Wasser- und 

Waldflächen. Wirtschaftliche Wachstumsimpulse 

kommen insbesondere durch den Forschungs- und 

Technologiepark Adlershof mit dem Campus der 

Humboldt-Universität zu Berlin. 

Lesen Sie mehr über die „Stadtentwicklung 

Treptow-Köpenick“–hier am kommenden Sonnabend!

Immobilienwelten Nr. 19, Ausgabe 11. Mai 2019 / 7 

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

RECHT 

EXPERTEN ANTWORTEN 

Ärger umdie kuzzeitige Vermietung einer Wohnung an Monteure oder 

Touristen: Eine Eigentümergemeinschaft kann dasnicht verbieten. 

Bild:gettyimages/Maik Schroeder 

§ 

Ich bewohne eine Eigentumswohnung 

in einer Anlage mit 35 Wohnungen. 

Kürzlich wurde bekannt, dass 

es in einem benachbarten Haus durch 

die Vermietung einer Eigentumswohnung 

an Montagekolonnen zu Unmut 

gekommen ist. Ähnliches geschieht 

allerorten durch Vermietung von Wohnungen 

an Touristen. Da die Teilungserklärung 

der WEG hier keine Lösung 

anbietet, beabsichtigt unsere Eigentümergemeinschaft, 

einen Beschluss zu 

erwirken, der das Vermieten von Wohnungen 

zu gewerblichen und touristischen 

Zwecken grundsätzlich untersagt. 

Ist ein derartiger Beschluss rechtskräftig? 

Was kann die Eigentümergemeinschaft 

sonst noch unternehmen? 

Wenn die Teilungserklärung kein Verbot der 

Vermietung an Feriengäste vorsieht, dann 

kann nur mit einer Vereinbarung aller Eigentümer 

ein Verbot wirksam geregelt werden. 

Ein entsprechender Beschluss in der Eigentümerversammlung 

ist dagegen nichtig. Jedenfalls 

im Wohnungseigentumsrecht fällt 

nach höchstrichterlicher Rechtsprechung die 

Vermietung an Feriengäste unter die Wohnnutzung, 

sie ist nicht als unzulässige gewerbliche 

Nutzung anzusehen. Auch Öffnungsklauseln, 

die es gestatten, bestimmte in der 

Teilungserklärung beinhaltete Regelungen 

mit qualifizierter Mehrheit abzuändern, helfen 

hier nach höchstrichterlicher Rechtsprechung 

nicht weiter. 

§ 

Meine Mieterin schafft es nicht, regelmäßig 

den Briefkasten zu leeren. 

Die Post quillt raus, und es besteht die 

Gefahr, dass Regen in die Briefkastenanlage 

eindringt. Wiederholtes Ansprechen 

brachte nichts. Was kann ich unternehmen, 

damit sie den Kasten leert? 

Ohne eine besondere vertragliche Regelung 

wird man eine mietvertragliche Verpflichtung 

des Mieters zum regelmäßigen 

Leeren des Briefkastens nicht annehmen 

können. Andererseits ist der Mieter zum 

sorgsamen Umgang mit der Mietsache 

verpflichtet, wozu auch der Briefkasten 

gehört. Sie können die Mieterin daher 

durchaus zum sorgsamen Umgang auffordern, 

um Schäden zu vermeiden. Sollte es 

tatsächlich zu einem Schaden gekommen 

sein, dann stünden mögliche Schadensersatzansprüche 

gegebenenfalls der Eigentümergemeinschaft 

zu, da die Briefkastenanlage 

Gemeinschaftseigentum ist. 

Karsten Kranich ist Fachanwalt für 

Miet- und Wohnungseigentumsrecht, 

www.kanzlei-kranich.de 

Haben Sie Fragen zum Miet- oder Wohneigentumsrecht? Senden Sie uns eine E-Mail an: immobilien@mdscreative.com 

PANKOW 

In Pankow gibt es etwa 

3.660 Plätzein 

Langzeit-Pflegeeinrichtungen. 

OPR 

OHV 

BAR 

120.000 Pflegebedürftigeleben in Berlin, ein 

Viertel in Heimen. Es gibt rund 33.000 Plätze 

in Pflegeheimen. 

HVL 

Reinickendorf (Rd) 

Pankow (Pk) 

Weißensee 

(Ws) 

Hohenschönhausen 

(Hs) 

Spandau 

(Sp) 

Wilmersdorf 

(Wd) 

Charlottenburg 

(Cb) 

Wedding 

(We) 

Tiergarten 

(Tg) 

Schöneberg 

(Sb) 

Prenzlauer 

Berg (PB) 

Mitte 

(Mi) 

Kreuzberg 

(Kb) 

Friedrichshain 

(Fh) 

Lichtenberg 

(Lb) 

Marzahn 

(Mz) 

Hellersdorf 

(Hd) 

MOL 

Zehlendorf 

(Zd) 

Steglitz 

(St) 

Tempelhof 

(Th) 

58595b 

Neukölln 

(Nk) 

Treptow 

(Tr) 

P 

Köpenik 

(Kö) 

LOS 

PM 

TF 

LDS


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

ABKÜRZUNGEN 

IMMOBILIENMARKT 

AB ............ Altbau 

Ausst. ..... Ausstattung 

Baugst. .. Baugrundstück 

Bd. ...........Bad/Bäder 

BEZ ..........Bezirk 

BK ............ Betriebskosten 

Bj..............Baujahr 

Blk. ......... Balkon 

bw ........... Brutto-Warmmiete 

DG ........... Dachgeschoss 

DHH ........Doppelhaushälfte 

EBK..........Einbauküche 

EFH.......... Einfamilienhaus 

ETW.........Eigentumswohnung 

F................Fahrstuhl 

GA............ Genossenschaftsanteile 

GFZ..........Geschossflächenzahl 

GEH ......... Gasetagenheizung 

GRZ ......... Grundflächenzahl 

Gst........... Grundstück 

Hb............Heutbesichtigung 

Hk............ Heizkosten 

k ............... Kaltmiete 

Kfz........... Autostellplatz 

Kt. ............ Kaution 

MFH ........ Mehrfamilienhaus 

MMK....... Monatsmiete(n),Kaution 

NB ............ Neubau 

nk .............Netto-Kaltmiete 

NK............ Nebenkosten 

OG ........... Obergeschoss 

Pk. ........... Parkettboden 

RH............ Reihenhaus 

ren. .........renoviert 

REG..........Region 

TG ............ Tiefgaragenstellplatz 

VB ............ Verhandlungsbasis 

VS ............Verhandlungssache 

w .............. Warmmiete 

WB...........Wannenbad 

WBS ........ Wohnberechtigungsschein 

WEH........ Wohneinheiten 

Whg. .......Wohnung 

ZH............ Zentralheizung 

LEGENDE 

Haus 

Dachgeschoss 

dienstleistungen 

TransporTe/umzüge 

zapf umzüge;61061; zapf.de 



 

 

Abkürzungen EnEV2014 

Artdes Energieausweises 

V ............... Verbrauchsausweis 

B ............... Bedarfsausweis 

kWh ........ Kilowattstunde 

Energieträger 

Ko ............ Koks,Braunkohle,Steinkohle 

Öl ............ Heizöl 

Gas .......... Erdgas, Flüssiggas 

FW ........... Fernwärmeaus Heizwerk 

oder KWK 

Hz ............ Brennholz, Holzpellets, 

Holzhackschnitzel 

E .............. Elektrische Energie 

(auch Wärmpumpe), Strommix 

Baujahr des Wohngebäudes 

Bj .............. Baujahr 

Energieeffizienzklasse des 

Wohngebäudes 

A+ bis H, zum Beispiel B 

mietangebote 

berlin mitte 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

2 72 ca. 750,- w inkl. sofort 

Wedding, Nähe U-Bhf. Leopoldplatz, 

Malplaquetstr. 37, SF Erdgeschoss, 

2Durchgangszimmer,sehr 

ruhiger modern. AB, ZH, EBK, Bad, 

WC,K-TV, EnEV 82,3 kWh(m²•a),prov.- 

frei, Studenten angenehm. Besichtigung:Sonntag,12.05.2019, 

11:00 Uhr 

Tel.: 0173 5355945 

4 117,84 1.879,55 inkl. sofort 

Eine der letzten verfügbaren 

Wohnungen. Bezug ab sofort. 

Neubau, 4-Zi.-Whg. im 2. OG. 

Offener Wohn-/Essbereich, modernes 

Fensterbad m. Wanne u. 

sep. Dusche, Gäste-Bad, Balkon, 

HWR, Fußbodenhzg., Design- 

Fußbodenbelag, Videogegensprechanlage, 

Keller, Aufzug, 

Fahrradstellplätze, TG optional. 

B: 53 kWh/(m²∙a), Kl. B, FW, EnEV 

2014, Bj. 2015. Infobüro: Lichtburgring 

2. Mi. 15 –17Uhr &Sa. 

–So. 13 –16Uhr geöffnet. 

www.so-berlin-mieten.de 

Tel.: +49 (30) 884593-884 

lichtenberg 

1 29,48 449,57 inkl. sofort 

Citynah! 1-Zi- 

Wohnung für 

Studenten/Azubis! 

Biesenthaler Str. 8, 8. OG, Aufzug, 

Balkon, EBK, modernes Duschbad, 

renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, 

Gen.-Anteil 775 €, zzgl. 50 €Beitritt, 

gute Bonität vorausges., Hundehaltung 

nicht gewünscht, VEA: V 67 

kWh/(m²a) FW, Bj1979, 

www.fortuna-eg.de 

wohnen@fortuna-eg.de 

5 109,31 1.202,41 284,2 sofort 

EFH in Falkenberg, Johann-Jacob- 

Engel-Str. 28,NBimErstbez., 3Eta.u. 

Spitzbod., Terr., Garten, Bad, Gäste- 

WC. Kaution 3.607,23 €. (61 kWh/ 

m²a, Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, 

Bj. 2019, B) Besicht.: Sa. 10–14 Uhr, 

Treff: Am Dörferweg 4,13057 Berlin, 

Gewobag Wohnungsbau-Aktiengesellschaft 

Berlin,www.gewobag.de 

Fon: 0800 4708-800 

5 125,26 1.377,86 321,6 sofort 

EFHinFalkenberg, Am Dörferweg 6, 

Neubau im Erstbez., 3Eta. u. Spitzbod., 

Terr., Garten, Bad, Gäste-WC. 

Kaution 4.133,58 €. (48 kWh/m²a, 

Kraft-Wärme-Kopplung, fossil, Bj. 

2019, A) Besicht.:Sa. 10–14 Uhr, Treff: 

Am Dörferweg4,13057 Berlin,Gewobag 

Wohnungsbau-Aktiengesellschaft 

Berlin, www.gewobag.de 

Fon: 0800 4708-800 

steglitz/zehlendorf 

marzahn/hellersdorf 

2 67 599,- k 81,- 15.6. 

Metzer Str., Umgebung Kollwitzplatz,1. 

OG, mod. +ren., gr. Bad, EA 

vorweisbar, Guthke Immobilien 

440 50 440 

3 69,40 855,59 inkl. sofort 

Das perfekte Zuhause für Paare 

und kleine Familien! Karow, 

Strömannstr. 97, 2. OG, gut geschnittenes 

Wohnzi. mit Zugang 

zum Balk., Schlaf- u. Kinderzi. m. 

guten Stellmöglichk., sep. Kü. m. 

EBK u. Fenst., gefliest. Wannenb. 

m. Fenst., Flur m. Abstellnische, V 

107 kWh/(m²∙a), Bj. 1998, Fernwärme, 

Supermärkte fußläufig zu 

erreichen, großzügig begrünte 

Außenanlagen sowie vielseitige 

Freizeit-, Sport- u. Kulturangebote, 

gute Verkehrsanbindung zur 

City (S-Bahn u. Busse), WBS mit 

besonderem Wohnbedarf erforderlich, 

Vermietungsbüro: Achillesstr. 

55, allod HV, www.allod.de 

Tel.: 88 45 93-850 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

Vorsicht bei Mietvertragsabschluß! Vorher zum Berliner Mieterverein e.V. z 030 22 62 60; www.berliner-mieterverein.de 

1 32,59 318,50 inkl. sofort 

Nähe Gärten der 

Welt! 1-Zi-Wohnung, 

Schwarzburger 

Str. 12, 4. OG,Aufzug,modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und 

Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläufigerreichbar, 

Gen.-Anteil. 930€,zzgl. 

50 €Beitritt, gute Bonität vorausg., 

Hudehaltung nicht gewünscht, VEA: 

V., 109 kWh (m²a) FW, Bj 1983, 



1 29,48 464,31 inkl. sofort 

1-Zi-Wohnung 

Studenten/Azubi, 

Märkische Allee 

136, 6. OG, Aufzug, EBK, modernes 

Duschbad, renoviert, gute Verkehrsanbindung 

durch Bus und 

Tram, Einkaufsmöglichkeiten fußläufigerreichbar, 

Gen.-Anteil775 €,zzgl. 

50 €Beitritt, gute Bonität vorausges., 

Hundehaltung nicht gewünscht, VEA: 

V, 93 kWh/(m²a) FW, Bj 1979, 



1 34,40 337,12 inkl. sofort 

Nähe Gärten der 

Welt! 1-Zi-Wohnung, 

Schwarzburger 

Str. 23, 11. OG, Aufzug, modernes 

Duschbad, Balkon, renoviert, 

gute Verkehrsanbindung durch Bus 

und Tram, Einkaufsmöglichkeiten 

fußläufig erreichbar, Gen.-Anteil. 930 

€, zzgl. 50 €Beitritt, gute Bonität vorausg., 

Hundehaltung nicht gewünscht, 

VEA: V., 109 kWh (m²a) FW, 

Bj 1983, www.fortuna-eg.de 


Pankow 

2 67 840,- inkl. sofort 

Zossener Str. 

147, 3. OG, Balkon, 

Fernwärme, offene Kü., Bad m. 

Dusche, Aufzug, B,ENEV: 44,40 kWh 

(m²a), Bj.2019, Kl. A, 

Tel. 030 68926125, Kaution: 3NKM, 

www.stadtundland.de 


Mittenwalder 

Str. 3C, Fernwärme, 

Balkon, Kü. 

m. Fe, Bad m. Dusche, Abstellraum, 

Aufzug, B., ENEV: 44,40 kWh(m²a), Bj. 

2019, Kl. A, Tel. 030 68926125, Kaution: 

3NKM, 



Mittenwalder 

Str. 3A, EG, offene 

Kü., Bad m. 

Dusche, Terrasse, Fernwärme, Abstellraum, 

B, ENEV: 44,40 kWh(m²a), 

Bj. 2019, Kl. A, Tel. 030 68926125, 

Kaution: 3NKM, 


Kinderhaben Rechte. 

2 60,74 638,31 inkl. sofort 

Ideal für junge Paare! Karow, 

Hofzeichendamm 9, 3. OG, fast 

quadratisch geschnittenes Wohnzi. 

mit Zugang zum Balkon, Schlafzi. 

mit guten Stellmöglichkeiten, 

separate Kü. mit EBK u. Fenster, 

gefliestes Wannenbad mit Fenster, 

Flur mit Abstellnische, V107 

kWh/(m²∙a), Bj. 1998, Fernwärme, 

Supermärkte fußläufig zu erreichen, 

großzügig begrünte Außenanlagen 

sowie vielseitige Freizeit-, 

Sport- und Kulturangebote, gute 

Verkehrsanbindung zur City (S- 

Bahn u. Busse), WBS mit besonderem 

Wohnbedarf erforderlich, 

Vermietungsbüro: Achillesstr. 55, 

allod HV, www.allod.de 

Tel.: 88 45 93-850 

mietgesuche 

Wohnungen 

Überall. 

www.tdh.de/kinderrechte 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

Hilfe für pflegebedürftige alte Menschen! 

In Würde alt werden ·www.senioren-bethel.de 

Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB Zi m² MIETE IN EUR BK/NK FREI AB 

WE CARE. 

www.care.de/ 

spendenshop 

www.care.de 

Dame bietet 5.000€! Su.kl. Whg.in 

P-berg, Pankow-Mitte, Weißensee.1.OGo.Lift. 

0177 5448784 

kaufangebote 

charlottenburg/ 

wilmersdorf 

Stadtvilla Nähe Schloß Charlottenburg, 

2Wohnungen ges 290 

m², Grundstück 1200 m², als Kapitalanlage 

gutnutzbar.Preis:1,8 

Milli. € 

o ZU4000136067 BLZ, 

PF, 11509 BLN 

Verkaufe priv. inPankow ein EFH, 

ca.130 m² Wfl., auf1000m² Grd.; 

650.000,- VB oZU4000136938 

BLZ, PF, 11509 BLN 

lichtenberg 

Zi m² PREIS IN EUR 

3 128 705.000,- 

Berlin-Karlshorst „Villen im Prinzenviertel“, 

Eigentumswohnungen, 

2 –4 Zimmer mit 46– 174 m² Wohnfläche, 

Balkone/Terrassen, Tiefgarage, 

S-Bhf. fußläufig, provisionsfrei. 

www.wohnen-in-karlshorst.de 

berlin@helma.de 

Tel.: 030 –520 043 346 

berlin mitte 


Neubauprojekt Mittenmang - 

Moderner Wohnkomfort mitten 

inBerlin. Perfekt geeignet 

für Paare und Familien. 3-Zi.- 

Whg. im 5. OG. Offener Wohn-/ 

Koch-/Essbereich, Fensterbad 

m. Wanne, Gäste-Bad, Loggia, 

Parkett mit Fußbodenhzg., Videogegensprechanlage, 

Aufzug, 

Fahrradstellplätze, TG optional. 

Ausgestattet in der Designlinie 

Classic. Prov.-fr.! B: 62 kWh/ 

(m²∙a), Kl. B, KWK/BHK, EnEV 

2016,Bj. 2019.Infobüro: Lehrter 

Str. 23. Termine n. V. sowie Fr. 

bis So. von 13–17 Uhr. 

www.mittenmang-wohnen.de 

Tel.: +49 (30) 880 94-445 

marzahn/hellersdorf 

3 95,43 743.200,- 

Mahlsdorf- 

Nord, massives, 

solides 

EFH, 3Zi.,Küche,Bad,Wohndiele, 

ca.65m²Wfl., teilmod.,u.a.Fenster, 

Gaszentralheizung, auf 440 

m² Grdst., in sehr bevorzugter, 

ruhiger Wohnlage, Verbrauchsausweis, 

414,9 kWh/(m²*a), Kl. H, 

Gas, Bj. 1927, KP 208.000 €zzgl. 

Provision; 

www.Oehmcke-Immobilien.de, 

Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

Berlin-Mahlsdorf 

- Stadthaus, 

ca. 144 

m² Wohnfläche, möbliert, zubesichtigen, 

BA, 19kWh/m²a, LWP, 

Bj 2016, A+, 12623 Berlin, Alt- 

Mahlsdorf 11. Sa/So 11-16 Uhr 

und nach Vereinbarung, 

033439 919-39, 

www.markon-haus.de


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Berlin Lichtenberg 

Treskowallee 96 

Berlin Treptow-Köpenick 

Wilhelminenhofstr.23 

Wir können Lichtenberg, Karlshorst, Schöneweide und Treptow-Köpenick 

x Verkauf von Eigentumswohnungen 

x Verkauf von Häusern und Villen 

x Wertgutachten vom Sachverständigen 

Tel. 030 61 28 44 64 

Was ist meine Immobilie wirklich wert? 

In wenigen Schritten zum Marktwert Ihrer Immobilie. 

¨ sicher und zuverlässlich 

Online 

¨ unverbindlich und kostenlos 

Eberhardt-immobilien.de 

Kaufangebote 

treptow/KöpenicK 

Altglienicke, 

großzügiges 

Einfamilienhaus 

im Villenstil der 30er Jahre, 

teilmodernisiert, 6 Zimmer, Küche, 

Bad, WC,Veranda,Vollkeller, 

Garage, 140 m² Nutzfläche, Baujahr 

1938 auf760 m² Grundstück, 

sofort bezugsfrei, Energieausweis 

wird nachgereicht, KP 

550.000 € zzgl. Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

Oehmcke- 

Immobilien 

suchen Häuser, Grundstücke und Eigentumswohnungen 

in Berlin undim 

Umland t 6779980 

brandenburg 

Beratung: 033439 919-41 

Zeit für Veränderung 


OHV 102 328.000,- 

Wohnen in grüner, ruhiger 

Lage. Kleines, sehr gepflegtes 

Haus zum Wohlfühlen in ruhiger, 

sonniger Lage in der Waldsiedlung 

Nassenheide. 102 m² Wfl., 

ca. 850 m² Grdst., sofort bezugsfrei. 

Verbrauchsausweis, 278,9 

(kWh/(m²∙a)), Energieverbrauch 

für Warmwasser enthalten, Bj. 

1922, Zentralheizung. 

immowelt-Online-ID: 2QJ7844 

Tel.: 030 40607740 

Hönow -Bungalow 

ca. 150 m² 

Wohnfläche, 

möbliert, zu besichtigen BA, 21 

kWh/m²a, LWP, Be- u.Entlüftung, 

Bj 2017, A+, 15366 Hoppegarten 

OT Hönow, Gartenstraße 23. 

Mo-Fr15-18 Uhrund Sa/So11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Bezugsfreies 

Reihenmittelhaus 

in Königs 

Wusterhausen, Alte Försterei 30, 

5,0 Zimmer, sehr ruhig und grün 

gelegen, Terrasse zur Südseite, 

Eigentümergemeinschaft, ca. 

97,3 m² Wfl., vollunterkellert, 2 

PKW-Stellplätze, KP:385.000,00€, 

provisionsfrei direkt vom Eigentümer, 

(Gas, Bedarfsausweis 181 

kWh/(m²a), Klasse F, 1999), 

Vonovia SE, Marius Zinke, 

Tel: 030 /97 10 78 36, 

marius.zinke@vonovia.de, 

www.vonovia.de 

Späthsfelde, 

traumhaftes 

Anwesen mit 

exklusivem EFH, Baujahr 1933, 

kernsaniert, 180 m²Wohn-/Nutzfläche, 

4 Zimmer, Wohnbereich 

ca.50m²mit Wintergarten,hochwerige 

EBK, zwei Bäder, Vollkeller, 

Doppelgarage, großer Pool 

auf sehr gepflegtem Grundbesitz, 

Energieausweis wird 

nachgereicht, Kaufpreis 595.000 

€zzgl. Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 



 

Möchten Sie Ihr Haus verkaufen und 

Ihr neues Wohlfühl-Zuhause 

verwirklichen? 

Bauen Sie mit markon-haus ... 

Ihrer regionalen Massiv-Haus-Firma. 

immobilien@markon-haus.de 

2 41,79 ca. 129.591,- 

Altlandsberg - 

markon-haus 

Firmensitz: 

Besuchen Sie uns. Wir beraten 

Sie gern. 15345 Altlandsberg OT 

Bruchmühle, Radebrück 13. Mo- 

Fr 11-18 Uhr und Sa/So 11-16 

Uhr, www.markon-haus.de, 

033439 919-39 

Bis 300.000€ 

Grundstück 

gesucht, auch mit Abrißhaus. 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH 

Friedersdorf – 

Cottbusser 

Ring, 

13 Grundstücke von 543 –1255 

m² zur Bebauung mit einem 

HELMA Haus Ihrer Wahl. Provisionsfrei. 

Finanzierungsberatung 

über die HELMA Hausbaufinanz 

möglich. Beispiel: GS 2, 644 ², 

96.600€.friedersdorf@helma.de, 

t 030 -344 083 048 

Spendenkonto 10 10 10 

PaxBank ·BLZ 370 601 93 

weitere bundesländer 


Ferienwohnung in Graal- 

Müritz – Kapitalanlage an 

der Ostsee! Nur 1.800 m bis 

zum Ostseestrand, 2 Zi., Wfl. 

ca. 41,79 m², Südbalkon, KP: 

129.591 €(108.900 €netto bei 

gewerbl. Verm.), keine zus. Käuferprov., 

Energieausweis nicht 

erforderlich gem. §16(1) EnEV. 

OSPA Immobilien Zentrum, 

www.ferienparadies-kuestenwald.de, 

OSPA ImmobilienZentrum 

Rostock in Vertr. der LBS 

Immobilien GmbH 

Tel. 0381 643-3242 

Verk. EFH in Woldegk, renovierungsbedüftig, 

Wfl 130m², Grst. 

ca. 3.000m² mit Nebengelass in 

ruhiger Lage. o ZU4000134497 


immobilienangebote 

kapitalanlagen/ 

renditeobjekte 

Bei Prenzlau/ 

Uckerland - 

weitläufiges 

Anwesen in sehr reizvoller und 

ruhiger Ortsrandlage, ideal für "Grünes Investment": 

Inte- 

Natur- oder Pferdeliebhaber mit 

hochwertigem, vollständig saniertem 

Wohngebäude für1bis3 

ressante Ka- 

Familien, 205m²Wohnfl. ,180 m² 

Nutzfl., 7Zi.,3Bäder, Gäste-WC,3 

Terrassenzus.Scheune und Doppelgarage, 

auf 15.000 m²Gdst., 

46 mbreit, inbestem Zustand, 

Bedarfsausweis 410 kWh/(m²*a), 

Kl. H, Öl, Bj. 1934, Kaufpreis 

243.000 € zzgl. Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

pitalanlage direkt am Schillerpark 

in Berlin-Wedding,Edinburger 

Str. 63-67! Wohnungspaket 

bestehend aus zehn vermieteten 

2- und 3-Zimmer-Wohnungen in 

einer WEG mit 250 WE, EG bis 

4.OG, Baujahr 1930, ca. 675 m² 

Wfl., Miete: 49.114 €p.a.kalt, KP.: 

2.377.900€,Denkmalschutz,provisionsfrei 

vom Eigentümer, 

Vonovia SE, Marius Zinke, Tel: 

0151/ 14 29 12 61, 

marius.zinke@vonovia.de, 

www.vonovia.de 

grundstücke 

Mahlsdorf- 

Nord, herrlich 

und absolut 

ruhig gelegenes Baugrundstück, 

450 m², alle Anschlüsse anliegend, 

KP195.000 €zzgl. Provision; 


Sa-Ruf 10 -14ht6779980 

Ferien- und 

Freizeitimmobilien 

2 Bungalows + 2 Schuppen auf 

Kirchenpachtland mitAngelkahn, 

direkter Zugang zum See, insgesamt 

ca. 1.014 m², gelegen am 

Großen-Lottschesee in Klosterfelde. 

Alter Baumbestand (Obst- 

+Nadelbäume). VB 15.000,- €. 

Tel.: 030 941 36 29 

Verm. exklusive Ferienwohnung 

Hörbranz /Bregenz Festspiele. 

Altersgerechte 4Zimmer, 90 und 

112 m², mit Terrasse überdacht 

inkl. LuxusKüche,Bushaltestelle, 

Lift, Erstbezug. Hausmeister mit 

Unterstützung lebt in der kl. 

Wohnanlage. o ZU4000135618 


immobilienangebote 

häuser 

Beratung: 033439 919-39 

Frühlingsangebote 

nurnoch bis 15.Mai 

Häuser 

Grundstücke 

Wohnungen 

Grünauer Str. 6 

12557 Berlin 

nahe Schloss Köpenick 



 

 

 

Besuchen Sie uns in unserem 

Musterhaus: 

Alt-Mahlsdorf 11,12623 Berlin 

Sa/So 11-16 Uhr 

Wirplanen gern Ihrmarkon-haus. 

NEWE-MASSIVHAUS Musterhausbesichtigung 

in der Beilsteiner Straße 99 A, 12681 Berlin 

Dienstag bis Freitag von 11 bis 18 Uhr 

Samstag &Sonntag von 11 bis 16 Uhr 

Tel. 030 -831 002 97 

www.NEWE-Massivhaus.de 

Wir suchen Baugrundstücke und Abrisshäuser zum Ankauf. 

Bungalow Ahlbeck, 118 m 2 

roth-massivhaus.de 

Mit Zorn und Zärtlichkeit 

an der Seite der Armen 

www.misereor.de 

Spendenkonto 10 10 10 

PaxBank·BLZ 370 601 93 

immobiliengesuche 

eigentumswohnungen 

Wohnungen 

zum Kauf 

dringend 

gesucht 

zur Eigennutzung von solventen 

Käufern, ob groß oder klein, bitte 

allesanbieten. t 030-56 54 54 50 


andere 


Immobilie 

verkaufen? 

Nur mit DEM 

Bachmann! 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 

Bachmann Immobilien GmbH


............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. 

Immobilie 

verkaufen? 

Ihre Immobilie in 

sicheren Händen 


Häuser 

Alexander Herrmann 

Immobilien 

Wir suchen in Berlin und im Umland 

Ein-/ Mehrfamilienhäuser 

Eigentumswohnungen 

Villen & Grundstücke 

030 /945 900 -0 

Mo.-So. 8-20 Uhr www.ah-immo.net 

030/55 15 67 03 

Bis 750.000€ 

Einfamilienhaus 

dringend 

gesucht 

Mo-So 8-22 t (0 30) 56 54 54 54 


Glänzende 

Perspektive 

VerkaufIhrer Immobilie 

mitRund-um-Beratung! 

*KeineKosten für Verkäufer! 

www.immozippel.de 

5Sterne Bewertung von Verkäufern! 

7 

Fragen kostet nichts! 

Sie denken darüber 

nach, Ihre Immobilie 

zu verkaufen? Dann 

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen. 

Ich ermittle Ihnen den höchst zu 

erzielenden Verkaufspreis. So kommen 

Sie sicher und schnell zu Ihrem Geld. 

Kostenlos und unverbindlich. Bernd 

Hundt Immobilien –Ihr Partner in Berlin 

und im Berliner Randgebiet. 

t 03362 –883830 

Bernd-Hundt-Immobilien.de 

gewerbeimmobilien berlin 

OEHMCKE 

I mm o b i l i e n 

über 60 Jahre in Berlin 

sucht Ein- und 

Zweifamilienhäuser 

&Grundstücke 

Grünauer Str. 6,12557 Berlin-Köpenick 

030-6 779980 

www.Oehmcke-Immobilien.de 

Unsere Erfahrung istIhreSicherheit 

über 60 Jahre in Berlin 

Immobilien 

OEHMCKE 

Ihre Spende hilft 

unheilbar kranken Kindern! 

www.kinderhospiz-bethel.de 



Schalkauer Str. 30in13055 Berlin; 

ca. 105 m², davon ca. 61,5 m²ebenerdig im EG, 

WC’s und Lager im UG, V:76kWh/(m²*a) FW, Bj. 1998; 

nutzbar f. Verkauf, Büro, Praxis 

Vermietungsbüro 

Schalkauer Str. 29, 13055 Berlin 

Geöffnet auch sonntags 10 –16Uhr 

www.max-aicher-immobilien.de | Tel. 030-98 60 87-30 

Nutzen Sie diese Titelthemen für Ihre Werbung! 

18.05.2019: Serie Stadtentwicklung –Neue Quartiere in Treptow-Köpenick 

25.05.2019: Ferienobjekte 

01.06.2019: Für den kleinen Geldbeutel: Gemeinschaftlich bauen 

08.06.2019: Self Storage: Ein Ort für all die Sachen 

ETABLIERTE TANKSTELLE 

MITWASCHANLAGE IN BERLIN 

PROVISIONSFREI ZUVERKAUFEN 

13581 Berlin, Brunsbütteler Damm 96 

Noch nichts Passendes dabei? 

Fordern Sie unseren Themenplan an! 

JETZT ANZEIGE SCHALTEN! 

Michael Groppel 

030 2327-6594 

Marcus Jürgens 

030 2327-5518 

Kontakt für Kleinanzeigen 

030 2327-50 

E-Mail 

berlin.immobilien@dumont.de 

> Grundstücksfläche ca. 3.360 m² 

>Baujahr 2001 > Energieausweis nach EnEV 

Art: Bedarfsausweis 

Energieträger: Erdgas H 

Wärme: 352,0 kWh/(m²·a) 

Strom: 39,7 kWh/(m²·a) 

Kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns auf Sie! 

Informationen und ausführliches Verkaufsexposé 

unter: www.berlinovo.de/verkauf 

verkauf@berlinovo.de 

T+49 30 25441-1051 

www.berlinovo.de

11 

Bilder:Werner Huthmacher 

Tetris Adlershofhat 2018 den German Design 

Awardgewonnen.Der 120Meter langeWohnbau 

steht am Groß-Berliner Damm in Adlershof. In 

dem Haus gibt es 19 verschiedene Wohnungstypen 

mit einer Größe von40bis 200Quadratmetern. 

Im Erdgeschoss haben die Einheiten 

eigene Eingängeund Gärten, in den Obergeschossen 

Terrassenzur ruhigen Südseite. Ein 

Café mit großer Terrasse und Spielplatz ergänzt 

die insgesamt 75 Wohnungen. 

IM GESPRÄCH MIT 

ANITAEYRICH UND CHRISTIAN HERTWECK 

Wieineinem 3D-Puzzle sind im „Tetris Adlershof“ verschiedene Wohnungstypen ineinander verzahnt. So sollten verschiedene Nutzungen erlaubt 

und verschiedene Nutzer angezogen werden –das hat geklappt. Die Architektenwünschen sich für die ganzeStadt mehr Vielfalt. 

Herr Hertweck, waren Sie als Jugendlicher ein 

Tetris-Fan? 

Christian Hertweck (lacht): Nicht wirklich. 

Ich hatte natürlich einen Computer und 

habe auch in Gaststätten mal Computerspiele 

ausprobiert. Aber Tetris ist einfach 

ein gutes Bild, um zu erklären, wie das 

Haus aufgeteilt ist: Es gibt verschiedene 

Bausteine in einem dreidimensionalen 

Puzzle, das sind die Wohnungen. 

Warum ist Ihnen diese Vielzahl der Wohnungstypen 

so wichtig? 

Christian Hertweck: Weil sie eine Vielzahl 

von Nutzern und Nutzungsarten möglich 

macht.Unsere Nachkriegsarchitektur ist sehr 

durch festgefügte Grundrisse geprägt. Man 

kann viele Räume nur auf eine Weise nutzen. 

Wenn dieVerhältnisse sich ändern, zum Beispiel 

die Kinder aus dem Haus sind, passen 

die Zuschnitte der Wohnungen nicht mehr. 

Waresschwer,sich mit einem davon abweichenden 

Konzept durchzusetzen? 

Anita Eyrich: Nicht so schwer,wie man 

vielleicht denken würde. Denn die landeseigenen 

Grundstücke in Adlershof wurden 

nach einem Konzeptvergabeverfahren verkauft. 

Investoren und Architekten bildeten 

Teams und bewarben sich mit Konzepten 

um die Grundstücke. Eine Jury entschied 

über den besten Entwurf. Das finden wir 

Architekten gut, denn so ist die Vergabe 

über die Qualität geregelt, nicht über das 

Geld. Und wir sind frühzeitig in die Planung 

eingebunden. 

Bild:Werner Huthmacher 

AnitaEyrich und Christian Hertweck vonEyrich 

Hertweck Architektenhaben das Haus entworfen. 

Wie war das 2012, als Sie angefangen haben? 

Anita Eyrich: Unser Bauherr wollte zum 

Glück ein hochwertiges, langlebiges Gebäude. 

Damals war in Adlershof vom Wohnen 

am Campus noch nichts zu sehen, hier war 

damals grüne Wiese. Ein wenig ist das heute 

noch so: Im Landschaftspark Adlershof 

weiden Schafe, um das Gras kurz zu halten. 

Dabei sind es mit der S-Bahn 20 Minuten 

bis zum Alexanderplatz. 

Werwohnt denn heute in Tetris Adlershof? 

Christian Hertweck: Wir haben verschiedene 

Bewohner: von Studierenden und 

wissenschaftlichen Mitarbeitern der Humboldt-Uni 

über Handwerker bis zu Piloten. 

Sie haben also Ihr Ziel –Vielfalt –erreicht? 

Christian Hertweck: So sehe ich das. Neubaugebiete 

haben ja am Anfang immer etwas 

Künstliches. Aber das hat sich entwickelt. 

In Adlershof gibt es durch die Uni viele Unternehmensneugründungen 

aus Forschung 

und Medien –auch ein Fernsehstudio gibt es 

dort. Das schafft eine gewisse Lebendigkeit. 

Die sehen wir jeden TagimCafé im Erdgeschoss 

des Hauses: Der Mittagstisch wird 

gut angenommen, genauso wie der Spielplatz,der 

auch von außerhalb zugänglich ist. 

Ihr aktuell interessantestes Projekt? 

Anita Eyrich: Momentan sind wir stolz darauf, 

mit der „Glashütte Alt-Stralau“ für den 

Preis des Deutschen Architekturmuseums 

2020 nominiert zu sein. Wir haben ein fast 

100 Jahre altes Fabrikgebäude saniert und 

in Wohnungen umgewandelt. 

Wassollte Berlinstädtebaulich besser machen? 

Christian Hertweck: Die Stadt ist heute 

zu sehr eingeteilt in hier Wohnen, dort 

Gewerbegebiet.Der Charme der Gründerzeit-Quartiere 

bestand gerade darin, dass 

viele Nutzungen nebeneinander stattfanden: 

im Vorderhaus prächtige Wohnungen, im 

Hinterhaus eine Schreinerei oder Druckerei 

und darüber kleineWohnungen.Das schuf 

eine soziale Durchmischung. In den Neubaugebieten 

hingegen lautet die Devise: Wohnen, 

wohnen, wohnen ... und ein Supermarkt. 

Wir wollen etwas anderes möglich machen. 

DasInterview führte Ingrid Bäumer

Berliner Kurier 11.05.2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?