82 a IMPRESSUM feine <strong>adressen</strong> <strong>Reutlingen</strong>/Tübingen/Zollernalb Herausgeber: Thilo E. Höpfl Buchenstraße 7/1 72138 Kirchentellinsfurt Telefon: 07121-907157 Fax: 07121-907708 E-Mail: t.hoepfl@feine<strong>adressen</strong>.de Internet: www.feine<strong>adressen</strong>.de/rtz SISINA <strong>–</strong> Feinste Bettwäsche & Deko Nürtingerstr. 48 · 72074 Tübingen · Tel. +49 (0)157. 85 08 10 59 · www.sisina.de Herausgeber: Thilo E. Höpfl Redaktionsleitung: Herbert Grab, Chefredaktion Autoren: Marie-Louise Abele, Werner Bauknecht, Herbert Grab, Wilhelm Grözing, Andreas Haslauer, Leonie Krause Grafik: Stefan Melzner, Fanal Werbung+Design, Gärtringen Anzeigenleitung (v.i.S.d.P.): Thilo E. Höpfl Englische Übersetzungen Regionalteil: Christoph Arndt, C.A.T. Translations Wildberg SISINA <strong>–</strong> FEINSTE BETTWÄSCHE & DEKO Außendienst: Anja Beck, Wilhelm Grözing, Ioannis Mavridis, Druck und Druckvorstufe: Sautter GmbH, <strong>Reutlingen</strong> Namentlich nicht gekennzeichnete Berichte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingereichtes Material (Bilder, Manuskripte, etc.) wird keine Haftung übernommen). Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Die Urheberrechte der von feine <strong>adressen</strong> konzipierten Anzeigen liegen beim Verlag. Unsere Uni-Jersey-Bettwäsche, aus 100% feinster gezwirnter Baumwolle fertigen wir für Sie individuell und auftragsbezogen. Jedes Teil ist »Made in Baden-Württemberg« und wird nach Ihren Vorgaben erstklassig konfektioniert. Wählen Sie aus 27 Farb-Themen Ihre Wunschkombination für Ihre feinste Bettwäsche und für ein super angenehmes Schlaferlebnis. ÖKOTEX Klasse 1 Zertifiziert. Direkt vom Hersteller zu einem unschlagbaren Preis-Leistungs-Verhältnis. Ausgesuchte Deko-Artikel ergänzen Ihr Einkaufserlebnis. Wir freuen uns auf Sie. Sisina offers finest uni-jersey linen, made of 100% finest twisted cotton. We manufacture individually for you. Each part is »Made in Baden-Württemberg«. Choose your dream combination from 27 color themes. <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>Reutlingen</strong>/Tübingen/Zollernalb« erscheint vierteljährlich, die nächste Ausgabe erscheint im September 20<strong>19</strong>. Es gilt die Preisliste vom 1. Juli 20<strong>19</strong> Verantwortlich für die Seiten 1b-48b Landhaus Feckl Keltenweg 1 · 71139 Ehningen · Tel. +49 (0)7034.237 70 · www.landhausfeckl.de Mielestraße 2, 14542 Werder Tel.: +49(0)3327.57 21-0 Fax: +49(0)3327.57 21-250 E-Mail: info@schwarzer-verlag.de Geschäftsführung: Verlagsleitung: Anzeigenverwaltung: (verantw.f.Anz.i.S.d.P.) Redaktion: Layout/Grafik: Thomas Schwarzer Julia Schwarzer Kati Volkmer Maria Lehmann Katja Ledder, Kati Schiemann Der nationale Teil von <strong>»feine</strong> <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> <strong>finest«</strong> ist IVW-geprüft und erscheint in folgenden Ausgaben: Berlin/Potsdam, Bremen/Weser- Ems, Düsseldorf/RheinRuhr, Frankfurt/ Rhein-Main, Hamburg, Metropolregion Hannover, Köln/Bonn/Rhein-Ahr, München/Bayern, Metropol region Nürnberg, <strong>Reutlingen</strong>/Tübingen/ Zollernalb, Stuttgart. Im Wechsel erscheinen außerdem die Ausgaben: Bodensee, Dresden, Leipzig. Weitere Ausgaben: Gästeführer, HEALTH <strong>–</strong> Das Gesundheitsmagazin Ihrer Region, finest. Alle Ausgaben zum virtuellen Blättern finden Sie im Internet unter: www.feine<strong>adressen</strong>.de Unsere beiden Häuser sind die perfekte Adresse für Genuss-Momente und Feste aller Art. Genießen Sie eine regionale Küche auf höchstem Niveau, die Dank Franz Feckls Kreationen bereits seit <strong>19</strong>87 mit einem Michelin-Stern honoriert wird. Unsere Gewölbestube, der Saal »Sonnenaue« oder der Wintergarten bieten Ihnen den perfekten Rahmen für Familienfeiern, Hochzeiten, aber auch für Geschäftsessen. Gerne empfangen wir auch Tagungsgäste in vielfältigen Räumlichkeiten in beiden Häusern. Unser Apart Hotel bietet auch für Langzeitgäste einen idealen Rückzugsort. At Landhaus Feckl you can enjoy regional gourmet cuisine decorated with one Michelin star. The restaurant and the Apart- Hotel are perfect for family celebrations, weddings and business meetings. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Manuela und Franz Feckl
feine <strong>adressen</strong> <strong>–</strong> finest international page 1 b - 56 b 8 SEITEN extra © Foto: Alessandro Russotti / Salone del Mobile.Milano © WelCom-Foto: Emrich Welsing ©Foto: Rafaella Mendes Diniz © Foto: Uwe Erensmann @uepress 17-24 living special 30-31 Interview Nobu Matsuhisa 40-41 Interview Thomas Kiesele 48-50 beauty