La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7
Wenn sich das Warten lohnt ... St. Anton und Stuben entfachen die Leidenschaft! Und beweisen, dass für Bergsport und besonders das Skifahren kein Weg zu weit ist. Während man dank der schönen Abfahrten, der eindrucksvollen Natur und der herzlichen Gastfreundschaft in Erinnerungen schwelgt, macht sich bereits die Vorfreude in den eigenen vier Wänden breit. Um die Tage bis zum lang ersehnten Wiedersehen zu überbrücken, gibt es kleine Helferlein wie Kochbücher mit regionalen Köstlichkeiten und Kunstwerke, die den Weißen Rausch am Arlberg wieder lebhaft ins Gedächtnis rufen. Und wenn der Tag endlich gekommen ist und man sich glückselig inmitten der wunderbaren Natur am Arlberg wiederfindet, gibt es keine Zweifel mehr: Das Warten hat sich gelohnt – getragen von der Leidenschaft bleibt jetzt nur der pure Genuss.
Wenn sich das Warten lohnt ...
St. Anton und Stuben entfachen die Leidenschaft! Und beweisen, dass für Bergsport und besonders das Skifahren kein Weg zu weit ist. Während man dank der schönen Abfahrten, der eindrucksvollen Natur und der herzlichen Gastfreundschaft in Erinnerungen schwelgt, macht sich bereits die Vorfreude in den eigenen vier Wänden breit. Um die Tage bis zum lang ersehnten Wiedersehen zu überbrücken, gibt es kleine Helferlein wie Kochbücher mit regionalen Köstlichkeiten und Kunstwerke, die den Weißen Rausch am Arlberg wieder lebhaft ins Gedächtnis rufen. Und wenn der Tag endlich gekommen ist und man sich glückselig inmitten der wunderbaren Natur am Arlberg wiederfindet, gibt es keine Zweifel mehr: Das Warten hat sich gelohnt – getragen von der Leidenschaft bleibt jetzt nur der pure Genuss.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5 GRÜNDE ...<br />
5 reasons ...<br />
... seinen Winterurlaub in <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> &<br />
<strong>St</strong>uben <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong> zu verbringen<br />
... for spending your winter holiday in <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> &<br />
<strong>St</strong>uben <strong>am</strong> <strong>Arlberg</strong><br />
1. 305 Kilometer markierte<br />
Abfahrten und 200 Kilometer im<br />
freien Gelände versprechen Abwechslung,<br />
sport liche Herausforderung<br />
und natür lich viel<br />
Vergnügen.<br />
1. 305 kilometres of signposted<br />
slopes and 200 kilometres for<br />
off-piste riding promise variety,<br />
athletic chal lenges, and lots of<br />
fun.<br />
2. 88 modernste Bahnen und<br />
Lifte bieten im Skigebiet <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong><br />
höchsten <strong>St</strong>andard in puncto<br />
Sicherheit und Komfort.<br />
2. 88 modern mountain<br />
railways and lifts in <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong><br />
guarantee the highest standards<br />
in terms of safety and comfort.<br />
3. Der <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> Park gilt vor<br />
allem für Snowboarder als<br />
absolutes Freestyle-Highlight.<br />
3. <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> Park is a highlight<br />
for snowboarders and freestyle<br />
skiers alike.<br />
4. Hier kommt wirklich jeder<br />
auf seine Kosten – der Hausberg<br />
G<strong>am</strong>pen lockt mit seiner vier Kilometer<br />
langen Naturrodelbahn.<br />
4. There really is something in<br />
it for everyone – G<strong>am</strong>pen, the<br />
local mountain, draws people<br />
in with its 4 kilometres natural<br />
tobogganing track.<br />
30<br />
5. <strong>St</strong>uben gilt als eines der<br />
schnee reichsten Gebiete in<br />
Vorarlberg.<br />
5. <strong>St</strong>uben is considered one of<br />
Vorarlberg’s most snow-rich areas.
Change language