23.08.2019 Aufrufe

La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7

Wenn sich das Warten lohnt ... St. Anton und Stuben entfachen die Leidenschaft! Und beweisen, dass für Bergsport und besonders das Skifahren kein Weg zu weit ist. Während man dank der schönen Abfahrten, der eindrucksvollen Natur und der herzlichen Gastfreundschaft in Erinnerungen schwelgt, macht sich bereits die Vorfreude in den eigenen vier Wänden breit. Um die Tage bis zum lang ersehnten Wiedersehen zu überbrücken, gibt es kleine Helferlein wie Kochbücher mit regionalen Köstlichkeiten und Kunstwerke, die den Weißen Rausch am Arlberg wieder lebhaft ins Gedächtnis rufen. Und wenn der Tag endlich gekommen ist und man sich glückselig inmitten der wunderbaren Natur am Arlberg wiederfindet, gibt es keine Zweifel mehr: Das Warten hat sich gelohnt – getragen von der Leidenschaft bleibt jetzt nur der pure Genuss.

Wenn sich das Warten lohnt ...
St. Anton und Stuben entfachen die Leidenschaft! Und beweisen, dass für Bergsport und besonders das Skifahren kein Weg zu weit ist. Während man dank der schönen Abfahrten, der eindrucksvollen Natur und der herzlichen Gastfreundschaft in Erinnerungen schwelgt, macht sich bereits die Vorfreude in den eigenen vier Wänden breit. Um die Tage bis zum lang ersehnten Wiedersehen zu überbrücken, gibt es kleine Helferlein wie Kochbücher mit regionalen Köstlichkeiten und Kunstwerke, die den Weißen Rausch am Arlberg wieder lebhaft ins Gedächtnis rufen. Und wenn der Tag endlich gekommen ist und man sich glückselig inmitten der wunderbaren Natur am Arlberg wiederfindet, gibt es keine Zweifel mehr: Das Warten hat sich gelohnt – getragen von der Leidenschaft bleibt jetzt nur der pure Genuss.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

WORDRAP WITH GEBI PICHLER<br />

My favourite spot in <strong>St</strong>uben:<br />

In summer it’s the lake, See’le, in winter<br />

anywhere.<br />

In summer I like to go to …<br />

<strong>St</strong>yria, personally, because that’s where<br />

my wife is from.<br />

In winter I enjoy …<br />

skiing with my daughter.<br />

On the slopes: adrenaline or indulgence?<br />

Adrenaline on the slopes, indulgence<br />

in the huts.<br />

Progress means …<br />

a positive development and never<br />

standing still.<br />

to five little alleys which sometimes<br />

seems to take you back in time while<br />

still boasting modern aspects – be it<br />

in terms of cuisine, eco-features, or<br />

the wellness area. The simplicity, the<br />

authenticity, and the high quality;<br />

that’s what our guests value very<br />

much. The quiet is unique – we’re a<br />

small, utterly intriguing hideaway.<br />

And the fact that it’s easy to reach is<br />

a big advantage, too, you never need<br />

snow chains. We’re at the heart of<br />

the <strong>Arlberg</strong>, close to <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong>, Lech<br />

Zürs, and Sonnenkopf. And in <strong>St</strong>uben<br />

you don’t need any means of transportation,<br />

that’s great.<br />

L.L. What are the challenges for a<br />

small place like this – when it comes to<br />

standing out and attracting attention?<br />

G.P. Each winter sports destination<br />

has its own particularities which is<br />

why it’s not always easy to stand out.<br />

Our advantage is the <strong>Arlberg</strong> which is backed by a powerful<br />

marketing organisation and that helps us gain visibility on a<br />

global scale. And our authenticity and small size are factors that<br />

make us different from others – which are also tricky to communicate,<br />

though. But that’s exactly what we want to advertise.<br />

My secret tip for <strong>St</strong>uben:<br />

The hike over Franz-Josef-Weg and Gofri,<br />

taking a break and enjoying the view of<br />

Klostertal.<br />

L.L. Tourism in <strong>St</strong>uben has changed over the past years.<br />

What kind of tourism was the marketing strategy aimed at?<br />

G.P. We decided to focus on three topics: active and athletic<br />

lifestyle, indulgence, and quality time. So, everything we do we<br />

do to connect those three pillars. If you come to <strong>St</strong>uben you<br />

really can’t do without them.<br />

92

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!