La Loupe St. Anton & Stuben am Arlberg No. 7
Wenn sich das Warten lohnt ... St. Anton und Stuben entfachen die Leidenschaft! Und beweisen, dass für Bergsport und besonders das Skifahren kein Weg zu weit ist. Während man dank der schönen Abfahrten, der eindrucksvollen Natur und der herzlichen Gastfreundschaft in Erinnerungen schwelgt, macht sich bereits die Vorfreude in den eigenen vier Wänden breit. Um die Tage bis zum lang ersehnten Wiedersehen zu überbrücken, gibt es kleine Helferlein wie Kochbücher mit regionalen Köstlichkeiten und Kunstwerke, die den Weißen Rausch am Arlberg wieder lebhaft ins Gedächtnis rufen. Und wenn der Tag endlich gekommen ist und man sich glückselig inmitten der wunderbaren Natur am Arlberg wiederfindet, gibt es keine Zweifel mehr: Das Warten hat sich gelohnt – getragen von der Leidenschaft bleibt jetzt nur der pure Genuss.
Wenn sich das Warten lohnt ...
St. Anton und Stuben entfachen die Leidenschaft! Und beweisen, dass für Bergsport und besonders das Skifahren kein Weg zu weit ist. Während man dank der schönen Abfahrten, der eindrucksvollen Natur und der herzlichen Gastfreundschaft in Erinnerungen schwelgt, macht sich bereits die Vorfreude in den eigenen vier Wänden breit. Um die Tage bis zum lang ersehnten Wiedersehen zu überbrücken, gibt es kleine Helferlein wie Kochbücher mit regionalen Köstlichkeiten und Kunstwerke, die den Weißen Rausch am Arlberg wieder lebhaft ins Gedächtnis rufen. Und wenn der Tag endlich gekommen ist und man sich glückselig inmitten der wunderbaren Natur am Arlberg wiederfindet, gibt es keine Zweifel mehr: Das Warten hat sich gelohnt – getragen von der Leidenschaft bleibt jetzt nur der pure Genuss.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
UNGEWÖHNLICH ...<br />
DAS GANZE JAHR ÜBER!<br />
Unusually … all year round!<br />
dt. / Auch in diesem Jahr haben wir es uns zur Aufgabe gemacht,<br />
die Schönheit und Vielfalt der Region <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> und <strong>St</strong>uben auf<br />
Papier zu bringen. Das gewohnt hochwertige Design und der liebevoll<br />
ausgewählte Content inspiriert zur individuellen Auszeit im<br />
Herzen des <strong>Arlberg</strong>s und macht Lust auf rasante Tiefschneeabfahrten,<br />
gemütliche Einkehrrunden und panor<strong>am</strong>areiche Weitblicke<br />
mit dem Mountainbike.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> setzt sich aus Magazin und Guide zus<strong>am</strong>men. Im vorderen<br />
Teil versprechen fesselnde <strong>St</strong>orys und spannende Interviews puren<br />
Lesegenuss. Der Guide bietet ausgewählte Tipps der Herausgeber<br />
Benj<strong>am</strong>in und Julia Skardarasy. Dabei immer im Fokus: die Qualität.<br />
engl. / This year we have once more made it our mission to depict<br />
the beauty and variety of the region around <strong>St</strong>. <strong>Anton</strong> and <strong>St</strong>uben.<br />
As usual the design is of the highest quality and the content is chosen<br />
with the greatest care – with the goal to inspire you to take an individual<br />
break at the heart of <strong>Arlberg</strong>, enjoy speedy off-piste rides, comfy<br />
evenings at huts, and panor<strong>am</strong>ic views on your mountain bike.<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> – the unusual magazine<br />
<strong>La</strong> <strong>Loupe</strong> is made up of a Magazine and a Guide. At the front you<br />
will find excellent reading with captivating stories and fascinating<br />
interviews. The Guide contains carefully selected tips by editors<br />
Benj<strong>am</strong>in and Julia Skardarasy. Always at the focus: quality.<br />
4
Change language