Berliner Zeitung 14.10.2019

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Berliner Zeitung · N ummer 238 · M ontag, 14. Oktober 2019 – S eite 20 ** ························································································································································································································································································· Sport Al-Dersimspor Abschreckung geht anders Michael Jahn wundertsich über ein Urteil des BFV-Sportgerichts. Das Sportgericht des Berliner Fußball-Verbandes (BFV) hatte über den Berlin-Ligisten Al-Dersimspor ein Urteil zu fällen. Unddas fiel nach Ansicht des Schiedsrichterausschusses desVerbandes viel zu milde aus. Ein Spieler wurde wegen eines Angriffs auf einen Schiedsrichter bis zum 31. Dezember 2020 gesperrt und muss ein Anti-Gewalt-Training absolvieren, wenn er wieder spielen will. Aufeine Schwarze Liste gesetzt, wie vom Schiri-Ausschuss und vom Spielausschuss gefordert, wurde er jedoch nicht. Zudem muss die komplette Mannschaft von Al-Dersimspor, die in der Berlin-Liga um den Klassenerhalt kämpft, bis zum 31. März 2020 eine Regelschulung absolvieren. Bei Heimspielen muss Al- Dersim fünf Ordner stellen, die sich beim Referee vor Spielbeginn melden müssen. Krasser Fall Dieser Richtspruch ist deshalb zu milde, weil der Fall zu krass ist. Am 22. September war im Spiel der Berlin-Liga zwischen Gastgeber Al-Dersimspor und dem Frohnauer SC (2:4) Schiedsrichter Stefan Paffrath, 38, massiv attackiertworden, weil er vier Spielernvon Al-Dersimspor die Rote Kartegezeigt hatte,dreidavon in den letzten Spielminuten. Nach dem Abpfiff soll der Kapitän vonAl-Dersimspor Paffrath ins Gesicht geschlagen haben. Berlins Schiedsrichter-Ausschuss beschloss, bis zum Urteil des Sportgerichts keine Unparteiischen mehr zu Spielen von Al-Dersimspor zu entsenden. Der Verein wurde bis zur Entscheidung des BFV-Sportgerichts für alle Spiele gesperrt. Ein Anfang. Doch das jetzige Urteil wird vom Schiedsrichterausschuss heftig kritisiert – völlig zurecht. Es hätte wahrlich abschreckendereSanktionen geben können. Eine saftige Geldstrafe etwa, gepaart mit einem Punktabzug oder gar einem Verlust der Heimspielstätte. Auch dürften Fußballer, die derart auffällig werden, für keinen Berliner Verein mehr spielen. Beizupflichten ist der Einschätzung des Urteils von Ralf Kisting, Referent für Öffentlichkeitsarbeit des Schiedsrichter-Ausschusses: „Das ist ein Witz.“ Im März des kommenden Jahres sei die Saison beinahe beendet. Dann also, wenn die Mannschaft die Schulung spätestens absolvierthaben muss. Ausschuss ist perplex Ebenfalls milde ist das Urteil darin, dass die ausgefallenen Partien gegen den Berliner SC, Türkiyemspor und die Füchse neu angesetzt und dann gewertet werden. Die mit Rot bedachten Spieler wurden für bis zu vier Spiele gesperrt. Sie hatten sich immerhin der Tätlichkeiten, Beleidigungen und des brutalen Foulspiels schuldig gemacht. DieWortwahl der heftigen Beschimpfungen, die einige Spieler dem Schiedsrichter entgegen warfen, soll an dieser Stelle besser nicht wiedergegeben werden. Der Schiedsrichterausschuss ist angesichts der Gewalt auf Berliner Fußballplätzen nach diesem milden Urteil perplex. Kisting zur Berliner Zeitung: „Mir fehlen die Worte!“ Jedenfalls werden so die vielen aggressiven Spieler in den Berliner Amateurklassen nicht davon abgehalten, ihren Frust an den Unparteiischen abzureagieren. Bleibt wenigstens zu hoffen, dass sich die Mannschaft von Al-Dersimspor in Zukunft endlich fairer verhält als in der Vergangenheit. IlkayGündogan befreite das deutsche Team mit seinem Doppelpack nach der Halbzeit. Uninspiriert in Unterzahl Die deutsche Nationalmannschaft müht sich nach frühem Platzverweis zu einem 3:0 in Estland VonBenedikt Paetzholdt Noch bevor man erahnen konnte, inwiefern sich die Unruhe um einen umstrittenen Beitrag bei Instagram auf die Leistung vonEmre Can und Ilkay Gündogan (siehe unten) auswirkt, war die Partie für Can beendet. Nach einem unsauberen Querpass Niklas Süles kam der Innenverteidiger vonJuventus Turinzu spät. Seine Grätsche gegen Estlands Stürmer Frank Liivak wurde folgerichtig als Notbremse ausgelegt. Mit dieser Roten Karteinder 14. Spielminute avancierte er zugleich zum negativen Rekordhalter. Zuvor war Robert Huth der deutsche Nationalspieler mit dem schnellsten Platzverweis (15.). Mitdieser Bürde sollte sich dieses sechste Qualifikationsspiel ganz anders gestalten als das Hinspiel beim 8:0 im Juni in Mainz. Nach einer torlosen ersten Halbzeit sorgten schließlich Ilkay Gündogan und Timo Werner für den 3:0-Sieg über den 102. der Weltrangliste.Somit zog das DFB-Team wieder gleich mit den Niederländern, die dank des besserenTorverhältnisses im direktenVergleich die Gruppe Canführen. ESTLAND - DEUTSCHLAND 0:3(0:0) Estland: Lepmets (Levadia Tallinn) -Baranov(AlashkertMartuni), Tamm (Lilleström SK), Mets (AIK Solna), Pikk (Miedz Legnica) -Antonov(FC Ararat-Armenia Erewan) -Kams (Flora Tallinn), Ainsalu (Flora Tallinn), Vassiljev(Flora Tallinn) ab 61. Käit (NK Domzale), Liivak (Flora Tallinn) ab 77. Ojamaa (Miedz Legnica) -Sappinen (NK Domzale) ab 56. Zenjov(Schachter Qaraghandy) Deutschland: Neuer (FC Bayern)-Klostermann (RB Leipzig), Can (Juventus Turin), Süle (FC Bayern), Halstenberg (RB Leipzig) -Kimmich (FC Bayern), Gündogan (Manchester City) -Havertz (BayerLeverkusen) - Brandt (Borussia Dortmund) ab 86. Amiri (BayerLeverkusen), Reus (Borussia Dortmund) ab 77. Serdar (Schalke04), Waldschmidt (SC Freiburg) ab 66. Werner (RB Leipzig). Tore: 0:1 Gündogan (51.), 0:2 Gündogan (57.), 0:3 Werner (71.) Rote Karte: Can (14.) Dass Marco Reus’ Freistoß an die Latte die einzig nennenswerte deutsche Chance darstellte in Halbzeit eins, spricht für die ersten 45 Minuten in Tallinn. DasFehlen SergeGnabrys aufgrund muskulärer Probleme,der in elf Spielen für die deutsche Nationalmannschaft zehn Tore erzielte, erklärt nicht alleine, weshalb die Elf von Bundestrainer Joachim Löw kaum gefährlich vor das gegnerische Tor kam. Zu wenig Tempo und fehlende Passgenauigkeit verhinderten, dass die estnische Abwehr ernsthaft gefährdet wurde. Selbst in Unterzahl war dieser Auftritt in Sachen Umschaltspiel indiskutabel. Wirbel um türkischen Torjubel In der zweiten Halbzeit war es dann ausgerechnet Gündogan, der zum Matchwinner avancierte. Mit einem Doppelpack erlöste er zunächst die DFB-Elf. Beibeiden Toren (51./57.) profitierte der Dauerbrenner vonManchester City davon, dass der Ball unhaltbar abgefälscht wurde.Beim 1:0 gaben Reus’Hacken den Ausschlag zur Änderung der Flugbahn, beim 2:0 irritierte Karol Mets seinen Schlussmann Sergej Lepmets. Wenig später ging der Plan auf, den Joachim Löw für Timo Werner vorgesehen hatte. Zunächst hatte der Profi vonRBLeipzig trotz auskurierter Erkältung auf der Bank Platz nehmen müssen, Luca Waldschmidt kam nach seinem Debüt gegen Argentinien am Mittwoch zu seinem zweiten Startelfeinsatz. „Wir brauchen Spieler von der Bank, die der Mannschaft soforthelfen“, hatte der Bundestrainer vor dem Spiel gesagt. In der 71. Minute,fünfMinuten nach der Einwechslung, lieferte Werner − diesmal bereitete Gündogan vor. Dennoch hat sich der Eindruck erhärtet, dass der deutschen Mannschaft die Konstanz fehlt. Wofür die Szene, die zu Cans Platzverweis führte,ein passendes Beispiel war. Militärische Geste nach dem 1:0 gegen Albanien und die Reaktion deutscher Profis sorgen für Diskussionen Der Torjubel des Torschützen Cenk Tosun (Zweiter von links) und seiner Kollegen. Der deutsche Nationalspieler Ilkay Gündogan fühlt sich in seiner Reaktion auf ein umstrittenes Jubelfoto des türkischen Auswahlspielers Cenk Tosun missverstanden. „Glauben Sie mir: Nach dem letzten Jahr ist das Letzte,was ich wollte,ein politisches Statement zu setzen“, ließ der Mittelfeldspieler kurz vor dem EM-Qualifikationsspiel in Estland mitteilen. Nach dem späten Siegtreffer im Spiel gegen Albanien am Freitag (1:0) durch Tosun salutierten der Torschütze und mehrere Mitspieler in Richtung Ehrentribüne. Zu einem Bild der Szene schrieb Tosun bei Instagram: „Für unsere Nation. Vorallem für jene, die für unser Land ihr Leben riskieren.“ Die Türkei hatte am Mittwochabend eine Offensive gegen die Kurdenmiliz YPG in Nordsyrien gestartet. Der Einsatz wurde international scharfkritisiert. Gündogan betonte, erhabe sein Like für das Foto bewusst zurückgenommen, als er gesehen habe, dass seine Reaktion politisch gewertet wurde. „Wahr ist, dass ich mich für meinen ehemaligen Teamkollegen aus der DFB U21 gefreut habe, dass er das Siegtor gemacht hat.“ Im ver- DPA BONGARTS/ROSE gangenen Jahr war der Mittelfeldspieler von Manchester City vor der WM in Russland wegen eines gemeinsamen Fotos mit dem türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan in die Kritik geraten. Auch Gündogans DFB-Teamkollege Emre Can hatte das Tosun-Foto zunächst geliked und dies dann ebenfalls zurückgenommen. Er habe gehandelt, „ohne jegliche Intention und auf den Inhalt zu achten“, sagte Can der Bild-Zeitung und fügte hinzu: „Ich bin gegen jede Art von Krieg.“ Auch der Bundesligist Fortuna Düsseldorf schaltete sich in die Diskussion um den Siegesjubel ein. Die Fortuna-Profis Kaan Ayhan und Kenan Karaman beteuerten demnach in einem Gespräch mit dem Verein, die Gesten beim Spiel gegen Albanien seien lediglich „Solidaritätsbekundung für Soldaten und ihre Angehörigen“ gewesen. Auch auf einem Mannschaftsfoto in der Kabine hatten türkische Spieler, darunter auch Ayhan und Karaman, mit der Hand an der Stirn salutiert. DerVerein kündigte Gespräche in Düsseldorf nach der Rückkehr der beiden Spieler an. (dpa) Gefangen im silbernen Sandwich Mercedes gewinnt die Konstrukteurs-WM VonElmar Brümmer,Suzuka Dem Taifun Hagibis, vor dem die Formel 1amSonnabend kapitulierte, folgte ein Sonntag mit Qualifikation und Rennen innerhalb von vier Stunden. Wie schnell sich beim Großen Preis von Japan auch die sportlichen Wetteraussichten änderten, musste Sebastian Vettel feststellen: Erst brach er den Fluch der Qualifikationsniederlagen gegen Charles Leclerc durch seine zweite Pole-Position des Jahres,dann legte er einen Fehlstart hin und machte Mercedes so zum sechsten Mal inSerie zum Konstrukteurs-Weltmeister. Valtteri Bottas verteidigte seine früh erlangte Spitzenposition, Lewis Hamilton musste sich einer Aufforderung zum Boxenstopp gegen seinen Willen fügen und wurde Dritter hinter Vettel. Vier Rennen vor Saisonschluss können aber nur noch die beiden Mercedes-Piloten den Gesamtsieg unter sich ausmachen, in diesem Duell führt der Titelverteidiger mit 338:274 Punkten und kann sich schon in Mexiko zum sechsten Mal zum Champion krönen. Er muss dazu nur seinen Vorsprung von 64 Zählernauf 78 Zähler ausbauen. In diesem 17.WM-Lauf war es um die Sportgeschichte gegangen. Bislang sind die sechs Titel vonMichael Schumacher mit Ferrari zuAnfang des Jahrtausends Formel-1-Rekord, kombiniert mit fünf Einzelerfolgen des Kerpeners. Mercedes wird das jetzt übertreffen. Bei allem schwingt ein bisschenWehmut mit, was an der roten Kappe liegt, die immer noch in der Box hängt, und die Teamchef Toto Wolff bei seiner Medienrunde demonstrativ neben sich gelegt hat – als Würdigung der Verdienste des im Mai verstorbenen Teamaufsichtsrates Niki Lauda. „Sie sind sehr nah an der Perfektion“, sagt auch Sebastian Vettel zum dominanten Gegner. Maßder Dinge in der Formel 1 Dessen Nummer zwei, der so oft geschlagene Bottas, war nach Vettels Stotterstart auf und davon. Als Ferrari dem im Silberpfeil-Sandwich steckenden Vettel eine Zwei-Stopp- Strategie verordnete, folgte Mercedes auf dem Fuß. Plötzlich führte Hamilton. Der Brite diskutierte mit den Strategen, ob er durchfahren solle.Auchnach dem Rennen erklärt er frostig: „Ein Doppelerfolg wäre drin gewesen.“ Aber die Mercedes- Taktiker hatten Spitzenreiter Bottas auf Nachfrage versichert: „Lewis wirdnochmal reinkommen, sicher!“ Im Zusammenspiel der Fahrer ist Mercedes das Maß der Dinge, das unterstreicht der historische Erfolg auf der Formel-1-Achterbahn. Schon bei der Zieldurchfahrt hatte Teamchef Toto Wolff Lewis Hamilton ausdrücklich gedankt, dass er zum Mannschaftssieg beigetragen habe – und dafür ein eher nüchternes „Glückwunsch“ zurückbekommen. Schmeckt’s? Valtteri Bottas küsst beim Grand Prix von Japan den Siegerpott. GETTY
Berliner Zeitung · N ummer 238 · M ontag, 14. Oktober 2019 – S eite 21 ························································································································································································································································································· Feuilleton Torsten Wahl zum Todvon Thomas Lück Seite 23 „Da ist der Neuköllner Oper ein Coup gelungen.“ Clemens Haustein über „Giovanni –einePassion“ Seite 22 Ein alter Hut Bob Dylan als Dandy WIREIMAGE Klassiker Harry Nutt über popkulturelle Warenkunde Von Oscar Wilde ist der schöne Satz überliefert, dass er im Grunde über einen sehr einfachen Geschmack verfüge. Er sei immer mit dem Besten zufrieden. Daran musste ich denken, als ich das Antlitz Bob Dylans sah, das ihn als Dandy mit Hut zeigt, jenes Modell, das durch die sogenannte Rolling Thunder Revue berühmt geworden ist. Dylan hat sich die schöne Kopfbedeckung eigens für die Tournee, die via Netflix als Film von Martin Scorcese zu sehen ist, vonder Firma BaronHat aus Burbank, Kalifornien, anfertigen lassen. DasUnternehmen preist sich als Hollywoods Hutmacher, und der Erfolg manch eines Films ist ohne die Krempe aus Burbank kaum vorstellbar. Das Modell The Kilgore aus „Apocalypse Now“ ist für 800 Dollar zu haben und das Modell „The Trainer“ aus „Seabiscuit“ liegt bei 550 Dollar.Bob Dylans Thunderclap mit Kordel und Blumengesteck an der Seite bewirbt Baron Hat mit stolzen 1375 Dollar, zuzüglich Versand. Der Hut ist seit vielen Jahren lieferbar und hat inzwischen, nun ja, Schule gemacht. So weist die Bob- Dylan-Collection „Rolling Thunder“, die per Internet über die Firma Barking Irons zu beziehen ist, zwei schicke Jacken auf, die Dylan in früheren Produktionsphasen getragen hat. Die bunte Strickjacke vom LP-Cover „Desire“ kostet zzgl. Versand 395 Dollar, ebenso das zeitlos-hübsche Cordjacken-Modell Village Corduroy Bomber, das Dylan auf seinem Debüt-Album aus dem Jahr 1962 getragen hat. Zu diesem kleinen Ausflug in die popkulturelle Warenkunde passt die Geschichte einer Sonnenbrille. Die Legende besagt, dass das klassische Wayfarer- Modell der FirmaRay Banerst durch Dylan zum coolen Kultaccessoire seiner Zeit wurde. Dumm nur, dass Dylan mutmaßlich gar keine Brille des Herstellers RayBan getragen hat. Darüber hat sich bereits vor einigen Jahren eine Diskussion in Internetforen entzündet, und es wurden fotografische Indizien angeführt, dass die Wayfarer eher ausscheide. Warum? In dem schwarzen Modell sind oben auf der Leiste kleine Stahloder Kupferbügel erkennbar, die beim Wayfarer-Modell horizontal angebracht sind. Cate Blanchett, die Bob Dylan in dem Todd-Haynes- Film „I’m not there“ auf faszinierende Art verkörpert hat, trägt eindeutig das Modell von Ray Ban. Dabei handelt es sich jedoch um einen Fall von unzureichender Requisite. Aufden Originalfotos,die BobDylan etwa in dem Film „Don’t look back“ vonD.A.Pennebaker zeigen, verlaufen die Bügel vertikal, was Brillenexperten zu der Vermutung veranlasst hat, dass er eine Sonnenbrille der FirmaBausch and Lomb bevorzugte, der damaligen Mutterfirma von Ray Ban. Dasmag als Präsentation überflüssigenWissens für heute genügen. Der indisch-britische Schriftsteller Salman Rushdie Der Herr der Raumzeit Nehmen Sie eine Woche Urlaub und lesen Sie Salman Rushdies neuen Roman „Quichotte“ VonArnoWidmann AbMontag liegt in den Buchhandlungen die Übersetzung des neuen Romansvon Salman Rushdie. Auf der Rückseite des Schutzumschlages steht: „Quichotte, inspiriert von Cervantes’ Klassiker, erzählt die Geschichte des Handelsvertreters Ismael Smile, der sich in einen Fernsehstar verliebt und auf eine Reise quer durch die USA begibt, um sich ihrer als würdig zu erweisen.“ So knapp und also fast völlig daneben. „Quichotte“ ist nicht von Rushdie. „Quichotte“ wird von einem von Rushdie erfundenen Autor erzählt. Der war bisher ein mäßig erfolgreicher Verfasser von Spionagegeschichten. „Quichotte“ ist sein Versuch eines Sprunges in die ganz andereWelt der Literatur.Eine Komplikation. Eine vonsehr,sehr vielen. Werfindet, ein guter Roman erzähle eine Geschichte und sonst nichts, der ist bei Salman Rushdie schon immer beim falschen Lieferanten. Rushdie ist der Meister der Abschweifung, der „king of complications“. Wer die nicht liebt, der sollte sich Rushdie und nun gar diesen „Quichotte“ vomLeib halten. Sonst geht es ihm wie dem Rezensenten des New Statesman. Der schrieb am 28. August, kurz bevor die englischsprachige Ausgabe in den Schaufenstern lag: Rushdie sei „anfällig für Takt- und Geschmacklosigkeiten und es fehlt ihm an Respekt für das Zeitbudget des Lesers und seine Konzentrationsfähigkeit.“ Das ist rührend. Rushdie ist definitiv nicht „anfällig“ für Takt- und Geschmacklosigkeiten. Rushdie liebt sie. Wenn Rushdie-Leser etwas gelernt haben in den letzten Jahrzehnten, dann, dass das Leben erst jenseits des guten Geschmacks beginnt. DerHerr vomNew Statesman will die Leser warnen vor diesem schmutzigen Jungen, der den Literaturbetrieb beschmutzt. Sehr gut. Er hat rechtmit jeder seiner Aussagen. Rushdie klaut dem Leser erbarmungslos Lebenszeit. 486 Seiten hat die deutsche Übersetzung von Sabine Herting. Die englische Ausgabe knapp 400 Seiten. Dassind schon bei einem normalen Buch zehn, fünfzehn Lektürestunden. Aber rechnen Sieruhig dasDoppelte ein. BeiRushdie müssen sie dauernd stoppen und lachen und nachdenken. Dauernd heißt: mehrmals auf einer Seite. „Quichotte“ ist vollgestopft mit Anspielungen auf die Literatur und das Leben, auf Kino und Fernsehen. Wenn eine Frau an Marilyn Monroe erinnert, dann heiratet ihr Mann nach ihr eine Fotografin, die Arnold heißt und die Standbilder für ihren letzten Film machte. Nun: Eve Arnold machte bei Marilyn Monroe die Standbilder für „The Misfits“. Arthur Miller heiratete allerdings dann Inge Morath. Für seine Figuren mischt Rushdie Realität und Erfindung. Aber er lässt immer noch die Fetzen, aus denen sie zusammengesetzt wurden, erkennen. Es sind Collagen. Wild zusammengefügte, an einander geklebte Wirklichkeiten. Die zwischen den beiden Buchdeckeln Eigenleben entwickeln und auch ihrem Erfinder immer wieder aus dem Ruder laufen. Daserst macht sie lebendig. Daserst lässt das Buch kein Buch über Abenteuer, sondern selbst ein Abenteuer sein. Konzentrationsfähigkeit. Die braucht der Rushdie-Leser. Mehr als irgendwo sonst. Rushdie lesen heißt immer wieder: Verfolgungsjagd auf vollbelebten Straßen. Pkws, Lkws, Fußgänger, Fahrradfahrer, Rikschas, Kühle, E-Roller. Alle Geschwindigkeiten, alle Größen und Gewichte. Kein Mensch kommt da mit. Natürlich stoppen sie das Auto.Sie drehen sonst durch. Eine Achterbahn ohne Verankerung. Halten Sieruhig an. Es ist ja nur ein Buch. Sie bestimmen DAS BUCH die Zeit. Ganz gleich, was der Autor ihnen vorzugeben scheint. Spielen Sie ihm gegenüber nicht den Oberlehrer, der weiß, wie die Dinge zu sein haben, wie man richtig über sie schreibt, was in welchen Zusammenhang gehört und was nicht. Rushdie schreibt, seit er es tut, um diesen Gewissheiten den Garaus zu machen. Cervantes’ Geschichte hat nichts mit „Der Konferenz derVögel“ vonFarid ud-Din Attar (zwischen 1120 und 1220) zu tun? Beim persischen Autor machen sich die Vögel auf die Reise.Sie suchen überall nach dem idealen König. Am Ende ihrer Reise erkennen sie, dass sie selbst der König sind. Das ist ein Wortspiel. Der per- Salman Rushdie: Quichotte Ausdem Englischen vonSabine Herting.C.Bertelsmann Verlag,München. 464 Seiten, 25 Euro sische Name des Königs „Simurgh“ bedeutet, getrennt geschrieben „Dreißig Vögel“ („si murgh“). Für die persische Geschichte war nötig, dass während der Reise vonTausenden Vögeln am Ende nur noch dreißig übrig blieben. Nur sohatte sie eine Pointe,wurde sie wahr. Ismail Smile heißt „Quichotte“ als Pharmavertreter. Also gesprochen: Smail Smail. Es sind billige Tricks und Bluffereien. Aber man tut gut daran, sie nicht zu vergessen. Sie spielen im Lauf der Handlung immer wieder eine Rolle, nehmen ernste Wendungen, werden wichtig und erklären den Charakter. Mal den Quichottes,mal den seines Autors. Der Leser kann den Roman immer in verschiedenen Richtungen lesen. Er kann so tun, als gäbe es nur die Quichotte-Strecke.Erkann THE CANADIAN PRESS/CHRIS YOUNG aber auch das Feld, die Raumzeit ändern und hinüberschauen auf den Autor. Salman Rushdie, soklug er zu argumentieren versteht, ist ein Spieler. Er sitzt am Schreibtisch, wie Franz Liszt am Klavier saß, und improvisiert. Jedenfalls tut er so und der Leser sollte ihm zuhören, sich vonihm auf Nebengleise ins Unbekannte locken lassen. Dazu ist lesen da. „Quichotte“ spielt heute in den USA. Der Held des Romans wurde vor siebzig Jahren in Bombay geboren –wie sein Autor und wie dessen Autor Salman Rushdie –, ging ins „Land der Freien“, arbeitete dort bis zu seiner erzwungenen Pensionierung als Pharmavertreter. So wie „Don Quijote“ dem Zauber der Ritterromane erlag, so verliert „Quichotte“ in den von ihm haltlos konsumierten Reality-Shows des Fernsehens jeden Realitätssinn. Fantasie und Wirklichkeit verbinden sich zu einem lebensgefährlichen Gebräu. Rushdie-Leser wissen nur zu genau, dass Literatur eine Droge ist und Salman Rushdie einer, der einen Stoff liefert wie kaum jemand sonst, ein unwiderstehlicher Dealer. Sprechen wir noch einmal über die Zeit. Mit das Verlockendste am Autorendasein ist: Man ist Herr von Raum und Zeit. Man erschafft sie nicht nur am Anfang und lässt sie dann ihrer Wege gehen. Nein, immer wieder interveniert man. Dehnt einen Augenblick, indem man ihn genau beschreibt, indem man schildert, was alles noch zum selben Zeitpunkt an anderen Orten, in den Köpfen anderer Menschen passiert, dann wieder heißt es: einen Monat später.Und mehr nicht. Rushdie presst die Zeit zusammen, dehnt sie. Wir schauen ihm dabei zu und denken an Popeye, und noch mehr tun wir das, wenn Rushdie anfängt, von Löchern in der Raumzeit zu reden, vonNebenuniversen, in die man immer mal wieder gerne fliehen würde. Am Ende –soviel sei doch verraten – wird esapokalyptischund aus dem kleinen Popeye-Rushdie wird ein Mister Universum, der seine Helden aus ihrer Welt, aus seinem Buch, gehen lässt wie Charlie Chaplin es tat mit Paulette Goddard, als die beiden aus „Moderne Zeiten“ hinausspazierten. NACHRICHTEN „aspekte“-Literaturpreis für Miku Sophie Kühmel Für ihr Romandebüt „Kintsugi“ wird die Schriftstellerin Miku Sophie Kühmel mit dem ZDF-„aspekte“-Literaturpreis ausgezeichnet. DieJury sprach voneinem erstaunlichen Debütroman. Kühmel gestalte dasWerk „mit Bravour und Raffinesse und durchleuchtet prägnant den Beziehungsknäuel ihrer vier Charaktere“, hieß es in der Begründung. Dermit 10 000 Euro dotierte Preis soll am kommenden Donnerstag auf der Frankfurter Buchmesse verliehen werden. Miku Sophie Kühmel ist mit „Kintsugi“ auch für den Deutschen Buchpreis nominiert, der an diesem Montag in Frankfurtverliehen wird. DerZDF-„aspekte“-Literaturpreis würdigt ein deutschsprachiges belletristisches Erstlingswerk. Er wirdin diesem Jahr zum 40. Malvergeben. In der Liste der Preisträger stehen Autoren wie Hanns-Josef Ortheil, HertaMüller,Felicitas Hoppe,Andreas Maier oder Eugen Ruge. (dpa) EikeSchmidt bleibt Uffizien-Direktor in Florenz Nach seiner umstrittenen Absage als Chef des Kunsthistorischen Museums in Wien darfder Deutsche Eike Schmidt als Direktor der Uffizien in Florenz weitermachen. Schmidt könne zusammen mit anderen ausländischen Direktoren weiterevier JahreinItalien bleiben, erklärte der italienische Kulturminister Dario Franceschini am Sonnabend auf Twitter.IhreMuseen hätten sich mit Blick auf Forschung, Kulturschutz, Aufwertung und Besucherzahlen verändert. Schmidt hatte dem Museum in Wien wenige Wochen vor dem geplanten Amtsantritt abgesagt, obwohl der Wechsel vonFlorenz nach Wien seit zwei Jahren feststand. In Österreich hatte das Irritationen ausgelöst. DieAbsage begründete er mit persönlichen Motiven und einer neuen Konstellation in der italienischen Kulturpolitik, die ihm das Bleiben aussichtsreich erscheinen lasse. (dpa) Berliner Literaturpreis geht an Thomas Meinecke DerAutor Thomas Meinecke (64) bekommt den mit 30 000 Euro dotierten Berliner Literaturpreis.Zudem übernehme Meinecke damit zum Sommersemester 2020 eine Gastprofessur in deutschsprachiger Poetik an der Freien Universität Berlin, teilte die vergebende Stiftung Preußische Seehandlung mit. DerLiteraturpreis soll am 24. Februar verliehen werden. Zu den bisherigen Preisträgerngehören Clemens J. Setz, HertaMüller und Sibylle Lewitscharoff. Meinecke („Tomboy“, „Ich als Text“, „Selbst“) wurde in Hamburggeboren und lebt heute in Oberbayern. Er arbeitet nicht nur als Schriftsteller,sondernauchals Musikerund Radio-DJ. (dpa) Europäischer Kinderfilmpreis geht nach Estland Beim internationalen Kinder-und Jugendfestival „Schlingel“ in Chemnitz ist der mit 12 500 Euro dotierte Europäische Kinderfilmpreis nach Estland vergeben worden. „Zaubereulenwald“ in der Regie vonAnu Aun überzeugte durch einzigartige Aufnahmen vonbedrohten Tierarten, wie die Jury mitteilte. (dpa)
Seite 1 und 2: Werliebt wen? Das Kanzlerkandidaten
Seite 3 und 4: Berliner Zeitung · N ummer 238 ·
Seite 11 und 12: ab Mo. 14.10. ab Mo. 14.10. Mehr An
Seite 15 und 16: EIN VERLAGSTHEMA DER BERLINER ZEITU
Seite 19: Berliner Zeitung · N ummer 238 ·

Berliner Zeitung 14.10.2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?