»feine adressen – finest« – Leipzig 2 19

finest travel | 41 b
Oase
der Ruhe
Mit seinen Pavillons und Villen
ist das Amanpuri auf Phuket
das perfekte Hideaway.
Das Amanpuri auf Phuket ist das Flaggschiff der Luxuskette
Aman Resorts. Umgeben von einer Kokosnuss
plantage und direkt am feinen Sandstrand gelegen positioniert
sich das Resort als das perfekte Hideway auf der
größten thailändischen Insel.
Die eleganten Pavillons und Villen des Resorts spiegeln den
Stil und die Eleganz der thailändischen Kultur auf majestätische
Weise wider. Eine hervorragende Location, um bei
verschiedenen Yoga-Sessions Abstand vom Alltagsstress zu
bekommen.
Spannend und exklusiv zugleich sind auch die privaten
Touren, die das Amanpuri anbietet. Eine Tour führt Gäste
des Resorts auf einer Amancruises Yacht durch das Labyrinth
an hohen Kalk steinsäulen in der Andamanensee, bis nach
Koh Phing Kann. Über setzt bedeutet der Name Amanpuri
übrigens »Ort des Friedens«.
Oasis of Tranquility
Enfliehen Sie dem Alltagsstress!
The Amanpuri on Phuket is the flagship of the luxury chain
Aman Resorts. Surrounded by a coconut plantation and located
directly at the fine sandy beach, the resort positions itself as the
perfect hideway on Thailand’s largest island. The resort’s elegant
pavilions and villas majestically reflect the style and elegance of
Thai culture. The private tours offered by Amanpuri are exciting
and exclusive at the same time. One tour leads guests on
an Amancruises yacht through the labyrinth of high limestone
columns in the Andaman Sea to Koh Phing Kann. Translated,
the name Amanpuri means »place of peace«, by the way.
www.aman.com
©Fotos: INTOSOL Holdings PLC
Korallenparadies
Denis Island ist nicht nur der ideale Ort zum Tauchen, sondern auch zum Entspannen.
Denis Island gehört zu den Seycellen und ist mit den Koral len inseln der Welt. Sie ist vor allem eine Insel zum
langen weißen Traum stränden, der blauen Lagune Abschalten und Zur-Ruhe-Kommen. Die Insel verfügt über
und den eindrucksvollen Tauch gebieten in kristallklarem 23 elegante Cottages und zwei luxuriöse Villen, welche alle
Was ser rund um die Insel sicherlich eine der schönsten ein Höchstmaß an Privatsphäre bieten. Sämtliche Unterkunftsmöglichkeiten
liegen direkt am weitläufigen Strand
und verfügen über eine Terrasse sowie einen Innenhof. Die
Beach Villa lockt sogar mit ihrem eigenen kleinen Pool.
© Foto: INTOSOL Holdings PLC
Coral Paradise
With its long white dream beaches, the blue lagoon, crystal clear
water and the impressive diving areas around the island, Denis
Island is certainly one of the most beautiful coral islands in the
world. It is above all an island to rest and relax.
On the island, there are 23 elegant cottages and two luxurious villas,
all offering maximum privacy. All accommodations are located
right at the beach and have a terrace and courtyard. The Beach
Villa even has its own small pool. www.denisisland.com