18.10.2019 Aufrufe

»feine adressen – finest« – Leipzig 2 19

Charity: Opernball-Tombola · Automobile: Lexus RX · Gourmet: Peking Ente by Tim Raue · Travel: Traumziele

Charity: Opernball-Tombola · Automobile: Lexus RX · Gourmet: Peking Ente by Tim Raue · Travel: Traumziele

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

finest automobile | 49 b<br />

Wiedergeburt<br />

einer Ikone<br />

Bentley baut zwölf neue <strong>19</strong>29er Blower.<br />

Eines der aufregendsten und legendärsten Autos aus<br />

der Geschichte von Bentley - Sir Tim Birkins <strong>19</strong>29er<br />

4,5-Liter Blower <strong>–</strong> soll in einer neuen Baureihe von zwölf<br />

Autos wiedergeboren werden. Jedes einzelne wird von einem<br />

eigens darauf spezialisierten Team von Bentley individuell<br />

handgefertigt. Die neuen Fahrzeuge werden die weltweit<br />

erste Vorkriegs-Rennwagen-Fortsetzungsreihe darstellen.<br />

Der Bentley-eigene Team Blower <strong>–</strong> Fahrgestellnummer<br />

HB 3403 <strong>–</strong> wird in seine Einzelkomponenten zerlegt, bevor<br />

jedes Teil katalogisiert und akribisch in 3D gescannt wird, um<br />

ein komplettes digitales Modell des gesamten Fahrzeugs zu<br />

erstellen. Mit den originalen Formen und Vorrichtungen aus<br />

den <strong>19</strong>20er Jahren und traditionellen Handwerkzeugen sowie<br />

der neuesten Fertigungstechnologie werden dann zwölf<br />

Teilsätze erstellt. Die 12 Fahrzeuge werden nach Möglichkeit<br />

mit dem Original identisch sein <strong>–</strong> mechanisch, ästhetisch<br />

und spirituell <strong>–</strong> mit nur minimalen versteckten Änderungen,<br />

die durch moderne Sicherheitsvorkehrungen bedingt sind.<br />

Das Originalfahrzeug wird dann wieder zusammengesetzt,<br />

wobei das Team die Gelegenheit nutzt, eine detaillierte<br />

Inspektion und eine sorgfältige mechanische<br />

Wiederherstellung durchzuführen, falls erforderlich.<br />

Rebirth of an Icon<br />

One of the most thrilling and iconic cars from Bentley’s history <strong>–</strong><br />

Sir Tim Birkin’s <strong>19</strong>29 supercharged 4.5-litre Blower <strong>–</strong> is to be<br />

reborn in a new series of 12 matching cars. Each is individually<br />

handcrafted by a specialist team from Bentley’s bespoking and<br />

coachwork division, Mulliner. Together, the new cars will form the<br />

world’s first pre-war race car continuation series.<br />

Bentley’s own Team Blower <strong>–</strong> chassis number HB 3403 <strong>–</strong> will be<br />

disassembled to its individual components, before each part is catalogued<br />

and meticulously scanned in 3D to create a complete digital<br />

model of the entire car. Using the original <strong>19</strong>20s moulds and<br />

tooling jigs, and traditional hand tools alongside the latest manufacturing<br />

technology, 12 sets of parts will then be created, before<br />

assembly. The 12 continuations will be identical wherever possible<br />

to the original <strong>–</strong> mechanically, aesthetically and spiritually <strong>–</strong> with<br />

only minimal hidden changes dictated by modern safety concerns.<br />

The original car will then be reassembled, with the heritage team<br />

taking the opportunity to complete a detailed inspection and sympathetic<br />

mechanical restoration where required.<br />

www.bentleymotors.com<br />

© Fotos: Bentley

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!