Altlandkreis Ausgabe November/Dezember 2019 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Ausgabe 56 | November / Dezember 2019 

.de 

Eine Produktion von 

mit Veranstaltungskalender für zwei Monate 

Titelbild: Emma Floßmann 

Blick auf die Schongauer Altstadt 

Auf der Roten Couch 

Kabarettist Helmut Schleich 

Gruselige Schnitzereien 

Perchtenmasken aus Apfeldorf 

Ausführliche Übersicht in dieser Ausgabe: 

Weihnachtliche iche Märkte 

im Altlandkreis

Düstere Gestalten mit Humor 

Er zählt zu den besten Kabarettisten 

im deutschsprachigen 

Raum: 

Helmut Schleich, 

52, seit vielen 

Jahren wohnhaft 

in München, jedoch 

in Schongau 

geboren und die 

ersten Lebensjahre 

auch aufgewachsen. 

Obwohl 

sein Terminkalender 

prall gefüllt ist, in seinem 

Beruf es 

mit 40 Stunden 

die Woche bei Weitem em nicht 

getan 

ist, hat er die 

Kleinstadt am Lech nie aus den Augen verloren. Immer 

wieder Mal schaut er vorbei in Schongau. Warum 

er dem Kfz-Händler seines Vertrauens seit jeher 

die Treue hält? Wie er zu seiner Parade-Rolle Franz- 

Josef Strauß gekommen ist? Ob er die kommenden 

Wochen und Monate in der Gegend auftritt? Im großen 

Interview auf der Roten Couch spricht der kabarettistische 

Kraftmensch auch über Rollen, die er 

gerne spielen würde, es rein aus „physionomischen“ 

Gründen jedoch unmöglich ist. Er spricht offen darüber, 

warum er aus der Kirche ausgetreten ist, obwohl 

ihn der „Apparat Kirche“ stark interessiert. Und er 

gewährt tiefe Einblicke in seine prägende Kindheit 

zu noch Schongauer Zeiten. Prägend ist auch der 

Lebensabschnitt, der für die Nachwuchslangläufer 

Tobias Baarfüßer und Korbinian Heiland vor ein 

beziehungsweise zwei Jahren begonnen hat. Beide 

besuchen seither das Skiinternat in Oberstdorf. Ihr 

Ziel: Profisportler zu werden. Zwischen Sommervorbereitung 

und Saisonstart erzählen die beiden von 

einem streng durchgetakteten Alltag, der verdammt 

viel Selbstdisziplin voraussetzt. 

Ein hohes Maß an Selbstdisziplin legt auch der 

Mistroboter von Familie Brugger aus Erbenschwang 

an den Tag. Seit vielen Jahren schon reinigt er dort 

den Spaltenboden im Kuhstall. Ihn dabei zu beobachten, 

ist eine wahre Schau. „Viele unserer Kühe 

sehen ihn schon von Weitem, weichen aber gerade 

mit Fleiß erst in letzter Sekunde aus“, sagt Landwirt 

Martin Brugger. Andere wiederum bleiben tiefenentspannt 

stehen, heben erst das linke, dann das rechte 

hintere Bein, um ihn vorbeifahren zu lassen. Wie 

zuverlässig der Roboter tatsächlich ist? Wie groß die 

Arbeitserleichterung? Wie belastend für die Kühe? 

Wir haben die durchaus interessanten Antworten. 

Einen Mistroboter hat Felix Baab aus Apfeldorf-Wies 

noch nicht fotografiert. Der erst 21-Jährige hat sich 

in kürzester Zeit einen Namen gemacht und schon 

einige Großaufträge mit Bravour gemeistert. Wir 

haben den angehenden Profi-Fotografen in seinem 

Studio besucht. Wenige Kilometer weiter nördlich ist 

der Apfeldorfer Markus Wagner zuhause. Der hauptberufliche 

Lehrer an der FOS und BOS in Weilheim 

schnitzt in seiner Freizeit sensationell-gute Larven. 

Ob es ihm gelingt, das Brauchtum des Perchtenlaufs 

in der Lechraingemeinde zu etablieren? Längst in aller 

Munde ist der Krampus, das Kramperl oder der 

Knecht Ruprecht. Wie auch immer man diese düstere 

Gestalt bezeichnen möchte – sein Auftritt in den Stuben 

hiesiger Familien ist und bleibt ein gruseliger. 

Im Grunde seines Herzens aber ist er dann doch ein 

guter. Letzteres trifft auch auf Marianne Spindler und 

den Verein „Familien helfen Familien e.V.“ zu, wie 

aus erster Hand erfahren durfte, 

Ihr Johannes Schelle 

Ja, ich will ... 

- meine Bestattungsform selbst wählen 

- die Trauerfeier nach meinen Wünschen gestalten 

- meine Familie mit der Bestattungsvorsorge entlasten 

- richtig beraten werden 

Wir beraten Sie gerne umfassend zu diesem Thema. 

Schongau, Gebatstr. 1a, Tel: 08861-204 97 

Peiting, Bahnhofstr. 5, Tel: 08861-670 62 

Kaufbeuren, Ledergasse 11, Tel: 08341-999 355 0 

GmbH 

> > > AUS DEM INHALT 

Seite 4 

Der Traum vom deutschen 

Rekord — Stefanie Strauß 

drückt 110 Kilogramm 

Seite 9 

Kabarettist Helmut Schleich 

im großen Interview auf 

der Roten Couch 

Seite 18 

Zum Totengedenken an 

Allerheiligen: Bestattung ist 

ein altes Gesetz 

Seite 20 

„Ich bereue es keine Sekunde!“ 

Zwei Peitinger auf dem 

Oberstdorfer Skiinternat 

Seite 28 

Erfolgsstory beim 

Samba-Kick. Ein Futsal- 

Nationalspieler erzählt ... 

Seite 30 

Professionelle Bilder von 

Bodybuildern: Felix Baab 

aus Apfeldorf-Wies 

Seite 32 

Informationskreis der 

Wirtschaft, Stammtisch 

hiesiger Unternehmer 

Seite 38 

Originell, ideenreich und 

geschickt: Thomas Schöne, ein 

künstlerisches Multitalent 

Seite 42 

„Eine große Erleichterung!“ 

Mistroboter sorgt für sauberen 

Stall und gesunde Tiere 

Seite 44 

Nostalgie trifft Moderne — 

Handgemachte Ski aus 

heimischem Holz 

Seite 52 

Über die märchenhafte 

Flohmarktszene im 

Altlandkreis 

Seite 66 

Einen Abend lang 

unterwegs mit einem 

Pizza-Lieferanten 

Seite 82 

Die Ruten sind gebunden: 

Junge Burschen machen 

den Krampus 

Seite 84 

Endspurt für 2019: 

Die Veranstaltungstipps im 

November und Dezember 

Für ein atemberaubendes Lächeln… 

Zahnarztpraxis 

Dr. Oliver Kellermann 

• Funktionelle Zahnerhaltung 

• Ästhetische Zahnheilkunde 

• Bleichen verfärbter Zähne 

• Parodontitisbehandlung 

• Implantate Strahlend weiße Zähne 

in nur 90 Minuten! 

Jugendheimweg 1 · 86956 Schongau 

Tel. 0 88 61 / 23 36-0 · Fax 0 88 61 / 23 36-14 

info@dr-o-kellermann.de 

www.dr-o-dellermann.de 

kellermann.de 

november / dezember 2019 | 3

Stefanie Strauß drückt 110 Kilogramm 

Der Traum vom 

deutschen Rekord 

Peiting | Der größte sportliche 

Erfolg für Stefanie Strauß liegt 

ziemlich genau ein Jahr zurück: Im 

Herbst 2018 wurde sie Deutsche 

Meisterin im Bankdrücken. Damit 

gerechnet hat niemand. Sie selbst 

am allerwenigsten. Schließlich 

war es ihre erste richtige Saison 

auf Wettkampf-Basis. s. Und 

die- 

se gleich als Deutschlands Beste 

abzuschließen? „Wahnsinn“, nn“, 

sagt 

die 37-jährige Peitingerin, erin 

in, die 

zu diesem außergewöhnlichen 

ewöh 

he 

n 

Sport im Grunde 

durch 

4 | altlandkreis 

Zufall gekommen ist. „Beim 

Bayersoier Fünfkampf hat mal 

jemand eine Aushilfe gesucht 

und mich gefragt.“ Weil Stefanie 

Strauß aufgrund einer Wirbelsäulenverkrümmung 

ohnehin regelmäßig 

im Fitnessstudio trainiert, 

um mit 

gezielten Übun- 

gen 

ihren Rücken 

zu 

stabilisieren, 

schneidet sie auf 

Anhieb gut ab bei 

diesem Gaudi- 

Wettkampf, der 

inzwischen Kultstatus 

erreicht hat und 

Läufer, Rennradfah- 

rer, 

r, Mountainbiker, 

Stockschützen und 

Bankdrücker auch 

aus weiterer Regi- 

on 

magisch anzieht. 

Auch Stefanie Strauß 

hat damals Feuer gefangen, 

nimmt beim 

Soier Fünfkampf seither 

mit 

einem eigenen 

Team 

jährlich teil – und 

gewinnt in ihrer Disziplin 

nahezu ausnahmslos mit 

großem Vorsprung. Ihr 

Rekord im Bankdrücken 

beim 

Fünfkampf liegt 

bei 

schier unglaubli- 

chen 

110 Kilogramm – 

das wäre theoretisch 

auch 

deutscher Rekord 

in 

ihrer Gewichtsklasse 

bis 72 Kilogramm. Doch 

der Wettkampf in Bayersoien 

unterscheidet sich 

vom strengeren Regelwerk 

bundesweiter und internationaler 

Wettkämpfe. Letztere werden 

von einer dreiköpfigen Jury 

bewertet. Und die achtet unter 

anderem darauf, dass die Athleten 

ihre mit Gewichten versehene 

Stange erst dann nach oben drücken, 

wenn sie leicht, aber ruhig 

und ohne zittrige Hände auf der 

Brust aufliegt. „Solange du zitterst, 

bekommst du kein Signal 

zum Hochdrücken“, sagt Stefanie 

Strauß. Heißt: Es kann durchaus 

mal zwei, drei oder gar vier Sekunden 

dauern, bis das Stemm- 

Signal ertönt – und diese Sekunden 

des Stange-Haltens kosten 

extrem viel Kraft. Beim Fünfkampf 

dagegen sind die Kampfrichter 

nicht so streng. Hier dürfen die 

Athleten und Athletinnen das 

Gewicht in einem Fluss ablassen, 

hochdrücken und wieder ablegen. 

„Was viel einfacher ist.“ 

Erst Familie, 

dann das Training 

Zwei bis dreimal die Woche trainiert 

Stefanie Strauß. Vor Beginn 

der Wettkampf-Saison auch ziemlich 

viel ohne Gewichte – Liegestützen 

und Klimmzüge sind ihr 

nach wie vor wichtig für die Stabilisierung 

von Rücken und Rumpf. 

Je näher es jedoch Richtung ersten 

Wettkampf geht, desto intensiver 

beginnt das eigentliche Training: 

Bankdrücken. Zum Aufwärmen 

viele Wiederholungen mit weniger 

Gewicht. Dann die harten 

Einheiten, ebenfalls mit bis zu 110 

Kilogramm. In Sachen Motivation 

hilft ihr Trainingskollege Sebastian

Lieblingswettkampf: Beim Fünfkampf in Bad Bayersoien ist Bankdrückerin 

Stefanie Strauß im wahrsten Sinne eine Bank, gewinnt fast immer. 

Kucharek, auch aus Peiting, auch 

Bankdrücker und amtierender Bayerischer 

Meister – er stemmte 180 

Kilogramm! Und er war im Grunde 

derjenige, der Stefanie Strauß 

zu professionellen Wettkämpfen 

bewegte. „Er hat mal geschaut, 

was die stärksten Frauen in meiner 

Gewichtsklasse so drücken und 

meinte, dass ich da gar nicht weit 

weg wäre von den besten in ganz 

Deutschland.“ Weil der Trainingsaufwand 

für den Fünfkampf – Stefanie 

Strauß hat der Ehrgeiz längst 

gepackt – ohnehin recht hoch betrieben 

wird, ist die Entscheidung 

schließlich gefallen: Schwäbische, 

Bayerische und Deutsche Meisterschaft 

sind die drei großen Bewerbe 

im Jahr 2018. Gestartet wird für 

den AC Kaufbeuren, der einzige 

Kraftsportverein in der näheren 

Umgebung. „Den nächsten gibt’s 

erst wieder in München“, sagt 

Stefanie Strauß, die trotzdem nahezu 

ausschließlich im Peitinger 

Fitnessstudio trainiert. Und zwar 

so, dass die Familie nicht darunter 

leidet. Erst werden ihre Kinder 

im Alter von fünf und acht Jahren 

ins Bett gebracht, „dann geht’s 

für gut zwei Stunden ins Atlantis“. 

Wobei die hauptberufliche Mutter 

und Sozialpädagogin ohnehin die 

volle Unterstützung ihrer Liebsten 

hat. Ehemann Michael ist selbst 

leidenschaftlicher Sportler, fährt 

pro Saison mehrere Mountainbike-Marathon-Rennen 

und kann 

den sportlichen Ehrgeiz seiner 

Stefanie zu 100 Prozent nachvollziehen. 

„Und meine Freundinnen 

sind froh, dass sie beim Weggehen 

eine starke Frau an ihrer Seite haben, 

die im Notfall auf sie aufpassen 

kann“, sagt Stefanie Strauß mit 

einem kräftigen Augenzwinkern. 

Apropos aufpassen: In Sachen 

Ernährung „bin ich wirklich eine 

ganz schlechte“, gibt Strauß offen 

und ehrlich zu. Natürlich isst sie 

gesund, nimmt viele Kohlehydrate 

zu sich und mixt sich auch den 

einen oder anderen Proteinshake. 

Aber nie nach Plan. „Ich müsste 

sicherlich mehr Fleisch essen. Und 

wenn ich mal Lust auf Schokolade 

habe, das können auch zwei Tafeln 

auf einmal sein, dann esse ich die 

auch.“ 

Titelverteidigung 

in Coburg? 

Für den Deutschen Meistertitel 

2018 hat es trotzdem gereicht. 

Damit qualifizierte sich Stefanie 

Strauß sogar für die WM und EM 

2019. Die Weltmeisterschaft musste 

sie allerdings aus finanziellen und 

zeitlichen Gründen auslassen – 

sie fand in Tokio statt. Bei der Europameisterschaft 

in Hamm, Luxemburg, 

war sie dagegen voller 

Elan am Start, wurde in ihrer Gewichtsklasse 

achte von insgesamt 

elf. „Das ist nochmal ein ganz 

anderes Niveau“, sagt sie. Allein 

optisch würden einige Kontrahentinnen 

schon auffallen. Auch 

negativ? Stefanie Strauß möchte 

niemandem etwas unterstellen, 

„aber Doping ist bei uns leider 

auch ein Thema“. Umso besser, 

dass insbesondere die neuen Gesichter 

der Branche unangekündigt 

kontrolliert werden. Stefanie 

Strauß erwischte es bislang zweimal, 

musste jeweils eine Urinprobe 

abgeben. Alles sauber, alles 

bestens. Aber eben ungewohnt 

für eine Frau, die bis dato nur am 

Gaudiwettkampf im Bierzelt von 

Bad Bayersoien teilgenommen 

hatte – und dies auch weiterhin 

tun wird. „Das ist und bleibt mein 

Lieblingswettkampf, weil dort die 

Stimmung überragend ist.“ Auf 

professionellen Wettkämpfen sei 

die Atmosphäre eher steif, weil 

es kaum Publikum gibt, niemand 

anfeuert, schimpft, hineinbrüllt. 

Dafür ist der sportliche Anreiz bei 

stärkerer Konkurrenz umso größer. 

Die Bestleistung auf professioneller 

Ebene liegt für Stefanie Strauß 

bislang bei 100 Kilogramm. Ihr 

großes, langfristiges Ziel: „Den 

Deutschen Rekord von Regina Haas 

zu knacken.“ Der liegt derzeit – 

in Strauß‘ Gewichtsklasse – bei 

108,5 Kilogramm. Die nächste Gelegenheit 

dazu? Am 9. und 10. November 

in Coburg. Dort findet die 

Deutsche Meisterschaft 2019 statt. 

Stefanie Strauß möchte an diesem 

Wochenende aber vor allem 

eines: Ihren Titel verteidigen und 

sich damit erneut für EM und WM 

qualifizieren. Letztere findet 2020 

im tschechischen Pilsen statt. „Im 

Vergleich zu Tokio nur ein Katzensprung 

von Peiting entfernt.“ Und 

somit auch zeitlich und finanziell 

zu „drücken“. 

js 

MIT HOL- UND 

BRINGSERVICE! 

 

 

 

 

 

 

Ein Stück Heimat. 

Die Seniorenzentren 

der AWO Oberbayern 

TAGESPFLEGE 

 

 

 

 


Invasive Arten breiten sich immer stärker aus 

Gekommen, 

um zu bleiben 

Wessobrunn | Vor einigen Monaten 

ging die spektakuläre Meldung 

von der Sichtung des Goldschakals 

in Thüringen durch die 

Presse. Eine Fotofalle erwischte 

den „kleinen Bruder des Wolfs“, 

der vom Balkan stammt, aber 

nun auch in vielen anderen europäischen 

Ländern ideale klimatische 

Bedingungen vorfindet 

und heimisch wird. Er gehört zu 

den sogenannten „Neozoten“: 

gebietsfremden Tierarten, die sich 

dauerhaft etablieren und ausbreiten 

können. Ebenfalls für Aufsehen 

sorgte der Asiatische Laubholzbockkäfer, 

ein Baumschädling 

aus Fernost, der 2017 in Murnau 

entdeckt wurde. Das Bayerische 

Staatsministerium für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten richtete 

umgehend eine Quarantänezone 

ein, die noch bis 2020 bestehen 

bleiben soll. Baumkletterer, 

Bodenkontrollen, Pheromonfallen 

und Spürhunde werden eingesetzt, 

um den unliebsamen Gast 

zu bekämpfen. Der Ammersee 

geriet im Jahre 2006 in den Fokus 

der Öffentlichkeit, weil sich dort 

der Kamberkrebs aus Nordamerika 

breit machte und den heimischen 

Edelkrebs mit einem Pilz 

infizierte, der für ihn tödlich war. 

Der Kampf gegen diesen Eindringling 

ging verloren: Es gibt keine 

Edelkrebse mehr im Ammersee. 

Die sogenannten „invasiven Arten“ 

sind auf dem Vormarsch. 

Bunte und 

giftige Gäste 

Weniger spektakulär, aber umso 

problematischer, kann es sich 

mit den „Neophyten“ verhalten: 

Martin Resch hist seit zehn Jahren Förster im Revier der Bayrischen Staats- 

t 

forsten Wessobrunn und damit für rund 2000 Hektar verantwortlich. 


Pflanzen, die nach 1492 aus fernen 

Ländern gekommen sind 

und bei uns Fuß fassen. Laut 

dem Bayerischen Landesamt für 

Umwelt wurde die Hälfte der in 

Bayern etablierten Neophyten 

beabsichtigt eingeführt. Ein Drittel 

sind Zierpflanzen, 20 Prozent 

land- und forstwirtschaftliche 

Nutzpflanzen (Kartoffel, Mais, 

Tomate), aber der Rest wurde 

unbeabsichtigt eingeschleppt – 

die Folgen der Globalisierung. 

Die Landratsämter in Oberbayern 

warnen schon seit Jahren vor 

einigen besonders aggressiven 

und erfolgreichen Pflanzen. Eine 

davon ist das Indische oder Drüsige 

Springkraut (lat.: Impatiens 

glandulifera). Anfang des 19. Jahrhunderts 

kam es als Zierpflanze 

vom Kaschmir über England nach 

Deutschland. Nur knapp zehn 

Jahre später „entkamen“ die ersten 

Samen aus den Gärten und 

breiteten sich wild über den gesamten 

europäischen Kontinent 

aus. Das bis zu einem Meter hohe 

Kraut ist an seiner lila-rosa-weißen 

Färbung gut zu erkennen und 

Der Riesen-Bärenklau mag zwar hübsch aussehen, verursacht 

allerdings erhebliche Probleme für den Menschen. 

verdankt seinen Namen der Tatsache, 

dass die bis zu 4 000 Samen 

einer einzelnen Pflanze bis zu 

zehn Meter weit „springen“ können. 

Seit einem Jahrzehnt hat sich 

das Springkraut in Oberbayern 

extrem vermehrt und wird kaum 

noch bekämpft. Für Mensch und 

Tier ist das Springkraut ungefährlich, 

besonders die Bienen freuen 

sich über die neue Nektarquelle 

und der Wanderer bewundert die 

farbenfrohen Flächen im Wald. 

Einige heimische Pflanzen hingegen 

haben unter der Anwesenheit 

des Gastes zu leiden – doch davon 

später mehr. 

Noch keine 

Bekämpfungspflicht 

Ganz anders verhält es sich mit 

dem Riesen-Bärenklau, der aus 

dem Kaukasus seinen Weg in die 

heimischen Wälder und Wiesen 

gefunden hat. Auch bekannt unter 

dem Namen „Herkulesstaude“ 

(lat.: Heracleum mantegazzianum) 

kam er Ende des 19. Jahrhunderts 

ebenfalls als Zierpflanze 

nach Europa. Die Staude wird 

bis zu drei Meter groß und blüht 

in sehr großen weißen Dolden. 

Straßenböschungen, Waldränder, 

Feuchtwiesen und Brachflächen 

sind ihr bevorzugtes Habitat und 

jede Blüte bildet nach dem Absterben 

bis zu 50 000 flug- und 

schwimmfähige Samen. Für eine 

Massenverbreitung ist die Pflanze 

also bestens ausgerüstet. Während 

im Bayerischen Wald ganze 

Gebiete an den Riesen-Bärenklau 

verloren gingen, wird die Ausbreitung 

in Oberbayern vehement 

verhindert, denn so schön diese 

Strukturpflanze auch aussehen 

mag, sie verursacht große Probleme. 

Der Pflanzensaft enthält sogenannte 

„Furocumarine“. Unter 

Einwirkung von UV-Licht können 

so Hautschädigungen entstehen, 

die mit Verbrennungen dritten 

Grades vergleichbar sind. Ist der 

Himmel bedeckt, treten die Auswirkungen 

nach Kontakt mit dem 

Saft erst Stunden oder Tage später 

auf, wenn die Sonne wieder 

scheint. „Phototoxisch“ wird diese 

Eigenschaft genannt und unbe-

darfte Waldarbeiter, Spaziergänger 

oder spielende Kinder sind 

besonders gefährdet. Kein Wunder 

also, dass man dieser Staude 

konsequent zu Leibe rückt, auch 

wenn es bisher noch keine Bekämpfungspflicht 

in Deutschland 

gibt. 

Maßnahmen wie Mähen oder 

Abschlagen der Blüten sind dabei 

völlig nutzlos, denn der bis 

zu zehn Zentimeter dicke Stamm 

treibt nur wenig später wieder 

aus. Die 30 bis 60 Zentimeter lange 

Pfahlwurzel muss mit einem 

Spaten im Frühling durchtrennt 

und ausgegraben werden. Dabei 

ist ein Ganzkörperschutz notwendig 

und wegen der phototoxischen 

Gefahr sollte der Himmel bewölkt 

sein. Die Nachkontrolle muss bis 

in den Herbst hinein erfolgen. 

Die Lage 

vor Ort 

Der Klau-Stamm. 

Seit zehn Jahren ist Markus Resch 

Förster im Revier der Bayrischen 

Staatsforsten Wessobrunn. Das 

rund 2 000 Hektar große Gebiet 

erstreckt sich von Seehäusl bis 

zum Paterzeller Eibenwald im Osten, 

reicht im Norden bis Raisting 

und grenzt im Süden an die Nordflanke 

des Hohen Peißenbergs. 

Auf dem Weg ins Revier führt die 

Straße durch ein Landschaftsschutzgebiet, 

das von einem 

breiten Schilfgürtel durchzogen 

wird. Vor ein paar Jahren sei das 

Schilf vom Indischen Springkraut 

zurückgedrängt worden, erzählt 

der 44-Jährige. Aber die Natur 

habe das Problem selbst gelöst, 

Das lila-rosa-weiße Springkraut ist für Mensch und Tier ungefährlich. 

denn das Schilf habe sich seinen 

Lebensraum zurückerobert. 

„Manchmal muss man gar nicht 

eingreifen“, sagt er zufrieden. In 

der Ferne sind an einem Waldrand 

die verblühten Stauden des 

Riesen-Bärenklaus zu sehen. 

„Dieses Gebiet befindet sich in 

Privatbesitz, da kann ich nichts 

unternehmen, außer den Besitzer 

auf die Gefahr hinzuweisen“, 

erklärt Resch. Die Eichen, die er 

bei Paterzell gepflanzt hat, werden 

allerdings im Wachstum vom 

Springkraut gehemmt. Der sogenannte 

„Johannistrieb“ hat heuer 

nicht stattgefunden, zu viel Schatten 

warf das bunte Kraut auf die 

Setzlinge. Ganz unproblematisch 

ist der Gast aus Fernost in seinem 

Revier also nicht, gibt Resch 

zu: „Das Springkraut macht eher 

Schwierigkeiten auf freien Flächen, 

wo es sich länger halten 

kann und andere seltene Arten 

verdrängt.“ 

Akribisch und konsequent hingegen 

geht er gegen den Riesen- 

Bärenklau vor. In der Nähe eines 

Waldkindergartens hat er über 

fünf Jahre lang gegen das giftige 

Kraut gekämpft und fühlt sich 

als Sieger. Doch wenige Minuten 

später steht er sichtlich überrascht 

am Wegesrand und starrt 

nachdenklich auf die frisch sprießenden 

Herkulesstauden. „Hier 

sieht man, dass man sich nie in 

Sicherheit wiegen kann“, sagt er 

und deutet auf einen abgeschlagenen 

Stumpf. „Daraus hat sich 

wieder ein Samenstamm gebildet 

und das Ergebnis sehen wir nun.“ 

Tatsächlich ist eine Schneise am 

Hang wieder komplett von jungem 

Riesen-Bärenklau bewachsen. 

„Ich muss also wieder von 

vorne anfangen und die ganzen 

Triebe ausgraben“, sagt Markus 

Resch und seufzt. Auch die Wälder 

bei Wessobrunn werden sich auf 

lange Sicht grundlegend verändern. 

Die Invasion lässt sich nicht 

aufhalten. 

edl

Unsere Veranstaltungen: 

9.11.19: 

19.30 Uhr, Hutgabe 

Saisonabschluss – Fat Strings 

6.12.19: 

ab 19.00 Uhr 

Irischer Abend – John Herb & friends 

2. und 3. Advent: 

9.30 bis 13.00 Uhr, ab 17.30 Uhr 

Adventsbrunch, 

Feuertonne & Glühwein 

22.12.19: 

ab 19.30 Uhr, Hutgabe 

Feuertonne & Glühwein 

23.12.19: 

ab 9.30 Uhr 

Männerfrühschoppen – 

Wir packen Eure Geschenke ein 

31.12.19: 

9.30 bis 17.00 Uhr 

Weisswurstessen 


Kunstcafé 

am Tor 

Inhaber: 

Lena Kaufmann-Friedberger 

Reservierung unter: 

0 88 67 - 92 10 40 

info@kunstcafe-rottenbuch.de 

www.kunstcafe-rottenbuch.de 

Betriebsruhe 

11.11. – 5.12.19 

„Zefix!“-Kalender für 2020 

Du oida 

Heibodntirldepp! 

Altlandkreis | Das Jahr 2020 

kommt bestimmt. Und wird mit 

Geburtstagen, Reisen, Hochzeiten, 

Vereinsfesten und zig weiteren 

Veranstaltungen sicherlich 

so ereignisreich wie 2019. Was 

immer hilft, um bei all dem Terminstress 

Überblick zu bewahren: 

Ein Kalender. Obwohl im Zeitalter 

der Digitalisierung beinahe alles 

Wichtige (und Unwichtige) ins 

Handy oder Tablet geschrieben 

wird, man rechtzeitig eine Erinnerungsnotiz 

mit Signalton aufs 

Display bekommt, hängt in den 

meisten Büros und Küchen dieser 

Welt noch immer ein klassischer 

Wandkalender. Im Idealfall einer, 

der aufgrund aufwändiger Gestaltung 

einen Mehrwert bietet für 

Herz und Hirn. Sei es aufgrund 

atemberaubender Naturbilder von 

beispielsweise glasklar-spiegelnden 

Bergseen, felsigen Buchten 

am türkisfarbenen Meer mit weißen 

Sandstränden oder einer bei 

Sonnenaufgang grasenden Gams 

an einer silberglänzenden Felswand. 

Aber auch aufgrund netter, informativer 

wie witziger Sprüche, 

die einen gleich am 

frühen Morgen ein 

Schmunzeln ins Gesicht 

zaubern und 

den Start in den Tag 

versüßen, sind Wandkalender 

wertvoll. Zumal sie die 

weiße Wand in der Wohnung 

dekorativ bereichern. Speziell für 

in Bayern lebende Bürger ein 

absolutes Highlight: Die „Zefix!“- 

Kalender, gemacht von Machern 

der Süddeutschen Zeitung. Ziel 

der Kalender ist der Erhalt bayerischen 

Wortreichtums, geprägt von 

akzentuiertem Deutsch, einzigartigen 

Dialekten und zünftigen 

Flüchen. 

Für Mama, Babba 

und die Zwergerl 

> > > „ZEFIX-KALENDER“ ZU GEWINNEN 

Ihr Regionalmagazin „altlandkreis“ verlost drei Exemplare der großen 

„Zefix!“-Wandkalender-Version. Schicken Sie uns bis Freitag, 15. 

November, eine Postkarte mit dem Stichwort „Zefix!“ an „altlandkreis“, 

Birkland 40, in 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an info@altlandkreis.de. 

Bitte Absenderadresse nicht vergessen, da der Gewinn 

per Post versandt wird. Das Los entscheidet, der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Viel Erfolg! 

Seit mittlerweile zehn Jahren 

sammeln die „Zefix!“-Kalender 

die abstrusesten und ulkigsten 

Flüche aus näherer und weiterer 

Region. Und zwar in unterschiedlichen 

Varianten. Für 2020 gibt’s 

einen urig anmutenden Wandkalender 

im Großformat. Er misst 

44 x 48 Zentimeter, beinhaltet lustige, 

bayerische Bilder und dazu 

passende, deftige Schimpfwörter 

wie beispielsweise „Heibodntirldepp“. 

Die zweite „Zefix!“-Variante 

für 2020, zugleich altbekannt 

und seit Jahren schwer beliebt: 

Ein 120 Seiten starker, 21 x 21 Zentimeter 

großer Tischkalender mit 

den schönsten, banalsten und 

derbsten Schimpfwörtern. „Die 

passende Ausstattung für jeden, 

der sich in der Königsdisziplin des 

bayerischen Fluchens beweisen 

will“, wie es in der Beschreibung 

von Süddeutsche Zeitung Edition 

heißt. Doch nicht genug. Zum 

zehnten Jubiläum der „Zefix!“-Kalender 

gibt es für 2020 sogar eine 

dritte Version, die sich dem bunten 

bayerischen Familienleben 

widmet: Der 25 Zentimeter breite 

und 47 Zentimeter hohe bayerische 

Familienplaner für „Mama, 

Babba und die Zwergler“. Er hilft 

Alt und Jung bei der Organisation 

im „Tohuwabohu“ und ist wie die 

beiden anderen „Zefix!“-Kalender 

auch gewürzt mit einer kräftigen 

Prise altbayerischer Flüche. Wer 

also ein Gefühl für Land, Leute 

und Geschichte des Freistaats bekommen 

möchte, oder ohnehin 

ein traditionsbewusster Bayer 

ist, dürfte mit einem dieser drei 

„Zefix!“-Kalender (siehe www.szshop.de) 

eine wahre Freude das 

ganze Jahr 2020 über haben. js

Auf der Roten Couch 

Kabarettistischer 

Kraftmensch 

Was will uns Helmut Schleich mit dieser 

Grimasse bloß sagen? Das Bild entstand 

am alten Bürostühl von Franz-Josef Strauß, 

der bis heute unversehrt im Schongauer 

Landratsamt steht. 

Foto: Johann Jilka 


Schongau | Helmut Schleich 

zählt zu den besten Kabarettisten 

Deutschlands. Er übt Tournee- und 

Bühnentätigkeiten aus, hat mit 

„SchleichFernsehen“ seine eigene 

TV-Sendung und spricht regelmäßig 

im Radio. Längst legendär 

sind seine Auftritte als Franz Josef 

Strauß, der dank Schleich auch 31 

Jahre nach seinem Tod noch bestens 

ankommt beim Publikum. 

Im großen Interview auf der Roten 

Couch spricht der 52-jährige 

Münchner über seine prägende 

Kindheit in Schongau, die ewige 

Treue zu einem hiesigen Autohaus 

und wertvolle Familientreffen 

an Allerheiligen. Außerdem 

verrät der Vater dreier Kinder, 

warum ihm gewisse Rollen allein 

aus „physionomischen“ Gründen 

leider verwehrt bleiben, er regelmäßig 

Briefe zum Thema „Gotteslästerung“ 

bekommt, es mit 40 

Stunden bei Weitem nicht getan 

ist, er täglich mehrere Zeitungen 

liest und: Wo er schon bald ganz 

in der Nähe auftreten wird. 

Herr Schleich, wie fühlt es sich an 

im ehemaligen Arbeitszimmer von 

Franz Josef Strauß? 

Dieses tolle Gebäude am Schloßplatz 

in Schongau fand ich schon 

als Kind beeindruckend wegen 

des Christophs, der draußen auf 

der Fassade einen Felsen hebt. 

Schade, dass das Innere inzwischen 

relativ nüchtern eingerichtet 

ist. Aber alles hat seine Zeit. Und 

immerhin gibt es ja tatsächlich 

noch den originalen Bürostühl von 

Franz Josef Strauß. Das ist schon 

etwas Besonderes. 

Ist es wahr, dass Sie draußen auf 

der Straße als „Herr Strauß“ angesprochen 

werden? 

In Bayern relativ häufig. Bei vielen 

Leuten ist das der Versuch, Kommunikation 

aufzugreifen. Zum 

Beispiel auf der Wiesn, wo die 

Zunge eh des Bieres wegen etwas 

gelockert ist, wollen die Leute 

einen Spaß machen. Und dann 


sagen’s halt: Ah, Herr Strauß, 

Grüß Gott. 

Kann das auch nervig sein? 

Nein. Ich bin ja selber schuld. 

Wenn man die Figur Strauß dazu 

benutzt, politische Inhalte zu 

transportieren, braucht man sich 

nicht wundern, dass die Leute sich 

damit identifizieren, was ja wiederum 

gut ist für mich. 

Seit wann parodieren sie Franz Josef 

Strauß? 

Da ich Kabarett schon seit meinem 

17. Lebensjahr mache, gab es im 

Grunde zwei Phasen mit ihm. In 

der ersten habe ich ihn nur stimmlich 

imitiert, da es mir körperlich 

als sprichwörtlicher Strich in der 

Landschaft noch nicht möglich 

war. Es war jedenfalls die Zeit, als 

er noch gelebt hat. Und Anlass für 

die zweite Phase der Straußparodie, 

wie ich sie heute noch mache, 

war die CSU-Wahlschlappe im 

Jahr 2008 – erstmals seit 1962 verlor 

die CSU an diesem Tag die absolute 

Mehrheit. Edmund Stoiber 

fing daraufhin an zu lavieren und 

im Raum stand die Frage: „Was 

würde wohl Strauß dazu sagen?“ 

Letztlich erstmals parodiert habe 

ich ihn in einer Silvestersendung 

mit dem Titel „Schimpf vor zwölf“. 

Dann aufm Nockerberg 2010, was 

in einer kurzen Rede sehr gut ankam 

beim Publikum. 

Sie interpretieren die Figur Strauß 

in einer schier unbeschreiblichen 

Genialität. Wie akribisch mussten 

Sie sich auf diese Rolle vorbereiten? 

Die handwerkliche Vorbereitung 

und die dazu passende Physionomie 

ist das eine. Vor allem aber ist 

es die Lust daran, in so eine Figur 

hineinzuschlüpfen. Strauß war ein 

vitaler, brutaler Kraftmensch. In 

dieser Figur zu sprechen, ist für 

einen Kabarettisten was unheimlich 

Reizvolles. Du kannst massivst 

über die Stränge schlagen, kannst 

polemisch sein bis sich die Balken 

„Mei, is des heid a scheens Wetter!“ Helmut Schleich mit „altlandkreis“-Redakteur Johannes Schelle am Schloßplatz 

in Schongaus Altstadt. Immer wieder gerne kehrt der Kabarettist an seinen Geburtsort zurück. 

biegen – was das Publik einem 

selber vielleicht gar nicht so verzeihen 

würde, verzeiht es der Figur 

Strauß sofort. Das Handwerk 

in dieser Rolle ist jedenfalls der 

kleinere Akt, sofern man das System 

Strauß im Hinblick auf seine 

Rhetorik verstanden hat. 

Die zweite Figur, die Ihnen ähnlich 

leicht fällt und obendrein großen 

Spaß bereitet: Josef Ratzinger alias 

Papst Benedikt XVI. 

Diese Figur ist schon so alt und 

weit weg, dass mittlerweile der 

Reiz nachgelassen hat. Aber als 

er noch Papst war, habe ich ihn 

wahnsinnig gern gesprochen. Ein 

in seiner Intellektualität mitunter 

etwas entrückt wirkender, sehr 

feingliedriger Typ. Ganz anders als 

Strauß, aber genauso reizvoll. 

Franz Josef Strauß war von 1946 bis 

1948 Landrat in Schongau. Welches 

Bild haben Sie vor Augen, wenn Sie 

an ihren Geburtsort Schongau zurückdenken? 

In erster Linie sehe ich das Haus 

meiner Großeltern, bei denen ich 

aufgewachsen bin als Kind. Dieser 

wunderschöne Garten – da hinten 

die Obstbäume, dort ein ganz ein 

kleines Schwimmbecken. Und ich 

sehe den Großvater, der mit mir 

viel spazieren gegangen ist durch 

Schongau, mir viel erzählt und gezeigt 

hat. „Is alles no echt von de 

Ritter“, hat er an der Stadtmauer 

immer gesagt. Das habe ich mit 

großer Bewunderung wahrgenommen 

als kleiner Bub, obwohl 

es natürlich so ganz nicht gestimmt 

hat. Aber war ja wurst. Auch die 

Erinnerung an den Bahnhof, wo 

wir sonntags immer den Güterzügen 

beim Rangieren zugeschaut 

haben, ist unvergessen. 

Warum sind Sie überwiegend bei 

Ihren Großeltern aufgewachsen? 

Weil meine alleinerziehende Mutter 

in Immenstadt gearbeitet, unter 

der Woche auch dort gewohnt 

hat, haben meine Großeltern eine 

Art Pflegschaft für mich übernommen. 

Da meine Großmutter nicht 

zugelassen hat, dass ich in den 

Kindergarten gehe, bin ich sehr 

eng mit ihr gewesen. 

Umso schmerzhafter war der plötzliche 

Tod von Ihr. Sie waren gerade 

mal sechs Jahre alt. 

Wenn jemand ein Kind so eng an 

sich bindet, und dann so plötzlich 

stirbt an einem Herzinfarkt, ist der 

Fall für mich als Kind umso tiefer 

gewesen. Daran trägt man sein 

Leben lang. 

Daraufhin zog Ihre Mutter mit Ihnen 

nach München. Wie schwer 

war es, in der Landeshauptstadt 

Fuß zu fassen? 

Ganz schwierig war, dass mein 

Großvater nicht wollte, dass ich 

nach München gehe. Ich sollte 

bei ihm in Schongau bleiben. Das 

wollte aber meine Mutter nicht. 

Heute betrachtet war es sicherlich 

der richtige Schritt. Aber als Kind 

habe ich das anders gesehen, 

wollte nicht weg vom Opa. Trotzdem 

war München von Beginn an 

total in Ordnung, weil es so andersartig 

war. Plötzlich eine moderne 

Wohnung zu haben in der 

Nähe des Olympiaparks, wo kurz 

nach den Olympischen Spielen 

alles neu war. Die Straßenbahn

direkt vor der Haustüre. Das war 

alles total spannend und sicherlich 

auch ein Grund, dass ich bis 

heute geblieben bin. Wobei ich an 

den Wochenenden und in den Ferien 

regelmäßig in Schongau war. 

Oft sind es Schicksalsschläge, die 

einen stärken. War der plötzliche 

Tod Ihrer Oma, bei aller Trauer, 

auch ausschlaggebend für Ihre 

spätere Erfolgsgeschichte als Kabarettist? 

Als Kind habe ich mir keine Gedanken 

über die Karriere gemacht. 

Ich hatte das Gefühl, erstmal ganz 

alleine zu sein, was ich in Wahrheit 

ja gar nicht war. Aber es mag 

schon sein, dass das vielleicht 

dazu geführt hat, dass ich sehr auf 

mich schaue und meine Ziele mit 

sehr viel Energie verfolge. Das gilt 

vor allem für den Weg, Kabarett 

machen zu wollen. Soziale Kontakte, 

mein Geographie-Studium, 

andere Berufsmöglichkeiten, das 

habe ich alles hinten angestellt. 

Wobei ich meinen Weg nie als 

Karriere beschreiben würde – das 

ist ein Wort, dass so nach Kohle 

machen klingt. 

Wie wurden Sie denn Kabarettist? 

Eine klassische Ausbildung dafür 

gibt‘s im Grunde ja nicht. 

Entscheidend ist die Begabung. 

Und sicherlich haben sich in meinem 

Leben auch immer wieder 

Wege mit Leuten gekreuzt, deren 

Begegnung ich als glücklich bezeichnen 

würde. Letztlich war es 

aber schon so, dass ich für diesen 

kabarettistischen Weg sehr zielstrebig 

gekämpft habe. Auch später, 

als sich das Kabarett machen 

nicht nur als Wunsch, sondern 

auch als Tätigkeit auf der Bühne 

manifestiert hatte, war’s schon so, 

dass uns wenige Leute gefördert 

haben. Das hat den Vorteil, dass 

man im Nachhinein nicht allzu 

vielen Leuten dankbar sein muss. 

(lacht) Aber den Nachteil, dass 

man sich ziemlich auf die Hinterbeine 

stellen musste. 

Mit „uns“ meinen Sie? 

Christian Springer, Andreas Rüttenauer 

und mich. 

Kommt Ihnen dieses „auf die Hinterbeine 

stellen“ heute zugute? 

Insofern als dass ich weiß: Du 

musst auf dich schauen. Und dass 

ich weiß: Du kannst dich auf nichts 

verlassen, musst immer dranbleiben. 

Hätten Sie einen Plan B in der Tasche 

gehabt, falls es mit Kabarett 

auf höchstem Niveau nicht geklappt 

hätte? 

Ich habe sechs Semester Geographie 

studiert. Aber das war 

nicht mein Weg. Meine damalige 

Freundin war der Meinung, dass 

es viel besser wäre, sich mit Naturwissenschaften 

als mit Kabarett 

zu beschäftigen. Da ich manipulierbar 

war... (grinst) Jedenfalls 

bin ich nicht so ein kalkulierter 

Mensch. Einen Plan B habe ich 

tatsächlich nicht gehabt. 

Hatten Sie nie Existenzängste? 

Doch, natürlich. Wenn du selbstständig 

bist, dich auf deine Kreativität 

verlassen musst und keine 

Absicherung hast, hast du immer 

Sorge, dass es abreißen könnte. 

Ich habe diese Sorgen lange Zeit 

verdrängt, was offensichtlich funktioniert 

hat. Jetzt ist es so, dass es 

schon ein gewisses finanzielles 

Polster gäbe. Aber die Anfangszeit 

war nicht leicht. 

„Jetzt“ ist ein gutes Stichwort. Wie 

sieht Ihr Arbeitsalltag derzeit aus? 

Ich lieg bis 18 Uhr im Bett, geh 

für zwei Stunden auf die Bühne, 

bekomm dafür 10 000 Euro, sauf 

danach bis Fünfe in der Früh und 

schlaf anschließend wieder bis 18 

Uhr (lacht laut). Viele stellen sich 

Kabarett in etwa so vor. Und es 

gibt glaube ich immer noch das 

Klischee, vor allem unter Männern 

verbreitet die von ihren Frauen 

mitgeschleppt wurden, dass die 

drinsitzen und die ganze Zeit rechnen, 

wie viele Leute da sind und 

ich da wohl verdienen mag an so 

einem Abend. 

Die Realität sieht natürlich ganz 

anders aus? 

Von nix kommt nix. Ich stehe in 

der Früh auf und verorte erstmal, 

was heute wieder los ist. Ich fange 

tatsächlich an mit dem Münchner 

Merkur, weil das eine regionale 

Zeitung ist. Dann geht es weiter 

mit den großen Zeitungen wie der 

Frankfurter, der Süddeutschen, 

dem Handelsblatt und mir ganz 

wichtig: Der TAZ aus Berlin, weil 

darin die größten ideologischen 

Engstirnigkeiten neben den genialsten 

Reportagen stehen. Das

ist für mich eine tolle Quelle der 

Inspiration, auch insofern, weil 

ich mich unheimlich oft aufregen 

könnte über das, was da drin steht. 

Via E-Paper oder noch klassisch? 

Obwohl ich Papier gerne in der 

Hand halte, lese ich inzwischen 

viel E-Paper. 

Mit Notizblock auf dem Schoß? 

Notizen mache ich mir viel zu viele. 

Auch beim Fernsehschauen 

oder im Kino. Aber so sieht halt 

künstlerisches Schaffen aus. 

Und dann? 

Wird überlegt, was baue ich ein, 

wie schneide ich um. Und wenn 

keine Vorstellung ist, wird geschrieben, 

werden Interviews gegeben 

oder es wird gedreht. Es 

ist definitiv kein Beruf, der mit 40 

Stunden die Woche getan wäre. 

Sicherlich haben Sie auch ein starkes 

Team um sich herum? 

Vor allem für die Informationsfilterung. 

Sammeln tu ich schon 

überwiegend selbst. Aber das 

dann zu filtern und zu schauen, 

was macht man draus... Für die 

Sendung „SchleichFernsehen“ 

sind wir mit Regisseur Rainer 

Pause, Autor Thomas Merk, Journalist 

Andreas Rüttenauer und mir 

zu viert. Die Vielfalt der Themen 

in verschiedene Gefäße gießen, 

damit das Endergebnis passt, machen 

wir gemeinsam. Zehn Tage 

vor der Sendung fangen wir an zu 

arbeiten. Meistens in Bonn, weil 

mein Regisseur dort zuhause ist 

und wegen der Leitung eines großen 

Theaters nicht weg kann. Was 

mir aber nix ausmacht. In Bonn 

bin ich weg vom Alltagsgeschäft 

und hab die notwendige Ruhe, 

mich drei Tage nur auf eine Sache 

zu konzentrieren. 

Aufgenommen wird die Sendung 

aber in München? 

Ganz genau. Und je nachdem, 

wohin’s halt den Hapflinger Sepp 


verschlägt. Mit ihm haben wir auch 

schon in Schongau am Denkmal 

von Franz Josef Strauß gedreht. 

Ex-Papst Ratzinger sprechen Sie 

nach wie vor in der Sendung 

„SchleichFernsehen“. Fällt Ihnen 

diese Imitation seit dem Austritt 

aus der Kirche leichter? 

Das hat mit dem Kirchenaustritt 

im Jahr 2008 nix zu tun. Ich bin 

überhaupt kein religiöser, auch 

kein gläubiger Mensch. Und habe 

deshalb auch nicht verstanden, 

warum ich in der Kirche bin. 

Sicherlich für viele überraschend, 

da Sie schon einen durchaus 

streng-katholischen, traditionsbewussten 

Bayer verkörpern. Zumindest 

in einigen Ihrer Rollen. 

Ich bin auch ein sehr traditionsbewusster 

Mensch. Und ich bin 

auch nicht aus der Kirche ausgetreten, 

was vielleicht bizarr klingen 

mag, wie viele andere, die 

mit der Amtskirche ein Problem 

hatten. Ich bin einfach nur aus 

dem Grund ausgetreten, weil ich 

einfach kein gläubiger Mensch 

bin. Mit der Idee Gott, dass ein 

Teil meiner Persönlichkeit ein höheres 

Wesen verwaltet, dem ich 

Rechenschaft schuldig bin, kann 

ich einfach nichts anfangen. Das 

hat aber nichts mit Kirche zu tun. 

Im Gegenteil. Für den Apparat 

Kirche interessiere ich mich total, 

fahre auch regelmäßig nach Rom. 

Aber mehr als Teil der Kultur, als 

politische Organisation und philosophisch. 

Ratzinger-Bücher zu 

lesen ist anstrengend, aber macht 

mir Spaß. 

Wie reagieren Fans darauf? Stichwort 

„Gotteslästerung“. 

Auf die Ratzinger-Brüder in 

„SchleichFernsehen“ kommt dieser 

Vorwurf jedes Mal wieder. Das 

ist so sicher wie das Amen in der 

Kirche. Meistens sind es zwei, drei 

Briefe, die mich erreichen. Das 

nehme ich zur Kenntnis, aber sehe 

es nicht so. 

Gibt es neben Ratzinger und Strauß 

noch weitere Lieblingsrollen von 

Ihnen? 

Helmut Schmidt, als der noch 

gelebt hat, war das Gegenprogramm 

zu Strauß, und trotzdem 

eitel wie die Sau. Sich nichtredend 

zu äußern und dabei sich vollzuqualmen, 

darüber hinaus mit viel 

komödiantischem Honig ausgestattet, 

den man saugen kann – 

eine tolle Figur. Ich habe auch, 

als er noch besser beinander war, 

Franz Beckenbauer gemacht, was 

auch sehr lustig war. Oder Uli 

Hoeneß, der immer eine dankbare 

Figur war. Schade, dass er sich 

jetzt vom FC Bayern zurückzieht 

aus der ersten Reihe. Wobei ich ja 

nicht glaube, dass er seine Finger 

vom FC Bayern lässt. Wie hat er 

so schön gesagt: „Wer seinen Rat 

sucht, dem gibt er ihn gerne.“ Und 

wer seinen Rat nicht sucht, wie ich 

dann weitergedichtet habe, der 

kann ihn kennenlernen. (lacht) 

Gibt’s auch Persönlichkeiten, die 

Sie wahnsinnig gerne spielen würden, 

es aufgrund Stimme und Statur 

jedoch nicht passt? 

Wolfgang Schäuble. Für mich eine 

graue Eminenz der deutschen Politik, 

immer in der eineinhalbsten 

Reihe gestanden. Finanzminister, 

Innenminister, Bundestagspräsident, 

Fraktionschef – er hat sich 

im politischen Kabarett immer 

angeboten. Eine total bizarre Figur. 

Und das bedaure ich wirklich 

sehr, dass ich ihn allein aus physionomischen 

Gründen nie spielen 

konnte. Papst Franziskus ist 

auch so eine Figur, aus der man 

wahnsinnig viel machen könnte. 

Mit seiner unglaublichen Beliebtheit 

in Deutschland, obwohl 

er im Grunde auch nur ein Sprücheklopfer 

ist. Aber: Gibt’s maskenmäßig 

einfach nicht her. Und 

wenn das der Fall ist, kommst du 

auch nicht ran an die Figur. Sprechen 

könnte man ihn zwar schon, 

aber parodieren leider nicht. Es 

ist eben leichter, einen schlanken

Die Paraderolle von Helmut Schleich? Franz-Josef Strauß, dessen Denkmal 

am Landratsamts-Gebäude in Schongau Erinnerungen weckt. 

dick zu machen wie einen dicken 

schlank. 

Lieber Bühne, TV oder Radio? 

Kann man so nicht beantworten. 

Die Vielfalt ist hier das Schöne. Ich 

bin total froh, nach Dreharbeiten 

für „SchleichFernsehen“ wieder 

eine Pause davon zu haben und auf 

Tournee mein eigener Herr zu sein. 

Andererseits, wenn du bei den Live- 

Auftritten zu 80 Prozent das Gleiche 

sagst, nutzt sich das auch ab und 

du bist dann froh, wenn wieder die 

andere Arbeit auf dich zukommt. 

Auch das Radio ist ein wunderbares 

Medium. Man spricht fast privat, 

wie hier bei diesem Interview, aber 

es können uns dabei noch viele andere 

Menschen zuhören. Toll. 

Können Sie sich selbst im TV sehen 

und hören? 

Ich muss mich ja kontrollieren, da 

bleibt mir gar nix anderes übrig. 

Wenn ich allerdings aus Versehen 

reinstolpere in eine meiner 

Sendungen, schalte ich es weg. 

Schließlich habe ich dann meistens 

frei. 

Sind Sie vor Aufnahmen und Live- 

Auftritten noch nervös? 

Am Anfang meiner Spielzeit, 

wenn’s nach dem Frankreich- 

Urlaub im September wieder losgeht, 

ist man schon ein wenig aufgeregter. 

Das weicht dann wieder 

einer gewissen Routine. Wobei ich 

schon Wert darauf lege, dass ich 

vor jedem Auftritt eine Anspannung 

habe. Weil ich auch immer 

Respekt vorm Publikum habe, mir 

kein Auftritt wurst is. Aber es ist 

jetzt nicht mehr so, dass ich da 

den ganzen Nachmittag nix essen 

und an nix anders denken kann. 

Wie aufwändig sind die Masken für 

Ihre Rollen? 

Wenn du eine Glatze brauchst, 

kostet es irrsinnig viel Zeit. Auch 

ein Bart dauert lange. Die aufwendigste 

Maske überhaupt ist 

Kim Jong-un, dauert rund eineinhalb 

Stunden. Gefolgt von Kardinal 

Reinhard Marx. 

Muss man auch aushalten können. 

In dem Fall kein Problem, weil 

die Maskenbildnerin und ich uns 

schon so lange kennen, dass wir 

die Zeit gut durch Reden vertreiben 

können. Aber pro Sendung 

verbringe ich schon vier bis fünf 

Stunden mindestens in der Maske. 

Wie leicht fällt Ihnen das Auswendiglernen 

von Texten? 

Von mir selbst geschriebene Texte 

sind gar kein Problem. Einmal drüber, 

dann sitzt er. Aber bei Texten 

von Co-Autoren sitze ich ewig dran. 

Ewig? 

Eine halbe Stunde. 

Das ist ja gar nichts ... 

Ah, doch, das ist schon viel. Ich 

bin ja grundsätzlich überhaupt 

nicht faul, aber in dem Fall schon. 

Und es fällt mir auch dahingehend 

nicht leicht, weil mir Auswendiglernen 

einfach keinen Spaß macht. 

Wie kommen Sie zu all den Auftritten 

im nahezu kompletten deutschsprachigen 

Raum? 

Alles, was mit Zug geht, mache ich 

mit dem Zug. Wenn ich allerdings 

nachts noch heim möchte, zum 

Beispiel aus der Oberpfalz, fahre 

ich mit dem Auto. 

Apropos Auto: Warum sind Sie als 

im Grunde waschechter Münchner 

noch immer Kunde eines Schongauer 

Autohauses? 

Ich habe ein Auto gebraucht und es 

bei einem Münchner Autohändler 

gekauft, der uns so verarscht hat, 

dass ich gesagt habe: Ich kaufe nie 

wieder bei einem Münchner ein 

Auto. Daraufhin bin ich zum Hans 

Hintermeyer gekommen, den ich 

über seinen Bruder Peter, mit dem 

ich in Schongau in der Grundschule 

war, von kleinauf kenne. Weil 

das von Beginn an so gut funktioniert 

hat, wäre ich heute blöd, 

mich nochmals mit einem Münchner 

Autohändler rumzuärgern. 

Wie oft sind Sie generell noch in 

Schongau? 

Heuer war ich bestimmt schon 

drei, vier Mal da. Durch mein Engagement 

mit dieser künstlerisch 

wertvollen Wanduhr von Cobi 

Reiser, die durch den Grundschul- 

Neubau in Schongau vor dem Aus 

stand, aber nun doch gerettet 

tet 

werden konnte, ist der Kontakt t 

zu 

Schongau wieder mehr geworden. 

Immer ein Highlight ist Allerheiligen 

– erst am Friedhof, 

danach gemeinsam mit der Familie 

beinander sein. Das finde e 

ich immer wieder sehr schön. 

Mit „Kauf, du Sau!“ treten Sie 

am 23. März in der Tiefstollen- 

en 

halle in Peißenberg auf. Worum 

geht’s? 

Ein sehr politisches Kabarett, bei 

dem ich zu 90 Prozent des Abends 

als Helmut Schleich auf der Bühne 

stehe und versuche, diese Zeit und 

Gesellschaft politisch zu verorten. 

Was soll man kaufen, was nicht? 

Wer versucht dich zu bescheißen, 

wer nicht? Welche Absichten stecken 

hinter welchen Ankündigungen? 

Weitere Termine in der Region? 

Sicherlich interessant auch für 

Menschen aus dem Schongauer 

Raum ist der 17. Dezember. Da 

spiele ich auf dem Tollwood-Festival 

in München. Für nähere Infos 

lohnt sich tatsächlich ein Blick auf 

meine Internetseite www.helmutschleich.de. 

Dort stehen auch alle 

anderen Termine von mir. 

Ihr anderes Bühnenprogramm heißt 

„Mia san Mia... und mir ooch“. 

Ein bayerisch-sächsischer Freundschaftsabend 

mit meinem Kollegen 

Uwe Steimle. Da geht’s 

eigentlich auch um eine Standortbestimmung 

– sehr stark um Wurzeln, 

Identität und Heimat. Was ist 

wichtig für den Menschen? Was 

hat er von der Globalisierung? 

Was braucht er aber auch an Wurzeln 

aus der Heimat? 

Wie wichtig sind Ihnen persönlich 

die Wurzeln aus der Heimat? 

Kindheit ist für jeden Menschen 

das Prägende. Sie ist Ritterrüstung 

und Achillesferse des Lebens. 

Deshalb komme ich gerne nach 

Schongau, an den Ort meiner 

Kindheit, it, zurück. 

js 


Mit Castrol AUTO SERVICE entscheiden 

Sie sich für die bessere Werkstatt. 

Denn wir arbeiten ausschließlich mit 

neuester Technik und verfügen 

über herstellerübergreifendes 

Know-how. Darüber hinaus bieten 

wir Ihnen den komfort ablen Service 

einer starken Marke. 

· Meisterbetrieb 

· Werkstattleistungen A-Z 

· elektronischer Fahrzeug Check 

· 24/7 Service 

· Online Terminbuchung 

· Hol- & Bringservice 

· Werkstattersatzfahrzeug 

· Paypal & Co 

WIR SIND FÜR SIE DA 

08861 2564700 

SO GEHT 

SERVICE 

Das Bayerische Rote Kreuz 

Für Hilfe direkt 

am Menschen 

Altlandkreis | Die Geschichte des 

Bayerischen Roten Kreuzes ist 165 

Jahre alt. Auch in der Region gründeten 

sich die ersten Ortsgruppen 

bereits vor über 100 Jahren – und 

mussten nicht nur nach dem Ersten 

und Zweiten Weltkrieg, sondern 

auch nach der Gebietsreform 

im Jahre 1972 neu aufgestellt und 

strukturiert werden. Seither hat 

sich technisch und personell viel 

verändert. Heute zählt der BRK- 

Kreisverband Weilheim-Schongau 

12200 Fördermitglieder sowie 1300 

aktive Mitglieder in den Rot-Kreuz- 

Gemeinschaften „Bereitschaft“, 

„Wasserwacht“ und „Jugendrotkreuz“. 

Darüber hinaus 134 festangestellte 

Mitarbeiter, die überwiegend 

für das wohl wichtigste 

Aufgabengebiet des 

BRK zuständig sind: 

Den bodengebundenen 

Rettungsdienst, 

den der Weilheim- 

Schongauer Verband 

für den 

kompletten 

Landkreis alleine durchführt. Die 

Festangestellten arbeiten hierfür 

im Zwei-Schicht-Betrieb, sind rund 

um die Uhr jeweils im Zweier- 

Team, häufig ergänzt um einen 

Auszubildenden, im Einsatz – 24 

Stunden am Tag, sieben Tage die 

Woche, 365 Tage im Jahr. Der Fuhrpark 

nur für den Rettungsdienst 

besteht momentan aus 15 Fahrzeugen, 

aufgeteilt in sieben Rettungswagen, 

fünf Krankenwagen und 

drei Notarzteinsatzfahrzeuge. Die 

sind wiederum stationiert an den 

fünf Rettungswachen in Penzberg, 

Peißenberg, Steingaden, Schongau 

und Weilheim. Darüber hinaus am 

16-Stunden-Stellplatz in Bernried. 

Wie wichtig und gefragt die hiesigen 

Notfallsanitäter, Rettungsassistenten 

und Rettungssanitäter 

des BRK sind, zeigt eine Statistik 

aus dem Jahre 2018: 7 535 Notfalleinsätze 

und 10 063 Krankentransporte, 

was zusammen eine Fahrleistung 

von insgesamt 760 600 

Kilometern ergibt. 

Ehrenamtliches 

Engagement 

Dabei fallen für die Mitarbeiter und 

aktiven Mitglieder des BRK noch viele 

weitere Aufgaben das ganze Jahr 

über an. Zum Beispiel in Sachen 

Fahrdienste für Menschen mit Behinderung 

oder Krankenfahrten – 

allein im Vorjahr fielen in diesem 

Sektor 8750 Fahrten an. Darüber 

hinaus wurden 2018 mehr als 4700 

Menschen in Erste Hilfe ausgebildet, 

50 Blutspende- 

Termine organisiert 

und 

erfolgreich 

abgewickelt sowie 

ein Kleidermarkt 

in Peißenberg 

mit 2180 

Castrol AUTO SERVICE 

TAUFRATSHOFER 

Wettersteinstraße 2 | 86978 Hohenfurch 

www.castrolautoservice-taufratshofer.de 

14 | altlandkreis

ehrenamtlichen Arbeitsstunden 

betrieben. Außerdem nutzen derzeit 

im Landkreis mehr als 1000 

Mitbürger den vom BRK bereitgestellten 

Hausnotruf. Zentrale Anlaufstelle 

des BRK-Kreisverbandes 

Weilheim-Schongau ist die Geschäftsstelle 

an der Johannes- 

Dammrich-Straße in Weilheim, 

wo auch einige Rettungs- und 

Transportwagen geparkt stehen 

und sich direkt gegenüber der Integrierten 

Leitstelle Oberland, kurz 

ILS, befindet. Geschäftsführer ist 

Hans Eberl, der immer wieder die 

Wichtigkeit der zahlreichen ehrenamtlichen 

Helfer erwähnt, „ohne 

die es uns nicht geben würde“. 

Allein die ehrenamtlichen Einsatzzeiten 

der BRK-Bereitschaften zur 

Ergänzung des Rettungsdienstes 

sind enorm und vielfältig zugleich. 

Zum Beispiel die durch Ehrenamtler 

organisierte Erste Hilfe unter 

dem Titel „Helfer vor Ort“, die 

vergangenes Jahr 548 Mal zum 

Einsatz gekommen sind mit ihren 

kleinen, weißen und mit Blaulicht 

ausgestatteten Flitzern. Von denen 

gibt es derzeit je ein Auto in Seeshaupt, 

Penzberg, Birkland und 

Peiting. Ein weiterer, ehrenamtlich 

abgedeckter Bereich, der ähnlich 

ausgestattet und ausgebildet ist 

wie die „Helfer vor Ort“: Die sogenannte 

Schnelleinsatzgruppe, 

kurz SEG. Bei besonders schweren 

Unfällen und Unglücken, zum 

Beispiel ein Verkehrsunfall mit 

Massenkarambolage, worin gleich 

vier, fünf oder noch mehr Fahrzeuge 

gleichzeitig verwickelt sind, reichen 

Fahrzeuge und Personal des 

öffentlich-rechtlichen Rettungsdienstes 

oft nicht aus. „Hier treten 

die Schnelleinsatzgruppen dann in 

Aktion“, sagt Hans Eberl. Sie helfen 

am Unglücksort mit, indem sie 

Verletzte aus dem Gefahrenbereich 

bringen, Erste Hilfe leisten oder 

Patienten abtransportieren. Die 

dafür notwendige Ausbildung und 

Ausstattung stellt ebenfalls das 

BRK Weilheim-Schongau. Nicht zu 

vergessen sind auch die Rettungshundestaffel, 

das Kriseninterventionsteam, 

ein Betreuungsdienst – 

kümmert sich zum Beispiel um die 

Unterbringung von Menschen im 

Falle einer Bombenevakuierung – 

sowie eine eigene Einsatzleitung 

bei besonders großen Einsätzen. 

Kurzum: Der BRK-Kreisverband ist 

bei einem jährlichen Umsatz von 

rund acht Millionen Euro in vielen 

Dingen vergleichbar mit einem 

mittelständischen Unternehmen. 

Wesentlicher Unterschied zu einem 

klassischen Betrieb der freien 

Wirtschaft: Das enorm große ehrenamtliche 

Engagement – und die 

unterschiedlichen Finanzierungsmethoden. 

Der öffentlich-rechtliche 

Rettungsdienst beispielsweise 

unterliegt vollständig einem gesetzlich 

vorgeschriebenen Kostenerstattungsprinzip. 

Dagegen müssen 

alle im Ehrenamt anfallenden 

Kosten, zum Beispiel die Ausbildung 

der Helfer vor Ort sowie die 

dafür notwendige Beschaffung 

von medizinischem Verbrauchsmaterial, 

medizinisch-technischer 

Ausstattung und Fahrzeugen über 

Spenden und Fördermitgliedsbeiträge 

generiert werden. 

Zur Gewinnung von Nachwuchs 

sind Hans Eberl und seinen Mitarbeitern 

öffentlichkeitswirksame 

Auftritte wichtig, die vor allem Kinder 

und Jugendliche ansprechen 

sollen. So werden beispielsweise 

Schulsanitäter ausgebildet oder 

Blutspendetermine werden vom BRK organisiert und durchgeführt. 

im Rahmen öffentlicher Veranstaltungen 

Kinder spielerisch an 

die Grundkenntnisse von Erster 

Hilfe herangeführt. Bewährt hat 

sich hierfür die Teddyklinik oder 

Kinderschminken. Kuscheltiere 

verarzten, sich einbandagieren 

oder sich eine blutende Schürfwunde 

aufmalen lassen soll Kinder 

früh zum Hinschauen, Hilfe 

rufen und Erstversorgen animieren 

– also das Helfersyndrom aktivieren. 

Unter anderem auch im 

Rahmen der ORLA 2019, die vom 

2. bis 6. Oktober in Weilheim stattfand. 

Der BRK-Kreisverband 

Weilheim-Schongau war dort 

mit Rettungswagen, Teddyklinik, 

Kinderschminken, Haus-Notruf, 

Wasserwacht, Jugendrotkreuz und 

den Bereitschaften mit Infomaterial 

und viel Praxisnähe vor Ort. 

Schließlich steht das BRK für Hilfe 

direkt am Menschen. 

js 

Alle Stellenangebote unter 

www.wz-kliniken.de/karriere 

Zeit für Patienten. 

Sicherheit im Job. 

Weiter denken. 

Pflegedienstleitung (m/w/d) 

Mitarbeiter in der 

Therapieplanung (m/w/d) 

in Teilzeit, 20 Stunden / Woche 

Physiotherapeut (m/w/d) 

Klinik Oberammergau 

Zentrum für Rheumatologie, Orthopädie und 

Schmerztherapie 

Hubertusstr. 40 | 82487 Oberammergau 

E-Mail: bewerbung@klinik-oberammergau.de 

Mehr unter www.klinik-oberammergau.de 

WZ_2019/09_083 


Zollamt Weilheim mit vielfältigem Aufgabenspektrum 

„Informieren 

statt draufzahlen“ 

Weilheim | Das hat sich der junge 

Mann sicherlich anders vorgestellt, 

als er sich die rund 200 australische 

Dollar teure, mittels LED beleuchtbare 

Faschingsmaske im Internet 

bestellte. Da er den Kauf außerhalb 

der EU tätigte, bekam er bald darauf 

Post. Darin die Aufforderung, 

er müsse sich sein Päckchen beim 

Zollamt Weilheim abholen. Und 

gegebenenfalls Einfuhrumsatzsteuer 

zahlen – wenn der Wert der geschickten 

Ware die Freigrenze von 

22 Euro überschreitet. Sonst fallen 

19 Prozent an. Hat die Ware zudem 

einen Wert über 150 Euro, kommt 

ein warenbezogener Zolltarif obendrauf. 

Der kann variieren. „Irrtümlich 

der Meinung vieler kommt die 

Aufforderung dazu nicht vom Zoll 

selbst, sondern von der Deutschen 

Post“, sagt Zollamtsleiter Heiko 

Kliehm. Ein Unterschied, den viele 

nicht wahrnehmen würden. Der 

zweite Irrtum liege oftmals darin, 

dass Kunden glauben, allein dass 

sie über einen Zwischenhändler 

bestellen, falle keine Zollgebühr an. 

„Auch da erleben wir so manches 

überraschtes Gesicht am Tresen“, 

sagt Kliehm. Tatsächlich bedarf es 

einer gewissen Wachsamkeit beim 

Online-Kauf, gerade über Plattformen. 

Sitzt der Händler des Produktes 

in einem Drittland, also außerhalb 

der EU, muss die Ware beim 

Übertreten der Grenze erklärt und 

bezeichnet sein. 

Wert und Inhalt 

sichtbar deklariert 

Heiko Kliehm zeigt auf das Etikett 

eines Päckchens, das im Lager des 

Zollamts Weilheim auf Weiterbearbeitung 

wartet. Darauf vermerkt 

findet sich zum einen der Inhalt 

des Päckchens, zum anderen dessen 

Wert. Das gilt natürlich auch für 

Pakete, die zwischen Privatleuten 

versendet werden. Sitzt der Absender 

beispielsweise in der Schweiz, 

Ein Uhrenarmband aus Krokodilleder: Amtsleiter Heiko Kliehm und Pressesprecherin 

Patrizia Kaiser zeigen beschlagnahmte Waren, die gegen das 

Gesetz für Artenschutz verstoßen haben. 

muss auch er den Inhalt sichtbar 

deklarieren. Sollte es sich dabei 

um ein Geschenk handeln, gilt eine 

Freigrenze von 45 Euro; darunter 

kann das Paket unversteuert zugestellt 

werden. 

Zunächst prüft die Post, ob sie das 

Paket selbst verzollen kann. Sie ist 

das einzige Versandunternehmen 

in Deutschland, das die Legitimation 

dazu hat. Mittels der Deklaration 

klärt die Post, ob der Inhalt 

des Päckchens importberechtigt ist. 

Die sogenannte VuB-Liste (Verbote 

und Beschränkungen bei der Einund 

Ausfuhr) gibt Auskunft; nicht 

berechtigt sind beispielsweise die 

Ein- oder Ausfuhr von Chemikalien, 

Waffen, Drogen, geschützter Tiere 

oder Arzneimittel. Stellt die Post 

Abweichungen fest, darf sie nicht 

verzollen – das Päckchen wandert 

nun zur zuständigen Zollbehörde 

in einem der 252 Zollämter in 

Deutschland, etwa dem Weilheimer 

Zollamt. Es ist zuständig für 

die Landkreise Garmisch-Partenkirchen, 

Landsberg, Weilheim- 

Schongau, Starnberg und Bad Tölz- 

Wolfratshausen. Dahin hat nun die 

Post das aus Australien kommende 

Päckchen des jungen Mannes weitergeleitet, 

ihn anschließend darüber 

postalisch informiert. 

In diesem Falle scheitert die Aushändigung 

der Faschingsmaske an 

einem anderen Kriterium als den 

zuvor aufgezählten: seine für umgerechnet 

125 Euro erworbene Faschingsmaske 

darf ihm am Tresen 

des Zollamts Weilheim nicht ausgehändigt 

werden; zwei Buchstaben 

sind der Grund: CE. Dem Produkt, 

16 | altlandkreis

Gibt es Grund zur Annahme, dass die Angaben zu Inhalt und Wert 

des Päckchens nicht stimmen, wird es noch im Zollamt im Beisein 

des Empfängers geöffnet und begutachtet. 

das vermutlich in China gefertigt 

wurde, fehlt das sogenannte CE- 

Kennzeichen. Zu gefährlich, nicht 

geprüft. Die Buchstaben CE sind die 

Abkürzung für Conformité Européenne, 

für europäische Konformität. 

Alle Produkte, die im europäischen 

Wirtschaftsraum gehandelt werden, 

haben diese Kennzeichnung. Doch 

nicht der Zoll selbst vergibt dieses 

Gütezeichen, sondern ist zuständig 

für die Kontrolle zur Einhaltung der 

Kennzeichnung bei der Einfuhr von 

Waren. Vielmehr ist es der Hersteller, 

der – laut EU-Verordnung – 

durch die CE-Kennzeichnung erklärt, 

dass das Produkt den Richtlinien 

der europäischen Gemeinschaft 

entspricht. 

„Damit übernimmt der Zoll eine 

weitere, immens wichtige Funktion“, 

sagt Leiter Heiko Kliehm. Denn 

herausgezogen aus dem Weitertransport 

werden auch Waren, die 

keine Produktsicherheit gewährleisten 

können. „Der Käufer muss 

sich ja darauf verlassen können, 

dass die von ihm bestellte Ware 

ungefährlich in der Benutzung ist“, 

sagt er. Bei Verdacht auf Verstoß 

gegen Arzneimittel- oder Betäubungsmittelgesetz 

und sonstiger 

Verbote – auch da stellt der Zoll 

ein wichtiges Organ zum Schutz 

der Bevölkerung dar. Ebenfalls im 

Fokus der Beamten steht der Markenschutz, 

und der Zoll damit ein 

weiteres Mal als wichtiges Kontrollorgan 

zum Schutz der heimischen 

Wirtschaft. Etwa 12 000 Postpakete 

hatten die Weilheimer Zollbeamten 

in 2018 zu bearbeiten. Nicht immer 

ist Erfreuliches darin. Eine Schauvitrine 

im Flur des Amtes zeigt Besonderheiten, 

die den Zollbeamten 

über die Jahre „ins Netz“ gegangen 

sind. Zollamtsrätin Patrizia Kaiser, 

die im Hauptzollamt Rosenheim sowohl 

Pressesprecherin ist, als auch 

für die Nachwuchswerbung zuständig, 

zieht als trauriges Beispiel eine 

Geldbörse aus Krokodilleder hervor. 

Auch abgebrochene Korallen, 

seltene Meeresmuscheln in beachtlicher 

Größe, gefälschte Markenuhren 

oder Plagiate eines bayerischen 

Fußballvereins sind dort zu sehen. 

Schutz von Bevölkerung 

und Umwelt 

Gerade bei Fanshirts kommt die 

Mutter zweier Kinder ins Grübeln. 

„Da achten die Menschen im eigenen 

Umfeld auf ökologische Ernährung, 

aber im Urlaub wird das 

gefälschte Bayern München-Trikot 

für drei Euro am Strand gekauft“, 

sagt sie. Welche Giftstoffe das Kleidungsstück 

im Ernstfall ausdünstet, 

kann keiner wissen. Da mittlerweile 

etwa 68 Prozent aller Einfuhren aus 

dem Raum China kommen, nimmt 

auch die Zahl der Plagiate zu. Haben 

Zollamtsleiter Heiko Kliehm 

oder seine Kollegen ein verdächtiges 

Paket geöffnet und sich der 

Inhalt als verbotswidrig erwiesen, 

wird die Ware sicher-, gegebenenfalls 

auch eine Anzeige gestellt. 

Dazu wird die zuständige Behörde 

eingeschaltet. Nach diesen Kriterien 

werden übrigens auch alle 

Einfuhrpositionen geprüft. Selbst 

das Verpackungsholz, in dem sich 

beispielsweise Pflastersteine aus 

China befinden, wird unter die Lupe 

genommen. „Es soll ja ohne Käfer 

ins Land kommen“, sagt Heiko 

Kliehm. Insgesamt 19 785 Einfuhrpositionen 

hatte die Weilheimer 

Behörde 2018 zu bewältigen – eine 

satte Zunahme zum Vorjahr um 

etwa 2000 Positionen. 

Auch die Ausfuhr kann sich sehen 

lassen; insgesamt eine halbe Million 

Positionen wurden über Weilheim 

abgewickelt. Vieles davon 

wird von den Beamten am Computer 

erledigt. „Das sieht dann für Besucher 

des Zollamts oft so aus, als 

hätten unsere Leute keine Lust für 

den Tresen“, schmunzelt Kliehm. 

Tatsächlich gehören die Ein- und 

Ausfuhrabfertigungen zum Hauptbestandteil 

der Aufgaben im Zollamt. 

„Die Pakete stellen unser zeitaufwendiges 

Nebengeschäft dar“, 

sagt Patrizia Kaiser. 

Viel wird durch diese akribische Arbeit 

in die Kassen des Bundeshaushaltes 

gespült, auch darauf sind die 

beiden Zollbeamten stolz. Der Zoll 

ist dem Bundesministerium für Finanzen 

unterstellt, etwa 50 Prozent 

tragen dessen Einnahmen zum 

Bundeshaushalt bei. „Davon wird 

beispielsweise die Infrastruktur 

unterhalten“, sagt Heiko Kliehm. 

Allein Weilheim konnte in 2018 Zölle 

in Höhe von über 900000 Euro 

und Einfuhrumsatzsteuer von über 

30 Millionen Euro einnehmen. Als 

übergestellte Behörde leistete das 

Hauptzollamt Rosenheim einen 

Haushaltsbeitrag in Höhe von 1,3 

Milliarden Euro. 

Letztlich versteht sich das Zollamt 

auch als Dienstleister, als Partner 

der Wirtschaft und der Bevölkerung. 

„Auch in Sachen Weltfrieden“, sagt 

Patrizia Kaiser schmunzelnd. Einen 

kleinen Tipp hat sie ebenfalls noch 

parat. „Die kostenfreie App ,Zoll 

und Post‘ bietet schnellen Überblick“, 

sagt sie. Denn: „Lieber informieren 

als draufzahlen!“ 

rp 

november / dezember 2019 | 17 

Christophstr. 16 

86956 Schongau 

Telefon 08861 254660 

www.ruf-immo.de 

IMMOBILIEN 

MAKLER 

2018 

SCHONGAU 

DEUTSCHLANDS 

GRÖSSTE MAKLER 

BEWERTUNG 

IN KOOPERATION MIT 

FOCUS–SPEZIAL 

02 | 2018 

Mitglied im 

Immobilienverband 

Deutschland IVD

Zu Totengedenken an Allerheiligen 

Bestattung ist ein altes Gesetz 

Die Stelen bieten den Hinterbliebenen eine 

nahezu barrierefreien Zugang für Besuche. 

Altlandkreis | Mit Allerheiligen am 

1. November, dem Buß- und Bettag 

sowie dem Volkstrauertag und 

Totensonntag gilt der vorletzte Monat 

eines Jahres im Kalender seit 

Jahrhunderten des Gedenkens um 

die Verstorbenen. In diesem Monat 

besuchen viele Menschen die 

Gräber, um ihrer Trauer Ausdruck 

zu verleihen und sich der Toten 

aus dem Familien-, Freundes- und 

Bekanntenkreis zu erinnern. Überall 

werden die Gräber festlich geschmückt, 

mit frischen Gestecken, 

Blumen und Dekorationen versehen. 

Dieses Gedenken um die Verstorbenen 

eignet sich aber auch, 

sich der eigenen Sterblichkeit aufs 

Neue bewusst zu werden. Was passiert, 

wenn ich gestorben bin? Welche 

Bestattungsformen sind möglich? 

Was kann ich zu Lebzeiten 

tun, um das „Danach“ zu planen? 

In Deutschland regelt das Bestattungsgesetz 

unter anderem die 

Bestattungspflicht. Damit sind die 

Angehörigen eines Verstorbenen 

verpflichtet, eine ordnungsgemäße 

Beerdigung zu veranlassen. Bayern 

geht noch einen Schritt weiter und 

beruft sich auf ein sehr altes Gesetz, 

das besagt, dass ein Leichnam 

innerhalb von 96 Stunden bestattet 

werden muss. Außerdem gilt in 

Deutschland die Friedhofspflicht. 

So darf nach einem Todesfall die 

Bestattung nur auf einem Friedhof 

erfolgen; Ausnahmen stellen 

nur die Seebestattung im Meer 

und die Baumbestattung in einem 

Friedwald dar. „Die traditionellste 

Bestattungsart ist nach wie vor die 

Erdbestattung“, erklärt die verantwortliche 

Mitarbeiterin der Peitinger 

Friedhofsverwaltung, „obwohl 

sich auch im Altlandkreis ein Trend 

in Richtung Feuerbestattung nicht 

leugnen lässt“. Die Erdbestattung 

zählt zu den teuren Formen, da neben 

dem Sarg auch die Grabstätte 

relativ hohe Kosten verursacht. 

Andererseits schafft man mit einer 

Erdbestattung einen Ort der Erinnerung 

für die Angehörigen. 

Feuerbestattung 

ist preisgünstiger 

Preisgünstiger ist die sogenannte 

Feuerbestattung, die Einäscherung 

eines Verstorbenen. Im Anschluss 

an die Kremation gibt es 

Herbert Jungandreas, einer der 

beiden städtischen Friedhofsgärtner, 

ist für die Pflege der beiden 

Schongauer Friedhöfe zuständig. 

für die Beisetzung der Totenasche 

in Deutschland eine Vielzahl von 

Alternativen. So ist die Beisetzung 

in einer Gruft ebenso möglich wie 

in einem klassischen Urnengrab 

auf dem Kirchhof. Bei naturverbundenen 

Menschen ist die Baumbestattung 

beliebt, die inzwischen 

auch im Altlandkreis angeboten 

wird. „Darüber hinaus wird auch 

die Seebestattung immer attraktiver 

– aufgrund der Kostensituation 

auch für Menschen, die keinen 

Bezug zum Meer haben“, so Holger 

Booch vom Bestattungsinstitut 

Rose in Schongau. 

Die anonyme Bestattung wird als 

stille Beisetzung bezeichnet und 

beschreibt eine Variante, bei der 

auf jegliche Kennzeichnung und 

Gestaltung der Grabstätte verzichtet 

wird. Mit dieser Form der 

Beisetzung, die ebenfalls kostengünstig 

angeboten wird, kommen 

weder Kosten noch Aufwand für 

die Grabpflege auf die Hinterbliebenen 

zu. 

Nahezu jede Gemeinde hat ihren 

eigenen Friedhof, der meist in der 

Nähe der Pfarrkirchen gelegen 

ist. Ausnahmen bilden Schongau, 

Peiting, Altenstadt und die Verwaltungsgemeinschaft 

Rottenbuch. 

In Schongau gibt es neben dem 

historischen Stadtfriedhof, dessen 

Pflege dem Kreisheimatpfleger obliegt, 

den Waldfriedhof. Dort ist für 

nahezu jeden letzten Wunsch eine 

Möglichkeit vorgesehen. So können 

Erd- und Feuerbestattungen 

in Gräbern vorgenommen werden 

und seit einigen Jahren sind auch 

Baum- und anonyme Ruhestätten 

möglich. Außerdem verfügt der 

Waldfriedhof über Sammelgrabstellen 

und sogar muslimische 

Gräber, die schräg nach Mekka 

ausgerichtet sind. „Aber muslimi-

sche Gläubige versuchen immer, 

den oder die Verstorbene ins Heimatland 

zu bringen. Deswegen 

haben wir bisher dort nur sehr 

wenige Gräber belegt“, erklärt Ursula 

Lehmann von der Schongauer 

Friedhofsverwaltung. 

Viele wollen 

nach Schongau 

Aus dem gesamten Altlandkreis 

melden sich mittlerweile Menschen, 

deren Bestattungswünsche 

in Schongau realisiert werden können. 

Zu konventionell scheint es 

dem einen oder anderen auf dem 

Land zu sein. „Dort, wo Familiengräber 

aufgelöst werden, pflanzen 

wir Bäume und bieten diese Plätze 

für die Urnenbestattung an“, 

erklärt Herbert Jungandreas, einer 

der beiden städtischen Friedhofsgärtner. 

Was auch sehr stark 

nachgefragt wird, sind die Stelen, 

in denen die Urnen ihre letzte Ruhestätte 

finden. Durch die Höhe 

dieser Säulen ist die Grabstätte für 

Menschen praktisch barrierefrei erreichbar. 

Peiting hat, neben dem alten, einen 

neuen Friedhof und einen 

in Herzogsägmühle sowie einen 

kirchlichen in Birkland. Mitten im 

Dorf findet sich die Begräbnisstätte 

der Verwaltungsgemeinschaft Rottenbuch 

und ein weiterer in Schönberg. 

Altenstadt schließlich, verfügt 

über den gemeindlichen Friedhof 

und den kirchlichen bei der Basilika 

St. Michael. Frau Heilig von der 

Friedhofsverwaltung erklärt: „Der 

Friedhof ist Eigentum der Katholischen 

Kirchenstiftung. Im Gegensatz 

zum gemeindlichen wird die 

Pflege der Anlage bei uns durch 

ehrenamtliche Helfer realisiert. 

Lediglich für Heckenarbeiten oder 

das winterliche Schneeräumen 

werden Firmen beauftragt.“ 

Bevor ein Mensch stirbt, äußert 

er seinen letzten Willen – meist 

mit einem Testament. Der letzte 

Wunsch hingegen, mit dem er 

kundtut, was nach seinem Ableben 

geschehen soll, wird häufig vernachlässigt. 

„Dabei stellt gerade 

diese Regelung eine große Erleichterung 

für die Angehörigen dar“, 

betont Holger Booch. 

Es ist zwar keine alltägliche Aufgabe 

über das eigene Ende nachzudenken, 

aber ein Vorsorgevertrag 

regelt die Beerdigung bereits 

zu Lebzeiten und beinhaltet auch 

meist eine finanzielle Absicherung 

der Bestattungskosten. So müssen 

sich die Hinterbliebenen in der 

Trauer nicht mit organisatorischen 

Dingen beschäftigen und sind bei 

finanziellen Engpässen nicht auf 

fremde Hilfe angewiesen. hun 

FORSTSERVICE 

Manfred Schmid 

Web forstservice-schmid.de 

Telefon 08861 90 99 473 

Brennholz 

Rindenmulch 

Lohnhäckseln Forstmulcher 

Hackgutankauf 

Hackschnitzel 

Rindenmulch Lohnhäckseln 

Hackschnitzel 

Hackgutankauf 

Forstmulcher 

Brennholz 

Manfred Schmid 

Hoheneggstr. 35a 

86978 Hohenfurch 

HERZOGSÄGMÜHLE 

WEIHNACHTSMARKT 


am 1. Adventswochenende 

29.11. – 1.12.2019 

Prachtvolle Verzierungen zeugen von der Kreativität der Steinmetze, die 

die Grabsteine entwerfen und herstellen. 

Informationen zum Programm: 

www.herzogsaegmuehle.de 


Peitinger „rocken“ Oberstdorfer Skiinternat 

„Ich bereue es keine Sekunde“ 

Voll fokussiert: Korbinian 

Heiland im Wettkampf-Modus. 

Oberstdorf / Peiting | Korbinian 

Heiland und Tobias Baarfüßer 

stammen beide aus Peiting. Und 

haben beide das gleiche Ziel: 

Langlaufprofi werden. Aufgrund 

konstant starker Leistungen im 

Schüler- und Jugendbereich haben 

sie bereits vor einigen Jahren 

regelmäßig auf sich aufmerksam 

gemacht. Das blieb den Verantwortlichen 

des Bayerischen und 

Deutschen Skiverbandes nicht verborgen. 

Die logische Konsequenz, 

um Ausnahmetalente weiterzubringen: 

Skiinternat. Korbinian 

Heiland, 18 Jahre jung, wohnt 

bereits seit September 2017 im 

Oberstdorfer Internat unweit der 

weltbekannten Skisprungschanze 

– und wechselte zugleich vom 

Schongauer Welfengymnasium 

aufs Oberstdorfer Gertrud-von-le- 

Ford Gymnasium. Er genießt seither 

den großen Vorteil, ein Jahr 

mehr Zeit fürs Abitur, und damit 

auch mehr Zeit zum Trainieren 

zu haben. Tobias Baarfüßer, erst 

16, besucht seit September 2018 

das Skiinternat in Oberstdorf und 

wechselte von der Pfaffenwinkel 

Realschule Schongau auf die 

Staatliche Realschule Sonthofen, 

die er täglich mit dem Zug erreicht. 

Zwar schreibt er seinen Abschluss 

ohne Schulzeitstreckung, 

profitiert dennoch von den für 

junge Sportler ideal ausgerichteten 

Strukturen. 

Insgesamt besuchen das Skiinternat 

in Oberstdorf derzeit 44 Nachwuchssportler 

aus den Bereichen 

Ski Alpin, Snowboardcross, Skisprung, 

Nordische Kombination, 

Eiskunstlauf und eben Langlauf. 

Das Internat beinhaltet Einzelund 

Doppelzimmer sowie WGs, 

eine große Kantine, darüber hinaus 

Skidepots, Wachskammer und 

direkt gegenüber einen Kraftraum. 

44 Athleten in 

sechs Sportarten 

Die Hausordnung schreibt unter 

anderem vor, dass alle Schüler 

während der Lernzeit von 20 bis 

21.30 Uhr auf ihren Zimmern sein 

müssen. Bettruhe ist täglich ab 22 

Uhr. Zum Frühstück gibt’s Müsli 

und Semmeln. Mittags ein leckeres 

Menü, das sich alle sechs Wochen 

wiederholt. Abends entweder 

ebenfalls warmes Essen, auch 

Suppen oder eine klassische kalte 

Brotzeitplatte. Während insbesondere 

Skispringer extrem auf ihre 

Ernährung achten müssen, um 

nicht zu viele Kilos auf die Waage 

zu bringen, können die Langläufer 

sprichwörtlich ordentlich reinhauen. 

„Im Grunde kann ich essen, 

was ich möchte, wobei ich mich 

natürlich schon überwiegend gesund 

ernähren sollte“, sagt Tobias 

Baarfüßer. Reichlich 

Kohlehydrate aus Reis, 

Kartoffeln, Nudeln, Fisch 

und ausgewähltem Fleisch 

sind für Leistungssportler 

immer wichtig. Außerdem ist 

eine ausgewogene und gesunde 

Ernährung die Basis für dieses 

außergewöhnliche Leben, das 

Tobias Baarfüßer und Korbinian 

Heiland seit ein, beziehungsweise 

zwei Jahren bestreiten – der Alltag 

ist Sommer wie Winter nahezu 

ausschließlich geprägt von Schule, 

Training und Wettkampf. Keine 

Partys, kein Alkohol 

sowie zeitiges Bettgehen 

erfordern aus Sicht 

pubertierender Jugendlicher verdammt 

viel Selbstdisziplin. 

Schneetraining 

in Livigno 

Seine Ziele fest im Blick: 

Langlauf-Nachwuchstalent 

Tobias Baarfüßer. 

Die Basis für eine erfolgreiche 

Wintersaison wird den Sommer 

über gelegt. Joggen, Bergsteigen, 

Radfahren, „Pumpen“ in 

der Kraftkammer sowie viele Kilometer 

auf Skirollern sorgen für 

jede Menge Abwechslung. Ein 

Trainingsplan schreibt relativ genau 

vor, was für Schwerpunkte in 

welchem Zeitraum gelegt werden 

sollen. Meistens wird in Gruppen 

und mit Trainer Christian Dotzler 

in Oberstdorf und Umgebung 

trainiert – nach der Schule je 

einmal, am Freitag, Samstag und 

Sonntag je zweimal. Darüber hinaus 

finden mehrtägige Lehrgänge 

statt. Korbinian Heiland war heuer 

in Obertilliach (Tirol), Lavazè 

(Trentino) und im Harz (Gebirge in 

Sachsen-Anhalt), darüber hinaus 

zweimal in der Skihalle von Oberhof. 

Wobei die zwei Peitinger an

Wochenenden auch immer wieder 

Mal nach Hause fahren, ihre Eltern 

besuchen und dann für sich alleine 

trainieren. Im Winter dagegen 

finden keine Trainings-Lehrgänge 

statt. „Dafür geht es vor Saisonbeginn 

noch nach Livigno und in 

die Ramsau“, sagt Korbinian Heiland, 

der vergangene Saison rund 

drei Monate lang mit gesundheitlichen 

Problemen zu kämpfen, 

aber trotzdem einen bärenstarken 

Erfolg zu verzeichnen hatte: Deutscher 

Meister über 15 Kilometer im 

klassischen Stil (diagonal). Und 

zwar mit schier unglaublichen 

1,16 Minuten Vorsprung auf den 

Zweitplatzierten. Auch der zwölfte 

Platz beim European Youth Olympic 

Festival in Sarajevo (Bosnien 

und Herzegowina) war ein beachtlicher 

Erfolg für ihn – Heiland 

war damit bester Deutscher. Und 

auch Skiinternats-Neuling Tobias 

Baarfüßer setzte mit zahlreichen 

Top-Ten-Ergebnissen sowie einem 

zweiten Platz in einem Sprint 

mehrere Ausrufezeichen. 

Im Kader 

des DSV 

Kommende Saison startet Korbinian 

Heiland erstmals in der U20, 

muss sich somit gegen Jahrgangsältere 

behaupten. Seine Ziele für 

2019 / 2020: Ein Platz unter den 

ersten zehn in der Gesamtwertung 

des Continentalcups, dessen 

Rennen international besetzt sind. 

Die Teilnahme an der Junioren- 

WM, die vom 28. Februar bis 8. 

März 2020 in Oberwiesenthal 

stattfinden wird. Und sich in seiner 

schwächeren Disziplin, dem 

Sprint, zu verbessern. Schon jetzt 

erfreulich für Korbinian Heiland 

ist die Nominierung in den Kader 

des Deutschen Skiverbandes. Genaugenommen 

packte er es in den 

C-Kader und ist damit Teil des großen 

Mannschaftsbildes, auf dem 

unter anderem auch Cheftrainer 

Peter Schlickenrieder mit den A- 

Profis zu sehen ist. Tobias Baarfüßer 

ist für diesen ehrenwerten 

Fototermin noch zu jung, gehört 

aktuell dem Kader des Bayerischen 

Skiverbandes an. Aber: Er 

hat mit konstant guten Leistungen 

in der kommenden Saison die 

Möglichkeit, sich für den D- oder 

C-Kader des Deutschen Skiverbandes 

zu empfehlen. Darüber hinaus 

möchte er sich in seiner schwächeren 

Disziplin, der langen Distanz, 

schrittweise verbessern. Dass 

Baarfüßer als eher kleiner, kompakter 

und kräftiger Athlet mehr 

der Sprinter-, Heiland dagegen als 

eher größerer, drahtigerer Sportler 

der Lang-Distanz-Typ ist, liegt 

rein anatomisch betrachtet auf der 

Hand. In Sachen Heimweh sind 

sich die beiden dagegen wieder 

einig: „Ich glaube, meine Eltern 

vermissen mich mehr als ich sie“, 

sagt Tobi Baarfüßer mit einem 

breiten Grinsen im Gesicht. Und 

auch Korbinian Heiland ist mit 

seinem „neuen Leben“ im Internat 

sehr zufrieden. Einzig das leckere 

Essen von Mama Angela vermisst 

er ab und an. In Summe aber „bereue 

ich keine Sekunde, diesen 

Schritt aufs Internat gegangen zu 

sein“. 

js 

Wintersportler werden im Sommer 

gemacht. Heiland beim Skirollern. 


In unserer Tagesklinik haben wir uns auf die 

wohnortnahe ambulante Rehabilitation von 

Erkrankungen des Bewegungsapparates spezialisiert. 

Als Patient haben Sie den Vorteil, dass Sie während 

Ihrer Rehabilitation die gewohnte häusliche 

Umgebung nicht für mehrere Wochen 

verlassen müssen. Sie wohnen zu Hause und 

können dabei sofort die Aktivitäten des täglichen 

Lebens in die Rehabilitationsphase mit 

einbeziehen. Die zu Ihrer Rehabilitation notwendigen 

Behandlungen erhalten Sie im Therapiezentrum 

PRO. 

BEHANDLUNGSTEAM 

Unser Team aus Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, 

Sportwissenschaftlern und Masseuren 

bietet gemeinsam mit Fachärzten für 

Orthopädie und Rehabilitationsmedizin, sowie 

ergänzenden Fachbereichen wie Psychologie 

und Ernährungsberatung eine ganzheitliche 

Behandlung. Dafür stehen uns modernste Therapiegeräte 

mit Biofeedback und entsprechend 

ausgestattete Funktionsbereiche zur Verfügung. 

Unser Fahrservice - der auch für Rollstuhltransporte 

ausgestattet ist - holt Sie von Zuhause 

ab und bringt Sie am Ende des Therapietages 

wieder nach Hause. Für Ihre Mittagsverpflegung 

sorgen wir in unserer Cafeteria. 

ALLE 

KASSEN 

ZUGELASSEN 

HAUSEIGENER 

FAHRSERVICE 

BEHANDLUNGSSCHWERPUNKTE 

▶ Rehabilitation nach Endoprothesenimplantationen 

bei Verschleißerkrankungen, 

besonders der großen Gelenke wie Hüft-, 

Knie-, Schulter- und Sprunggelenke. 

▶ Rehabilitation degenerativer Wirbelsäulenund 

Gelenkerkrankungen 

▶ Rehabilitation nach Knochen- und 

Wirbelkörperbrüchen 

▶ Rehabilitation nach Wirbelsäuleneingriffen 

(z.B. Umstellungsosteotomien) 

▶ Behandlung nach arthroskopischen 

Gelenkeingriffen 

▶ Behandlung nach Operationen an Sehnen und 

Bändern (z.B. nach Kreuzbandrupturen) 

▶ Rehabilitation nach Wirbelsäuleneingriffen 

(z.B. Spinalkanalstenosen-OP, Bandscheibenoperationen) 

▶ Konservative Behandlung und Schmerztherapie 

bei Bandscheibenschädigungen 

Unsere Einrichtung ist behinderten- und rollstuhlgerecht 

ausgestattet und erstreckt sich 

über 700 qm. Für die Therapien im Wasser steht 

uns ein Hallenbecken mit 80 qm und 32 °C Wassertemperatur 

zur Verfügung. Die direkte Anbindung 

an den Gesundheits- und Bäderpark Rigi 

Rutsch’n macht unser Angebot der „Reha mitten 

im Leben“ einzigartig. 

Pestalozzistraße 8 · 82380 Peißenberg 

Telefon: 08803 6399-300 · www.therapiezentrum-pro.de

ALLERLEI IM ALTLANDKREIS 

TRANSPORTER ZUM MIETEN 

HABEN SIE 

? 

TRANSPORT- 

PROBLEME 

Wir haben die Lösung! 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TAGESTARIFE 

Mercedes Sprinter Lang/Hoch ab € 69,- 

Mercedes Sprinter Mittellang ab € 59,- 

LKW Mercedes Atego 7,5 t 

mit Hebebühne ab € 99,- 

Sie können alle Fahrzeuge auch stundenweise mieten. 

STUNDENTARIFE ab € 15,- 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihre Adresse für mehr Fahrspaß! 

auto.rieser 

Bahnhofstr. 31 • 86971 PEITING • 08861/5817 • www.auto-rieser.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auf „bärige“ Zeiten 

Herbstkonzert für Opfer 

der Hausexplosion 

Rettenbach | Verschiedene Chöre aus Rettenbach 

und Umgebung laden am Samstag, 9. 

November, zum Herbstkonzert in die örtliche 

Weichberghalle (Dorfstraße). Mit dabei sind 

der Rettenbacher Männerchor, die Singgruppe 

Regenbogen, der Jugendchor Sagtissima sowie 

kleinere Ensembles namens Kehlenfeuer, Fehlalarm 

oder Vater-Kind-Chor. Neben musikalischer 

Unterhaltung ist auch für das leibliche 

Wohl gesorgt. Und 

zwar bei freiem Eintritt. 

Wobei Spenden 

erwünscht sind. Sie 

kommen den Opfern 

der tragischen 

Hausexplosion zugute. 

Beginn des 

Herbstkonzerts: 

20 

Uhr. js 

Schattentheater vom Kindergarten St. Michael 

Peiting | Bereits zum achten 

Mal lädt das Team des Caritas- 

Kindergartens St. Michael zu einem 

Schattenspiel für Kinder im 

Kindergarten- und Grundschulalter 

ein. Aber nicht nur Klein, 

auch die „Größeren“ dürfen 

sich am Sonntag, 24. November, 

um 17 Uhr im Jugendheim 

in adventliche Stimmung versetzen lassen. Nach 

all den selbstgestalteten Schattenspielen in den 

vergangenen Jahren, fertigte das Erzieherpersonal 

heuer liebevoll Schattenspiel-Figuren zum 

Musikmärchen „Peter und der Wolf“. Besonderes 

Highlight in diesem Jahr: Die musikalische Zusammenarbeit 

mit „Quintissimo“, ein fünfköpfiges Bläserensemble, 

welches sich die Arbeit gemacht hat, 

Weinfest auf Alpakahof 

Peiting-Kurzenried | Die Katholische Landjugend 

aus Peiting veranstaltet auch heuer wieder 

ein Weinfest für Alt und Jung. Diesmal am 

Samstag, 2. November. Allerdings an einem 

anderen Ort – dem Saliterhof in Peiting-Kurzenried. 

Für musikalische 

Unterhaltung 

sorgt die in 

der Region äußerst 

beliebte Volksmusik-Gruppe 

„Blech 

und Schwefel“. 

Neben Wein in Rot 

und Weiß, ob pur 

oder als süße oder 

saure Schorle gibt’s 

außerdem kulinarische Schmankerl sowie einen 

regen Barbetrieb mit noch Hochprozentigerem. 

Beginn der Veranstaltung, tung, 

die unter anderem auf Social Media 

fleißig beworben wird: 20 Uhr. js 

das klassische Werk von Sergej 

Prokofjew aus dem Jahr 1936 

einzustudieren. Die Geschichte 

wird indes von einem Hörspielsprecher 

aus dem gleichnamigen 

Bilderbuch von „Loriot“ 

vorgelesen. In „Peter und der 

Wolf“ besucht der kleine Peter 

seinen Großvater, der am Waldesrand 

wohnt und immer wieder versucht, seinen 

Enkel vor den Gefahren der Umgebung zu warnen. 

Wird er es schaffen, den abenteuerlustigen Peter 

zu schützen und zurückhalten zu können? Exakt 

das erfahren kleine und große Zuschauer am 24. 

November beim Schattentheater im Peitinger 

Jugendheim. Der Eintritt ist frei, 

Spenden werden erbeten. 

tis 

22 | altlandkreis

Berge, Eishockey, für die Füße 

und eine Absage – die Gewinner 

„Bärige Zeiten“ von Alexandra Stiglmeier 

Altlandkreis | „Der Berg ruft“ hieß es für Bianca Waldmann aus 

Schwabbruck, Katharina Werner aus Rottenbuch und Stefan Stets 

aus Peiting, die allesamt Glück hatten bei unserem Gewinnspiel 

in der vergangenen Ausgabe. Sie und jeweils eine Begleitperson 

durften sich über Eintrittskarten für die Filmvorführung anlässlich 

„150 Jahre Deutscher Alpenverein“ in der Peißenberger Tiefstollenhalle 

freuen. Jessica Breyer aus Bad Bayersoien, Klaus Podack aus 

Peiting sowie Marion Schlenster aus Reichling konnten wir hingegen 

zum ersten Eishockey-Derby zwischen dem EC Peiting und der 

EA Schongau seit anderthalb Jahrzehnten einladen. Das Testspiel 

endete mit 7:3 für den Oberligisten aus Peiting. Einen zeitlosen Gewinn 

staubten indessen ab: Gudrun Pürch aus Schongau, Katharina 

Daiberl aus Bad Bayersoien und Renate Zwick aus Schongau. Alle 

drei bekamen das Buch „Die Yoga-Fußschule“ von Susanne Kinzelmann-Gullotta 

sowie einen „Swing-Pointer“ zugeschickt. Eine Enttäuschung 

hatten wir für unsere drei Gewinner der Eintrittskarten 

für das BUNGALOU FESTIVAL parat. Das Event, angedacht acht im Peitinger 

Wellenfreibad, musste abgesagt werden, soll aber im 

kommenden Jahr nachgeholt werden. Die Tickets behaltiten 

in diesem Fall ihre Gültigkeit. 

Peiting | Kabarettistin Alexandra Stiglmeier präsentiert am Samstag, 

28. Dezember, erstmals ihr neues Programm „Bärige Zeiten“. Zu erwarten 

ist eine facettenreiche Mischung aus verschiedenen Figuren 

und Dialekten. Sie spielt das Sopherl aus Österreich, die Russin Olga, 

die Hübsche aus dem Schwabenländle und natürlich Leni aus dem 

Allgäu, die bei einem Stiglmeier-Auftritt nie fehlen darf. Wobei auch 

sie selbst eine tragende Rolle in ihrem Programm spielt: Stiglmeiers 

Kinder sind aus dem Haus und die Freude auf „Bärige Zeiten“ ist 

durchaus groß. Allerdings stellt sie sehr schnell fest, dass sie Zuhause 

plötzlich so viel übrig hat: Freie Zimmer, freie Zeit, a Gulasch und 

an Mann. Doch nicht so bärig, dieses Leben ohne Kinder im eigenen 

Haus? Das Publikum darf sich in jedem Falle auf einen kurzweiligen 

und unterhaltsamen Abend freuen, der die Lachmuskulatur maximal 

strapazieren wird. Beginn der Debüt-Veranstaltung im Eggerstadl, 

Zechenstraße 2 in Peiting, ist um 19.30 Uhr. 

js 

>>> KARTEN ZU GEWINNEN 

Ihr Regionalmagazin „altlandkreis“ verlost 3 x 2 Tickets für das neue 

Kabarettprogramm von Alexandra Stiglmeier. Schicken Sie uns bis 

15. November eine Postkarte mit dem 

Stichwort „Bärige Zeiten“ an „altlandkreis“, 

Birkland 40, 86971 Peiting. 

Oder eine E-Mail an info@altlandkreis.de. 

Das Los entscheidet, 

der Rechtsweg ist geschlossen. Viel Erfolg! 

aus- 


Interview mit Weilheims Ärztlichem Direktor, Prof. Dr. Andreas Knez 

Schutz vor dem 

plötzlichen Herztod 

Sonderveröffentlichung der 

Weilheim | Die bundesweiten 

Herzwochen vom 1. bis zum 30. 

November 2019 stehen heuer 

unter dem Motto „Bedrohliche 

Herzrhythmusstörungen: Wie 

schütze ich mich vor dem plötzlichen 

Herztod?“. Die Krankenhaus 

GmbH Weilheim-Schongau lädt 

im Zuge dieser Herzwochen am 

6. November ab 18.30 Uhr zu einem 

besonderen Abend ins Weilheimer 

Pfarrheim Miteinander. 

Dabei sprechen Experten unter 

anderem darüber, wie sich jeder 

Einzelne schützen kann. Prof. Dr. 

Andreas Knez, Ärztlicher Direktor 

in Weilheim und Chefarzt der 

Inneren Medizin, spricht vorab 

im „altlandkreis“-Interview über 

Risikofaktoren für den plötzlichen 

Herztod, was es mit Herzrhythmusstörungen 

auf sich hat und 

darüber, wie ein Defibrillator 

funktioniert. Gleichzeitig appelliert 

Knez, der zusätzlich als Notarzt 

im Einsatz ist, an die gesamte 

Bevölkerung: Jeder kann helfen! 

Die diesjährigen Herzwochen stehen 

unter dem Motto: „Bedrohliche 

Herzrhythmusstörungen: Wie 

schütze ich mich vor dem plötzlichen 

Herztod“. Wie schütze ich 

mich denn? 

Es ist vielleicht ganz interessant zu 

wissen, wie viele Menschen pro 

Jahr in Deutschland am plötzlichen 

Herztod versterben. Es gibt eine 

Untersuchung aus 2014: 100 000 

Menschen pro Jahr, überwiegend 

ältere Menschen. Die allermeisten 

hatten zuvor schon Symptome, 

zum Beispiel Druck auf der Brust 

bei Belastung und eine vermehrte 

Atemnot bei Anstrengung. Typische 

Symptome, dass mit den 

Herzkranzgefäßen etwas nicht 

stimmt. Richtig schützen kann 

man sich eigentlich durch das 

Minimieren der üblichen Risikofaktoren: 

hoher Blutdruck, Zucker, 

Rauchen, Bewegungsmangel und 

hohes Cholesterin. 

Welche Vorerkrankungen sind 

Schuld am plötzlichen Herztod? 

Der Klassiker sind die koronare 

Herzerkrankung und dann der 

Herzinfarkt mit der schlimmsten 

Manifestation, nämlich dem plötzlichen 

Herztod. Heißt: Mit dem Beginn 

der Symptome ist man nach 

einer Stunde verstorben. Das sind 

meist Herzrhythmusstörungen auf 

dem Boden eines Herzinfarktes. 

Zweithäufigste Ursache ist eine 

Erkrankung des Herzmuskels, was 

zu einer Erweiterung der Herzkammer 

führt. Da merken die Patienten 

schon auch, dass sie nicht 

mehr so richtig Luft bekommen 

und nicht mehr so belastbar sind. 

Sport zu machen mit Erkältung ist 

entsprechend keine allzu gute Idee. 

Da warne ich eindringlich davor. 

Es gibt ja einige berühmte Sportler, 

die deshalb verstorben sind. 

Wenn man sehr sportlich ist und 

eine klassische Grippe hat: Ruhe 

geben! Das Herz reagiert mit und 

bei bestimmten Konstellationen 

führt es dazu, dass das Herz gewissermaßen 

gegen sich selbst 

agiert. Ein Patient mit Verdacht 

auf Myokarditis, also Herzmuskelentzündung, 

kommt erstmal 

mit Brustschmerzen, sagt zudem, 

dass er nicht mehr so belastbar 

sei. Hatte er vor vier bis sechs Wochen 

eine Grippe, machen wir ein 

EKG, schicken ihn ins Labor und 

machen einen Ultraschall. Zudem 

gibt es die moderne Methode 

der Magnetresonanztomographie 

(MRT) des Herzens, wodurch diese 

Entzündung praktisch nachgewiesen 

werden kann. Die Therapie ist: 

Schonung, Ruhe, kein Sport, kein 

Alkohol, keine Drogen, nicht rauchen. 

Mindestens drei Monate, 

damit alles ausheilen kann. 

Vorhofflimmern ist die häufi gste 

Herzrhythmusstörung. Welche weiteren 

gibt es? 

Vorhofflimmern ist zunächst absolut 

harmlos. Patienten glauben 

häufig, dass Vorhofflimmern und 

Kammerflimmern das Gleiche ist. 

Vorhofflimmern führt zwar dazu, 

dass der Puls unregelmäßig ist, 

manche Patienten schlechter Luft 

bekommen und weniger belastbar 

sind, manche spüren hingegen 

gar nichts. Bei Vorhofflimmern 

herrscht im Vorhof Chaos, 

das birgt die Gefahr, dass es zu 

Blutverwirbelungen kommt und 

sich dann Blutgerinnsel bilden. 

Die machen womöglich Probleme, 

wenn sie in den Kopf gehen – man 

kriegt einen Schlaganfall. 

Der Ärztliche Direktor als Notarzt: 

Prof. Dr. Andreas Knez ist 

mittlerweile wieder vermehrt bei 

Noteinsätzen unterwegs — alles 

andere als gewöhnlich. 

Das Kammerflimmern ... 

Ist absolut tödlich, da beim Kammerflimmern 

die Funktion des 

Herzens wegfällt. Es ist eine Erregungsstörung 

in der Herzkammer. 

Kammerflimmern führt dazu, dass 

das Herz nicht mehr kontrahiert, 

kein Blut mehr auswirft. Wenn unser 

Kopf kein Blut mehr bekommt,

Es zählt jede Minute: Prof. Dr. Andreas Knez appeliert an die gesamte 

Bevölkerung, im Notfall keine Skrupel zu haben. 

wird man bewusstlos. Da muss 

man ganz schnell reagieren. 

Wie? 

Das ist mein ganz großes Anliegen: 

Es sollte jeder lernen, wie ein 

bewusstloser Patient reanimiert 

wird. Das muss man können! 

Und jeder muss wissen, was ein 

automatisierter externer Defibrillator 

(AED) ist. Ab und zu lese ich 

„Spende eines Defibrillators“. Für 

Firmen häufig eine gute Werbung, 

aber das ist Mal was richtig Sinnvolles. 

Woran merke ich, dass der AED 

zum Einsatz kommen sollte? 

Immer dann, wenn der „Patient“ 

nicht mehr reagiert. Schütteln, 

Schmerzreiz setzen, typischerweise 

an der Unterseite des Oberarms. 

Reagiert er nicht, beginnen 

sofort die Maßnahmen: 30 Mal auf 

die Brust drücken, dann zweimal 

beatmen. Wenn man nicht beatmen 

will, dann wenigstens nur 

drücken. Bei einem Notfall erschrickt 

jeder, die meisten machen 

gar nichts. Zumindest die 112 sollte 

gerufen werden. 

Kann ich mit dem Defi brillator etwas 

falsch machen? 

Nein. Rausnehmen, anschalten, 

der AED führt einen letztlich 

durch die Anwendung. Er macht 

automatisch eine Rhythmusanalyse, 

vergleicht und löst nur aus, 

wenn er hundertprozentig sicher 

ist, dass es ein defibrillierbarer 

Rhythmus ist. Dann sagt er: 

Weg vom Patienten, leuchtet rot 

» Man kann mit dem Defi brillator 

nichts falsch machen. 

Aber man muss es halt machen. 

Prof. Dr. Andreas Knez, 

Ärztlicher Direktor am Krankenhaus Weilheim 

auf und schließlich gibt es einen 

Schock. Man kann nichts falsch 

machen, aber man muss es halt 

machen. 

Aufklärung ist entsprechend das 

Zauberwort. 

Ja, das ist mir ein extremes Bedürfnis. 

Wenn der Kopf acht Minuten 

kein Blut bekommt, dann 

war’s das für das Gehirn. Jede 

Minute zählt. 

Was dürfen Besucher während der 

Herzwochen erwarten? 

Wir werden Vorträge halten und 

zwar so, dass es die Leute verstehen. 

Keiner will sterben, es gibt 

also immer die Fragen, was präventiv 

getan werden kann. Wie bei 

allen Herzkreislauferkrankungen 

eben auf seine Risikofaktoren zu 

achten. Wir zeigen den Gästen 

zusammen mit dem Roten Kreuz 

auch praktisch, was bei so einem 

akuten Problem zu tun ist. 

Außerdem werden wir natürlich 

den AED zeigen. Letztlich geht es 

darum, alle zu animieren, keine 

Skrupel zu haben, sondern gleich 

loszulegen. Der Sinn ist auch, genau 

das zu multiplizieren. 

Um was werden sich die Vorträge 

drehen? 

Dr. Holger Auerbach wird über 

kleine Defibrillatoren sprechen, 

die Patienten mit einer sehr 

schlechten Pumpfunktion prophylaktisch 

implantiert werden. Eine 

Lebensversicherung, sie lösen aus, 

wenn diese Patienten Mal was 

haben. Auf dem Gebiet hat sich 

unwahrscheinlich viel entwickelt. 

Letztlich möchten wir die Leute 

beruhigen, aber auch sensibilisieren 

für den plötzlichen Herztod, 

gebündelt an einem Tag im Pfarrheim 

Miteinander. Mir liegt es 

sehr am Herzen, es in Kooperation 

mit dem BRK zu machen, weil die 

höchst professionell sind, Reanimation 

in Perfektion ausführen. 

Ist der plötzliche Herztod ein reines 

Problem der älteren Bevölkerung? 

Kinder sind zwar nicht die große 

Anzahl, dennoch rund zehn bis 15 

Prozent. Hier muss man wissen, 

dass dann keine Herzerkrankung 

Herzwochen 

„Plötzlicher Herztod“ 

Mittwoch, 6. November 2019, 18.30 Uhr, 

Pfarrheim Miteinander, 

Theatergasse 1, Weilheim 

Moderation: Prof. Dr. Andreas Knez, Chefarzt Klinik für Innere 

Medizin/Kardiologie Weilheim 

Referenten: Ltd. Oberarzt Dr. Holger Auerbach, Oberarzt Stephen 

Bodenberger 

im klassischen Sinne Auslöser 

ist, sondern die meisten eine angeborene 

Ionenkanalerkrankung 

haben. Unsere Herzkontraktionen 

werden ja über Stromimpulse 

ausgelöst, die Stromimpulse 

repolarisieren sich, gehen dann 

über Kalium-, Natrium- oder Calciumkanäle. 

Und an diesen Kanälen 

kann es Störungen geben. Das 

sind angeborene Herzerkrankungen, 

die einen für diese bösartigen 

Herzrhythmusstörungen empfänglich 

machen. Das sollte man 

einfach Mal gehört haben, weil es 

familiär gehäuft ist. Hat ein Patient 

Herzrhythmusstörungen – es 

muss ja nicht immer gleich Kammerflimmern 

sein – muss man 

immer fragen: Gibt es denn in der 

Familie jemanden, der unerwartet 

früh verstorben ist? Da macht es 

immer Sinn, sich genetisch untersuchen 

zu lassen, schließlich gibt 

es auch Empfehlungen wie damit 

umzugehen ist. Es gibt genetisch 

> > > KONTAKT 

Klinik Weilheim 

Innere Medizin/Herzkatheter 

Telefon: 0881 / 188-596 und -598 

Telefax: 0881 / 188-688 

E-Mail: in-sek-wm@kh-gmbh-ws.de 

www.meinkrankenhaus2030.de 

determinierte Erkrankungen, die 

auch im jugendlichen Alter zu 

Herzrhythmusstörungen führen 

können. 

Gerade im „E-Health-Bereich“ tut 

sich eine Menge. Auch auf diesem 

Gebiet? 

Was ich mir von E-Health erwarte 

ist, dass Ersthelfer alarmiert werden. 

Es gibt in Stockholm ein Pilotprojekt: 

Mit Absetzen des Notrufes 

wird geschaut, ob ein Smartphone 

eines geschulten Ersthelfers in der 

Nähe ist, der dann so mit-alarmiert 

wird. So können die Zeiten ohne 

Versorgung verkürzt werden. Ich 

bin zudem gespannt, wie die Entwicklung 

mit den „Smart-Watches“ 

weitergeht. Die können zum Teil 

schon EKGs schreiben, woran auch 

zu sehen ist, ob man Vorhofflimmern 

hat. Die Auswertung kann direkt 

an das Krankenhaus geschickt 

werden. Spannend, in welche 

Richtung das gehen wird. tis 


Ein Tag im Schongauer Jobcenter 

Arbeit macht das Leben süß? 

Schongau | Die Agentur für Arbeit 

und das Jobcenter Weilheim- 

Schongau bemühen sich täglich 

darum, den arbeitsuchenden Menschen 

in der Region mögliche Steine 

aus dem Weg zu räumen und 

sie auf dem Weg ins Erwerbsleben, 

manchmal sogar zum Traumjob, 

zu unterstützen. Der Agenturbezirk 

Weilheim unter der Leitung 

des Vorsitzenden der Geschäftsführung 

Michael Schankweiler 

umfasst die Landkreise Weilheim- 

Schongau, Starnberg, Landsberg 

am Lech, Fürstenfeldbruck und 

Garmisch-Partenkirchen. In jedem 

dieser fünf Landkreise besitzt die 

Arbeitsagentur einen Sitz, zusätzlich 

gehören zum Agenturbezirk 

fünf Jobcenter. Agentur und Jobcenter 

arbeiten hier im Sinne ihrer 

Kunden sehr eng zusammen. Die 

Aufgaben und gesetzlichen Vorgaben 

der Agenturen für Arbeit und 

der Jobcenter unterscheiden sich 

grundsätzlich voneinander, auch 

wenn sich die beiden Einrichtungen 

manchmal, wie beispielsweise 

in Weilheim und Schongau, 

in einem Gebäude befinden. Die 

Agentur für Arbeit betreut Arbeitsuchende 

und die Personen, die 

Anspruch auf Arbeitslosengeld I 

haben, da sie zuvor sozialversicherungspflichtig 

beschäftigt waren. 

Das Jobcenter ist für die Menschen 

zuständig, die keinen Anspruch auf 

Arbeitslosengeld I haben oder dieser 

Anspruch aufgebraucht ist und 

der Lebensunterhalt jedoch noch 

nicht selbst finanziell bestritten 

werden kann oder für diejenigen, 

die davor selbständig waren und 

dadurch keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld 

I erreichen konnten. 

„Unsere Arbeitsweise ist aber 

dieselbe und je nach Lebenslage 

unserer Kunden besteht auch – 

wenn datenschutzrechtlich möglich 

– ein enger Austausch zwischen 

den beiden Behörden“, sagt 

eine Mitarbeiterin im Jobcenter 

Schongau. „Unsere Klienten werden 

als Kundinnen und Kunden 

angesprochen und das ist uns auch 

ganz wichtig, da diese Menschen 

auch etwas erhalten möchten, zum 

Beispiel einen neuen Arbeitsplatz, 

eine kompetente Beratung auf 

dem Weg dorthin oder Leistungen 

der Grundsicherung für Arbeitsuchende.“ 

Die Agentur für Arbeit, früher 

„Arbeitsamt“ genannt, besteht in 

Deutschland als Bundesagentur 

aus vielen Dienststellen. Die Zentrale 

hat ihren Hauptsitz in Nürnberg, 

darunter verteilen sich auf 

ganz Deutschland zehn Regionaldirektionen. 

156 Agenturen für Arbeit 

mit rund 660 Geschäftsstellen sind 

in der Fläche vor Ort für die Kundinnen 

und Kunden da. Die Aufgaben 

der Arbeitsagenturen bestehen 

vor allem darin, Menschen in 

Ausbildung und Arbeit zu bringen. 

Themenschwerpunkte, wie die Berufsorientierung 

und Berufsberatung 

an den Schulen, die Arbeitsvermittlung, 

Arbeitgeberbetreuung 

und Unternehmensberatung, die 

Zahlung verschiedenster Leistungen, 

wie Arbeitslosengeld I, 

Lohnkostenzuschüsse, Ausbildungsbeihilfen 

oder die Arbeitsmarktbeobachtung 

und Berufsforschung 

gehören ebenfalls in ihr 

Ressort. Kurzarbeit, Insolvenzen, 

die Inklusion von Menschen mit 

Behinderungen – die Arbeitsagenturen 

sind Ansprechpartner für alle 

Fragen rund um den Ausbildungsund 

Arbeitsmarkt und in ein großes 

Netzwerk mit den Kammern, 

Innungen, Schulen und Unternehmen 

eingebunden. „Kundenorientierung 

und Kundenzufriedenheit 

sind uns sehr wichtig“, betont 

Agenturleiter Michael Schankweiler. 

Wenn man sich informieren 

möchte, welche Berufe für einen 

in Frage kommen können, geht 

man ins BIZ, ins Berufsinformationszentrum 

der Agentur. Dort kann 

man ganz in Ruhe schmökern, wo 

man zum Beispiel Maschinenbau 

oder Grundschullehramt studieren 

kann und was man als Zimmerer 

für Fähigkeiten und Kenntnisse 

besitzen muss. Bei speziellen Fragen 

kann man sich auch immer an 

einen Berufsberater wenden. Über 

Berufsfelder, Ausbildungswege, 

Bewerbungstipps und offene Arbeits- 

und Ausbildungsstellen kann 

man sich auch online auf dem virtuellen 

Arbeitsmarkt informieren: 

www.arbeitsagentur.de. 

Im Jobcenter ist 

„Hartz 4“ ein alter Hut 

Das Jobcenter Weilheim-Schongau – 

getragen als gemeinsame Einrichtung 

von der Agentur für Arbeit 

Weilheim unter der Führung von 

Michael Schankweiler und dem 

Landkreis Weilheim-Schongau mit 

Das Team der Agentur für Arbeit 

und des Jobcenters. 

Landrätin Andrea Jochner-Weiß 

als Vorsitzende der Trägerversammlung 

– ist zuständig für die 

Grundsicherung für Arbeitssuchende 

nach dem Zweiten Buch 

Sozialgesetzbuch (SGB II). Das 

Jobcenter Weilheim-Schongau gewährt 

Arbeitslosengeld II, Sozialgeld 

und berät die Kundinnen und 

Kunden auf deren Weg hin zu Ausbildung 

und Beschäftigung. „Den 

Begriff Hartz 4 verwenden wir 

nach Möglichkeit nicht mehr“, sagt 

Frank Zellner, Geschäftsführer des 

Jobcenters Weilheim-Schongau. 

„Erstens hat sich unser Aufgabengebiet 

seit dem Start unter diesem 

Begriff im Jahr 2005 deutlich weiterentwickelt, 

zweitens vermittelt 

der umgangssprachliche Gebrauch 

des Begriffs das Bild, als sei ein 

Bezieher von Arbeitslosengeld II 

am unteren Rand der Gesellschaft 

angelangt.“ So sehen das Frank 

Zellner und seine Mitarbeiter aber 

ganz und gar nicht. Schließlich

kann es jedem Menschen widerfahren, 

aus privaten, gesundheitlichen 

oder sonstigen Gründen in 

die Lage zu kommen, Grundsicherung 

für Arbeitsuchende beantragen 

zu müssen. „Die Aufgabe des 

Jobcenters Weilheim-Schongau ist 

dabei, gemeinsam mit unseren 

Kundinnen und Kunden individuelle 

Lösungen zu finden, um Lebenssituationen 

zu verbessern und die 

Vermittlung in Arbeit und Ausbildung 

zu fördern“, so Zellner weiter. 

Vor Ort im Eingangsbereich des 

Kundenportals im Jobcenter 

Schongau, Marktoberdorfer Straße 

29, werden die Kunden von drei 

Mitarbeiterinnen sehr freundlich 

empfangen und die Anliegen aufgenommen, 

bevor es weiter in die 

Fachbereiche geht. Auch vor dem 

im Eingangsbereich postierten Sicherheitsmitarbeiter 

muss man 

sich nicht fürchten. Im Gegenteil: 

Mit seiner freundlichen Ausstrahlung 

vermittelt er in seiner dezenten 

Uniform das Gefühl von 

Sicherheit und „Alles wird gut“. 

Auf die Frage, ob man als Sicherheitsdienst 

denn viel zu tun habe 

im Jobcenter und in der Agentur 

für Arbeit, antwortet er mit einem 

Lächeln: „So wie man in den Wald 

hineinruft, so hallt es hinaus. Die 

meisten Kunden hier sind sehr 

anständig und friedlich und meist 

können wir auf verbaler Ebene 

schlichten, wenn es Mal lauter 

wird.“ Die Hauptaufgabe des Sicherheitsdienstes 

liegt in der Deeskalation 

möglicher Aggressionen, 

was über die verbale Ebene recht 

gut zu bewerkstelligen ist. 

Das Jobcenter Weilheim-Schongau 

ist auch telefonisch umfassend für 

seine Kunden erreichbar: Montag 

bis Freitag von 8 bis 18 Uhr unter 

0881 / 991777. „Die beste Zeit 

im Jobcenter auch gut telefonisch 

durchzukommen ist morgens 

zwischen 8 und 9 Uhr und nachmittags 

ab 14 Uhr“, sagt Angelika 

Schwarzensteiner, Teamleiterin des 

Bereiches „Markt und Integration“ 

im Jobcenter Weilheim-Schongau. 

Und worauf Frank Zellner besonders 

stolz ist: „Seit Mai dieses Jahres 

sind wir auch Tag und Nacht 

digital über die Adresse www. 

jobcenter.digital erreichbar.“ Das 

Online-Angebot ersetze die bestehenden 

Zugangswege dabei nicht, 

sondern stellt den Kundinnen und 

Kunden einen weiteren Kanal zur 

Verfügung, der ständig weiter ausgebaut 

werde. 

Besonders stolz ist Angelika 

Schwarzensteiner über zahlreich 

gelungene Integrationen von Menschen, 

die verstärkt Unterstützung 

bei ihrer Eingliederung in den Arbeitsmarkt 

benötigen. „An dieser 

Stelle dürfen wir vielleicht unsere 

gemeinsame Erfolgsgeschichte 

mit einem jungen Mann aus Peiting 

nennen, der mittlerweile sehr 

selbstverantwortlich mit einer nicht 

einfachen Erkrankung namens 

‚Narkolepsie‘ umgeht – ihn durften 

wir über Jahre in seiner Entwicklung 

bis hin zu seinem Traumjob 

begleiten “, sagt Schwarzensteiner. 

Martin B. (Name von der Redaktion 

geändert), mittlerweile 31, der 

wie viele Jugendliche keine leichte 

Familiengeschichte erlebt hat, zog 

sich schon während seiner ersten 

Schulausbildung immer wieder 

den Unwillen der Lehrer zu, da 

er dazu neigte, am Ende des Unterrichts 

einfach einzuschlafen. 

So musste er die verschiedensten 

weiterführenden Schultypen letztlich 

immer wieder ohne Abschluss 

verlassen. Während seiner ersten 

Ausbildung zum Werkzeug- und 

Maschinenspanner wurde es mit 

dem ständigen Einschlafen so 

schlimm, dass er nach abgeschlossener 

Berufsausbildung in diesem 

Beruf nicht mehr weiterarbeiten 

konnte. Auch der Entschluss danach, 

die Wirtschaftsschule zu besuchen, 

schlug fehl – aufgrund seiner 

Schlafstörungen kam er oft zu 

spät und schlief auch im Unterricht 

immer wieder ein. Letztlich flog er 

überall raus und landete schließlich 

in der „Herberge“, der ersten 

Auffangunterkunft für Obdachlose 

in Herzogsägmühle. Als er nach 

einer Ärzte-Odyssee endlich eine 

Diagnose für diese relativ unerforschte 

Krankheit bekam, versuchte 

er trotzdem das Beste daraus zu 

machen. Martin B. führt inzwischen 

ein eigenständiges, strukturiertes 

Leben, hat seine Krankheit akzeptiert 

und über Herzogsägmühle in 

einer betreuten Wohngruppe ein 

neues Zuhause gefunden. Darüber 

hinaus entdeckte er die Liebe 

zum Mountainbiken. Und über das 

Berufsbildungs- und Jugendhilfezentrum 

Sankt Nikolaus in Dürrlauingen 

(Landkreis Günzburg) 

schließlich zu seinem Traumjob: 

dem Zweiradmechatroniker. Dank 

der Vermittlungsarbeit im Jobcenter 

Weilheim-Schongau konnte er 

sogar an eine Firma in der Region 

vermittelt werden. 

skg 


IHR PARTNER SEIT 

— 1979— 

Heizen mit Wärmepumpe: 

Staatliche Förderungen 

von bis zu 

9.500 € sichern. 

Wir beraten Sie gerne 

unverbindlich & vor Ort. 

— 

www.wechner.de 

Wielenbachstr. 13 / 86956 Schongau 

08861 4187 

info@wechner.de

Philipp Ropers, Dießener Futsal-Nationalspieler 

Erfolgsstory 

beim Samba-Kick 

Dießen | Noch steckt die Sportart 

Futsal hierzulande, im Gegensatz 

zu südamerikanischen 

Ländern, allen voran Brasilien, 

in der Entwicklungsphase. Dabei 

hat beispielsweise der Bayerische 

Fußball-Verband (BFV) 

bereits vor einigen Jahren seine 

offiziellen Hallenturniere durch 

Futsal ersetzt. Diese Variante unterscheidet 

sich vom ursprünglichen 

Hallenfußball insbesondere 

dadurch, dass das Spielfeld durch 

Linien – in der Regel jene des 

Handballfeldes – und nicht durch 

Banden begrenzt ist. Es wird mit 

fünf Spielern auf Handballtore 

und mit einem erschwerten, 

sprungreduzierten Ball gespielt, 

der im Durchmesser auch etwas 

kleiner ist als ein klassischer 

Fußball. Neben einigen kleineren 

Regelunterschiede, macht vor allem 

die Vier-Sekunden-Regel das 

Spiel deutlich schneller: er: Bei ruhenden 

Bällen, also Freistoß, Einkick 

(statt Einwurf), Eckball l oder 

wenn der Torhüter den Ball in der 

eigenen Spielhälfte e kontrolliert, 

rt, 

stehen jeweils nur vier Sekunden 

en 

zur Verfügung. Aber auch 

wenn 

Futsal in Deutschland derzeit ei 

noch 

am Wachsen ist, gibt es selbstver- 

stve 

ständlich bereits eine 

Nationalmannschaft. 

Ein Leben en rund 

um den Fußball 

Einer dieser bisher noch – historisch 

betrachtet – relativ wenigen 

Deutschen Nationalspieler alsp 

ieler ist Philipp 

Ropers aus Dießen. en. Dabei ist 

besonders die Geschichte chte 

hinter 

seinem Futsal-Start art und dem dann 

folgenden kometenhaften enh 

Aufstieg 

äußerst bemerkenswert. ensw 

ert. 

Dazu 

muss man wissen, dass Ropers im 

In der höchsten deutschen Futsal-Spielklasse, der Regionalliga, läuft 

Philipp Ropers für den SSV Jahn Regensburg auf. 

Foto: :Thomas 

Schneider 

er 

positiven Sinne Fußball-verrückt 

l- 

ist. 

Aktiv ist 

er bei seinem em Heimatverein 

ei 

MTV Dießen, en, fungiert 

dort 

trotz tz seiner erst 

26 Jahren als 

Spielertrainer. rain 

iner 

Gleichzeitig itig 

ig verantwortet 

er die U19-Mannschaft des 

Vereins. Seine erste Trainerstation 

at 

ion 

bekleidete eide 

er bereits mit 14, zu 

dieser er Zeit fingen die 

mittlerwei- 

tler 

i- 

le 17- 

und 

18-Jährigen als 

Knirpse 

bei den Bambinis is 

an und sind 

seitdem gemeinsam m mit ihrem 

jungen Trainer Jugend für Jugend 

aufgerückt. Etwaige Angebote von 

anderen Vereinen en 

schlug Ropers 

genau aus diesem em Grunde stets 

aus, 

„meine Jungs konnte ich 

nie 

im Stich lassen“. sen“ 

Als aktiver Fußballspieler 

ler war er in der Jugend 

zudem unter anderem eine Saison 

lang 

beim FC Bayern München. 

n. 

Seit 

Frühjahr dieses Jahres ist Phi- 

lipp 

Ropers, der 

mit 

der 

A-Lizenz 

den zweithöchsten hste 

ten Trainerschein 

rsch 

ei 

n 

besitzt, t, 

hauptamtlicher am 

tlic 

he 

Verbandstrainer 

beim 

Bayerischen en Fußball- 

Verband – allein le 

das 

wäre bereits 

eine Geschichte hte wert. 

Als Ropers eines es Abends in 

der 

Halle der Sportschule Oberhaching 

eine 

Futsal-Mannschaft 

scha 

f 

trainieren en sieht, frägt er kurzerrhand, 

ob er mitkicken icke 

ken dürfe. Der 

Co-Trainer willigte ligt 

ein, 

ohne sich 

mit dem damaligen Spielertrainer 

rain 

er 

abzusprechen en 

– der 

soll zunächst 

gar nicht begeistert gewesen esen 

en sein. 

„So gut wie an dem 

Abend habe 

ich hinterher her ehrlicherweise he 

rwei 

eise 

nie 

wieder er gespielt“, elt“ 

sagt 

Ropers mit 

einem Lächeln auf den Lippen. 

Denn 

bei 

der 

Mannschaft nsch 

aft handelte 

es sich um den 

SSV 

SV Jahn Regens- 

28 | altlandkreis

Mit der Nummer 19: Philipp 

Ropers bei einem seiner Länderspiele 

gegen die Schweiz. 

Foto: DFB/Luke Wolfgarten 

Foto: Christian Herbst 

burg, 

einer 

echten 

Grö- 

ße in Futsal- 

Deutschland. Ropers durfte wiederkommen, 

men, 

wurde Ende 2017 

fester er Bestandteil teil 

des Teams, 

das damals noch mit zahlreichen 

Brasilianern ia 

gespickt 

war. Mit dem SSV 

Jahn 

Regensburg ens geht 

der 

Dießener auch 

heuer wieder in der 

Regionalliga lig Süd, der 

höchsten 

deutschen 

Spielklasse, lass 

e, 

auf Torejagd. 

„Im Fußball l musst du 

stark sein, beim Fut- 

sal schlau“, vergleicht 

Philipp Ropers die bei- 

den Sportarten. r Aufgrund 

der Größe des Feldes es ist Futsal 

sicherlich intensiver, wegen der 

verminderten rten 

Spieleranzahl eran 

darf 

man im Grunde keine falsche 

Entscheidung ng treffen, en, kurzzeitiges 

Abschalten ist 

ohnehin tabu, da 

nahezu jeder er 

Fehler mit einem 

Gegentor bestraft t wird. Dennoch: 

„Ich 

sehe e Futsal nicht als Konkur- 

renz 

zum 

Fußball, eher 

er 

als Ergänzung“, 

spricht Ropers über die 

Elemente ente 

Passspiel, sspi 

Laufwege und 

individualtaktisches 

du isch 

Verhalten, 

welche auch beim 

„normalen“ 

Fußball essentiell sind. Ropers 

sagt sogar, dass Futsal aus ihm 

einen besseren Fußballspieler 

macht. „Man wundert sich unterbewusst, 

wie viel Platz man auf 

dem großen Feld hat.“ 

Länderspiele als 

Karriere-Highlight 

Gut 400 Kilometer nach Frankfurt 

oder 300 Kilometer nach Karlsruhe 

sind für den Futsal-Spieler Philipp 

Ropers keine Seltenheit. Der 

Aufwand ist enorm, insbesondere 

wenn am gleichen Wochenende 

auch noch Fußballspiele und Trainings 

anstehen. „Man muss eben 

gut strukturiert sein.“ Reich wird 

er trotz des Engagements vom 

Futsal sicherlich nicht, der Verein 

kümmert sich um das Drumherum, 

das reicht Ropers. „Ich bin 

froh, wenn es bei Null ausgeht“. 

Viel wichtiger ist ihm ohnehin 

das Erlebnis. Vor mehreren Hundert 

Zuschauern mit Kindern an 

der Hand einlaufen, die hinterher 

nicht selten nach Autogrammen 

fragen, beindruckt ihn immer wieder. 

Gefragt nach seinem bisherigen 

Futsal-Erlebnis schlechthin, 

gibt es für Philipp Ropers indes 

nur eine Antwort: „Die beiden 

Länderspiele gegen die Schweiz 

Ende letztes Jahr.“ Mit dem Adler 

auf der Brust in einem offiziellen 

Spiel aufzulaufen und die 

Nationalhymne zu singen – das 

schaffen nicht allzu viele. Beim 

zweiten Vergleich mit dem Nachbarland 

binnen weniger Tage waren 

in Stuttgart im Übrigen 2200 

Zuschauer, überragende Stimmung 

inklusive. Obwohl Ropers 

bei diesem Nationalmannschafts- 

Lehrgang durchaus ansprechende 

Leistungen zeigte, unter anderem 

an einem Treffer direkt beteiligt 

war, wurde er seither nicht mehr 

eingeladen. „Um tatsächlich auf 

dem Feld zu stehen, fehlt derzeit 

ein Stück“, gibt der Dießener 

ehrlich zu. Derart selbstreflektiert 

zu sein ist nicht gerade typisch 

für einen 26-Jährigen, was wohl 

mit seinem Hauptberuf als BFV- 

Verbandstrainer zusammenhängt, 

bei dem er unter anderem angehende 

Fußballtrainer ausbildet. 

Eine weitere Aufgabe in dieser 

Tätigkeit ist, die Entwicklung des 

Futsal in Deutschland weiter voranzutreiben, 

derzeit unterstützt 

er die Etablierung zweier Futsal- 

Stützpunkte in Oberhaching und 

Regensburg. Damit es auch zukünftig 

ähnliche Erfolgsstorys gibt 

wie die des Dießeners Philipp 

Ropers. 

tis 


Über Felix Baab aus Apfeldorf-Wies 

Professionelle Bilder 

von Bodybuildern 

Die Partnachklamm 

Apfeldorf-Wies | Der eigentliche 

Plan von Felix Baab: „Erst was 

gscheid’s studieren und die Fotografie 

nur nebenher betreiben.“ 

Doch nach dem Tod seines Großvaters 

wird im engsten Kreise der 

Familie viel geredet. Oma sagt, 

dass sie früher viel lieber eine 

Ausbildung zur Friseurin gemacht 

hätte, sich aus mehreren Gründen 

aber nicht getraut hatte und dies 

heute noch bereue. „Das war für 

mich der entscheidende Moment 

zu sagen, mich gleich selbstständig 

zu machen“, sagt Felix Baab, 

der 2016 sein Abi am Schongauer 

Welfen-Gymnasium meistert und 

seit 2017 ausschließlich als selbstständiger 

Fotograf arbeitet – und 

für sein noch blutjunges Alter 

von gerade Mal 21 Jahren schon 

jede Menge geniale Bilder auf 

den Markt gebracht hat. Er fotografiert 

Pressefotos der deutschlandweit 

bekannten Urban Brass 

Band „Moop Mama“. Er knipst für 

eine Kölner Reiseagentur Bilder 

von Luxusreisen in Kapstadt und 

auf Ibiza. Er begleitet eine dreitätige 

Firmenkonferenz von BMW. 

Und er bekommt den berühmten 

Fußballer, Trainer und Theaterschauspieler 

Jimmy Hartwig vor 

die Linse. Als echten Startschuss 

für seine Fotografen-Karriere beschreibt 

Felix Baab jedoch einen 

Auftrag für ein Unternehmen, dass 

nur wenige Kilometer Luftlinie von 

seinem Zuhause in Apfeldorf-Wies 

entfernt liegt: Die Brillenmanufaktur 

Funk in Kinsau mit zahlreichen 

Promis als Stammkunden. 

„Für Dieter Funk durfte ich mittlerweile 

vier Produktkampagnen 

fotografieren“, erzählt Felix Baab. 

Unvergessen an dieser Stelle: Die 

Einladung von Dieter Funk 

zu einer Messe für Brillenhersteller 

in München. Felix 

Baab betritt den dortigen 

Raum nichtsahnend und 

war völlig überwältigt, als 

ein Bild von ihm als riesengroßes 

Plakat an der hohen Wand hängt. 

„Ich wusste davon nichts, war echt 

beeindruckt und zugegeben auch 

stolz.“ 

Billig-Kamera aus 

dem Holzschrank 

Die allerersten fotografischen 

Schritte von Felix Baab liegen logischerweise 

weiter zurück. Mit 

15 Jahren entdeckt er zuhause in 

einem Holzschrank eine alte Zwei- 

Mega-Pixel-Billig-Kamera von 

Aldi. Er packt sie, geht raus, probiert 

aus und findet schnell Gefallen 

am Fotografieren. Landschaftsbilder 

faszinieren ihn. Allen voran 

in dieser mystischen Gegend, nur 

„Großes Kino“ für Groß & Klein 

Funkelnde Eiszapfen und erstarrte kristallene Kaskaden 

im Winter, begleitet von beeindruckendem Getöse und 

Naturgewalt pur! Lass dich verzaubern! 

Tel: +49 8821 180 700 . partnachklamm.de 

Das Pressefoto von Moop Mama 

(li.), ein hippes Paar in Tracht sowie 

ein mittelalterlicher Bodybuilder. 

30 | altlandkreis

Ein Portrait vom Fotografen selbst 

hat Seltenheitswert bei Felix Baab. 

15 Fußminuten südlich von Apfeldorf-Wies 

entfernt, wo sich 

eine riesengroße, naturbelassene 

und unter Naturschutz stehende 

Moorlandschaft befindet. Dort 

kreuzt Felix, damals noch Schüler, 

regelmäßig auf und knipst. Den 

ersten richtigen Bildband aber 

fotografiert er nach dem Abitur, 

als er für jeweils sechs Wochen 

durch Schottland und Norwegen 

reist. Im Gepäck: Eine technisch 

wesentlich hochwertigere Kamera 

als die kleine aus dem Holzschrank 

– genaugenommen eine 

Nikon, gebraucht gekauft. Und 

so nimmt alles seinen Lauf. Felix 

Baab kauft sich weitere Kameras, 

Objektive und richtet sich im Keller 

seines Elternhauses ein Studio mit 

weißer Leinwand, Blitzer, Lichtformer, 

Stativen, Auslöser, meterlangen 

Kabeln sowie MacBook mit 

hochwertiger Bildbearbeitungssoftware 

ein. Zwar hat sich Felix 

Baab, inzwischen Besitzer von 

vier hochwertigen Kameras, den 

Großteil seiner Technik gebraucht 

gekauft. In Sachen Qualität spart 

er aber keinen Cent. „Da lege ich 

sehr großen Wert drauf“, sagt der 

Technik-Freak, der sich in Sachen 

Fotografie und Bildbearbeitung 

im Grunde alles selbst beibringt. 

Viele Bücher lesen, gute Tutorials 

auf YouTube schauen, guten Fotografen 

auf Social Media folgen 

und vor allem: Ausprobieren, ausprobieren, 

ausprobieren. Learning 

by Doing bringt Felix Baab, der 

zugegeben mit einer gottgesegneten 

Kreativität ausgestattet ist, 

am schnellsten und effektivsten 

weiter. Das ist übrigens auch der 

Grund, weshalb er bewusst weder 

ein Studium noch eine klassische 

Ausbildung zum Fotografen beschreitet 

– beides würde ihn in 

seiner Schaffenskraft zu sehr einschränken. 

Eigene Wohnung 

und neues Studio 

Der moderne Weg, schnell ein 

guter Fotograf zu werden: Eigeninitiativ 

sehr viel und fleißig 

arbeiten, sowie zusätzlich eine 

Assistenzstelle bei einem professionellen 

Fotografen mit viel Erfahrung 

antreten. Genau das macht 

Felix Baab seit einigen Monaten. 

Immer wieder Mal ist er beim 

Münchner Profi-Fotografen Andreas 

Pollok dabei, was ihn nicht 

nur technisch und handwerklich 

weiterbringt. „Insbesondere lerne 

ich von ihm in Sachen Drumherum 

wahnsinnig viel, weil er ganz 

anders arbeitet als ich.“ Vor allem 

was Kundenservice betrifft, beginnend 

bei gutem Kaffee, Sitzlounge 

zum Verweilen, Catering und vieles 

mehr. Es gibt zig Kleinigkeiten, 

die eine Wohlfühl-Atmosphäre 

schaffen, das Eis brechen und so 

zu einem erfolgreichen Shooting 

mit dem jeweiligen Model beitragen. 

Wobei Felix Baab in Sachen 

Zwischenmenschlichkeit ohnehin 

wie gemacht ist für diesen künstlerischen 

Beruf. Seine freundliche, 

lässige und entspannte Art kommt 

bei Alt und Jung bestens an. Und 

öffnet ihm Zugang zu außergewöhnlichen 

Shootings mit außergewöhnlichen 

Typen. Nach einer 

Marktsondierung in den Bereichen 

Hotel, Bands und Bodybuilding 

ist das Ergebnis so eindeutig wie 

überraschend auf Bodybuilding 

gefallen – ein wachsender Markt 

mit großer Nachfrage und auch 

finanziellem Potential. Genau darauf 

spezialisiert sich Felix Baab 

jetzt. „Bisher habe ich im Grunde 

alles gemacht“, sagt er. Jetzt aber 

möchte er sich über den Bereich 

Bodybuilding von einem guten 

Fotografen zum Profi entwickeln. 

„Was aber nicht heißt, dass ich für 

andere Dinge verschlossen bin.“ 

Im Gegenteil: Felix Baab (www. 

felixbaabphotography.de) ist und 

bleibt trotz Spezialisierung ein 

Fotograf für alles Mögliche, sofern 

das jeweilige Projekt in seinen 

Zeit- und Kostenrahmen passt. 

Schließlich hat er die kommenden 

Monate viel vor: Neben der Spezialisierung 

möchte er in das alte 

Heulager hinter dem Elternhaus 

nicht nur seine eigene Wohnung, 

sondern auch ein neues, größeres 

Fotostudio bauen. Das klingt nach 

einem ziemlich konkreten Plan. js 


Wir suchen Auszubildende für 2020! 

Die Weckerle GmbH ist ein erfolgreich agierendes und expandierendes 

Familienunternehmen mit Sitz in Weilheim und 

Peißenberg und gehört zur Weckerle Companies Gruppe mit 

weiteren Sitzen in Eislingen, der Schweiz, Frankreich, Italien, 

Russland, Brasilien, China, Indien und den USA. Mit den 

Geschäftsbereichen Machines und Cosmetics ist das Unternehmen 

führend in der Herstellung innovativer und hochspezialisierter 

Abfüllanlagen für die Kosmetik-, Pharma- und 

 

Entwicklung und Produktion von dekorativen Kosmetikprodukten 

im Auftrag namhafter Kosmetikkonzerne. 

Wir suchen zum 1. September 2020 engagierte und motivierte 

Auszubildende (m/w/d) 

Mechatroniker 

(Voraussetzung: mind. Mittlere Reife) 

Industriekaufmann 


Zerspanungsmechaniker 

 

Technischer Produktdesigner 


Wir bieten Ihnen 

 

Informationstechnologien 

 

wachsenden Unternehmen 

 

 

an einem ausländischen Standort nach der Ausbildung 

Haben wir Sie neugierig gemacht? 

Dann bewerben Sie sich über unser Jobportal unter 

www.weckerle.com 

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: 

Frau Marie-Claude Sisto 

Personalabteilung 

+ 49 881 - 92 93 1154

Wir bilden aus! 

Zum 1.9.2020 stellen wir Auszubildende in folgendem Bereich ein: 

Elektroniker Fachrichtung Energie- und Gebäudetechnik 

info@LKG-elektro.de 

www.LKG-elektro.de 

Perfekte Lösungen. 

Seit über 60 Jahren arbeiten wir daran, 

Ihnen den Alltag etwas komfortabler 

zu gestalten. Unzählige zufriedene 

Kunden profitieren bereits davon. 

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner, 

wenn für Sie Professionalität und Zuverlässigkeit 

unverzichtbar sind! 

 

 

 

 

 

 

Licht- und Kraftanlagen GmbH 

Weinstr. 7-11 Rudolf-Diesel-Str. 5 

Schongau Landsberg 

08861 23660 08191 478805 

NEUBAU UMBAU RENOVIERUNG 

 

 

 

 

 

 

info@peitinger-pflegedienst.de 

 

 

 

Informationskreis der Wirtschaft 

Stammtisch hiesiger 

Unternehmer 

Schongau | Seit Anfang der 1980er 

Jahre existiert im Schongauer 

Raum ein Informationskreis der 

Wirtschaft. Es handelt sich um einen 

Zusammenschluss mehrerer 

hiesiger Unternehmen, die in Vertretung 

des jeweiligen Geschäftsführers 

– oder durch einen durch 

den Geschäftsführer bestimmten 

Mitarbeiter – sich mehrmals im Jahr 

zu verschiedenen Anlässen treffen. 

Anstoß zur Gründung solcher Unternehmerkreise 

gab damals die 

Vereinigung der Bayerischen Wirtschaft 

(VBW) mit dem Ziel, in ganz 

Bayern regionale Ansprechpartner 

aus der Wirtschaft zu generieren. 

In erster Linie für die Politik, wobei 

auch Presse und benachbarte 

Regionen vom Kenntnisstand 

der jeweiligen Kreise profitieren. 

Dabei sein darf im Schongauer 

Informationskreis der Wirtschaft 

jedoch nicht jeder. Drei wichtige 

Aufnahmekriterien sind: Die Firma 

eines Mitglieds muss mehr als fünf 

Mitarbeiter beschäftigen. Sie sollte 

wirtschaftlich, aber auch moralisch 

auf einwandfreien Füßen stehen. 

„Und es darf keine Firma dabei 

sein, die sich durch eine Mitgliedschaft 

wirtschaftliche Vorteile verschaffen 

möchte“, betont Helmut 

Pößniker, Energie- und Gebäudemanager 

der Hochland Deutschland 

GmbH in Schongau und seit 

rund drei Jahren Sprecher des 

Informationskreises. Heißt: Dienstleister 

wie beispielsweise Versicherungsagenturen 

finden sich 

auf der Mitgliederliste vergeblich. 

Stattdessen gehören ihm nahezu 

ausschließlich die größeren Betriebe 

der Region an. Zum Beispiel 

UPM, ept, Hoerbiger, Hochland, Eirenschmalz, 

Gustav Klein, Sparkasse 

Oberland oder Raiffeisenbank 

Pfaffenwinkel. „Grundsätzlich dürfen 

aber Unternehmer aus allen 

Branchen beitreten, sofern sie zu 

unserer Philosophie passen“, sagt 

Helmut Pößniker, der als Sprecher 

nicht allein das Sagen hat – 

mit Anton Eirenschmalz (Eirenschmalz 

Maschinenbaumechanik 

und Metallbau GmbH), Bruno Atzler 

(UPM GmbH), Gerhard W. Meyer 

(iWest Tierernährung Dr. Meyer & 

Co. KG), Thomas Voh (Steuerberatungsgesellschaft 

Schongau GmbH 

& Co. KG) und Alexander Schmitz 

(freier Berater) gehören fünf weitere 

Mitglieder zum Sprecherkreis, 

der sich drei bis vier Mal im Jahr 

zum Austausch über die hiesige 

Wirtschaft trifft. 

Fachvorträge über 

China und Iran 

Insgesamt zählt der Informationskreis 

der Wirtschaft für Schongau 

und Umgebung derzeit 48 Mitgliederfirmen. 

Deren Vertreter treffen 

Luftaufnahme des UPM-Werks in Schongau. 

sich zur Jahreshauptverssammlung 

und Halbjahresversammlung. 

Darüber hinaus zu gemeinsamen 

Ausflügen, Firmenbesichtigungen 

und hochinteressanten Fachvorträgen 

von renommierten Referenten. 

Helmut Pößniker zählt an 

dieser Stelle mehrere Highlights 

der vergangenen Jahre auf: Die 

Besichtigung der KUKA AG, ein 

weltweit bekannter Roboterhersteller 

mit dreieinhalb Milliarden 

Euro Jahresumsatz und Firmensitz 

in Augsburg. Ein Fachvortrag von 

Dr. Saskia Hiebler, Dozentin für 

Internationale Politik an der Akademie 

für Politische Bildung in Tutzing. 

Sie referierte Mitte November 

2018 im Schongauer Ballenhaus 

über Chinas globale Außen- und 

Sicherheitspolitik mit Blick auf die 

Seidenstraßeninitiative – schonungslos 

und anhand konkreter 

Beispiele deckte die Dozentin auf, 

mit welch beängstigender außenpolitischer 

Strategie sich China 

zur Weltwirtschaftsmacht mausert, 

sich unter anderem wertvolle 

Rohstoffe direkt in Afrika unter den 

Nagel reißt. Weitere Fachvorträge 

zu „Donald Trump im Weißen 

32 | altlandkreis

Infokreis-Sprecher Helmut Pößniker (3.v.l.) auf der SAM. Die 2017 eingeführte 

Schongauer Ausbildungsmesse ist für ihn ein Herzensprojekt. 

Haus“ oder „Der Iran nach dem 

Atomdeal: Kontinuität und Wandel 

in Innen-, Außen- und Wirtschaftspolitik“. 

Aber auch kulturelle Veranstaltungen 

wie der gemeinsame 

Besuch der Bayerischen Landesausstellung 

„Wald, Gebirg und Königstraum 

– Mythos Bayern“ oder 

des Künstlerhauses in Marktoberdorf 

gehören zu den Aktivitäten des 

Informationskreises der Wirtschaft 

für Schongau und Umgebung. 

Herzensprojekte 

für den Nachwuchs 

Letztlich bedeuten solche Fachvorträge, 

Besichtigungen und Ausflüge 

wertvolle Horizonterweiterung, 

die wiederum neue, konstruktive 

Ideen für die Stärkung der hiesigen 

Wirtschaft hervorbringen können 

und sollen. Wie steht es um 

den Wirtschaftsstandort Schongau 

und Umgebung? Wie können Arbeitsbedingungen, 

Infrastruktur 

und Lebensqualität der Mitarbeiter 

verbessert werden? Welche Anreize 

sind notwendig, um der immer 

größer werdenden Problematik 

des Fachkräftemangels entgegenzuwirken? 

Um diese und viele weitere 

Fragen zu beantworten, treffen 

sich die Mitglieder des Infokreises 

in erster Linie, arbeiten aber auch 

eng zusammen mit dem Landratsamt 

Weilheim-Schongau, sind 

Teil des städtebaulichen Entwicklungsprogramms 

ISEK und setzen 

sich aktiv für „Herzensprojekte“ 

wie „Jugend forscht“ und „Schongauer 

Ausbildungsmesse“ (SAM) 

ein. Auch regelmäßige Kontakte zu 

den umliegenden Wirtschaftskreisen, 

zum Beispiel zum Landsberger 

oder dem Unternehmerkreis 

Oberland mit Sitz in Weilheim gehören 

dazu. Darüber hinaus profitieren 

die Mitglieder, auch wenn 

direkte Geschäfte strikt verboten 

sind, trotzdem voneinander. Wie 

gut funktioniert die neu installierte 

EDV bei euch im Betrieb? Welche 

sozialen Leistungen kommen bei 

euren Mitarbeitern gut an? Wer 

hat neue Ideen in Sachen energieeffizientes 

Arbeiten? In wie weit 

betreibt ihr Gesundheitsmanagement? 

Oft sind es Kleinigkeiten, 

die Arbeitsbedingungen verbessern 

und damit auch wirtschaftlichen 

Erfolg garantieren. Heißt: 

Die Mitglieder gewähren den Mitgliedern 

auch Einblicke hinter ihre 

eigene Kulisse. Im Rahmen sogenannter 

Stammtische werden beispielsweise 

Betriebe der Mitglieder 

besichtigt, ohne jedoch eine 

Geschäftsidee oder Erfindung zu 

klauen. „Dass das nicht vorkommt, 

ist für uns selbstverständlich und 

unterliegt unserem Ehrenkodex“, 

sagt Helmut Pößniker, der – wie 

alle anderen Mitglieder auch – 

seine Funktion im Informationskreis 

der Wirtschaft zu 100 Prozent 

ehrenamtlich und mit viel Herzblut 

ausübt. 

js 


Der König kommt zurück! 

LUDWIG² 

Der Eisvogel, ein einheimischer Kosmopolit 

Unterwegs zwischen Atlantik 

und Pazifik 

DAS MUSICAL 

BIS NOVEMBER 2020 

LUDWIGS FESTSPIELHAUS 

FÜSSEN 

www.das-festspielhaus.de 

Hotline: +49 (0) 8362 5077-777 

Altlandkreis | Der erste Vorsitzende 

der Regionalgruppe Garmisch-Partenkirchen 

/ Weilheim- 

Schongau im Landesbund für 

Vogelschutz (LBV) hat den Überblick: 

Wenn man Hans-Joachim 

Fünfstück an seinem Dienstsitz in 

der Gsteigstraße in Partenkirchen 

unterhalb des Wanks besucht, 

befindet man sich auf knapp 880 

Metern über dem Meeresspiegel. 

Auch nach Dienstende ändert sich 

für ihn daran nichts; gleich hinter 

der Behörde, in deren Gebäude 

der Landesbund ein Büro unterhält, 

wohnt Fünfstück auch. In einem 

urigen Holzhaus, eingebettet 

in einen prachtvollen Garten, der 

dem Artenschutz volle Rechnung 

trägt. 

Hier empfängt der Vorsitzende 

zum Gespräch, um Einblick in das 

Leben des Eisvogels zu geben. 

Hans-Joachim Fünfstück trägt den 

„kleinen Kerl“, wie er ihn liebevoll 

nennt, sogar ins Revers seiner 

ärmellosen Weste eingestickt. 

Schließlich ist der Eisvogel das 

Wappentier des LBV. Warum das 

so ist, kann Fünfstück gar nicht 

genau benennen. Fakt ist nämlich, 

dass er zwar zu den ur-einheimischen 

Vogelarten Eurasiens 

zählt (erste Erwähnung durch den 

Schweizer Naturforscher Konrad 

Geßner um 1650), der Eisvogel 

aber gar nicht in den Garmischer 

Raum passt. 

Natürliche Zusammenhänge 

erkennen 

Überhaupt kann der Vorsitzende 

ein mangelndes Verständnis in 

Auch umgestürzte und entwurzelte Bäume können dem Eisvogel zur Brut 

dienen; die Brutröhren im sandigen Boden sind gut zu erkennen. Sie können 

eine Länge von bis zu einem Meter aufweisen. 

30. NOVEMBER BIS 

15. DEZEMBER 2019 

LUDWIGS FESTSPIELHAUS 

FÜSSEN 

Ein „kleiner Kerl, der kleine Fische fischt“: als Ansitz- und Sichtjäger hat 

es der Eisvogel auf Jungfische abgesehen. 


Sachen Artenkenntnis bei vielen 

Bürgern erkennen. Zwar sei mittlerweile 

den meisten klar, dass 

es so mit der Umwelt nicht mehr 

weitergehen könne, doch lasse 

beispielsweise das Mulchen großer 

Grünflächen anstelle eines 

ökologisch wertvolleren Magerrasens 

erkennen, dass Zusammenhänge 

in der Natur kaum 

noch hergestellt werden können. 

„Für Falter & Co. brauche ich aber 

Magerrasen und Faulholz“, sagt 

Fünfstück, „ohne Schmetterlingsraupen 

gibt es bald bestimmte Vogelarten 

nicht mehr“. Auch Schulen 

würden dieses Wissen nicht 

mehr ausreichend vermitteln. 

Warum nun der Eisvogel eigentlich 

nicht in den Garmischer 

Raum passt, kann Hans-Joachim 

Fünfstück benennen. „Der Boden 

der Prallwände, die er zum Graben 

seiner Brutröhren braucht, 

ist überwiegend zu kieshaltig. 

Bedenkt man, dass diese Röhren 

eine Länge von bis zu einem Meter 

aufweisen müssen und er selbst 

nur etwa die Größe eines Sperlings 

einnimmt, erkennt man die 

missliche Situation des Tieres.“ 

Künstliche Brutwände können da 

Abhilfe schaffen. Doch macht das 

Sinn? Fünfstück kommt denn auch 

zügig auf das Kernthema zurück, 

das den LBV seit Jahren beschäftigt: 

den Bestand heimischer Arten 

zu schützen. „Da muss man 

nicht künstlich Tiere ansiedeln, 

die eigentlich keine guten Be-

dingungen vorfinden“, sagt er. 

Nur etwa fünf bis sechs Brutnachweise 

für den Raum Garmisch gibt 

es derzeit. 

Über 700 Kilometer 

vom Brutplatz 

Mehr Aufkommen gibt es dagegen 

im Landkreis Weilheim-Schongau; 

an Ammer und unterem Lech sowie 

kleineren Bächen findet der 

Eisvogel den sandigen Boden, den 

er bevorzugt. Eisvogel-Reviere 

können kilometerlang sein, je 

nachdem, wie hoch die Jungfischdichte 

ist, dem bevorzugten Futter 

des Tieres. 

Bereits im Herbst begeben sich 

die Vögel auf die Suche nach eisfreien 

Flächen, oft bis zu 700 Kilometer 

von ihrem Geburtsort entfernt 

und oftmals quer über das 

Gebirge. „Ein Eisvogel starb vor 

einiger Zeit, als er an die Scheibe 

der Gipfelstation auf der Zugspitze 

gedonnert ist“, sagt Fünfstück. 

Wird sich das Klima weiter erwärmen, 

wird das Auswirkungen 

auf den Winter haben – und auf 

den Eisvogel. Die Temperaturen 

zeigen sich dann wohl nicht mehr 

so frostig, doch werden die Winter 

regenreicher sein; auch mehr 

Hochwasser droht. Zwangsläufig 

trüben sich Bäche und Seen dann 

mehr ein – ein Umstand, der dem 

Eisvogel in die Quere kommt. Als 

Ansitz- und Sichtjäger benötigt er 

klares, fließendes Gewässer. „Dafür 

steigt die Chance für ihn, leichter 

durch den Winter zu kommen“. 

Der Glanz 

rostigen Eisens 

Bereits Anfang März beginnt der 

Eisvogel mit der Aufzucht des 

Nachwuchses, drei bis vier Mal 

im Jahr wird gebrütet. Bei guten 

Bedingungen kommt ein Eisvogelpaar 

auf etwa 16 bis 20 Jungvögel. 

Als sogenannte Schachtelbrüter 

erledigen beide diese Aufgabe 

äußerst effizient; die Weibchen 

Dieser Eisvogel hält 

am Zellsee Ausschau 

nach Beute. 

Foto: Markus Rothwinkler 

sitzen 

auf den 

Eiern, während 

das Männchen 

den bereits 

geschlüpften und 

hungrigen Nachwuchs 

versorgt. Damit werden 

Verluste beim Brüten ausgeglichen. 

Bereits Mitte Mai sind 

die Jungvögel ihren „Rund-um- 

Service“ wieder los. Dann werden 

sie aus dem Revier vertrieben, 

um Platz für weiteren Nachwuchs 

zu schaffen. Etwa zwölf Jahre alt 

kann ein Vogel der Gattung Alcedo 

atthis werden. 

Einen Grund, warum der Eisvogel 

das Wappentier des LBV ist, kann 

sich Hans-Jürgen Fünfstück mit 

dem Aussehen des Tieres erklären. 

„Jeder freut sich, ihn zu sehen“, 

sagt er. Tatsächlich ist der Eisvogel 

ein prächtig gefiedertes Kerlchen, 

dessen Name allerdings nichts 

damit zu tun hat, dass er das Eis 

liebt. „Der Name leitet sich vom 

Glanz seines Gefieders ab“, klärt 

der 

Vorsitzende 

auf, „dem 

Glanz rostigen 

Eisens“. Über die 

Population des Eisvogels 

braucht sich der LBV 

jedenfalls keine Sorgen zu 

machen, sie gilt als ungefährdet. 

Dennoch kann man mit ihm 

als Botschafter auf ein weiteres 

Problem aufmerksam machen, das 

den Landesbund für Vogelschutz in 

Zukunft immer öfter beschäftigen 

wird: die Gewässergüte und der 

mit ihr verbundene Lebensraum. rp 


Rückenbeschwerden? 

364 Physiotherapeuten und Chiropraktiker 

aus den nordischen Ländern haben den 

Backapp getestet. 

98,1% 

sagen, dass Backapp für den Rücken gut ist. 

DAV-Vortrag im Jakob-Pfeiffer-Haus 

Die innere Dimension 

Altlandkreis | Gerlinde Kaltenbrunner 

ist seit frühester Kindheit passionierte 

Bergsteigerin. Ihren größten 

Traum – die Besteigung eines 

Achtausenders – erfüllte sie sich 

bereits mit 23 Jahren, als sie den 

Vorgipfel des „Broak Peak“ in Pakistan 

auf 8 027 Meter Höhe erreichte. 

Seither ist die heute 49-Jährige 

von den höchsten Bergen der Welt 

fasziniert. Das Geld, welches sie als 

Krankenschwester einst verdiente, 

steckte sie in verschiedenste Expeditionen. 

Seit der Besteigung 

des Nanga Parbat (8 125 Meter) 

im Westhimalaya im Jahr 2003 

verschreibt sie sich voll und ganz 

dem Profibergsteigen. Heute kann 

die Österreicherin in ihrer Vita die 

Besteigung aller 14 Achttausender 

aufweisen. Mit dem Erreichen 

des K2-Gipfels, des mit 8 611 Meter 

zweithöchsten Berges der Erde, ist 

sie die erste Frau, die sämtliche 

Achtausender ohne Zuhilfenahme 

von zusätzlichem Sauerstoff und 

ohne Hochträgerunterstützung bestiegen 

hat. 

Am Freitag, 15. November, um 

19.30 Uhr ist Gerlinde Kaltenbrunner 

im Schongauer Jakob-Pfeiffer- 

Haus zu Gast, Einlass ist um 18.30 

Uhr. In ihrem aktuellen Vortrag 

wird sie anhand von verschiedenen 

Ausschnitten ihrer Expeditionen, 

ihre Herangehensweise zur inneren 

Dimension des Bergsteigens 

weitergeben. Darüber hinaus berichtet 

sie von ihrer körperlichen 

und mentalen Vorbereitung auf 

diese Expeditionen sowie vom Umgang 

mit Rückschlägen und Überwinden 

von äußerst schwierigen 

Situationen. Essentielle Elemente 

sind für Gerlinde Kaltenbrunner 

hierfür die Meditation, das innere 

Bauchgefühl, genauso wie die Ernährung 

und die tiefe Verbundenheit 

zu Berg und Natur. Im zweiten 

Teil des Vortrages nimmt Gerlinde 

Kaltenbrunner ihre Zuhörer mit zur 

Besteigung des K2, dem tückischsten 

aller Achttausender. Mit einem 

> > > TICKETS ZU GEWINNEN 

internationalen Team gelang ihr 

2011 auf der chinesischen Seite des 

Berges im siebten Anlauf der Aufstieg 

über den äußerst anspruchsvollen 

Nordpfeiler. Der mit sehr 

persönlichen Eindrücken gespickte 

Vortrag wird durch spannende Bilder 

und Videosequenzen aus der 

Bergwelt ergänzt. 

Jedes Jahr ein 

hochkarätiger Vortrag 

Die letzten Jahre luden die beiden 

Alpenvereine Schongau und Peiting 

immer wieder zu gemeinsamen 

Vortragsabenden ein. Nachdem im 

vergangenen Jahr Extrembergsteiger 

Hans Kammerlander aus Südtirol 

einen lebhaften Vortrag hielt, 

Ihr Regionalmagazin „altlandkreis“ verlost 3 x 2 Eintrittskarten für 

den Vortrag „Die innere Dimension des Bergsteigens“ von Gerlinde 

Kaltenbrunner am Freitag, 15. November, 19.30 Uhr im Schongauer 

Jakob-Pfeiffer-Haus. Wer diese gewinnen möchte, schickt bis 

7. November eine Postkarte an „altlandkreis“, Birkland 40, 86971 

Peiting. Oder eine E-Mail an info@altlandkreis.de. Das Stichwort: 

„Achttausender“. Wie immer entscheidet das Los, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Wir wünschen viel Erfolg. 

Gerlinde Kaltenbrunner aus Österreich 

bestieg alle 14 Achttausender. 

ist es den beiden Alpenvereinssektionen 

erneut gelungen, mit Gerlinde 

Kaltenbrunner einen hochkarätigen 

Gast zu gewinnen. „Wir 

haben uns vorgenommen, jedes 

Jahr im Herbst einen Vortrag anzubieten“, 

sagt Robert Zimmermann, 

erster Vorsitzender der Sektion 

Schongau. Die Kooperation mit der 

Sektion aus der Nachbargemeinde 

Peiting bietet sich an: „Wir wollen 

es möglichst günstig anbieten“, so 

Zimmermann über die Eintrittspreise 

– 15 Euro regulär, 13 Euro für 

alle Mitglieder der Alpenvereins- 

Sektionen Schongau und Peiting. 

Karten gibt es im Vorverkauf in 

beiden DAV-Vereinsheimen sowie 

in den Hauptgeschäftsstellen der 

Sparkasse Oberland in Schongau 

und Peiting. Sollte ein Überschuss 

erwirtschaftet werden, wird dieser 

an die Nepalhilfe Beilngries gespendet. 

Das passt insofern sehr 

gut, da Gerlinde Kaltenbrunner 

sich ebenso für die Projekte der 

wohltätigen Organisation engagiert. 

tis 


Backapp Chair - ein ergonomischer 

Stuhl der ganz anderen Art. 

Wenn Sie auf dem Backapp Chair 

sitzen und auf der einstellbaren 

Kugel „The Magic Ball“ balancieren 

und dabei die Füße auf dem 

Fußring haben, aktivieren Sie die 

ausgleichende Muskelaktivität des 

Körpers, was sich folgendermaßen 

auswirkt: 

 

 

 

Rückenschmerzen. 

 

mehr Energie verbrauchen. 

Testen Sie Backapp EXKLUSIV bei: 


Weinstraße 3–5 

Tel. 08861-2695 

www.pronatura-voelk.de

Thomas Schöne – ein künstlerisches Multitalent 

Das beste Gerüst 

für Deine Ausbildung: 

Sicherheit. 

Originell, ideenreich 

und geschickt 

ZARGES ist Europas führender Hersteller von Produkten 

der Steigtechnik und Innovationsführer, wenn es 

um Verpacken, Transportieren und Speziallösungen 

aus Aluminium geht. Eine qualifizierte, zukunftssichere 

Ausbildung ist eines unserer zentralen Anliegen. 

Zum Ausbildungsbeginn 01.09.2020 suchen wir Dich 

als Nachwuchs in dem Ausbildungsberuf 

Kauffrau/Kaufmann für 

Marketingkommunikation 

(m/w/d) 

Rettenbach | „Es war ein Erlebnis 

der eigenen Art“, erklärt Thomas 

Schöne, wie es ihn vor 14 Jahren in 

die Frankau verschlagen hat. „Der 

Bauernhof stand zum Verkauf, 

aber nach vielen Jahren in München, 

Tutzing und Penzberg war 

mir bei dem Gedanken, ganz aufs 

Land zu ziehen, nicht so wohl. Eines 

Abends schließlich, bei einem 

Spaziergang, sah ich von einer 

Anhöhe Schloss Neuschwanstein 

hell erleuchtet und da wusste ich, 

hier bin ich richtig.“ 

Der heute 58-Jährige ist ein bekennender 

Anhänger von König 

Ludwig II. Nicht nur die Jahre am 

Starnberger See haben ihn geprägt. 

Es war auch seine Zeit als 

Marionettenspieler. Seine Majestät 

brachte er mit Sisi als Musical 

auf die Puppenbühne und versetzte 

damit ein breites Publikum 

ins Staunen. „Aber alles hat seine 

Zeit“, sagt Thomas Schöne. „So- 

Das erwartet Dich: 

Spannende Ausbildung durch Kennenlernen 

verschiedener Bereiche 

Einsetzen der eigenen Kreativität 

Ausbildung auf hohem Niveau 

Individuelle Betreuung durch die Ausbilder 

Gute Übernahmechancen bei erfolgreichem 

Abschluss 

Überdurchschnittliche Vergütung 

Gleitende Arbeitszeit 

Einführungstage und familiäres Arbeitsklima 

Mitarbeit und Integration ins Team ab dem 

ersten Tag 

Das solltest du mitbringen: 

Kreativität, Engagement, 

Kommunikationsfreudigkeit 

Interesse an Marketing, Vertrieb und 

kaufmännischen Tätigkeiten 

Freude am Organisieren und Planen 

Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative 

Gute Englischkenntnisse 

Mittlere Reife oder (Fach)Abitur 

Du bist interessiert? 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbungsunterlagen an 

personal@zarges.de oder die angegebene Adresse. 

ZARGES GmbH | Zargesstraße 7 | 82362 Weilheim 

Tel. +49 881 687 237 

38 | altlandkreis www.zarges.de/ausbildung 

38 | altlandkreis

Skulptur. Nebenbei bildete er sich 

in der traditionellen Malerei des 

19. Jahrhunderts weiter. 

Phantasievolle Gestalten begegnen dem Besucher überall im „Künstlerhaus“. 

Hier ein Ritter in prunkvoller Rüstung. 

bald mich ein Projekt nicht mehr 

fasziniert und ich nicht mehr kreativ 

sein kann, verliere ich die Lust 

und suche mir was Neues.“ Als 

Puppenspieler verdiente er schon 

zu Studienzeiten sein Geld. Mit 

der „Kleinsten Hollywoodshow 

der Welt“ schließlich hatte er 

seine erfolgreichen Auftritte von 

München bis Hamburg. 

Natürlich waren die Marionetten 

von ihm selbst angefertigt. Genau 

wie seine erste Skulptur, die er 

im Alter von 14 Jahren in seinem 

Geburtsort Harsewinkel in Nordrhein-Westfalen 

in Wachs gestaltet 

und von einem Freund in Eisen 

hat gießen lassen. Da keimte 

bereits sein Talent und seine Leidenschaft 

auf. Schließlich ließ er 

sich nach der Schule zum Grafikdesigner 

ausbilden und studierte 

an der Fachhochschule Münster 

die Fachbereiche Illustration und 

Thomas Schöne in seiner Werkstatt: Der in Rettenbach lebende Künstler 

begutachtet gerade sein Relief, das er im Kundenauftrag anfertigt hat. 

Willkommen in 

einer anderen Welt 

Der „Rapunzelhof“, wie Thomas 

Schöne sein Haus bezeichnet, 

wird von Einheimischen und den 

Besuchern, die inzwischen zahlreich 

in der Frankau erscheinen, 

„Künstlerhaus“ genannt. Schon 

von Weitem sieht man die Türmchen 

und Puppen, die Figuren, 

Skulpturen, Säulen und Erker, 

die das „Künstlerhaus“ von den 

anderen Anwesen visuell herausstechen 

lässt. Der kleine Garten 

vor dem Haus, der von Rosen 

umrahmt wird, könnte in einem 

Märchen nicht besser beschrieben 

sein. 

Die phantasievolle Schaffenskraft 

des Künstlers zeigt sich aber nicht 

nur außen am Haus, auch die Innenräume 

wurden liebevoll gestaltet. 

Hier entdeckt man alles, 

was das Multitalent auszeichnet 

und was er beruflich geschaffen 

hat: Von der Werbefilmausstattung 

bis zur Buchillustration, vom Ölbild 

bis zum Comic, von der Grafik 

bis zum Porträt und von der Skulptur 

über Schmuck bis hin zur Möbelgestaltung 

und Kleinkunst trägt 

im „Künstlerhaus“ alles zu der 

einmaligen Atmosphäre bei. So 

betritt man die Werkstatt Schönes 

durch eine aus Pappmaché und 

Gips gestaltete Tropfsteinhöhle, 

in der ein garstiger Drache wacht. 

In der Werkstatt, in der früher die 

Tenne beheimatet war, blickt das 

große Vorbild Schönes, Michelangelo, 

der italienische Maler, 

Bildhauer, Baumeister und Dichter 

der Hochrenaissance, von einem 

Deckengemälde auf den Besucher 

hinab. Die Werkzeuge finden, fein 

säuberlich geordnet, hinter einem 

Bilderrahmen ihren Platz. Bunte 

Farbtuben und das Malerzubehör 

in den Wandregalen wirken 

auf den Betrachter schon wie 



WINTER- 

FIT-SERVICE 

Bei uns zum günstigen Festpreis 

• Komplettradwechsel aller 4 Räder 

• Check Wischwasser & Wischerblätter 

• Scheiben-Check auf Steinschläge 

• Sichtprüfung Bremse & Fahrwerk 

Auto Service Koch 

Altenstadter Str. 6 


Tel.: 08861/6903084 

WhatsApp: 0170/1863578 

info@auto-service-koch-schongau.de 


nur Euro 

zzgl. Material29,90 

u. Zusatzarbeiten (inkl. MwSt.) 

Herausgeber und ©: CARAT Systementwicklungs- und Marketing GmbH & Co. KG, Am Victoria-Turm 2, 68163 Mannheim • 

Gestaltung und Layout: MAKOM GmbH, Basler Str. 24 B, 79100 Freiburg • 10/2017 

© mRGB/Fotolia.com 

Kunst. Auch die übrigen Räume 

wie Küche, Wohn- und Badezimmer 

haben alle ihren eigenen 

Charme und überall begegnet 

man der Schaffenskraft des Künstlers: 

Gemälde, Skulpturen, Zeichnungen, 

Grafiken, Steampunk – 

moderne, futuristische Technik 

mit den Mitteln und Techniken 

des viktorianischen Zeitalters verknüpft. 

Kunstausstellung ist 

eine Schatzkammer 

Im Ausstellungsraum, dem ehemaligen 

Kuhstall, präsentiert Thomas 

Schöne eine Auswahl seiner 

inspirierenden Werke. Natürlich 

thront auch hier König Ludwig II 

als Marionette. Skulpturen, Reliefs, 

Möbel mit einem ganz besonderen 

Charme oder Flusssteine, 

bei denen der Künstler durch 

einen besonderen Schliff den 

Eindruck vermittelt, als seien sie 

von einem Riesen ausgewrungen 

worden. Seiner Fantasie sind keine 

Grenzen gesetzt. 

Hier liegen aber auch die Kinderbücher, 

die er für Walt Disney 

illustrierte, oder seine eigenen 

Geschichten von den Vögeln, die 

er großgezogen hat, mit Fotos 

und erklärenden Texten, in denen 

er vornehmlich den Kindern die 

Aufzucht der Tiere näher bringt. 

Daneben präsentieren sich die 

Schachteln mit den Ravensburger- 

Puzzles. Auch hier lieferte er die 

naturnahen und detailgenauen 

Zeichnungen und Grafiken. 

Wenn es Winter wird, 

in der Frankau 

In einer Glasvitrine sitzen vier 

Gestalten, die sich bei näherem 

Hinsehen als Eierkunst entpuppen. 

Aus Gänse- und Straußeneiern 

schuf er vor einigen Jahren in 

aufwendiger Arbeit Puppen und 

Skulpturen, die auf der „Ei-Art“ 

in München, eine Eierkunstausstellung, 

präsentiert wurden. „Ich 

In aufwendiger Kleinarbeit schuf 

Thomas Schöne Skulpturen aus 

Straußen- und Gänseeiern. 

habe modelliert, gebastelt, mit 

Stoff bezogen und geformt und 

alle möglichen Techniken ausgereizt“, 

erklärt Thomas Schöne 

lachend. „Doch eines Tages kam 

Langeweile bei der Arbeit auf 

und dann zog ich es vor, der Eierkunst 

den Rücken zu kehren.“ 

Ein besonderes Medieninteresse, 

bei dem sogar der Bayerische 

Rundfunk und überregionale Tageszeitungen 

auf den Künstler 

aufmerksam wurden, gelang Thomas 

Schöne während des vergangenen 

Winters. 

„Wenn genügend Schnee liegt“, 

erklärt er, „und der Schnee die 

richtige Konsistenz hat, forme ich 

im Garten meine Schneeskulpturen.“ 

Und nachdem im letzten 

Winter eine große Menge der 

weißen Pracht auf die Frankau 

hinabrieselte, ließ der Künstler es 

sich nicht nehmen, eine prachtvolle 

Skulptur der römischen Pietà 

von Michelangelo zu fertigen. 

Damit wagte er sich an eines der 

großartigsten Meisterwerke der 

Kunstgeschichte heran. „Schnee 

ist ein fantastisches Baumaterial. 

Es kostet nichts, steht häufig in 

großen Mengen zur Verfügung 

und räumt sich beizeiten von selber 

weg“, schmunzelt Thomas 

Schöne, der sich schon auf die 

kommenden Wintermonate freut. 

Er weiß noch nicht, was er heuer 

schaffen möchte, aber dem künstlerischen 

Multitalent fällt sicher zu 

gegebener Zeit etwas ein. hun 

Walt Disney lässt grüßen: Viele Jahre illustrierte Thomas Schöne zahlreiche 

dieser weltbekannten Kinderbücher.

DAS HEIMATRÄTSEL 

Die Stadtmusikanten 

aus dem Altlandkreis 

Gute 

 

 

 

 

 

 

 

 

Altlandkreis | Die Geschichte der 

Bremer Stadtmusikanten dürfte 

weitreichend bekannt sein: Wie die 

vier alt gewordenen Haustiere – 

Esel, Hund, Katze und Hahn – 

von ihren Haltern eigentlich getötet 

werden sollten, fliehen können 

und sich auf den Weg machen, 

in Bremen Stadtmusikanten zu 

werden. Auf ihrer Reise dorthin 

erobern sie das Haus einer Räuberbande, 

verteidigen es und 

leben schließlich dort. Das Volksmärchen 

stammt von den Brüdern 

Grimm, wurde 1819 erstmals in 

der berühmten Sammlung Kinder- 

und Hausmärchen veröffentlicht. 

Skulptur vorm Rathaus 

der Weserstadt 

DES LETZTEN RÄTSELS LÖSUNG 

Die Meldung zog doch ein gewaltiges Medienecho nach sich: 

Schongauer Volksfest abgesagt! Dabei hat das Fest eine besondere 

Tradition, fand es doch – mit Pausen – bereits 158 Mal statt. 

Passend dazu wollten wir in der vergangenen Ausgabe von Ihnen 

wissen, wann das allererste Volksfest in Schongau stattfand. Die 

korrekte Lösung, das Jahr 1856, wussten unter anderem Anni Iglhaut 

aus Steingaden, Gertrud Weiß und Helmut Vollmann, beide 

aus Schongau, Martin Rieger aus Prem sowie Michael Fichtl aus 

Peiting. Sie hatten zudem Losglück und durften sich über je eine 

Familienkarte für das Plantsch freuen. Herzlichen Glückwunsch! 

Äußerst bekannt ist darüber hinaus 

die Skulptur der Stadtmusikanten 

vor dem 

Bremer Rathaus. An 

der Nordecke des ten Rathauses steht 

t 

Al- 

diese Bronzeplastik 

von Gerhard Marcks 

aus dem Jahr 1953. So 

weit, so gut. 

Beim sonntäglichen 

Herbstspaziergang ist 

unserem Redakteur 

eur 

das Bild der vier Tiere e in ihrer 

typischen „Stapelung“ auf einem 

Gebäude mitten im Schongauer 

Altlandkreis aufgefallen. fall 

en. Warum 

gerade die Bremer Stadtmusikanten 

genau diese Fassade zieren? 

Den exakten Grund wissen auch 

wir nicht abschließend, dennoch: 

Im aktuellen Heimaträtsel möchten 

wir von Ihnen wissen, an welchem 

Gebäude im Altlandkreis 

die berühmten Stadtmusikanten 

verewigt wurden. Für die richtige 

Lösung benötigen Sie die korrekte 

Ortschaft und den allgemeinen 

Namen der Einrichtung, auf 

dem das Bild 

zu finden ist. Wer 

gewinnen en möchte, schickt eine 

Postkarte inklusive ive dem Stichwort 

„Heimaträtsel“ und 

der 

– bestenfalls 

korrekten – Antwort an 

„altlandkreis“, Birkland 40, 86971 

Peiting. Oder eine E-Mail an info@ 

altlandkreis.de. Einsendeschluss 

ist der 15. November, wie immer 

entscheidet das Los, der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. Zu gewinnen 

gibt es erneut insgesamt 

fünf Familienkarten für Badespaß 

im Schongauer Plantsch. Wir wünschen 

allen Teilnehmern viel Erfolg! 

tis 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

> > > IMPRESSUM 

„altlandkreis“ 

der „altlandkreis“ ist ein Medium von 

Birkland 40 in 86971 Peiting 

Telefon: 08869 / 91 22-16 

Fax: 08869 / 91 22-17 

Mail: info@altlandkreis.de 

Stand bei Drucklegung im Oktober 2019. 

Änderungen und Fehler vorbehalten. 

Auflage: 28000 Exemplare 

Für eingesandte Manuskripte wird keine Haftung sowie keine 

Erscheinungsgewähr übernommen. 

Geplanter Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe Jan./Feb. 2020: 

Freitag, 20. Dezember 2019 (Anzeigenschluss: 2. Dezember 2019) 

Herausgeber: Peter Ostenrieder 

Redaktion: Johannes Schelle, Tim Schmid, Peter Ostenrieder (V.i.S.d.P.) 

Mitarbeiter dieser Ausgabe: Hubert Hunscheidt, Regine Pätz, 

Ernst-Dietrich Limper, Susanne Kinzelmann-Gullotta, Luisa Zepf-Probst, 

Klaus Mergel 

Anzeigenverkauf: Wolfgang Stuhler, Jeannine Echtler 

Satz, Layout & Anzeigengestaltung: Peter Ostenrieder, Kurt Zarbock, 

Irmgard Gruber, Jeannine Echtler, Christian Lechner 

Druck: Gebr. Geiselberger GmbH, Martin-Moser-Str. 23, 84503 Altötting 

Verteilservice: KBV Vertriebs GmbH, Am Weidenbach 8, 82362 Weilheim 

Erscheinungsweise: zweimonatig, kostenlose Verteilung 

an alle Haushalte im Altlandkreis Schongau und einzelnen 

angrenzenden Gemeinden 

Die aktuellen Anzeigenpreise, Mediadaten sowie Erscheinungstermine 

und weitere technische Angaben finden Sie auf unserer 

Webseite www.altlandkreis.de. 

Fotos: Emma Floßmann, Johann Jilka, Johannes Schelle, Peter Ostenrieder, 

Tim Schmid, Irmgard Gruber, Regine Pätz, Hubert Hunscheidt, Luisa Zepf- 

Probst, Susanne Kinzelmann-Gullotta, Ernst-Dietrich Limper, Klaus Mergel, 

Fabian Zwerger, Stefanie Strauß, Landratsamt Landsberg/Monika Sedlmaier, 

Süddeutsche Zeitung, Bayerisches Rote Kreuz, Zollamt Weilheim, 

Thomas Griesbeck, Korbinian Heiland, Tobias Baarfüßer, Kindergarten St. 

Michael Peiting, Alexandra Stiglmeier, Männerchor Rettenbach, Sangtissima, 

Krankenhaus GmbH Weilheim-Schongau, Thomas Schneider, DFB/ 

Luke Wolfgarten, Christian Herbst, Felix Baab, UPM GmbH, Markus Rothwinkler, 

Hans-Joachim Fünfstück, Gerlinde Kaltenbrunner, Michael Baitsch, 

Eirenschmalz Unternehmensgruppe, Petra Borst, Besamungsverein Nordschwaben 

e.V., Weilheimer Zuchtverbände e.V., Michael Böhmländer, 

Dominik Sporer, Kleintierzuchtverein Lechbruck e.V., Stephan Weh, Theaterstadl 

Schongau, Dieter Schleiermacher, Alisia Schmid, Rupert Humm, 

Ski-Abteilung im TSV Bernbeuren, Uta Krauß, kunstamlech, Markus Wagner, 

Bettina Eder, Familien helfen Familien e.V., Mary’s Meals International, 

Klaus Papenfuß, Munich International School, Adobe Stock 


Systemische Beratung & Coaching 

für Privatpersonen & Unternehmen 

kontakt@ina-juppe.de 

www.ina-juppe.de

Mistroboter sorgt für sauberen Stall und gesunde Tiere 

„Eine große Arbeitserleichterung“ 

Erbenschwang | Von über 200 

Kilometern Entfernung sind Landwirte 

nach Erbenschwang auf den 

Hof von Martin und Silvia Brugger 

gekommen. Sie waren neugierig 

und wollten mit eigenen Augen 

sehen, ob diese neue Innovation 

für den Kuhstall tatsächlich taugt. 

„Die meisten waren hellauf begeistert 

und haben sich anschließend 

einen eigenen gekauft“, sagt 

Martin Brugger. Er selbst hat sich 

in diesen Mistroboter vor mehr 

als zwölf Jahren regelrecht verliebt 

– es war im offenen Stall auf 

der Grünen Woche in Berlin. „Ich 

habe ihn entdeckt, beobachtet 

und war sofort angetan. Als ich 

wieder zuhause war, hat er mich 

nicht mehr losgelassen.“ Ein halbes 

Jahr später, im Sommer 2007, 

kaufte sich Martin Brugger diesen 

Mistroboter. Ein Risiko, da es noch 

keine Langzeiterfahrungen gab. 

„Er steckte damals in den Kinderschuhen.“ 

Tatsächlich war Martin 

Brugger der Einzige im kompletten 

Oberland, selbst bayernweit einer 

von nur dreien. Doch er hat diesen 

Schritt bis heute nicht bereut. „Für 

uns ist er eigentlich von Beginn an 

eine enorme Arbeitserleichterung 

gewesen“, sagt Bruggers Ehefrau 

Silvia. Lediglich das eigenständige 

Programmieren war zu Beginn 

eine recht aufwändige Tüftlerei. 

Aber als die komplette Route 

eingespeichert war, konnten sich 

die Bruggers – zumindest was 

das tägliche Ausmisten betrifft – 

sprichwörtlich zurücklehnen. 

Vorher haben sie ihren Kuhstall 

von Hand ausgemistet. Mindestens 

zweimal am Tag. „Und sobald 

du fertig warst, war schon wieder 

alles voller Dreck.“ Doch der 

besenähnliche Handmistschieber 

mit einer 50 Zentimeter breiter 

Gummilippe steht bei den Bruggers 

seit 2007 nur noch für den 

absoluten Notfall in der Ecke – 

wobei der eigentlich nie eingetroffen 

ist. 

Alle zwei Stunden 

schwärmt er aus 

Alle zwei Stunden verlässt der 

10 000 Euro teure Roboter seine 

im Laufstall integrierte Ladestation 

und fährt in rund 30 Minuten 

den kompletten Spaltenboden der 

Bruggers ab. „Wir haben die Geschwindigkeit 

auf ein Minimum 

Während die Kühe genüsslich am Fressen sind, verrichtet der Mistroboter 

in aller Seelenruhe seine Arbeit. Hier fährt er gerade eine Rechtskurve. 

reduziert, damit die Kühe ihn 

rechtzeitig bemerken und in aller 

Ruhe ausweichen können.“ Dieses 

„Szenario“ zu beobachten ist eine 

wahre Schau. Immerhin bewegen 

sich die insgesamt 70 kerngesunden 

Milchkühe in diesem Stall hin 

und her – und zwischendrin verrichtet 

dieser gut ein Meter lange 

und 86 Zentimeter breite, rote 

Roboter seine Arbeit, indem er 

mittels am Boden angebrachter 

Gummilippe den frischen Kuhmist 

in die schmalen Spalten des 

Bodens schiebt. „Was mir schon 

lange auffällt ist, dass die Kühe 

ihn oft aus fünf Metern Entfernung 

sehen, aber trotzdem erst im allerletzten 

Moment ausweichen.“ 

Ein für sie lustiges Spiel? Eine 

Machtdemonstration? Fakt ist, 

dass die Kühe total relaxed bleiben, 

sich überhaupt nicht gestört 

fühlen von diesem Mistroboter. 

Nicht mal dann, wenn er seitlich 

von hinten an der Kante der Liegeboxen 

entlang schleicht, und die 

Hinterbeine einer stehenden Kuh 

außerhalb der Box auf dem Spaltenboden 

stehen – exakt auf der 

Route des Roboters. Was passiert? 

Kurz vor Berührung der Beine 

zieht die Kuh erst das rechte, dann 

das linke Bein in einem Fluss nach 

vorne, wartet, bis der Roboter vorbeigefahren 

ist und setzt ihre Füße 

wieder ab. Dieses Ausweichmanöver 

sieht extrem lässig aus und hat 

schon fast ein bisschen was von 

Hürdenlauf in Zeitlupe. „Selbst 

wenn es zu einem Zusammenstoß 

kommen sollte, kann nichts passieren“, 

sagt Martin Brugger. Der 

Roboter, der zusätzlich mit einem 

Piepton seine Anwesenheit kundtut, 

ist an den Seiten und an der 

Front umgeben von einer runden 

Stahlstange. In Kombination mit 

dem komplett freibeweglichen 

Vorderrad weicht er bei Berührung 

eines nicht einprogrammierten 

Gegenstandes sofort aus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

– 

Neubesohlung deiner alten 

Schuhe 

Vorher 

Schuhreparatur 

 

Nachher 

 

Flip-Flops und Hausschuhe nach Ma 

 

 

 

 

Einlagen nach Ma 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schuhverkauf

Programmiert und gesteuert wird der Mistroboter seit einigen Jahren 

schon über eine spezielle App auf dem Smartphone. 

Auch im Außenbereich säubert der Mistroboter den Spaltenboden des 

Kuhstalls von Familie Brugger. Alle zwei Stunden schwärmt er aus. 

Rund einmal im Monat kommt 

es zum Stillstand, wenn beispielweise 

ein Sensor verschmutzt ist. 

Dann steuert Martin Brugger seinen 

Roboter „manuell“ an seinen 

Ausgangspunkt zurück und macht 

ihn sauber. Und zwar via Smartphone. 

„Beim ersten Roboter war 

noch ein Bordcomputer mit Kabel 

direkt am Gerät angebracht“, sagt 

Martin Brugger. Die neue Version, 

„die wir seit rund drei Jahren 

haben“, kann er komplett via App 

auf seinem Smartphone steuern. 

Sowohl das Programmieren als 

auch das Fahren ohne vorgegebene 

Route funktioniert tadellos 

mittels Handy. Ebenso diverse 

Einstellungen wie Regulierung 

der Geschwindigkeit oder Lautstärke 

des Pieptons. „Natürlich 

habe ich mich am Anfang intensiv 

damit beschäftigen müssen, viel 

ausprobiert und getüftelt“, sagt 

Martin Brugger über anfängliche 

Schwierigkeiten. Inzwischen aber 

beherrscht er die Programmiererei 

im Schlaf. „Grundsätzlich orientiert 

sich der Roboter auf verschiedene 

Weise.“ Fährt er an einer 

Wand entlang, nutzt er den seitlichen 

Berührungspunkt als Referenz. 

Drehungen in 90 oder 180 

Grad an der jeweils gewünschten 

Stelle gibt Martin Brugger ihm im 

Programm vor. Und für die Orientierung 

auf geraden Strecken ohne 

Wandkontakt dient ein sogenanntes 

Gyroskop – eine Art Kompass, 

der jeden Richtungswechsel erkennt 

und der jeweils programmierten 

Route richtig zuordnet. 

Außerdem dienen Ultraschall- 

Sensoren dazu, um gewisse Abstände 

sauber einzuhalten. „Zum 

Beispiel, dass er im Abstand von 

80 Zentimeter zur Stallwand entlang 

fährt.“ Auch interessant: Neben 

der großen Ladestation gibt 

es für den Mistroboter eine zweite 

Andock-Stelle – eine Wassertankstelle, 

die er immer wieder anfährt, 

um seinen 30-Liter-Speicher 

aufzufüllen. „Mit Wasser wird die 

Oberfläche des Spaltenbodens 

noch sauberer.“ 

Gesündere Kühe, 

höhere Milchleistung 

Apropos sauber: Dank dieser andauernden 

Reinigung des Spaltenbodens 

im Zwei-Stunden-Takt 

wird eine regelrechte Positiv- 

Spirale in Gang gesetzt. Die Liegeboxen 

sind sauberer, die Euter 

der Kühe sind sauberer und ganz 

wichtig: Auch die Klauen der Kühe 

sind wesentlich sauberer. Letztere 

sind seit jeher ein wichtiger Indikator 

für die Milchleistung – sind 

die Klauen vollständig gesund, 

gibt die Kuh am meisten Milch. 

„Zwar müssen wir die Klauen 

weiterhin mindestens zweimal 

im Jahr pflegen, allerdings fällt 

dabei wesentlich weniger Arbeit 

an.“ Kurzum: Der Mistroboter ist 

nicht nur eine enorme Arbeitserleichterung 

für Martin und Silvia 

Brugger, sondern er trägt auch 

zu einer deutlichen Steigerung 

des Tierwohls – und damit auch 

zur Steigerung der Milchleistung 

bei. In der Wirtschaft würde man 

von einer Win-win-win-Situation 

sprechen. 

js 


NACHHALTIGE MODE FÜR DIE MODERNE FRAU 

 

ALTSTADT SCHONGAU 

ECKE WEINSTRASSE/ 

AMTSGERICHTSTRASSE 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO-FR 9.30 - 18 UHR 

SA 9.30 - 14 UHR 

SAMSTAGE 

IM ADVENT 

BIS 16 UHR 

GEÖFFNET

Handgemachte Ski aus heimischem Holz 

Nostalgie trifft Moderne 

Alles für Pferd und Reiter 

Englisch und Western 

• Pferdedeckenwäsche, Pferdedeckenwaschservice 

Reparatur 

• Gebrauchte und Reitartikel Reparatur 

• Gr. Sortiment Gebrauchte an Pferdefutter Reitartikel 

• Pferdegebissverleih 

• Top-Marken Großes Sortiment (Spooks, BR, an Pferdefutter 

etc.) 

Forst | Die hier heimische Esche 

zählt mit bis zu 40 Metern Höhe 

zu den höchsten Laubbäumen 

Europas. „Ein sehr biegestabiles, 

belastbares Holz“, sagt Michael 

Baitsch. Rund einmal im Jahr 

geht der 39-jährige Maschinenbauingenieur 

aus Schlitten bei 

Forst-Wessobrunn in einen Wald 

bei Seeshaupt. Gemeinsam mit 

einem Spezl, ein Zimmerermeister, 

sucht er sich dort eine Esche 

aus. Sie wird gefällt, aufgespalten 

und ein Jahr lang getrocknet. 

Nun pickt sich Baitsch die 

astfreien Stücke heraus und lässt 

diese zu einem größeren, kompakten 

Block zusammenleimen. 

„Und daraus werden wiederum 

die einzelnen Bretter geschnitten, 

die ich letztlich brauche“, sagt 

Michael Baitsch, für den die eigentliche 

Arbeit erst jetzt beginnt: 

Der gebürtige Schwarzwälder 

baut handgemachte Ski. Woher 

die Idee der Schlittener Skiwerkstatt 

stammt? „Sie ist aus einem 

Skibaukurs heraus geboren, an 

dem ich vor ziemlich genau einem 

Jahrzehnt teilgenommen 

und sofort Feuer gefangen habe.“ 

Jeder Teilnehmer durfte dort unter 

fachmännischer Anleitung 

sein eigenes Paar kreieren. Weil 

Baitsch ohnehin gern bastelt und 

tüftelt in seiner Freizeit, weil er 

als hauptberuflicher Maschinenbauingenieur 

viel Erfahrung im 

Konstruieren und Kräfte berechnen 

hat und weil er darüber hinaus 

in einem Unternehmen viele 

Jahre mit Klebstoffen und Kohlefasern 

zu tun hatte, war für ihn 

schnell klar: „Ich möchte künftig 

eigene Ski bauen.“ Zunächst für 

sich – Baitsch fährt Ski seit seinem 

fünften Lebensjahr, ist mittlerweile 

leidenschaftlicher Telemarker. 

Doch die gute Qualität, der individuelle 

Aufbau sowie die unvergleichliche 

Optik seiner Ski spricht 

sich schnell herum im Oberland. 

Die Kundenanfragen häufen sich. 

Baitsch meldet ein Nebengewerbe 

an. 

Jeder Ski 

ist ein Unikat 

Das alte Bauernhaus mit angrenzender 

Scheune bietet reichlich 

Platz für Werkzeuge, Maschinen 

und Werkstätte. 30 bis 40 Arbeitsstunden 

investiert Michael Baitsch 

pro Paar. Angefangen beim nicht 

immer unkomplizierten Kundengespräch. 

„Manche wissen ganz 

genau, was sie gerne für ein Modell 

hätten.“ Andere „möchten 

halt einen Ski“. Weil Baitsch nur 

Unikate fertigt, entgegen großer 

Hersteller (noch) keine Testski 

anzubieten hat, muss jeder Handgriff 

sitzen, das Endergebnis ideal 

auf die Bedürfnisse des Kunden 

abgestimmt sein. Größe, Gewicht, 

Fahrkönnen, bevorzugtes Gelände, 

aber auch individuelle optische 

Wünsche werden deshalb bis 

ins Detail notiert und analysiert. 

Haben sich Baitsch und Kunde auf 

ein Modell geeinigt, ist die Esche 

bereits gefällt, getrocknet und als 

Rohmaterial im Lager vorrätig, 

folgen grob betrachtet fünf weitere 

Arbeitsschritte: Zunächst wird 

der Rohling am Anfang und Ende 

mit einer Hobelmaschine bearbeitet, 

da Heck und Front eines Skis 

immer dünner sein müssen als 

die Mitte. Anschließend eine Vorlage 

aufgelegt und die Kontur des 

Skis ausgefräst. Wichtig zu wissen: 

Auch wenn ein fertiger Ski aussieht 

wie aus einem Guss, besteht 

er immer aus mehreren Lagen mit 

verschiedenen Materialien. Von 

unten nach oben betrachtet: Belag 

und Kanten, Glasfaserschicht, 

Holzkern, Glasfaserschicht sowie 

Holzfurnier als Oberfläche. Sind 

diese Schichten maßgenau aufeinander 

angepasst, werden sie 

mit Harzen zusammengeklebt 

und kommen nun für einen Tag 

in eine von Baitsch selbstgebaute 

Presse. Das Unterteil dieser Presse 

ist gewölbt, sodass beim Pressvorgang 

mit bis zu sechs Tonnen 

Druck die beim Ski gewünschte 

Vorspannung entsteht – ein Ski ist 

nie eben wie ein Brett, sondern 

leicht in einem Bogen gespannt, 

um auf der Piste mehr Halt und 

Rückmeldung zu bekommen. Am 

nächsten Morgen nimmt Micha- 

44 | altlandkreis

Maschinenbauingenieur Michael Baitsch mit seinen handgemachten Skiern 

aus heimischem Holz. Lager und Werkstätte befinden sich in seiner 

alten Scheune direkt neben dem Wohnhaus. 

el Baitsch den Ski aus der Presse 

und temperiert ihn bei bis zu 60 

Grad nochmals nach. „Dadurch 

wird der Ski erst so richtig stabil.“ 

Unvergleichliche 

Optik 

Die Kunden von Michael Baitsch, 

überwiegend sehr leidenschaftliche 

und gute Skifahrer, sind sehr 

zufrieden mit den handgemachten 

Modellen. Qualitativ stehen 

sie Skiern namhafter Firmen wie 

Völkl, Atomic, Head, Rossignol 

oder K2 in nichts nach. Auch die 

im Markt bekannte Bandbreite 

deckt Michael Baitsch bei Mittelbreiten 

von 72 bis 90 Millimeter 

ausreichend ab – vom reinrassigen 

Pistenski bis hin zum Freerider 

ist alles dabei. Auch die 

Herstellung von Tourenski, die 

speziell für den anstrengenden 

Aufstieg möglichst leicht sein sollten, 

ist für Baitsch kein Problem. 

Doch unerheblich der Modelle 

und Qualität fällt vor allem eines 

auf: Diese unverwechselbare, 

äußerst edle Optik. Während 

Ski im Sportgeschäft meist durch 

knallige Farben und dicke Markenaufschriften 

ins Auge stechen, 

bestechen die Schlittener Ski dank 

naturbelassener Holzoberfläche 

durch Schlichtheit – im Grunde 

produziert Baitsch Nostalgie- 

Ski mit modernem Aufbau und 

Radius. Der Preis von 900 Euro 

ohne Bindung ist auf den ersten 

Blick eine gewaltige Hausnummer. 

Doch Liebhaber legen diese 

Summe gerne auf den Tisch. Vor 

allem die, die noch Wert auf echte 

Handarbeit mit Holz aus der Region 

legen. Diese Art des Skibaus 

gefällt auch den Inhabern hiesiger 

Sportfachgeschäfte, in denen 

die Beläge der von Baitsch gefertigten 

Ski geschliffen, die vom 

Kunden gewünschten Bindungen 

bestellt und die Auslösewerte 

der Bindungen (Z-Wert) vorschriftsmäßig 

eingestellt werden. 

„Bevorzugt den Sommer über“, 

sagt Michael Baitsch, der die Ski 

(www.schlittener-skiwerkstatt.de) 

schließlich über die warme Jahreszeit 

bauen muss, damit sie 

pünktlich zum Wintereinbruch 

fertig sind und gefahren werden 

können. „Beim ersten Schneefall 

oder gar erst zu Weihnachten ist 

es in der Regel zu kurzfristig.“ Für 

kommenden Winter baut er trotzdem 

noch mehrere Paare, ehe er 

selbst auf die Piste geht: Telemarken 

mit seinen selbstgebauten 

Skiern, die ihn beim Blick auf die 

Schaufelspitzen selbst in weit entfernten 

Skigebieten an Zuhause 

erinnern. Dort befindet sich das 

Logo von Michael Baitsch. Es stellt 

den Panoramablick von seiner 

Terrasse in Richtung Gebirge dar, 

bei dem unter anderem der Gipfel 

von Deutschlands höchstem Berg, 

der 2962 Meter hohen Zugspitze 

zu sehen ist. Auch das macht die 

handgemachten Ski aus heimischem 

Holz so einzigartig. js 

Ein optischer Hingucker: Nicht nur beim Sessellift-Fahren stechen die Modelle 

von Michael Baitsch ins Auge. Die holzbelassenen Oberflächen der 

Schlittener Skier verbinden Nostalgie und Moderne. 


Metzgerei Filser sorgt für bundesweiten Wirbel 

Fleisch und Wurst 

in der Pfandbox 

Produkte aus der 

Region, für die Region! 

W E R K S V E R K A U F 

Holzprodukte aus der Region in höchster Qualität 

Verschiedene Nistkästen, Futterhäuser-/silos, Sägeböcke u.v.m. 

Verwendung heimischer Hölzer 

Handwerklich hervorragende Verarbeitung 

Qualität von Menschen mit Behinderungen 

Öffnungszeiten Werksverkauf: 

Betrieb Gaißach 

Mo. - Do.: 9.00 - 12.30 , 13.00 - 16.00 Uhr 

Freitag: 9.00 - 13.00 Uhr 

Betrieb Polling 

Mo. - Do.: 7.30 - 15.30 Uhr 

Freitag: 7.30 - 12.30 Uhr 


Futterhäuser-/silos Laternen 

Oberland Werkstätten GmbH 

Betrieb Gaißach 

Lenggrieser Str. 19, 83674 Gaißach 

Tel.: 08041 7857-60 

E-Mail: vertrieb@o-l-w.de 

Betrieb Polling 

Obermühlstr. 81, 82398 Polling 

Tel.: 0881 9246-21 

E-Mail: holz.polling@o-l-w.de 

www.o-l-w.de 

Altenstadt | Manchmal sind es kleine 

Kinder, die große Dinge anstoßen. 

Als eines Tages der Postbote 

ein Paket bei Metzger Ludwig Filser 

zustellt, fragt seine heute vierjährige 

Tochter Elisabeth beim Auspacken: 

„Wieso ist das kleine Ding in 

so einer riesigen Kiste drin?“ Eine 

berechtigte Frage, fand ihr Vater. 

Denn der kleine technische Artikel 

für den Betrieb in Altenstadt nahm 

gerade mal zehn Prozent des Pakets 

ein. Bei Filser jedoch setzte diese 

Frage seine Gehirnwindungen unter 

Strom: Wie konnte er in seiner 

Metzgerei effizient Müll vermeiden? 

Das Ergebnis: ein pfiffiges Pfandsystem 

für Fleisch- und Wurstverpackung, 

mit dem der 36-Jährige 

deutschlandweit für Furore sorgte. 

Sogar die TV-Sender Sat 1 und der 

BR berichten über ihn, es hagelte 

auf Facebook die Likes. „Kollegen 

aus dem ganzen Land riefen mich 

an und wollen auch ein Pfandsystem 

einführen“, erzählt Filser. Denn 

er hat dem Plastikmüll den Kampf 

angesagt: ein Thema, das uns aktuell 

alle beschäftigt. „Wir sind eine 

Branche, in der enorm viel Plastikmüll 

entsteht “, sagt Filser. 3 000 

Tüten für Fleisch und Wurst und 

2 000 Becher für Salate verbrauchte 

er bislang in seiner Metzgerei im 

Monat. Nicht wirklich wenig. 

Filser entspricht dem Klischee des 

grobschlächtigen Metzgers ganz 

und gar nicht: blonde Wuschelfrisur, 

Brille, kleines Bärtchen, 

drahtige Figur. Er ist einer, der 

sich viele Gedanken macht. Etwa 

um Qualität und Nachhaltigkeit: 

Die Schweine, die er verarbeitet, 

Ludwig Filser und Frau Barbara haben mit der Einführung von Pfandboxen 

bundesweite Bekanntheit erreicht — und schonen damit die Umwelt. 

stammen aus einer kleinen Erzeugergemeinschaft 

in Marktoberdorf. 

Die Rinder – darunter Edelrassen 

wie Angus oder Limousin – aus der 

eigenen Aufzucht in Hohenfurch. 

Sogar das Futter baut die Familie 

selbst vor Ort an. Als Metzger versteht 

er seinen Beruf handwerklich. 

Er will mit Qualität und Service 

punkten. Ihm ist klar: In den vergangenen 

zehn Jahren hat jeder 

dritte Kollege dichtgemacht – und 

den Discountern das Feld überlassen. 

Morgens um vier Uhr geht sein 

Arbeitstag los, Feierabend ist um 19 

Uhr. Geschlachtet wird zweimal die 

Woche, gewurstet nach alten Rezepten 

– ganz in der Tradition des 

Großvaters, der 1909 mit dem Geschäft 

anfing. Filsers Leberkäse gilt 

als delikat – inzwischen beliefert er 

zahlreiche Dorfläden in der Region. 

Und er bringt auch mal älteren 

Kunden in Altenstadt die Ware nach 

Hause. Nebenbei pflegt er Spezialitäten 

wie Dry-Aged-Rindfleisch 

und italienische Salsiccia-Wurst. 

Gerade erst wurde seine Qualität 

wieder bestätigt: Druckfrisch liegt 

eine Urkunde auf seinem Schreibtisch: 

„Einer der besten 500 Metzger 

Deutschlands“, attestiert ihm 

der „Feinschmecker“. Ein Titel, den 

die Metzgerei, die Filser mit Ehefrau 

Barbara führt, seit über zehn 

Jahren tragen darf. Alles richtig gemacht, 

möchte man meinen. Wären 

da nicht diese Berge an Plastikmüll. 

„Die wenigsten Folien und Becher 

landen im Gelben Sack“, da ist sich 

Filser sicher. Denn da sei Fleisch 

und Wurst dran, „das fängt zu 

stinken an“. Etwas ganz anderes, 

revolutionäres musste also seiner 

Meinung nach her. 

Es sollte Filser noch einige Recherche 

kosten, bis er im Februar 2019 

auf das Mehrwegsystem des hessi-

schen Herstellers Ecobox stieß – ein 

Kollege hat das System erfolgreich 

eingeführt. Das begeistert ihn, und 

er bestellt gleich 500 Stück. 

Seit September bietet er als erster 

Metzger in Bayern seinen Kunden 

ein Pfandsystem aus Kunststoffbehältern 

an: hygienisch, hochwertig 

und vielseitig. Fleisch, Wurst, Käse 

und Salate können Kunden nun in 

der wiederverwendbaren Box mit 

nach Hause nehmen. „Wir müssen 

dem Verbraucher unter die 

Arme greifen“, sagt Filser, „sein 

Schwimmflügel sein.“ 

Stockt auf 

1 000 Boxen auf 

Die Resonanz: schlichtweg begeistert. 

Der Metzger muss bereits neue 

Boxen nachkaufen – zum zweiten 

Mal. „740 Boxen sind draußen im 

Umlauf. Wir stocken jetzt auf tausend 

Stück auf. Was ich aber im 

Weihnachtsgeschäft mache, weiß 

ich noch nicht genau“, sagt er und 

lacht. Filsers Pfandboxen sind aus 

medizinischem Kunststoff, weichmacherfrei 

und spülmaschinenfest. 

Man kann sie zum Einfrieren 

nützen, mit einer kleinen Pumpe 

vakuumieren und oben sogar das 

Kaufdatum einstellen. Es gibt sie in 

vier Größen, von 0,5 bis zwei Liter 

Inhalt. Pfandpreis: zehn bis 15 Euro. 

„Aber die kriegt der Kunde wieder, 

wenn es ihm nicht gefällt“, so Filser. 

Favoriten der Kunden seien die 

1,4 Liter- und die 2 Liter-Variante. 

„Ich bin sicher, dass etliche Behälter 

bei uns überhaupt nicht wieder 

auftauchen, weil die so hochwertig 

und vielseitig sind.“ 

So funktioniert es: Der Kunde bekommt 

gegen den Pfandwert die 

gewünschten Boxen in der Metzgerei. 

Nach Gebrauch bringt er sie gespült 

zurück und wirft sie in einen 

Container. Die frische Ware wird im 

Laden in keimfrei gereinigte Boxen 

abgefüllt. 

Filser weiß, dass andere Betriebe – 

darunter Großmetzger – billigere 

Behälter zum Kauf anbieten. Aber 

diese vermeintlich simple Lösung 

hat ihre Tücken: „Diese Behälter 

dürfen die Theke aus dem ‚unsauberen 

Bereich’ nicht überschreiten. 

Das ist eine gesetzliche Grauzone, 

in der man mit einem Bein im 

Gefängnis steckt.“ Das Besteck der 

Mitarbeiter etwa darf die Behälter 

nicht berühren. Man darf nichts zurücknehmen, 

wenn es doch einige 

Gramm Hackfleisch zu viel waren. 

Gegen die Pfandboxen haben die 

Veterinärämter nichts einzuwenden: 

„Wir reinigen die mit 90 Grad 

Celsius in der Industriespülmaschine, 

das ist keimfrei“, so Filser. 

Der Hersteller Ecobox prognostiziert 

ihm einen Rückgang von Plastikmüll 

um 70 Prozent. Filser selbst 

hat auf Basis des bisherigen Erfolg 

der Pfandboxen eine eigene Hochrechnung 

gemacht – er weiß ja, wie 

viele Folien, Tüten und Becher sie 

sonst verbrauchen: „Beim jetzigen 

Verlauf sparen wir durch die Pfandboxen 

500 Kilo Plastikmüll pro Jahr 

ein.“ Eine halbe Tonne weniger – 

bewegt durch die schlaue Frage eines 

Kleinkinds. 

km 

Upgefahren: 

3 x 1 

Volkswagen e-up! 

gewinnen. 1 

Abbildung ähnlich 

1 Alle Teilnahmebedingungen finden Sie auf 

http://petra-wittmann.ergo.de/auto-gewinnen 

Armin Haf 

Upsolut genial: Die neue 

ERGO Kfz-Versicherung. 

Starke Leistungen, faire Preise – und geniale Gewinnmöglichkeiten: 

mit der neuen ERGO Kfz-Versicherung ist wirklich 

alles drin. Denn bei Abschluss nehmen Sie automatisch an 

der Verlosung von drei nagelneuen Volkswagen e-up! teil. 

Informieren Sie sich jetzt! 

Generalagentur 

Petra Wittmann 

Schongauer Str. 32 

82380 Peißenberg 

Tel 08803 6325590 

petra.wittmann@ergo.de 

www.petra-wittmann.ergo.de 

Ihr kompetenter Partner für: 

„gegr. 2001“ 

www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de www.beraburo-galaxis.de 

seit 

PC-Systeme 

Laptops 

Internetseiten 

DSL-Service 

Netzwerke 

Server 

Jahr 

hren 

Service und Wartung 


Weitere Auszeichnungen für Eirenschmalz 

Nachhaltig und energieeffizient 

Schwabsoien | Die Erfolgsgeschichte 

der Firma Eirenschmalz 

in Schwabsoien geht unentwegt 

weiter. Jüngster Beweis des auf 

Blechbearbeitung spezialisierten 

Unternehmens: Die Auszeichnung 

mit dem „Großen Preis des 

Mittelstandes“, die für die Bundesländer 

Hessen, Thüringen, Baden-Württemberg 

und Bayern im 

September in Würzburg verliehen 

wurde. Allein bayernweit wurden 

dafür mehr als 1000 potentielle 

Unternehmen nominiert. Diesen 

Preis überreicht bekommen haben 

letztlich jedoch nur drei Firmen 

aus ganz Bayern – unter anderem 

die Eirenschmalz Maschinenbaumechanik 

und Metallbau GmbH, 

so der offizielle Firmenname. Das 

Motto der Auszeichnung lautete 

dieses Jahr „nachhaltig wirtschaften“, 

bezog sich deshalb neben 

den nackten Umsatz- und Ertragskennzahlen 

auch darauf: Welche 

positiven Auswirken hat nachhaltiges 

Wirtschaften auf das Arbeitsklima 

im Betrieb, aber auch auf den 

gesellschaftlichen Zusammenhalt 

am und um den Standort des jeweiligen 

Unternehmens. Und hier 

zählt die Firma Eirenschmalz zu 

den größten Vorbildern überhaupt. 

Prämien, Erholungsbeihilfen, kostenloses 

Mineralwasser, teambildende 

Ausflüge, Weihnachtsfeiern 

sowie Geburtstagsgeschenke für 

Kinder der Mitarbeiter einerseits. 

Finanzielle Unterstützung diverser 

Fort- und Weiterbildungen, zum 

Beispiel zum Meister, Techniker 

oder dualen Studenten andererseits. 

Darüber hinaus profitieren 

auch das engere und weitere Umfeld 

vom auf Nachhaltigkeit basierenden 

wirtschaftlichen Erfolg des 

1990 gegründeten Unternehmens. 

Sponsoring für regionale Vereine 

und Institutionen, diverse Spendenaktionen, 

Unterstützung sozialer 

Projekte in der Region, aber 

auch internationale Hilfe – zur 

Weihnachtszeit mit Sachspenden, 

die im eigenen Lkw bis nach Albanien, 

Moldawien und in die Ukraine 

transportiert wurden, um dort 

in Armut lebenden Kindern eine 

Freude zu bereiten. 

CO 2 -Ausstoß 

deutlich reduziert 

Ein weiterer Grundstein für diesen 

Preis, der bundesweit einen 

sehr hohen Stellenwert in Politik 

und Wirtschaft genießt: Das energieeffiziente 

Denken und Handeln 

von Gründer und Geschäftsführer 

Anton Eirenschmalz. Bereits vor 

15 Jahren setzte er mit dem Bau 

einer hauseigenen Hackschnitzelheizanlage 

ein erstes Zeichen – 

die zahlreichen Einwegpaletten 

aus Holz, die sich wöchentlich stapeln, 

müssen entsorgt werden und 

dienen seit Inbetriebnahme der 

Hackschnitzelheizanlage nicht als 

Abfall, sondern als Brennstoff zur 

Energiegewinnung, womit wiederum 

die Produktionshallen und 

Büros beheizt werden. Stromsparende 

LED-Lampen sind ohnehin 

Standard. Und seit Kurzem gehört 

auch eine große Photovoltaikanlage 

mit 2 382 Modulen und 15 

Wechselrichtern zum Inventar. Sie 

wurde auf dem rund 6 000 Quadratmeter 

großen Dach der neuen 

Produktionshalle installiert. Damit 

können jährlich rund 386 000 Kilogramm 

Kohlenstoffdioxid (CO 2 ) 

eingespart werden. Zum besseren 

Verständnis: „Damit könnte man 

457 Mal mit dem Flugzeug die Welt 

umrunden“, sagt Andreas Eirenschmalz, 

Leiter Betriebstechnik 

und Instandhaltung sowie Energiemanager 

des Unternehmens, das 

momentan rund 200 Angestellte 

sowie 21 Auszubildende allein in 

Schwabsoien beschäftigt. Mit dem 

zweiten Werk namens „blech Tech 

GmbH“ in Augsburg zählt die Eirenschmalz 

Unternehmensgruppe 

sogar über 400 Mitarbeiter. Und sie 

alle sind dazu angehalten, stets mit 

offenen Augen und Ohren durch 

ihre Abteilungen zu gehen. Angefangen 

bei den Auszubildenden, 

die demnächst ein eigenes Projekt 

für Energieeinsparung an die Hand 

bekommen werden: Sie sollen alle 

Druckluftleitungen auf Qualität 

und Dichtigkeit überprüfen. „Mit 

MANN- 

SCHAFTS- 

GEIST 

KOMM IN 

UNSER TEAM 

Infos unter eirenschmalz.de 

Eirenschmalz Maschinenbaumechanik 

und Metallbau GmbH 

Altenstadter Straße 4 

86987 Schwabsoien 

08868 – 18 000 

www.eirenschmalz.de 

Gründung 1990 

Mitarbeiter ca. 400 

Schwabsoien, Augsburg 

48 | altlandkreis

Sonderveröffentlichung der Eirenschmalz Unternehmensgruppe 

einer undichten Druckluftleitung 

geht enorm viel Energie verloren, 

gleichzeitig möchten wir in den 

Köpfen unserer jüngsten Mitarbeiter 

das Bewusstsein für energieeffizientes 

Denken und Arbeiten 

schärfen“, sagt Andreas Eirenschmalz. 

Das beginnt bereits bei 

vermeintlich banalen Dingen wie: 

Der letzte schaltet das Licht aus. 

Und Rechner werden pünktlich zu 

Feierabend heruntergefahren. 

Zertifikat für 

Energiemanagement 

Tochter Kathrin Eirenschmalz und Sohn Markus Eirenschmalz durften in 

Würzburg den Großen Preis des Mittelstandes entgegennehmen. 

Welches Gebäude, welche Maschinen 

und welche Fahrzeuge wie viel 

Energie verbrauchen und wo Einsparpotenzial 

besteht, wird im Hause 

Eirenschmalz inzwischen professionell 

und bis ins Detail analysiert 

und dokumentiert. Einerseits, weil 

es aufgrund der inzwischen erreichten 

Betriebsgröße schlichtweg 

notwendig ist. „Wir sind seit heuer 

kein kleines-mittleres Unternehmen 

mehr, sondern ein klassisches 

mittelständisches, in dem die internationalen 

Anforderungen von 

Haus aus höher sind“, sagt Herbert 

Humpl, Leiter Qualitätsmanagement. 

Andererseits, weil es 

schlichtweg zur Firmenphilosophie 

von Anton Eirenschmalz gehört, in 

Sachen Energieeffizienz das Heft 

des Handelns selbst in die Hand 

zu nehmen. Belohnt wurde das 

hauseigene Energiemanagementsystem 

nun mit einem Zertifikat 

nach DIN ISO 50001. Ein Prüfer 

der DEKRA war hierfür zwei Tage 

im Betrieb, überprüfte diesen auf 

Herz und Nieren und kam zu dem 

Ergebnis, dass die Firma Eirenschmalz 

alle international geforderten 

Standards für energieeffizientes 

Arbeiten und Wirtschaften 

zur vollsten Zufriedenheit erfüllt. 

Damit erhält das Schwabsoier Unternehmen 

ein weiteres Zertifikat 

zusätzlich zu den bereits existierenden 

Zertifikaten wie dem Qualitätsmanagementsystem 

DIN ISO 

9001 oder dem Schweißzertifikat 

EN 1090 oder dem Bahnzertifikat 

EN 15085. Mit den Zertifizierungen 

unterstreicht Eirenschmalz seine 

Verlässlichkeit und zeigt, dass hier 

nach bestem Gewissen und 

höchs- 

hsten 

internationalen 

Standards gearbeitet 

wird. Und das wiederum 

ist die beste 

Die Hackschnitzelheizanlage wurde 

bereits vor 15 Jahren eingebaut. 

Voraussetzung, um auch weiterhin 

nachhaltig und erfolgreich wirtschaften 

zu können. 

js 

Anton Eirenschmalz setzt auf regenerative Energie. Die Dächer der neuen Produktionshalle (vorne links) wurden komplett mit einer 

Photovoltaikanlage ausgestattet. Damit kommt das Unternehmen dem Wunsch nach einer autarken Energieversorung etwas näher. 


Woher rührt die Rekordsumme für Zuchtbulle „Weitblick“? 

Der bange Blick aufs Laborergebnis 

Tage, an denen Bullen-Preise im 

sechsstelligen Bereich erzielt werden. 

Der absolute Rekord liegt 

knapp eineinhalb Jahre zurück: Stier 

„Weitblick“, Rasse Fleckvieh, geboren 

auf dem Lehr- und Versuchszentrum 

Achselschwang bei Utting am 

Ammersee, aufgezogen im Aufzuchtbetrieb 

Aumiller in Merching, 

wurde am 26. Juli 2018 für 151000 (!) 

Euro ersteigert. Das Höchstgebot 

abgegeben hat ein Mann der Besamungsstation 

Höchstädt, Landkreis 

Dillingen. „Zu Beginn haben 

Vertreter von fünf Besamungsstationen 

aus ganz Bayern mitgeboten, 

besten zur jeweiligen Kuh passt. 

Es gibt eine Besamungsstation in 

Greifenberg, eine in München- 

Grub, zwei in Wasserburg, eine 

in Höchstädt, eine in Neustadt, 

eine in Memmingen und eine in 

Bayreuth. Hat Kinzelmann das 

„perfekte“ Ergebnis recherchiert, 

macht er dem jeweiligen Landwirt 

einen Paarungsvorschlag. 

Stimmt der Landwirt diesem Vorschlag 

zu, wird die ausgewählte 

Kuh mit dem ideal gewählten 

Bullen-Sperma vom Tierarzt oder 

Besamungstechniker besamt. Die 

Chance, dass 280 Tage später ein 

wertvolles Kuh- oder Stierkalb zur 

Welt 

kommt, liegt dann bei rund 

65 Prozent. Krankheiten, Verletzungen, 

Ernährung, Klima im 

Stall und viele weitere Faktoren 

haben Einflüsse auf die Entwicklung 

des Kalbes. Somit steht unmittelbar 

nach der Geburt noch 

lange nicht fest, ob rund ein Jahr 

später tatsächlich ein Wunderstier 

wie „Weitblick“ in den Weilheimer 

Ring geführt werden kann. 

Klarheit über herausragende 

Gene, ideale Haltung und beste 

Gesundheit vorausgesetzt, liefert 

letztlich tlic 

eine Gewebeprobe. Die 

wird dem Kalb unmittelbar nach 

der Geburt am Ohrläppchen entnommen, 

anschließend in ein 

Labor geschickt und bis ins 

kleinste Detail ausgewertet. Insgesamt 

liefert das Labor-Ergebnis 

44 

4 Einzelwerte, tabellarisch auf 

einem DIN-A4-Blatt aufgelistet. 

Milch-, Fleisch- und Fitnesswert 

sowie Zellzahl, Fruchtbarkeit und 

Eutergesundheit sind nur weni- 

ge 

Beispiele. Für Halter, Züchter 

Weilheim | Einmal im Monat, immer 

donnerstags, werden junge 

Zuchtbullen in den Ring der Weilheimer 

Kälberhalle geführt. Für 

Züchter, Organisatoren und potentielle 

Käufer ist dieser Tag ein aufregender. 

Wer bietet für welchen 

Stier wie viel? Geht alles unfallfrei 

über die Bühne? Wird vielleicht ein 

neuer Rekord erzielt? Stiere mit besonders 

guten Zuchtwerten, für die 

bereits im Vorfeld die Werbetrommel 

fleißig gerührt wird, gehen in 

der Regel an eine Besamungsstation 

und kosten in etwa so viel wie 

ein neuer Kleinwagen. Weniger 

gut bewertete ete Stiere mit 

immer 

noch 

grundsoliden den Zuchtwerten 

ten 

werden en häufig von Landwirten für 

ihren hauseigenen Milchviehbe- 

iehb 

hbetrieb 

gekauft. Sie 

kosten im Schnitt 

zwischen 1500 

und 

2800 

Euro. Es 

gibt 

aber im Geschichtsbuch htsb 

sbuc 

der 

Weilheimer imer 

Zuchtverbände wenige 

Tage, die bis heute sprach- 

los machen. 

am Ende sich Höchstädt und 

Greifenberg 

erg ein hartes Duell geliefert“, 

sagt 

Manfred Kinzelmann, n, seit 30 

Jahren Fachberater 

für Rinderzucht 

bei 

den 

Weilheimer 

imer 

Zuchtverbänden und nicht nur bei 

der damaligen Auktion live dabei 

gewesen. Er hat „Weitblick“ von 

der Geburt bis zur Rekordversteigerung 

mitbegleitet. Auf die Frage, 

was genau passieren muss, um 

einen derart hohen preislichen 

Ausreißer zu erzielen, nennt Kinzelmann 

mehrere Gründe: „Hoher 

genomischer Gesamtzuchtwert, 

finanzstarke Käufer und sehr viel 

Glück.“ 

Duell zweier 

Besamungsstationen 

Kinzelmann etwas weiter aus 

und erklärt, wie im Rahmen der 

Rinderzucht vorgegangen wird. 

Er berichtet zunächst vom LKV 

Bayern, vom Landeskuratorium 

der Erzeugerringe für tierische 

Veredelung. Es überprüft die 

Milchleistung aller in Bayern heimischen 

Milchkühe. Und die Kühe, 

die besonders leistungsstark sind, 

eignen sich wiederum gut für 

eine erfolgreiche Zucht. Heißt auf 

die Region bezogen: Fachberater 

Manfred Kinzelmann hat auf seinem 

Computer die Leistungsdaten 

aller Kühe, die im Zuständigkeitsbereich 

der Weilheimer imer 

Zuchtverbände 

gehalten werden en – aus 

Weilheim-Schongau, im-S 

Landsberg, 

Garmisch-Partenkirchen, 

arte 

irch 

chen 

en, 

Starnberg, 

Fürstenfeldbruck eldb 

ruck 

und 

zu 

Teilen en 

aus 

Tölz-Wolfratshau- 

lfra 

sen. 

Gleichzeitig e schaut sich 

Kinzelmann nn 

die 

Daten 

der Zuchtbullen ul 

len aus 

allen Besamungsstationen 

tion 

Bayerns 

an und versucht 

herauszufin- 

ufi 

den, welches 

Bullen- 

len- 

Sperma 

am 

Auf den ersten Blick sind die 

herausragenden Gene von 

Zuchtbulle „Weitblick“ nicht 

wirklich erkennbar. 

Hoher genomischer Gesamtzuchtwert? 

t? Um diesen en Wert ein- 

fach 

verständlich zu machen, holt

Am Bahnhof 2 – Telefon 08862-8498 – Fax -7667 

NEUWAGEN – JAHRESWAGEN – GEBRAUCHTWAGEN 

Jeden Dienstag, Donnerstag und Freitag TÜV im Haus! 

• Unfall-Instandsetzung • Reparaturen aller Fahrzeuge 

• Lackierung im Haus • Mietwagen (OPEL-Rent) 

• Steinschlag-Reparaturen • TÜV/AU 

• Klimaanlagen-Checks • Fahrzeugaufbereitung 

Öffnungszeiten 

Mo. bis Fr. 7.00 - 19.00 Uhr 

Sa. 7.00 - 17.00 Uhr 

So. 9.00 - 12.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

In den Ring geführt: Bullenversteigerung in Weilheims Kälberhalle. 

und Kaufinteressierte letztlich 

entscheidend ist der Gesamtwert 

dieser Labor-Untersuchung. „Der 

liegt im Durschnitt bei rund 100“, 

sagt Manfred Kinzelmann. Deutliche 

Ausreißer nach unten (50) 

oder oben (150) sind selten, aber 

kommen immer wieder Mal vor. 

450 Kühe 

pro Ejakulation 

Der genomische Gesamtzuchtwert 

von „Weitblick“ liegt bei 141. Und 

ist tatsächlich 151 000 Euro wert? 

Dieser schier utopisch hohe Kaufpreis 

ist bei genauerem Hinschauen 

ziemlich gut nachvollziehbar: 

Sperma für eine Weitblick-Besamung 

kostet dem Landwirt rund 

13 Euro. Pro Ejakulation können 

rund 450 Kühe besamt werden. Da 

Stiere zwei bis dreimal die Woche 

„aufspringen“, kann auch der Laie 

rasch erkennen: Es geht um sehr 

viel Geld. Angenommen, Weitblick 

spendet nur zweimal die Woche 

sein Sperma, könnten damit wöchentlich 

mindestens 900 Kühe 

besamt werden, was in Summe 

knapp 12 000 Euro pro Woche, 

knapp 50 000 Euro pro Monat und 

knapp 600 000 Euro im Jahr einbringen 

würde. Damit wäre die 

Rekord-Summe von „Weitblick“ 

trotz Futterkosten für Mais, Grassilage 

und Heu bereits nach wenigen 

Monaten amortisiert. „Trotzdem 

sind solche hohen Summen 

für einen jungen Zuchtbullen die 

absolute Ausnahme“, sagt Manfred 

Kinzelmann, der am Tag der 

„Weitblick-Ersteigerung“ besonders 

nervös war. Hintergrund: 

Weil die Ergebnisse der Gewebeproben 

eines Kalbes oft sehr lange 

auf sich warten lassen, Landwirte 

nicht immer diese Geduld des langen 

Wartens aufbringen, werden 

Kälber ab und an vor Bekanntgabe 

des Zuchtwertes an Mastbetriebe 

verkauft. „Was bei diesem 

Betrieb mit einem anderen und 

ähnlich gut bewerteten Kalb wenige 

Wochen vorher der Fall war“, 

sagt Kinzelmann. Darüber hinaus 

war Weitblick als Kalb auch noch 

krank, konnte aber dank seines 

aufmerksamen Züchters, der an 

seinen Tieren sofort erkennt, falls 

etwas nicht stimmt, rechtzeitig 

„aufgepäppelt“ werden. „Solche 

Geschichten meine ich mit Glück“, 

sagt Kinzelmann an dieser Stelle. 

Denn „Weitblick“ zählt nicht nur 

zum teuersten Zuchtbullen, der 

je in Weilheim versteigert wurde. 

Er zählt sogar zu den teuersten 

Zuchtbullen der Welt. Sein Sperma 

ist unter anderem gefragt in 

Süddeutschland, Osteuropa, Russland 

und Südamerika. 

js 

 

 

 

 

 

 

 


Oliver Pötzsch mit Moses Wolff 

„Männerzimmer“ 

Bypass, Blues und flüssig Brot 

NATUR PUR 

So geht Holzbau heute 

am: 

Do. 30.01.2020 

um: 

19.00 Uhr, 

Einlass ab 18.30 Uhr 

im: 

„Barnsteiners“, 

Zechenstrasse 7 

Eintritt: € 45,00 

inkl. reichhaltiger 

bayerischer Brettlbrotzeit 

Veranstaltet von und VVK bei: 

BUCH 

AM 

BACH 

Meierstraße 2 

Peiting 

08861 66 212 

Flößerstraße 29 

Lechbruck am See 

08862 988 7792 

HOLZHAUSBAU 

Märchenhafte Flohmarktszene im Altlandkreis 

Von schlafenden Drachen 

und wachenden Engerln 

Altlandkreis | Herkunftsgeschichten 

von schlafenden Drachen, wachenden 

Engerln, kunstvollem alten 

Eisen, Kinderkleidern und Damengarderobe 

hört man auf den Flohmärkten 

im Schongauer Altlandkreis 

so einige. Am bewegendsten 

sind jedoch die Geschichten und 

Beweggründe der Menschen, die 

es in die fast schon märchenhafte 

Welt der Flohmärkte verschlägt und 

sie dann über viele Jahre, manchmal 

sogar ein ganzes Leben nicht 

mehr loslässt. Da geht es um weit 

mehr als alten Krempel loszuwerden 

oder günstig Kinderkleidung 

und Spielsachen zu erwerben. Die 

Flohmarktszene im Altlandkreis ist 

eine Welt für sich, in der Menschen 

Gleichgesinnte treffen, sich austauschen, 

mal ungestört ausführlich 

ratschen, den kindlichen Spaß am 

Feilschen in nicht schwindelerregenden 

Preisklassen entdecken, 

neue soziale Kontakte nach Lebenskrisen 

finden und manchmal 

sogar den Sinn des Lebens wieder 

finden. So zum Beispiel Armin S. 

aus Peiting, ein „Sonnenschein“ in 

der Flohmarktszene was Ausstrahlung 

und Umgang mit den Menschen 

betrifft. Er war sein Leben 

lang Altenpfleger aus Leidenschaft. 

Er hatte mit seiner Arbeit über 

Doppelschichten, die er mit seiner 

Passion Menschen zu helfen stets 

mit Freundlichkeit und Sonne im 

Herzen bewältigte, einen durchaus 

passablen Lebensstandard erreicht. 

Mit Anfang 40 ereilte ihn dann ein 

Arbeitsunfall, von dem er sich nie 

mehr ganz erholte – er wurde arbeitsunfähig, 

kam mit knapp 50 

Jahren in Frührente und obendrein 

kam auch noch eine private Krise 

dazu. Armin S. aber ließ sich nicht 

unterkriegen. Er stieg mal eben 

von seinem Range Rover auf einen 

kleinen Fiat 500 um und zog in 

ein kleines, gemütliches Appartement 

am Sonnenbichl. Einen Monat 

nach seinem Einzug packte er 

alles, was sich im Bekanntenkreis 

und engeren Umfeld angesammelt 

hatte, und alles, was er aus seinem 

alten Leben loswerden wollte, 

in seinen kleinen Fiat. Er fuhr auf 

seinen ersten Flohmarkt. Seither 

ist er nicht mehr wegzudenken aus 

der Flohmarktlandschaft, versprüht 

seine herzliche Freundlichkeit und 

ist schon berühmt für seinen Ein- 

Euro-Stand, an dem Nützliches 

und Schönes zu finden ist. „Wenn 

jemand nett ist oder wirklich arm, 

schenk ich auch total gerne etwas 

her.“ Schließlich bekommt er ja 

selbst alles geschenkt, was er auf 

dem Flohmarkt verkauft. „Und die 

Freude der Menschen, die zurückkommt, 

und dass ich den Menschen 

helfen kann, ist mir das größte Geschenk 

hier.“ Und doch ist er auch 

froh über ein kleines Zubrot, dass 

ihm die Flohmärkte im Schongauer 

Kostenlose baubiologische 

Beratung im Musterhaus in Eresing! 

Sonnleitner ist Spezialist im ökologischen Holzhausbau. Bauherren 

werden nach einem ganzheitlichen Konzept begleitet: 

baubiologisch, individuell, umfassend und in kurzer Zeit. Jedes 

Sonnleitnerhaus ist ein Unikat, das mit hohem Massivholzanteil 

 

übergibt Sonnleitner mehr als schlüsselfertig - inklusive maß- 

 

richtig gut bauen - seit über 50 Jahren 

Niederlassung Eresing | Frietingerstr. 1 | D-86922 Eresing 

Tel. 08193 9386-41 | Fax 08193 9386-50 

E-Mail: eresing@sonnleitner.de | www.sonnleitner.de 

Diese Flohmarkt-Ware wurde mit dem kultigen 

Fiat 500 (Hintergrund) auf den Platz gekarrt. 

52 | altlandkreis

Felix Jung bietet künstlerisch gestaltetes 

Alteisen und alte Öfen an. 

Altlandkreis immer wieder liefern. 

Grundsätzlich sind die Einnahmen 

auf Flohmärkten steuerfrei, sofern 

sie einen bestimmten Betrag nicht 

überschreiten und keine gewerbliche 

Tätigkeit vorliegt. Ansonsten, 

vom Verbot des Waffenverkaufs 

abgesehen, gibt es im Grunde 

keine gesetzlichen Regeln auf den 

Flohmärkten. Das scheint auch ein 

Grund zu sein, warum diese kleinen 

„Freihandelszonen“ so beliebt sind 

bei Jung und Alt. „Es ist einfach ein 

Stück Freiheit, hier an der frischen 

Luft zu sein, und man findet sehr 

viel ehrliche Menschlichkeit“, sagen 

die beiden Flohmarktfreundinnen 

Gretl und Emi aus Schongau, 

die bereits zu den junggebliebenen 

„alten Flohmarkthasen“ gehören. 

„Bevor wir ewig das Haus putzen 

oder alleine im Garten rumwuseln, 

bereichern wir doch lieber 

unsere menschlichen Kontakte hier 

am Flohmarkt und haben Spaß 

zusammen.“ Gretl war viele Jahre 

die Betreiberin des Schongauer 

Märchenwaldes und hatte immer 

mit Menschen zu tun. So auch Margarete 

Büttner. Viele Jahre war sie 

mit Leib und Seele Verkäuferin bei 

Feneberg, hatte immer freundlichen 

Verkaufskontakt zu Menschen. 

Nach dem Tod ihres Mannes packte 

sie kurz entschlossen alles, was sie 

nicht mehr brauchte, und ging auf 

ihren ersten Flohmarkt. Auch sie 

fühlte sich auf menschlicher Ebene 

bestens aufgehoben in der „Flohmarktfamilie“. 

Sie genießt nun 

wieder die freundlichen Kundenkontakte 

und auch das Leben mit 

einem neuen Lebenspartner sehr. 

Es gibt kaum einen Flohmarkt im 

Schongauer Altlandkreis, den sie 

verpasst. 

Ein echtes 

Original 

Die meisten Flohmärkte im Schongauer 

Altlandkreis organisiert ein 

wahres Original: Rudi Mahl aus 

Schongau. Vor 20 Jahren organisierte 

er seinen ersten Flohmarkt 

am Eisstadion in Peiting, woraus 

auch eine Leidenschaft und ein 

gutes Gewerbe wurde. Die meisten 

Flohmärkte im Landkreis sind 

auf www.Flohmarkt-Rudi.de.tl 

aufgelistet, aber auch Tages-, Wochenzeitungen 

und das Regionalmagazin 

„altlandkreis“ informieren 

über Flohmärkte. Zum Beispiel vom 

zweimal im Jahr angebotenen SPD- 

Flohmarkt, der keine Standgebühren 

verlangt und unter anderem 

sehr gerne von vielen Familien 

genutzt wird. Ansonsten betragen 

die Standgebühren fünf Euro pro 

Meter. Und bei schlechtem Wetter? 

„Wenn gar nix geht, auch Mal 

etwas weniger“, sagt Rudi Mahl, 

der für viele Flohmarktbegeisterte 

„leider“ ab 1. November in Rente 

geht. „Was uns gar nicht sehr erfreut“, 

sagt Hans-Helmut Herold, 

liebevoll von seinen Flohmarktkollegen 

auch „Hamster“ genannt, 

weil er gelegentlich einen Backenbart 

trägt. Hans-Helmut Herold ist 

ein echter Kenner der Flohmarktszene. 

Nach seiner Karriere bei der 

Bundeswehr hat ihn vor 20 Jahren 

ebenfalls die Flohmarktleidenschaft 

gepackt. Berühmt ist er für seinen 

Flohmarkt-To-Go-Stand. Wenn er 

per Handy mal wieder von seinem 

Stand gerufen wird, weil er für die 

hiesige Tageszeitung schreibt und 

fotografiert, stellt er kurzer Hand 

seine Vertreterin, eine ausgediente 

Schaufensterpuppe inklusive offener 

Kasse an den Stand und lässt 

die Leute freiwillig zahlen. „Das 

funktioniert wunderbar. Die Leute 

sind meist ehrlich hier und oft befindet 

sich sogar mehr Geld als erwartet 

in der Kasse.“ Viele Kenner 

der Szene wissen sicherlich auch, 

dass der „Hamsterstand“ ein echtes 

Charity-Projekt ist – der Erlös 

kommt immer einem guten Zweck 

zu Gute. Zum Beispiel Familien, die 

von einem Unglücksfall oder einer 

schweren Krankheit betroffen sind. 

Oder der Wärmestube für Obdachlose 

in Schongaus Altstadt. Kurzum: 

Auch wenn es in diesen Flohmarktparadiesen 

ab und an auch ein 

paar „Grantler und Geizhälse“ gibt, 

sorgt vor allem die hochgeschätzte 

Zwischenmenschlichkeit für gute 

Stimmung und hohe Besucherzahlen 

auf den Flohmärkten im Schongauer 

Altlandkreis. 

skg 

… feiert einjähriges Firmenjubiläum! 

vector created by starline 

Wir danken unseren treuen Kunden für ihr Vertrauen und 

freuen uns auf viele weitere Jahre guter Zusammenarbeit. 

1 

JAHR 

SINCE 

2018 

Im Herbst 2018 bezog der Meisterbetrieb von Jürgen und Markus Langhammer 

den neuen Standort in Schongau im Industriegebiet Ost, hinter dem TÜV Süd. 

Nach 22-jähriger Tätigkeit als Geschäftsführer im Familienunternehmen besitzt 

Jürgen Langhammer das notwendige Fachwissen für professionelle Lackierarbeiten: 

alle Fahrzeug- und Motorradtypen, Oldtimer sowie Smart-Repair, 

Spezial- und Sonderlackierungen. Außerdem: Lackieren von Möbeln 

und Kunststoffoberflächen. 

Lack ab? Dann schauen Sie einfach bei uns vorbei! 

Mo - Do: 8:00-12:00 Uhr, 13:00-17:00 Uhr 

Fr: 8:00-12:00 Uhr 

Langhammer‘s Lackiererei 

Birkländer Straße 5 · 86956 Schongau 

Tel.: 08861 9088791 

E-Mail: info@langhammers-lackiererei.de 


„Die Päpstin“ im Festspielhaus Füssen 

Ein Kampf um Glaube und Liebe 

Füssen | Die Neuinszenierung des 

Musicals „Die Päpstin“ feierte bereits 

im Dezember 2017 eine fulminante 

Premiere. Es war damals 

das neueste Projekt des bekannten 

Theaterdirektors Benjamin Sahler. 

Nach einem weiteren Gastspiel 

Anfang 2018 in Stuttgart – wieder 

waren Tausende Besucher hellauf 

begeistert – zog das Musical 

schließlich weiter ins malerische 

Allgäu. Genaugenommen ins Festspielhaus 

Füssen, dessen einzigartige 

Lage direkt am Forggensee 

schöner nicht sein könnte. Und 

nun? Nun beginnt die nächste 

Auftritts-Serie des Erfolgsmusicals 

„Die Päpstin“, untermalt von 

bewegender Musik aus der Feder 

von Dennis Martin. Inhaltlich 

dreht sich das historische Drama 

um folgendes: Im Jahr 814 anno 

Domini kommt als Tochter eines 

Dorfpfarrers und einer sächsischen 

Heidin ein Mädchen zur Welt: 

Johanna. Das Kind ist außergewöhnlich 

klug und lernt heimlich 

und gegen den Willen seines Vaters 

lesen und schreiben, was für 

damalige Verhältnisse absoluten 

Seltenheitswert hatte. Durch eine 

Verkettung von Zufällen bekommt 

Johanna schließlich die Gelegenheit, 

die Klosterschule zu Dorstadt 

zu besuchen. Doch als junge Frau 

hat sie es dort nicht leicht – immer 

größer werden die Anfeindungen 

von allen Seiten. Einen grausamen 

Normannenüberfall überlebt 

Johanna als Einzige. Vom Schicksal 

sich selbst überlassen, trifft sie 

daraufhin eine einsame Entscheidung: 

Sie verlässt Dorstadt, legt 

ihre Frauenkleider ab, schneidet 

sich das Haar und gibt sich fortan 

als Mann aus. Aus Johanna wird 

Johannes Anglicus, der als Mönch 

ins Kloster Fulda eintritt. Es beginnt 

ein jahrzehntelanges Versteckspiel. 

Von Fulda aus führt ihr 

Weg schließlich nach Rom. Und am 

Hof des Papstes spinnen mächtige 

Gegner ihre Intrigen. Doch Johanna 

geht ihren Weg weiter und steigt 

auf zum Leibarzt des Papstes. Als 

ihr jedoch plötzlich und unerwartet 

der einzige Mann, den sie jemals 

geliebt hat, in Rom begegnet, muss 

sie sich entscheiden zwischen: Liebesglück 

oder Unabhängigkeit? Als 

der Papst stirbt, wählt das römische 

Volk sie zu dessen Nachfolger 

und stellt sie vor eine fast unlösbare 

Aufgabe. Johanna muss ihr 

Geheimnis wahren. Denn niemand 

darf wissen, wer sie wirklich ist. 

Rollen sind 

prominent besetzt 

Für die Aufführungen in Füssen ist 

das Musical „Die Päpstin“ hochkarätig 

besetzt. Kenner der Szene 

sprechen sogar vom Who is Who 

Anna Hofbauer spielt in „Die Päpstin“ 

Johanna — die Hauptrolle. 

der deutschen Muscialszene. „Wir 

freuen uns sehr und können dem 

Publikum eine sensationelle Besetzung 

in diesem großartigen Musical 

bieten. Besser geht es nicht“, 

so Regisseur Benjamin Sahler, 

der als Theaterdirektor in Füssen 

„Die Päpstin“ inszeniert. Gemeint 

sind unter anderem die Sänger 

und Schauspieler Uwe Kröger, Jan 

Ammann, Alexander Kerbst, Kevin 

Tarte und Anna Hofbauer – sie alle 

zählen zur Elite der Musicalszene. 

Uwe Kröger, Europas Musicalstar 

Nummer eins, verkörperte die 

männliche Hauptrolle in „Miss 

Saigon“ in Stuttgart. Unvergessen 

ist seine Rolle als Tod in der 

Welturaufführung von „Elisabeth“ 

im Theater an der Wien. Weitere 

Triumphe feierte er im Disney- 

Erfolgsmusical „Die Schöne und 

das Biest". In „Die Päpstin“ nimmt 

er nun die Rolle des Aeskulapius 

ein. Jan Ammann zählt zu den 

bekanntesten Musicaldarstellern 

überhaupt und war bereits als Graf 

Krolock in „Tanz der Vampire“, als 

Maxim de Winter in „Rebecca“ und 

als Kerchak in „Tarzan“ zu sehen. 

Nun spielt er den „Gerold“. Kevin 

Tarte war und ist der Graf Krolock 

schlechthin – es war und ist 

die Rolle seines Lebens, nicht nur 

weil Regisseur Roman Polanski ihn 

2000 persönlich für die Hauptrolle 

in der Deutschlandpremiere in 

Stuttgart ausgesucht hat. Der Graf 

lässt ihn nicht los, weil er auch in 

jüngster Vergangenheit wieder für 

diese Rolle in Hamburg verpflichtet 

wurde. In die Päpstin spielt er 

„Rabanus“. Alexander Kerbst ist 

bekannt als Falco im gleichnamigen 

Musial. Außerdem sang er 

gemeinsam mit Schlagerstar Helene 

Fischer in deren ZDF-Show 

ein Medley aus „Der Kommissar“, 

„Jeanny“, „Rock me Amadeus“ 

und „Out of the Dark“. Und: Er 

stand bereits mit Anna Hofbauer 

im Musical „Ludwig 2 “ in Füssen 

auf der Bühne. Apropos Anna Hofbauer: 

Sie war erst die gefeierte 

54 | altlandkreis

Bachelorette im Fernsehen, dann 

die umjubelte Kaiserin Elisabeth 

im Erfolgs-Musical „Ludwig 2 “ 

und nun? Nun wird sie zur Päpstin 

und zeigt damit die gesamte 

Bandbreite ihres darstellerischen 

und musikalischen Könnens. „Ich 

finde, dass ,Die Päpstin‘ eines der 

besten Stücke ist, das je für eine 

Frau geschrieben worden ist.“ Vor 

Jahren habe sie bereits das Buch 

gelesen und war fasziniert von der 

Geschichte Johannas. 

Alle Termine 

bis Neujahr 

Fasziniert vom Musical „Die Päpstin“ 

waren bislang auch zahlreiche 

Besucher. Schon mehr als 250 000 

Männer und Frauen allen Alters 

begeisterte das auf dem Bestsellerroman 

von Donna W. Cross basierende 

Musical, weshalb viele 

Fans sehnsüchtig auf eine Wiederaufnahme 

des Stücks warteten. Die 

Neuinszenierung von „Die Päpstin“ 

toppte diese Erwartungen dann bereits 

in Neunkirchen und Stuttgart. 

„Ich bin überglücklich, dass wir mit 

diesen Stars der aktuellen Musicalszene 

in Neunkirchen und Stuttgart 

solche Erfolge feiern konnten“, so 

Benjamin Sahler, Regisseur und 

Produzent. Das Stück selbst wurde 

komplett neu inszeniert und um 

weitere Szenen ergänzt. Wer sich 

dieses Spektakel nun im Füssener 

Festspielhaus anschauen möchte, 

hat noch dieses Jahr reichlich 

Gelegenheit dazu: Premiere am 

Forggensee ist am Freitag, 30. November, 

um 19.30 Uhr. Es folgen die 

Termine am Samstag, 1. Dezember, 

um 19.30 Uhr, am Sonntag, 2. Dezember, 

um 14.30 Uhr, am Samstag, 

8. Dezember, um 19.30 Uhr 

sowie am Sonntag, 9. Dezember, 

um 14.30 Uhr. Aufgrund der großen 

Nachfrage sind die beiden 

letztgenannten Termine bereits 

Zusatzvorstellungen, jedoch nicht 

die letzten Möglichkeiten eines 

Besuchs. Bis Jahresende finden mit 

Freitag, 14. Dezember, um 19.30 

Uhr, mit Samstag, 15. Dezember, 

um 19.30 Uhr sowie mit Sonntag, 

16. Dezember, um 14 Uhr drei weitere 

Vorstellungen von „Die Päpstin“ 

im Festspielhaus Füssen statt. 

Darüber hinaus findet auch das andere 

Erfolgs-Musical im Füssener 

Festspielhaus seine Fortsetzung: 

Ludwig². Leben und Tod des bayerischen 

Märchenkönigs Ludwig II. 

sind bis heute ein Mysterium, das 

weltweit die Menschen in seinen 

Bann zieht. Sein legendenumranktes 

Leben ist voller Rätsel und 

Widersprüche, aber auch voller 

Romantik und Fantasie, was genügend 

Stoff für ein berührendes und 

zugleich extrem packendes Musical 

bietet. Die Termine hierfür: Samstag, 

2. November, um 19.30 Uhr. 

Sonntag, 3. November, um 15 Uhr. 

Donnerstag, 26. Dezember, um 

19.30 Uhr. Freitag, 27. Dezember, 

um 19.30 Uhr. Samstag, 28. Dezember, 

um 19.30 Uhr. Sonntag, 29. Dezember, 

um 15 Uhr. Und Dienstag, 

31. Dezember, um 20 Uhr. 

Tickets für beide Musicals sind 

ab 39,90 Euro erhältlich unter 

08362 / 5077 777 sowie online unter 

www.das-festspielhaus.de. js 

> > > TICKETS ZU GEWINNEN 

Ihr Regionalmagazin „altlandkreis“ verlost für das Musical „Die 

Päpstin“ 3 x 2 Tickets. Schicken Sie uns bis Freitag, 15. November, 

einfach eine Postkarte mit dem Stichwort „Die Päpstin“ an „altlandkreis“, 

Birkland 40, in 86971 Peiting. Oder eine E-Mail an 

info@altlandkreis.de. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt, 

Absenderadresse daher nicht vergessen. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Wir wünschen viel Erfolg! 


Ein knallroter Pick-up auf dem Feld … 

Für idealen Nährstoffgehalt 

im Boden 

Altlandkreis | Alle landwirtschaftlichen 

Flächen, die größer als ein 

Hektar sind, müssen regelmäßig 

untersucht werden. Genaugenommen 

alle sechs Jahre. Die altmodische 

Möglichkeit: Der Landwirt 

zieht diese Proben noch eigenhändig 

aus dem Boden, indem er 

mittels Handstichgerät über sein 

Feld wandert – eine relativ kostengünstige 

Methode, allerdings 

sehr zeit- und arbeitsintensiv, darüber 

hinaus ungleichmäßiger als 

maschinell. Unter anderem, weil 

der Einstich von Hand nicht tiefer 

als sieben Zentimeter reicht. Die 

meisten Landwirte setzen deshalb 

auf Bodenproben von extern, die 

wesentlich flotter vonstattengehen: 

Mit einem Geländewagen, 

an dem seitlich ein hydraulisch 

gesteuerter Spezial-Bohrer angebracht 

ist. In den Landkreisen 

Weilheim-Schongau, Garmisch- 

Partenkirchen, Starnberg sowie 

zu Teilen in Landsberg, München 

und Wolfratshausen führt diese 

Arbeit seit gut einem Jahr der 

Maschinenring Oberland mit Sitz 

in Peiting aus – er übernahm 

diese Leistung von Herbert Leier 

aus Schwabbruck, der diese Aufgabe 

über viele Jahre hinweg als 

Freiberufler ausübte. Und auch 

diesen Spezialbohrer entwickelte, 

mit dem jetzt die Maschinenring- 

Mitarbeiter Christian Zwick und 

Sebastian Prockl abwechselnd 

durchs Oberland touren. Neu ist 

allerdings der Geländewagen, der 

bei Jung und Alt durchaus Aufsehen 

erregt: Ein knallroter Pick-up 

In gelbem Gehäuse: Der hydraulisch gesteuerte Spezial-Bohrer. 

mit 170 PS, Allradantrieb, geländetauglichen 

18-Zoll-Reifen, GPS- 

Computer und Untersetzungsgetriebe. 

Wer diesen Wagen nicht 

aus nächster Nähe sieht und die 

Aufschrift „Maschinenring Oberland“ 

nicht lesen kann, denkt im 

ersten Moment eher an ein neues 

Einsatzleitfahrzeug der Freiwilligen 

Feuerwehr – oder an einen 

Ranger, der in der Region seinen 

amerikanischen Traum lebt. 

15 Bohrungen 

pro Hektar 

„Als klar war, dass wir die Bodenproben 

künftig ausführen 

Fällt optisch auf: 

Der knallrote Pick-up 

vom Maschinenring Oberland. 

56 | altlandkreis

werden, musste es schnell gehen 

in Sachen Fahrzeugbeschaffung“, 

sagt Matthias Högg, zuständig 

für Agrardienstleistungen, auf die 

scherzhaft gemeinte Frage, ob 

der Maschinenring Oberland eine 

neue Marketing-Strategie verfolge, 

es künftig noch mehr Dienstfahrzeuge 

in knallrot an Stelle von 

weiß-grün geben werde. „Dass 

der Wagen so stark auffällt, ist ein 

netter Nebeneffekt, aber letztlich 

muss er seinen Zweck erfüllen.“ 

Pro Hektar werden zehn bis 15 

senkrechte, rund drei Zentimeter 

dicke und 20 Zentimeter tiefe 

Bohrungen gesetzt, was je nach 

Gelände und Zustand des Bodens 

in fünf bis zehn Minuten erledigt 

ist, da der vom Fahrzeuginneren 

aus gesteuerte Bohrvorgang an 

sich nur wenige Sekunden dauert. 

Der hierbei gewonnene Humus 

wird zunächst automatisch in einem 

Behälter gesammelt, dann 

vom Fahrer händisch in eine Tüte 

gefüllt, sicher verschlossen, aufbewahrt 

und schließlich von einem 

in der Gegend zuständigen Mann 

des sogenannten Erzeugerrings 

eingesammelt und ins Labor geschickt. 

Grundsätzlich verantwortlich 

für diese Bodenuntersuchungen 

ist das Landeskuratorium für 

pflanzliche Erzeugung in Bayern, 

kurz LKP. Das für die Region zuständige 

Labor befindet sich im 

niederbayerischen Bruckberg. Und 

nimmt folgende Stoffe unter die 

Lupe: Phosphor, Kalium, Kalk sowie 

die Bodenzusammensetzung 

im Allgemeinen und den PH-Wert. 

Anhand der jeweiligen Ergebnisse 

weiß der Landwirt nun, wie 

gut oder weniger gut sein Boden 

mit den genannten Nährstoffen 

versorgt ist – und kann die Versorgung 

seines Bodens je nach 

Bedarf anpassen. Mehr oder weniger 

Gülle ausfahren? Zusätzlich 

mit Mineralstoffen düngen, oder 

den Zusatzdünger künftig besser 

weglassen? Die Ergebnisse können 

theoretisch – je nach Bodenkultur, 

Wetter, Düngemethoden 

und Landschaftsstruktur – total 

unterschiedlich ausfallen. „Wobei 

wir in unserer Region eigentlich 

niemanden haben, der größere 

Probleme mit zu wenigen oder 

zu vielen Nährstoffen im Boden 

hat“, sagt Matthias Högg, der an 

dieser Stelle eine weitere Besonderheit 

der modernen Beprobung 

anspricht: Die Kartierung. 

Topmodern dank 

GPS-Kartierung 

Wer diese Bodenuntersuchungen 

vom Maschinenring ausführen 

lässt, bekommt nicht nur die nackten 

Zahlen aus dem Labor, sondern 

auch eine grafische Auswertung, 

die ganz genau aufzeigt, welcher 

Stoff an welcher Stelle des Feldes 

wie stark vertreten ist. Ein weiterer 

Vorteil der GPS-verknüpften 

Untersuchung. Der Pick-up-Fahrer 

fährt auf dem jeweiligen Feld alle 

sechs Jahre die exakt gleiche Route 

ab, womit die Laborergebnisse einen 

idealen Vergleichswert bieten 

und somit ganz genau aufzeigen, 

wie sich der Nährstoffgehalt im 

Boden in diesem Sechs-Jahres-Zyklus 

an der jeweiligen Stelle eines 

Feldes verändert hat. Noch weiter 

gesponnen wäre es sogar möglich, 

diese GPS-Auswertung auf einen 

GPS-gesteuerten Bulldog samt 

Odelfass zu übertragen. Damit 

könnte der Landwirt im Grunde 

vollautomatisch so bedarfsgerecht 

wie nur möglich düngen – hier ein 

bisschen mehr, dort ein bisschen 

weniger. Einziger Nachteil an dieser 

Stelle: Der Stickstoffgehalt, der 

in Gülle auch relativ stark vertreten 

ist und als wertvoller Dünger gilt, 

aber im Rahmen dieser Beprobungen 

nicht untersucht wird. „Weil er 

Der aus dem Boden gebohrte t Humus wird in Labor-Tüten abgefüllt. 

sowohl in die Luft als auch über 

Regenwasser in den Grund entweichen 

kann, darüber hinaus 

die Untersuchung von Stickstoff 

wesentlich aufwändiger, unsere 

Maschine nicht dafür geeignet 

ist.“ Für Stickstoffproben muss 90 

Zentimeter tief gebohrt, das gewonnene 

Material sofort gekühlt 

und anschließend eingefroren 

werden. Landwirte greifen deshalb 

in Sachen Stickstoff auf Durchschnittswerte 

zurück, die im Rahmen 

gesonderter Untersuchungen 

bayernweit ermittelt werden. „Wobei 

wir in unserer Region ohnehin 

keine Probleme mit Grundwasserund 

Nitratwerten haben.“ 

Letztlich kostet die Bodenuntersuchung 

mittels Pick-up bayernweit 

das Gleiche: 100 Euro pauschal 

sowie weitere 8,50 Euro pro Hektar. 

Außerdem erfolgt die Untersuchung 

ausschließlich außerhalb 

der Vegetationszeiten – also von 

September bis November sowie 

von Februar bis April. Heißt: In 

dieser Zeit ist das Auftragsbuch 

beim Maschinenring Oberland 

prall gefüllt. Mittlerweile sogar so 

sehr, dass ab Herbst neben Zwick 

und Prockl ein dritter Fahrer aktiviert 

wird, mehr oder weniger 

im Drei-Schichtbetrieb gearbeitet 

werden kann. Denn so schnell die 

Bohrungen auch gemacht sind: 

Bis alle Flächen eines Landwirtes 

untersucht sind, gehen auch ohne 

Handstichgerät viele Stunden ins 

Land. 

js

ALLERLEI IM ALTLANDKREIS 

Gaggernd und klangvoll 

Kreisgeflügelschau in Lechbrucker Lechhalle 

Lechbruck | Der Kleintierzuchtverein 

Lechbruck richtet 

heuer die Kreisgeflügelschau 

2019 aus. Sie findet statt am 

Samstag, 16. November, von 

9 bis 17 Uhr sowie am Sonntag, 

17. November, von 9 

bis 16 Uhr. Und zwar in der 

Lechhalle am Lechhallenweg 

in Lechbruck. Erwartet 

werden bis zu 500 Tiere, darunter Tauben, Gänse, 

Enten sowie jede Menge bunte, kleine und große 

Hennen und Hähne. Neben den geschmückten 

Käfigen mit den schönsten Tieren der Züchter aus 

der Region bekommen die Besucher auch fürs 

leibliche Wohl jede Menge 

Leckereien geboten. Der 

Lechbrucker Kleintierzuchtverein 

bietet neben den üblichen 

Kaltgetränken sowohl 

warme Mahlzeiten als auch 

Kaffee mit leckeren Kuchen 

an. Die Züchter selbst dürfen 

gespannt sein auf die 

von einer Jury vorgenommenen 

Bewertungen der ausgestellten Tiere. Sie 

legt unter anderem Wert auf Optik und Anatomie 

der Zweibeiner. Zur Schau eingeladen en ist 

letztlich die komplette Bevölkerung aus 

Nah und Fern, von alt bis jung. 

js 

Vier flinke Hände auf nur einem Flügel 

Schongau | Die Konzertpianisten Stephan Weh und 

Marcel Dorn kommen nach Schongau und begeistern 

mit ihrer unterhaltsamen, vierhändigen 

Piano-Show unter dem Titel „Stephan und Marcel, 

zwei Allgäuer mit zwei Leidenschaften – Reisen 

und Musik!“ Dass sie bereits in mehr als 100 

Ländern auf fast allen Kontinenten regelmäßig für 

ausverkaufte Shows der Superlative sorgen, geht 

aus diesem Satz noch nicht wirklich hervor — sie 

spielten unter anderem auf Kreuzfahrtdampfern, 

in chinesischen Stadien sowie in einer Skihalle 

in Dubai. Regelmäßig werden sie auch für Botschaftstourneen 

vom Auswärtigen Amt gebucht. 

Und nun? Dem Schongauer Musikhaus Kirstein ist 

es tatsächlich gelungen, diese international bekannten 

Supermusiker ins Schongauer Ballenhaus 

zu locken. Am Samstag, 30. November, zeigen sie 

dort ihre Piano-Show. Und zwar mit vier Händen 

auf nur einem Flügel — und einer gehörigen Portion 

Humor. Denn neben einer gesunden Mixtur 

aus aus Jazz, Pop und Klassik stehen die beiden für 

Wortwitz und Humor im immer richtigen Moment. 

Wer also Lust hat auf zwei geniale, kabarettistisch 

angehauchte Pianisten, die bereits seit 1996 gemeinsem 

die Bühnen dieser Welt bereisen, sollte 

am Samstagabend des 30. November unbedingt 

vorbeischauen im Schongauer Ballenhaus. 

Beginn der Veranstaltung „Pianotainment“ ist um 

20 Uhr. Einlass in den Ballenhaussaal bereits um 

19.30 Uhr. Und Tickets? Die sind an der Abendkasse 

erhältlich und kosten pro Person durchaus erschwingliche 

10 Euro. Sollten Sie, liebe Leser, noch 

weitere Fragen zum Piano-Duo aus dem Allgäu 

haben, stehen die Mitarbeiter des Musikhauses 

Kirstein gerne Rede und Anwort. Sie sind 

erreichbar unter 08861 / 9094940 oder 

info@kirstein.de. 

js 

58 | altlandkreis

Pädagogisch-audiologischer Sprechtag 

Schongau | Auch für das laufende Schuljahr bietet 

das Gesundheitsamt pädagogisch-audiologische 

Sprechtage sowohl in Weilheim als auch Schongau 

an. „Von 1 000 Kindern kommen derzeit etwa zwei 

mit einem Hörschaden zur Welt. Hörstörungen bei 

Kindern sollten möglichst frühzeitig erkannt und 

gegebenenfalls auch behandelt werden“, erläutert 

Dr. Stefan Günther, Leiter des Gesundheitsamtes im 

Landratsamt Weilheim-Schongau. Die Erfahrung 

zeige allerdings, dass insbesondere leichtere Hörschäden 

nicht selten erst im Schulalter festgestellt 

werden. Wenn ein Kind nicht richtig hört, lernt es 

auch nicht richtig zu sprechen, die geistige und soziale 

Entwicklung sind gefährdet und können eingeschränkt 

sein. Nachdem 2003 bei Schuleingangsuntersuchungen 

Defizite in der Sprachentwicklung 

festgestellt wurden, intensivierte das Gesundheitsamt 

die Zusammenarbeit mit Kinderärzten und Logopäden 

und führte als erster Landkreis in Bayern 

ein generelles Hörscreening bei Neugeborenen 

in den Krankenhäusern ein. Darüber hinaus flächendeckendes 

Sprachscreening bei Kindern und 

verstärkte zudem die pädagogisch-audiologischen 

Sprechtage: Eine Beratung von hör- und sprachauffälligen 

Kindern durch Spezialisten der Münchner 

„pädagogisch-audiologischen Beratungsstelle“. 

Ziel ist, zu überprüfen und näher abzuklären, ob 

Behandlungsmaßnahmen eingeleitet werden sollten. 

Die nächsten Pädoaudiologischen Sprechtage 

an den Dienststellen des Gesundheitsamtes sind in 

Schongau am Dienstag, 5. November, in Weilheim 

am Dienstag, 3. Dezember. Für weitere ere organisatorische 

Auskünfte stehen folgende Telefon-efonnummern 

bereit: 08861 / 211-3610 oder 

0881 / 681-1600. tis 

„Das Millionenbett“, gespielt vom Schongauer Theaterstadl 

Schongau | Keine Kundschaft, kein Geld, kein Kredit. 

Der Tapeziermeister Julius Pleiter hat große finanzielle 

Sorgen, weil ihn zwei neue Möbelfirmen in 

den Ruin treiben. Als Lösung sieht er eigentlich nur 

noch den Vorschlag seines Lehrbuam: Auswandern 

nach Afrika. Doch wie das Schicksal halt so spielt, 

wird ihm plötzlich eine Matratze in die Werkstätte 

gebracht, in der sich 100 000 Mark verstecken. Die 

Versuchung von Pleiter und Sohnemann Max ist logischerweise 

groß, mit diesem unerwarteten Geldsegen 

alle Schulden zu begleichen. Doch Pleiter ist 

ein ehrlicher Kerl. Und sein Sohn verliebt sich ausgerechnet 

in die Nichte der Matratzenbesitzerin. Im 

lustigen wie nachdenklichen Theaterstück „Das Millionenbett“ 

geht’s also darum, dass Liebe stärker 

ist als die Verführung des Geldes. Damit bleibt der 

Schongauer Theaterstadl, der sein Werk auch diesmal 

im hiesigen Dialekt vorträgt, seiner Linie treu. 

Und trotzdem hat sich einiges getan: Im November 

2018 wurde eine neue Vorstandschaft gewählt. Darüber 

hinaus konnten mit Florian Stögbauer, Lukas 

Häußrer und Thomas Schleich drei neue, jüngere 

Spieler hinzugewonnen werden. So kann Regisseur 

Peter Mahl, der Tapeziermeister Pleiter höchstpersönlich 

spielen wird, auf eine buntgemischte 

Truppe aus jungen und erfahrenen Spielern zurückgreifen. 

Aufgeführt wird „Das Millionenbett“ 

am Freitag, 8. November, Samstag, 9. November 

und Sonntag, 10. November, sowie am Freitag, 15. 

November und Samstag, 16. November, jeweils um 

20 Uhr im Pfarrheim Verklärung Christi, Schongau- 

West. Karten sind im Vorverkauf in der Bäckerei 

Michl erhältlich und kosten (auch an der 

Abendkasse) für Erwachsene zwölf Euro 

sowie Kindern (bis 12 J.) acht Euro. js 


Eine Mautstraße mitten im Landkreis 

Dieser Schleichweg kostet Geld 

Zimmerei und Holzhäuser 

Wir beraten 

Sie gerne 

Wessobrunn | Wer von Wessobrunn 

nach Raisting möchte, 

hat offiziell zwei Möglichkeiten: 

Entweder über Weilheim und 

Wielenbach. Oder über Rott und 

Dießen am Ammersee. Beide 

Strecken sind umständlich, da 

Raisting aus Luftliniensicht nicht 

mal halb so weit entfernt liegt 

von Wessobrunn, die Betroffenen 

sozusagen immer in großem Bogen 

außen herumfahren müssen. 

Es gibt allerdings noch eine dritte 

und wesentlich flottere Möglichkeit: 

Das Befahren einer ziemlich 

schmalen Nebenstraße, die von 

Zellsee über Stillern direkt nach 

Raisting führt. Die Distanz hier: 

Gerade Mal acht Kilometer, was 

in etwa einer Fahrzeit von knapp 

15 Minuten entspricht. Jedoch ist 

diese Strecke nicht ohne Hindernis 

zu befahren. Wer von Zellsee 

kommend auf diese Nebenstraße 

einbiegt, fährt zunächst an wenigen 

Einfamilienhäusern vorbei, 

um plötzlich auf eine geschlossene 

Schranke mit Münzautomaten 

zu stoßen. Es handelt sich bei dieser 

Strecke um eine Mautstraße – 

die einzige im Landkreis. Wie 

dieses außergewöhnliche Konzept 

zustande gekommen ist? Hierfür 

holt Wessobrunns Bürgermeister 

Helmut Dinter etwas weiter aus: 

„Ursprünglich wurde die Straße 

von den Bayerischen Staatsforsten 

auf deren Grund für den Forstbetrieb 

gebaut.“ Doch viele andere 

Bürger, die von Raisting nach 

Wessobrunn – oder umgekehrt – 

fahren mussten, haben sich an 

das Verbotsschild für Pkw und 

Motorräder nicht gehalten. Heißt: 

Die Straße wurde zusätzlich durch 

jede Menge Schwarzfahrer belastet 

und so verstärkt beschädigt. 

Und weil die Gemeinde Wessobrunn 

für den kostspieligen Unterhalt 

dieser Straße verantwortlich 

ist, mussten sich die Verantwortlichen 

etwas einfallen lassen. 

Münzen oder 

Transponderkarte 

Berufstätige, die jeden Morgen von 

Wessobrunn nach Raisting, Dießen 

oder einen anderen Ort am Ammersee 

müssen, sparen sich mit 

dieser Abkürzung nicht nur viel 

Zeit und Spritgeld, sondern entlasten 

darüber hinaus das sehr starke 

Verkehrsaufkommen in Weilheim 

und Dießen – und aufgrund 

der deutlich weniger gefahrenen 

Kilometer auch die Umwelt. Es 

gibt also gute Argumente, die für 

ein Befahren dieser eigentlich 

gesperrten Kurzstrecke abseits 

der Staatsstraßen sprechen. Aus 

diesen Gründen hat auch Bürgermeister 

Helmut Dinter Verständnis 

gehabt für Schleichwegfahrer, „für 

die diese Strecke auch wirklich 

sinnvoll ist“. Damit gemeint sind 

übrigens auch Dießener und Raistinger, 

die beispielsweise im Forster 

Industriebetrieb Schröder oder 

in einem der zahlreichen Betriebe 

in Peißenberg arbeiten. Die Mautstelle, 

nach Absprache mit Polizei 

und Landratsamt im Jahre 2009 errichtet, 

ist somit ein Kompromiss. 

Durchfahren erlaubt, aber nicht 

umsonst. Die Schranke hebt sich 

durch Einwerfen einer Zwei-Euro- 

Münze. Aber auch mittels Transponderkarte, 

die pro Jahr 104 Euro 

kostet, über die Gemeinde Wessobrunn 

erhältlich ist und nur derjenige 

bekommt, der diese Strecke 

aus beruflichen Gründen oft fahren 

muss. „Darüber hinaus haben 

Einheimische die Möglichkeit, für 

den Automat passende Münzen 

zum vergünstigten Preis von einem 

Euro pro Stück zu kaufen. Letzteres 

macht für Berufspendler weniger 

Sinn. „Aber wir haben ja auch 

Bernbeuren 

08860 8157 

www.holzbau-holzmann.de 

Die einzige Mautstelle im Landkreis Weilheim-Schongau: 

Wer diese Schranke bei Zellsee heben lassen möchte, muss bezahlen. 

60 | altlandkreis

Ohne Karte oder Einheimischen-Chip kostet eine Durchfahrt zwei Euro. 

einige Bürger, die beispielsweise 

in Raisting zum Musikunterricht 

gehen, regelmäßig Verwandte 

besuchen oder im Sommer zum 

Baden an den Ammersee fahren“, 

sagt Helmut Dinter über die Bürger, 

die nicht täglich, aber doch 

regelmäßig diese Straße benutzen. 

Und Landwirte, die in diesem Gebiet 

beinahe täglich arbeiten? „Für 

sie ist die Mautstelle kostenlos zu 

passieren.“ 

Wechselgeld bei 

Anwohnerin besorgt 

Wie viele Autos täglich diese Mautstraße 

befahren, ist schwer abzuschätzen. 

Neulich an einem sonnigen 

Dienstagvormittag, außerhalb 

jeglicher Stoßzeiten, sind in zehn 

Minuten zwei Fahrzeuge vorbeigekommen. 

Erst ein Handwerker aus 

Raisting, der zum Kundentermin 

nach Wessobrunn fuhr – er ist in 

Besitz einer Transponderkarte. Danach 

ein Paketdienstfahrer, der von 

Wessobrunn kommend nach Raisting 

fuhr – er bezahlte mit einer 

Zwei-Euro-Münze, schob den vom 

Automat ausgedruckten Beleg ein 

und wird diesen seinem Arbeitgeber 

vorlegen. 

Eine langjährige Anwohnerin berichtet 

jedenfalls, „dass sich das 

Verkehrsaufkommen seit Einführung 

der Mautstelle nicht verändert 

hat, genauso viele Autofahrer 

unterwegs sind wie vorher auch, 

nur eben jetzt dafür bezahlen“. 

Negativ auffallend seien immer 

wieder Raser, die sich nicht an die 

vorgeschriebenen 30 Stundenkilometer 

entlang der letzten Häuserreihe 

halten. „Und kurioserweise 

gibt es immer wieder Radfahrer, 

die in diese Schranke knallen und 

zu 

Sturz 

kommen – auch welche 

von Raisting kommend, obwohl 

die Schranke von dort aus weit im 

Voraus ersichtlich ist.“ Grundsätzlich 

können Radfahrer kostenlos 

direkt neben der Schranke vorbeifahren 

– eigentlich. Wobei in 

die Schranke krachende Radfahrer 

nicht die einzige kuriose Anekdote 

rund um diese Mautstelle ist. 

„Als die Schranke neu aufgebaut 

wurde, haben bei uns regelmäßig 

Autofahrer geklingelt und gefragt, 

ob sie bei uns Geld wechseln können“, 

so die Anwohnerin weiter. 

Andere wiederum hätten krampfhaft 

versucht, diese Schranke über 

umliegende Felder zu umfahren. 

Teilweise erfolgreich, aber äußerst 

unverschämt, weil sie dadurch frisches, 

kniehohes Gras plattgefahren 

haben. Andere dagegen waren 

weniger erfolgreich. „Es ist immer 

wieder Mal vorgekommen, dass 

jemand beim Umfahrungsversuch 

verhockt ist.“ Und dann gibt es natürlich 

noch die ganz dreisten, die 

sich dicht an den vor ihnen Fahrenden 

klammern und ohne selbst 

zu 

bezahlen noch schnell an der 

nur wenige Sekunden geöffneten 

Schranke vorbeirasen. 

Geld für punktuelle 

Reparaturen 

Insgesamt, von zwei Defekten der 

Schranke mal abgesehen, hat sich 

diese in der Region einzigartige 

Mautstelle durchaus bewährt. „Für 

punktuelle Schadensausbesserung 

reicht das eingenommene Geld 

aus“, sagt Bürgermeister Helmut 

Dinter, dem auch keine nennenswerte 

Beschwerde zu diesem außergewöhnlichen 

Projekt vorliegt. 

Allerdings hofft er, dass diese 

Straße auch in Zukunft nur von 

denjenigen befahren wird, denen 

diese Abkürzung auch wirklich etwas 

bringt. Denn eigentlich ist und 

bleibt dieser Abschnitt ein für den 

öffentlichen Verkehr verbotener. 

Darauf weist ein Verkehrsschild 

einige Meter vor der Schranke 

eindeutig hin. 

js 


ADFC Kreisverband Weilheim-Schongau 

Die Fahrrad-Lobbyisten 

Weilheim-Schongau | Fahrradfahren 

ist spürbar im Aufwind, kann 

so doch ein jeder seinen Beitrag 

zur Energiewende leisten, indem 

indirekt CO 2-Belastung sowie 

Lärm und Schadstoffemissionen 

gesenkt werden. Es reduziert 

Staus und Parkplatznot, ganz 

abgesehen vom gesundheitlichen 

Aspekt, der hinreichend 

bekannt sein dürfte. Darüber 

hinaus schont es angesichts von 

steigenden Benzinpreisen den 

Geldbeutel. Um Fahrradfahren 

noch attraktiver zu machen, ist es 

wichtig, dass Radler sichere Wege 

haben und dennoch zügig vorankommen. 

Genau diese Aufgabe 

hat sich der Allgemeine Deutsche 

Fahrrad-Club (ADFC) auf die Fahnen 

geschrieben. Ähnlich wie der 

ADAC für das Automobilwesen 

Lobbyarbeit betreibt, fördert der 

ADFC die Interessen von Fahrradfahrern 

in deutschen Städten und 

ist insbesondere in der Verkehrspolitik 

aktiv. Während der ADAC 

über 20 Millionen Mitglieder hat, 

liegt der ADFC bei gut 180 000. 

„Die holen wir noch ein“, sagt 

Dieter Schleiermacher, erster 

Vorsitzender des ADFC Weilheim- 

Schongau – nicht ganz ernst gemeint 

– über die stark ansteigenden 

Mitgliederzahlen. 1979 wurde 

der ADFC in Bremen gegründet. 

Seit 2013 gibt es den Kreisverband 

Weilheim-Schongau, der bei 

seiner Gründung 130 Mitglieder 

zählte, mittlerweile 343 hat. „Damit 

hatten wir in diesem Zeitraum 

die höchste Zuwachsrate aller 50 

Kreis- und Ortsverbände“, sagt 

Dieter Schleiermacher durchaus 

mit Stolz, schließlich steckt eine 

Menge Arbeit dahinter. 

Zwei übergeordnete 

Aufgabenbereiche 

Grob betrachtet gliedern sich die 

Hauptaufgaben des ADFC in zwei 

Bereiche: Auf der einen Seite stehen 

verkehrspolitische Themen, 

wobei insbesondere die Verbesserung 

des Radverkehrs angeregt 

wird. Ein Beispiel sind Weilheims 

Fahrradstraßen, wovon es mittlerweile 

deren zehn gibt – und in Zukunft 

noch mehr geben soll. Oder 

etwa jener Stadtratsbeschluss, der 

Bauherren von Mehrfamilienhäusern 

verpflichtet, ähnlich wie bei 

Garagen genügend Fahrradabstellmöglichkeiten 

einzuplanen. 

„Außerdem sind wir in Verkehrsausschüssen 

Mitglied, haben 

dort Rederecht“, freut sich Dieter 

Schleiermacher, dass das Thema 

Fahrradfahren längst in der Politik 

angekommen ist. Ein großer 

Erfolg war das vom ADFC gravierend 

angeregte Installieren eines 

Fahrradbeauftragen für die Stadt 

Weilheim, den es seit 1. Januar 

mit Stefan Frenzel offiziell gibt. 

Die Verkehrs-Ziele zu erreichen 

ist wahrlich nicht einfach, davon 

Ein weißes Fahrrad vor der Ammerbrücke bei Oderding 

erinnert an den tödlichen Unfall eines Radlers vor Kurzem. 

62 | altlandkreis

passiert, woran heute ein weißes 

Fahrrad erinnert – aufgestellt vom 

ADFC Weilheim-Schongau. 

Ausgiebige Radtouren stehen im Jahresprogramm des ADFC. 

Ziel erreicht: Zehn Fahrradstraßen gibt es 

mittlerweile in Weilheim. Weitere sollen 

folgen. 

zeugen ganze Ordner für einzelne 

Projekte. „Man muss ganz schön 

viel Überzeugungsarbeit leisten“, 

sagt Dieter Schleiermacher. Dabei 

gehe es im Grunde stets um die Sicherheit 

von Fahrradfahrern. „Bei 

guten Argumenten sind wir häufig 

auch erfolgreich“, so Schleiermacher. 

„Außerdem ist es die einzige 

Möglichkeit, mehr Menschen 

vom Radfahren zu überzeugen“, 

ergänzt Manfred Broichhaus, 

Pressereferent des Kreisverbandes. 

Mithelfen, die Pläne in die 

Tat umzusetzen, soll zukünftig 

ein Fahrrad-Alltagstourennetz für 

den Landkreis Weilheim- 

Schongau, welches der 

Kreistag vor rund anderthalb 

Jahren in Auftrag 

gegeben hat. „Zu 90 Prozent 

fertig“, erklärt Schleiermacher, 

dass dieses 

schon bald vom Kreistag 

verabschiedet werden soll. 

Trotz einer Vielzahl an 

Erfolgen hat der ADFC 

Weilheim-Schongau noch 

einen weiten Weg vor sich, 

schließlich stehen immer 

neue Projekte an. „Wir hätten 

gerne zwischen Weilheim 

und Peißenberg eine 

alltagstaugliche Verkehrsverbindung 

für Radfahrer. 

Eine, bei der man hinterher 

nicht völlig dreckig ist“, 

spricht Schleiermacher 

über eines dieser Ziele. 

Im Zuge dessen soll auch 

die Oderdinger Ammerbrücke 

fahrradfreundlicher 

werden, war hier doch vor 

Kurzem ein tödlicher Unfall 

mit einem Fahrradfahrer 

Ein umfassendes Jahres- 

Tourenprogramm 

Genauso wichtig wie die Politik 

ist beim ADFC der gesellschaftliche 

Aspekt. Während sich um 

die verkehrspolitischen Aufgaben 

ein kleiner Kreis kümmert, ist der 

Freizeitteil naturgemäß weitaus 

beliebter. 54 Touren stehen im 

Jahreskalender 2019, allesamt 

detailliert durchgeplant unter der 

Anleitung eines zertifizierten Tourenleiters, 

wovon es insgesamt 

elf gibt beim ADFC Weilheim- 

Schongau. Jeder der Lust hat, 

kann gegen eine Gebühr von fünf 

Euro teilnehmen, Mitglieder fahren 

umsonst. Alle Touren sind in 

Schwierigkeitsgrade unterteilt, 

mit Länge, Tourenleiter und Telefonnummer 

beschrieben. „Die 

kommen sehr gut an“, freuen sich 

Schleiermacher und Broichhaus 

über die Resonanz. Monatliche 

Stammtische, immer am ersten 

Donnerstag um 19.30 Uhr in der 

Weilheimer Schießstätte, häufig 

inklusive Fachvorträgen, runden 

das gesellschaftliche Angebot ab. 

Als einen wesentlichen Baustein 

zur Diebstahlprävention bietet der 

ADFC eine Codierung von Fahrrädern 

an, dabei werden Name 

und Adresse des Eigentümers in 

verschlüsselter Form genutzt. Ein 

weiterer Vorteil als ADFC-Mitglied: 

die im Beitrag enthaltene 

Pannenhilfe. Bei Pannen werden 

in diesem Fall eine mobile Hilfe 

oder bei Bedarf ein Abschleppdienst 

organisiert. 

Wer sich intensiver über den ADFC 

Weilheim-Schongau informieren 

möchte, kann dies unter anderem 

auf deren Internetseite tun (www. 

adfc-weilheim-schongau.de. Damit 

die Mitgliederzahlen erneut 

ein wenig ansteigen, auch wenn 

es vermutlich (noch) nicht ganz 

für den ADAC reicht. 

tis 


Lydia Riesemann 

lydia@riesemann-ib.de 

0152 - 08701970 

Jetzt neu in Landsberg: 

Riesemann GmbH & Co.KG 

Mohnblumenring 11 

86899 Landsberg am Lech 

www.riesemann-ib.de 

WIR SIND 

UMGEZOGEN 

Besuchen Sie uns in 

unseren neuen 

Räumen in 

Landsberg 

JETZT IN LANDSBERG 

Besuchen Sie uns ab sofort in unseren neuen 

 

Vereinbaren Sie jetzt ein kostenloses Beratungsgespräch! 

AUSGEZEICHNET 

Wir sind ausgezeichnet für langjährige Erfahrung, 

besonderes Engagement für unser Kunden, 

sowie überdurchschnittliche Kundenbewertungen 

auf Immobiliensocut24.de. 

Manuel Riesemann 

manuel@riesemann-ib.de 

0176 - 23262459

So erfolgreich wie nie – die ORLA 2019 

Zufriedene Aussteller 

dank Besucherrekord 

Weilheim | Als am Sonntagabend 

gegen 17.45 Uhr ein Bauunternehmer 

aus dem süd-westlichen 

Landkreis unseren „tassilo“-Stand 

besuchte, war er gleichermaßen 

geschafft wie überglücklich. 

Geschafft, weil er fünf Tage lang 

nahezu ununterbrochen ein Kundengespräch 

nach dem anderen 

geführt hatte, körperlich wie 

mental enorm angestrengt war. 

Überglücklich, weil ihm die Oberland-Ausstellung 

2019 einen Auftragssegen 

wie nie beschert hatte. 

Sicherlich hängen Erfolg und Misserfolg 

einer solchen Ausstellung 

stark ab von Branche und Produkt. 

Insgesamt aber hat dieses Jahr von 

der Oberland-Ausstellung mit sehr 

hoher Wahrscheinlichkeit jeder 

Aussteller profitiert. Schließlich 

zählte das Organisations-Team von 

Josef Albert Schmid einen neuen 

Besucherrekord. 37 000 Männer, 

Frauen und Kinder allen Alters und 

aus allen Gesellschaftsschichten 

zählten die Wärter an den beiden 

Eingängen. Der bestbesuchte von 

insgesamt fünf Messe-Tagen war 

der Donnerstag, 3. Oktober – am 

Tag der Deutschen Einheit strömten 

14 000 Besucher durch die neun 

Hallen, in denen jede Menge geboten 

war. Besonders aufregend 

war der Gang durch die große 

Doppelhalle H-F, in der sich unter 

anderem mehrere Holzbaufirmen, 

der Bayerische Bauernverband, 

die Landfrauen sowie der Kreisverband 

für Gartenkultur niedergelassen 

haben. Der Duft nach 

frischem Holz auf der einen sowie 

der Duft nach frischem Obst auf 

der anderen Seite war allein für 

das Sinnesorgan Nase eine wahre 

Schau. 

Eine „taschilo“ für 

den Messerundgang? 

Draußen duftete es nach frischgegrillten 

Käseknackern, vor deren 

Stand sich den ganzen Tag über 

lange Schlangen gebildet haben. 

Wenige Meter südlich davon stand 

ein großer Container, bis obenhin 

mit Wasser befüllt und auf einer 

Seite mit einer dicken Glaswand 

bestückt. So konnten die Besucher 

live miterleben, wie das Tauchen 

In Halle A, der Stadthalle, war heuer 

die Festbewirtung. In Halle H-F 

duftete es nach Obst und Massivholz. 

Das Bayerische Fernsehen filmte den 

Bewerb „Alle lieben Omas Kuchen“. 

64 | altlandkreis

mit Maske und Sauerstoffflasche 

unter Wasser aussieht. Direkt daneben: 

Die Regionalhalle R. Honig 

aus dem Honigdorf Seeg. Original 

Südtiroler Speck von Familie 

Gamper. Selbstgenähte Baby- und 

Kinderklamotten. Wollmützen aus 

Alpaka-Fell. Ochsen- und Pferdemist, 

der in Kombination mit effektiven 

Mikroorganismen duftet 

wie ein Waldboden und absolut 

kein Ekel-Gefühl bei den Besuchern 

auslöste. Frischgemahlenes 

Mehl. Leckeres Eis aus Heumilch. 

Exotische Biere zweier regionaler 

Brauereien. Hüttengemüse 

mit Speck, Kaiserschmarrn und 

Kartoffelsuppen. Selbstgemachte 

Kuchen mit frischgefiltertem Kaffee. 

Und mittendrin: Der „tassilo“- 

Stand mit einem Hauch von „altlandkreis“. 

Wie vor zwei Jahren 

gingen Wandkalender, Kugelschreiber, 

Notizblöcke und unsere 

nachhaltigen Stofftaschen namens 

„taschilo“ sprichwörtlich weg wie 

warme Semmeln. Erfreulich waren 

die durchwegs positiven Resonanzen 

zahlreicher treuer Leser, 

die uns in unserem Tun bestärkt 

haben. Das motiviert und gibt 

Kraft für viele weitere bunte Ausgaben 

mit spannenden Menschen 

und Themen aus der Region. An 

dieser Stelle nochmals ein kurzer 

Überblick der beiden Verteilgebiete: 

Unser „tassilo“ erscheint von 

Peißenberg bis Starnberg und von 

Dießen am Ammersee bis hoch 

nach Penzberg und Murnau. Das 

Schwestermagazin „altlandkreis“ 

dagegen von Hohenpeißenberg 

bis hinter den Auerberg sowie von 

Denklingen, Rott und Reichling bis 

nach Bad Bayersoien, Prem und 

Lechbruck. 

Kein Platz 

für Langeweile 

Besucht haben uns zahlreiche 

Menschen aus beiden Gegenden, 

aus denen auch die meisten Aussteller 

stammten. Viel Luft zum 

Atmen hatten die Standbetreuer 

aufgrund des großen Andrangs 

jedoch nicht. Wenn doch, war 

auch für sie in Sachen Rahmenprogramm 

jede Menge geboten. 

In der Stadthalle, die heuer als 

bewirtetes „Festzelt“ ihren Zweck 

erfüllte, musizierte die Musikkapelle. 

Junge Madln und 

Buam hiesiger Nachwuchstrachtler 

zeigten ihr Können. 

Ebenso moderne Tanzgruppen. 

Auch die Außenattraktionen wie 

Kletterwand oder Pump-Track 

wurden von Jung und Alt bestens 

angenommen, weshalb den ganzen 

Tag über keine Langweile aufkam. 

Als die Besucherrundgänge 

gegen Sonntagabend minütlich 

nachgelassen haben, sehnten 

sich die Aussteller schon vor 18 

Uhr sichtlich nach Feierabend. Ihr 

Gesichtsausdruck während der 

Abbauarbeiten zeigte eine bunte 

Mischung aus müde und geschafft 

sowie glücklich und zufrieden. js 


Wir freuen uns auf 

eine examinierte 

 

für die 1:1 Betreuung 

eines Kindes in 

Schongau / Peiting 

Top Konditionen, tolles Team, angenehmes Umfeld, 

Fortbildung, betriebl. Zusatzleistungen u.v.m. 

Telefon 08841 / 67 24 518 od. Mobil 0173 / 31 63 511 

BayWa Baustoffe 

Immer ein gutes Baugefühl 

Liebenswerte 

Werkzeuge 

Highlight: Mietgeräte 

in Peiting 

baywa-baustoffe.de 

Familie Arora liefert seit 22 Jahren 

„Nicht alle Pizzafahrer 

sind Raser“ 

Schongau / Peiting | Vor, zwischen 

und nach Fußballspielen, an Wochenenden 

und Feiertagen sowie 

in den Sommerferien haben Jatin 

Arora und seine Familie Stress 

pur. Die aus Nordindien stammenden 

Schongauer betreiben 

seit 1997 einen Pizza-Heimservice. 

In Hochphasen geht in der Küche 

sprichwörtlich der Punk ab. 

„Weil die Leute natürlich nicht im 

Halbstundentakt, sondern gefühlt 

alle gleichzeitig anrufen“, sagt Jatin, 

grinst und fügt an: „Aber ich 

mag, wenn es so richtig stressig 

wird und man trotzdem kühlen 

Kopf bewahren muss.“ 20 durchnummerierte 

Bestellzettel auf einmal 

liegen dann am Tisch in der 

Küche aus. Im Optimalfall bereits 

nach Ortschaften sortiert. Bestellung 

eins, vier und acht nach Peiting. 

Die zwei, drei und neun nach 

Schwabsoien. Die fünf, sieben und 

zwölf nach Hohenfurch. Familie 

Arora liefert im Umkreis von bis 

zu 25 Kilometer. Und mehr als 200 

(!) verschiedene Gerichte. Pizzen, 

Nudeln, Fisch, Reis, Kasspatzn, 

Schnitzel mit Pommes, Ente, Rind, 

Schwein, Vegetarisches. Und natürlich 

indische Spezialitäten wie 

Chicken Curry. „Alle Gerichte, die 

bei uns auf der Karte stehen, werden 

auch regelmäßig bestellt“, 

sagt Jatin, der gemeinsam mit 

Bruder Sahil, 

Mama Madhu 

und Vater Arun die Karte 

mindestens einmal im Jahr 

aktualisiert, neue Gerichte 

aufnimmt und – falls notwendig 

– weniger gefragte 

wieder streicht. Ruhetag? 

„Seit 2012 haben wir immer montags 

geschlossen, davor aber 364 

Tage im Jahr offen gehabt – nur an 

Weihnachten, am 24. nicht“, sagt 

Jatin, 23, gelernter Milchtechnologe, 

der inzwischen Vollzeit bei 

UPM im Schichtbetrieb arbeitet 

und trotzdem noch zusätzlich täglich 

(!) in der Küche oder als Ausfahrer 

im Geschäft seiner Eltern 

hilft. „Lieber arbeite ich jetzt als 

junger, gesunder Mensch mehr, 

um es im Alter etwas ruhiger zu 

haben.“ 

Jugendliche bezahlen 

mit Falschgeld 

Jatin Arora muss seinen Eltern 

nicht helfen. Aber er macht es 

trotzdem. Freiwillig. „Einerseits 

aus Respekt meinem Vater gegenüber, 

der mit nichts angefangen 

und unsere Unterstützung 

allein deshalb verdient hat.“ An- 

dererseits, weil ihm die Arbeit 

unglaublich viel Freude bereitet, 

er viel erlebt, die Region 

kennenlernt 

und auch 

zwi- 

schenmenschlich jede Menge 

Wertvolles zurückbekommt. An 

diesem Mittwochabend – keine 

Champions League, kein Feiertag, 

keine Ferien – ist es verhältnismäßig 

ruhig am Telefon, in der 

Küche und auch auf den Straßen. 

Die erste Lieferung mit zwei Bestellungen 

geht gegen 19 Uhr zunächst 

in die Haldenbergstraße, 

danach hoch nach Schongau-West 

zum Fressnapf, wo sich zwei Mitarbeiter 

zu Feierabend Schnitzel 

und Kasspatzn gönnen. Anschließend 

fährt Jatin Arora wieder 

zurück in die Kanzleistraße, wo 

bereits zwei weitere Bestellungen 

gekocht sind – und von ihm in die 

großen, schwarzen Warmhalteboxen 

gepackt werden. Eine 60 auf 

40 Zentimeter große Partypizza – 

halb Hawaii, halb Margerita – geht 

nach Peiting in den Ulmenweg. 

Auf dem Rückweg beliefert Jatin 

noch einen Schongauer an der 

Peitinger Straße. „Beides Stamm- 

kunden, die ich schon lange 

kenne.“ Letzteres gilt 

auch für den 

blauen 

66 | altlandkreis

Am Fressnapf in Schongau-West: Die Mitarbeiter lassen es sich zu Feierabend 

gutgehen, haben sich Kasspatzn und Schnitzel bestellt. 

VW Fox, den er vorwärts wie rückwärts 

auch im Schlaf beherrschen 

würde. Jatin Arora fährt bewusst 

sprit- und verschleißteilsparend. 

„Nicht alle Pizzafahrer sind Raser“, 

sagt er an dieser Stelle. So 

komme er mit nur einer Tankfüllung, 

die ihn rund 49 Euro kostet, 

satte 1000 Kilometer weit – und 

ohne Strafzettel aus. Ein Navigationssystem 

sucht man bei ihm 

vergeblich. „Ein neuer Ausfahrer 

braucht meistens einen Monat, 

bis er unsere Kunden kennt und 

weitestgehend ohne Navi zurechtkommt.“ 

Jatin Arora dagegen 

kennt Kunden und Straßen im 

Schongauer Altlandkreis längst inund 

auswendig. Und hat im 

Laufe 

seiner Ausfahr-Laufbahn schon 

jede Menge herzergreifende, aber 

auch kuriose und kriminelle 

Din- 

ge erlebt. „Dass wir nicht nur an 

Wohnungen, Häuser und Firmen, 

sondern an alle möglichen 

Orte 

wie Supermarktparklätze, 

Bade- 

stellen oder Sportplätze liefern, 

ist für uns Alltag.“ Diese eine Lie- 

ferung an den Lidl-Parkplatz in 

Schongau wird Jatin Arora jedoch 

nie wieder vergessen. Eine 

Clique 

junger Skater hat Pizzen bestellt. 

„Schon beim Hinfahren sind mir 

die Typen suspekt vorgekommen, 

weshalb ich intuitiv nicht ausge- 

stiegen bin, sondern durch die 

Scheibe abkassiert habe.“ Die 

Jungs bezahlen mit einem 50-Euro-Schein. 

„Und ich habe sofort 

gefühlt, dass der nicht echt sein 

kann.“ Bei genauerer Betrachtung 

bestätigt sich Jatins Verdacht. „Auf 

einem originalen Schein würde 

das blaue Euro-Zeichen nicht 

durchschimmern.“ Während die 

Jugendlichen das Weite suchen, 

fährt Jatin sofort zur Schongauer 

Polizeistation, die keine 200 Meter 

entfernt liegt. „Ob die Streife diese 

Clique noch erwischt hat, weiß ich 

bis heute nicht.“ Jatin Arora jedenfalls 

hat diesen gefälschten Fuffi 

abfotografiert und noch immer 

abgespeichert auf seinem Handy. 

Wer dieses Bild sieht, ist erstaunt – 

diese Fälschung ist wirklich verdammt 

gut gelungen. 

Google-Rezensionen 

sind Fluch und Segen 

An diesem Mittwochabend aber 

bleibt es ruhig und anständig – die 

Leute nehmen Jatin Arora freundlich 

in Empfang, bezahlen mit 

echten Scheinen und geben obendrein 

Trinkgeld. „Wir profitieren 

seit jeher von zahlreichen Stammkunden“, 

betont er nochmals. Einladungen 

für bevorstehende Partys 

oder das Angebot auf ein schnelles 

Bierchen bekommt Jatin immer 

SolvisBen 

Keller Profi-Lack GmbH 

Der Besserkessel: Mehr Heizung fürs Geld! 

Energieeffizienzklasse 

A+ / A++* 

* mit Solarthermie 

Benedikt Klöck Heiztechnik 

Winterscheidstraße 12 | 86972 Altenstadt 

Telefon 08861 8189 | kloeck-heiztechnik@t-online.de 

www.kloeck-heiztechnik.de 

Generationsübergreifend 

& 

Zukunftssicher! 

solvis.de 


EMS TRAINING 

Fit mit nur 20 Minuten pro Woche 

GEBÄUDE-CHECK 

30 EURO 

Sport Reha Training 

Pilates Vita Fitness 

Gesundheit Leben 

Natural Fitness Kraft 

Ausdauer 

Body Forming 

Beweglichkeit 

Schongauer Str. 7, 86971 Peiting 

Tel. 08861 / 22 49 400 

 

AUS ALT MACH NEU! 

Wir informieren Sie neutral und 

unabhängig zum Energiesparen 

und zur energetischen Sanierung. 

Terminvereinbarung kostenfrei 

unter 0800 – 809 802 400 

www.verbraucherzentrale-energieberatung.de 

wieder. Aus zeitlichen Gründen 

muss er ablehnen. „Aber es zeigt, 

dass man gut mit den Kunden 

klarkommt.“ Dass sich der Pizza- 

Heimservice in Schongaus Altstadt 

seit mittlerweile über 22 Jahren 

behaupten konnte, unterstreichen 

auch die meisten der mehr als 50 

Google-Rezensionen – viele vergaben 

fünf Sterne, loben die Freundlichkeit 

an Telefon und Haustüre, 

loben Geschmack und Qualität des 

Essens sowie schnelle Lieferzeiten 

und Zuverlässigkeit. „Eigentlich 

haben wir gar keine Zeit, uns damit 

zu beschäftigen“, sagt Jatin über 

diese Bewertungsplattform, die es 

vor wenigen Jahren noch gar nicht 

gegeben hat. „Trotzdem gehen wir 

bewusst auf die einzelnen Kommentare 

der User ein, weil uns die 

Zufriedenheit unserer Kunden das 

allerwichtigste ist.“ Dass Google- 

Rezensionen auch geschäftsschädigend 

sein können, da sich jeder 

X-Beliebige unter anonymen Namen 

beteiligen und fürchterliche 

Dinge schreiben kann, ist für Jatin 

Arora die schwarze Seite der Medaille. 

„Dass es nicht schmeckt, 

kann immer Mal vorkommen, deshalb 

hat in unserer Region auch 

jeder seinen Lieblingslieferanten – 

der eine bestellt lieber bei uns, 

der andere lieber bei einem Mitbewerber.“ 

Fakt ist: Familie Arora 

hat die strengen Auflagen der 

Gastronomie genauso zu erfüllen 

wie jeder andere Betrieb in dieser 

Branche auch. Regelmäßige 

Eben noch im i Auto, jetzt t wieder am Telefon: l Jatin Aora macht fast alles. 

Kontrollen vom Gesundheitsamt 

lassen verdreckte Küchen und verdorbene 

Lebensmittel gar nicht zu. 

Und auch das hauseigene Personal 

ist bestens gebrieft in Sachen Hygiene-Vorschriften. 

„Wir schicken 

sogar unsere Ausfahrerinnen zur 

IHK-Lebensmittel-Hygieneschulung 

nach München.“ 

Zum Auskatern 

wird bestellt 

In der Küche: Vater Arun (li.), Sohn Jatin und Mama Madhu. 

Wer einen Blick in die Räumlichkeiten 

der Kanzleistraße 6 wirft, 

wird dahingehend auch nichts 

negativ Auffallendes finden. Alles 

sauber, alles bis ins kleinste Detail 

durchstrukturiert. Im Eingangsbereich 

befinden sich Tisch und 

Sitzbänke für Kunden, die vor Ort 

bestellen und essen. Es folgt die 

Telefonanlage mit Bestellzettel 

und Quittungen, ehe es über einen 

kurzen schmalen Gang in die 

relativ große Küche mit mehreren 

Öfen, Herd- und Arbeitsplatten 

geht. Die zig verschiedenen Verpackungen 

für die über 200 verschiedenen 

Gerichte stapeln sich in den 

Wandregalen rundherum. Und im 

Raum hinter der Küche werden die 

Lebensmittel in Kühlräumen fachgerecht 

gelagert. Chefkoch und 

-köchin sind Jatins Eltern Arun und 

Madhu. „Wir Jungs helfen immer 

dort aus, wo Hilfe gebraucht wird“, 

sagt Jatin. In Hochphasen beschäftigt 

der Familienbetrieb zudem 

drei Ausfahrerinnen, die über dem 

Mindestlohn-Tarif bezahlt werden 

und sich mit Trinkgeld eine nette 

Summe dazuverdienen. Und wenn 

alle Stricke reißen? „Reichen unsere 

beiden Lieferwagen – wir haben 

zwei VW Fox – nicht aus, haben 

wir auch noch die Möglichkeit, 

dass einer unserer Ausfahrer mit 

seinem Privat-Pkw aushilft und 

dafür von uns das Spritgeld bezahlt 

bekommt“. Das wird definitiv 

auch wieder am 1. Januar 2020 der 

Fall sein. „Es gibt mehrere Tage im 

Jahr, an denen auffallend viel los 

ist“, sagt Jatin. Zum Beispiel an Ostern 

oder am ersten Weihnachtsfeiertag. 

Unschlagbar aber sei der 

Neujahrstag, „weil die Nacht davor 

wirklich jeder gefeiert hat“. Und 

am nächsten Tag heilfroh ist, zum 

Auskatern ein leckeres, warmes 

Essen direkt an die Haustür geliefert 

zu bekommen. 

js 

68 | altlandkreis

Unser SUP-Gewinn geht nach Lechbruck 

Balance-Akt auf 

dem Schmuttersee 

Lechbruck | Vorab: Vielen herzlichen 

Dank für die rege Teilnahme 

an unserem SUP-Gewinnspiel. Selten 

zuvor haben die „altlandkreis“- 

Redaktion derart viele coole Bilder 

erreicht. Entsprechend schwer ist 

es der Redaktions-Jury auch gefallen, 

sich letztlich für ein einziges 

Gewinnerbild zu entscheiden. 

Um Nuancen die Nase vorne hatte 

letztlich das Motiv von und mit 

Franziska Humm aus Lechbruck. 

Die sicherheitshalber gestellte Frage 

nach einer Fotomontage konnte 

uns die 25-jährige Medizinstudentin 

mit einem klaren „Nein!“ beantworten. 

Auch Superkräfte und 

höhere Mächte waren nicht im 

Spiel, um dieses geniale Motiv zu 

bekommen. Geholfen hat in erster 

Linie ein hüfthoher Arbeitsbock aus 

Holz, den Franziska mit Hilfe ihrer 

Eltern ins Schmuttersee-Wasser 

tauchte – und zwar so weit, dass 

die Oberkannte des Bockes knapp 

nicht aus der Wasseroberfläche 

ragte. Selbstverständlich waren 

mehrere Versuche notwendig, sich 

aus dem Wasser auf den Bock zu 

ziehen – und dann auch noch in 

perfekter Choreographie auf einem 

Bein und in Standwaage mehrere 

Sekunden stehen zu bleiben. „Es 

Dankbar und voller Freude nahm Katrin Humm den Gewinn ihrer Tochter 

Franziska (unten) entgegen. Der Holzbock (li.) stand im Schmuttersee. 

hat sogar besser geklappt, als am 

Anfang gedacht“, sagt Franziska 

Humm, die übrigens kein Ballett, 

dafür aber Taekwondo ausübt und 

somit regelmäßig Kraft, Kondition 

und Koordination trainiert. Am Tag 

der Übergabe war Franziska Humm 

nicht persönlich Zuhause, da sie 

unter der Woche Medizin an der 

Universität in Leipzig studiert, in 

dieser Woche sogar Examen hatte. 

Mutter Katrin sprang kurzfristig für 

sie ein und nahm das aufblasbare 

SUP dankend und mit größter 

Freude entgegen. Dass das Examen 

ihrer Tochter so erfolgreich ausfallen 

wird wie das Glück bei unserem 

Gewinnspiel groß war? Wir 

wünschen es Franziska Humm aus 

Lechbruck von Herzen. Und das 

SUP? „Ich wollte schon länger eins 

und freue mich riesig, dass ich jetzt 

über eure Ausschreibung eins gewinnen 

konnte“, sagt sie. Spätestens 

im Frühjahr 2020 wird das nagelneue 

und federleichte Brett der 

Firma Mistral ausprobiert. Darüber 

wird sich auch Ernstfried Prade aus 

Kinsau freuen. Der Mitgründer der 

Firma Mistral hat dieses von ihm 

selbst designte Board zur Verfügung 

gestellt. 

js 

 

 

 

 

 

 


Die Weihnachtsmärkte im Schongauer Land 

Altlandkreis | … werd’s wieda ruhiga“: 

Schon Karl Valentin wusste um 

das Paradoxon der „besinnlichen“ 

Vorweihnachtszeit. Dabei bieten 

doch gerade die traditionellen 

Weihnachts- und Christkindlmärkte 

im Altlandkreis ideale Bedingungen, 

um einmal innezuhalten, sich 

mit der Familie, Freunden oder 

Kollegen zu einem Glas Glühwein 

zu verabreden und sich – nach 

Einbruch der Dunkelheit – am Lichterzauber 

der Buden zu erfreuen. 

„Slow Motion“ in der sonst hochkomplexen 

Zeit, könnte man diese 

Möglichkeit nennen. 

Besonders eindrucksvoll gestaltet 

sich das Lichterspiel des Schongauer 

Weihnachtsmarktes, das damit 

fast schon das Kriterium „Alleinstellungsmerkmal“ 

erfüllt. Besucher 

stehen hier unter einem optischen 

„Sternenhimmel“; fast das 

gesamte Areal vor dem Ballenhaus 

zeigt sich von einem Lichternetz 

umspannt, das so für stimmungsvolle 

Atmosphäre sorgt. Darauf, so 

hat es Organisator Hermann Gleich 

der „altlandkreis“-Redaktion verraten, 

ist er schon stolz. Wird sie 

nun ab Donnerstag, 5. Dezember, 

nachtsmarkt zu bringen. Doch das 

zum Start des Weihnachtsmarktes wird jährlich anspruchsvoller. Zum 

in Schongau täglich eingeschaltet, einen ist es der Dichte an hochkarätigen 

Veranstaltungen gleicher 

liegt gut ein halbes Jahr Planung 

und viel Arbeit hinter Hermann Machart im Umland geschuldet, 

Gleich; manchmal zieht sich die Organisation 

gar bis zum letzten Tag wie Hermann Gleich die Aussteller 

zum anderen haben „die Guten“, 

vor Eröffnung. „Wenn kurz zuvor mit Zugkraft nennt, meist schon zu 

noch Anfragen von Ausstellern mit Beginn des Jahres ihre Plätze fest 

spannendem Angebot hereinkommen, 

dann nehme ich das natürlich Landsberger Christkindlmarkt be- 

gebucht. Wer beispielsweise den 

noch mit“, sagt er. 

schicken möchte, muss seine Anmeldung 

bereits bis 20. Februar 

Hermann Gleich versucht so jedes 

Jahr aufs Neue, Abwechslung und eingereicht haben. Leichter an eine 

Qualität in den Schongauer Weih- 

Ausbeute guter Aussteller käme er, 

fände der Markt unter dem Jahr 

statt. „Das funktioniert bei einem 

Weihnachtsmarkt natürlich nicht“, 

schmunzelt er. Allerdings weckt das 

auch ein wenig den Ehrgeiz Hermann 

Gleichs; weiß er doch, dass 

er sich mit dem Schongauer Pendant 

nicht zu verstecken braucht. 

Die sehr gute Besucherzahl über 

die Jahre gibt ihm wohl Recht. 

Kritik ist des 

Lobes genug 

„Gemosert“ unter den Besuchern 

werde dennoch, sagt er. Dem einen 

fehle das Kunsthandwerk, dem 

anderen seien es zu viele Verpflegungsstände 

– zuletzt werde ihm 

jedes Mal der „große Reibach“ 

unterstellt. „Der Gleich kommt 

auf seine Kosten“, heiße es dann. 

„Dabei vergessen diejenigen, dass 

ich auch in finanzielle Vorleistung 

gehe, um das Rahmenprogramm 

mit zu unterstützen“, sagt er. So 

übernimmt Hermann Gleich beispielsweise 

die Saalmiete für das 

weihnachtliche Kindertheater im 

Ballenhaus, auch die vom Niko- 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 

ber 2019 

| 71

laus ausgeteilten Päckchen an die 

Kinder, die Kutschfahrten gehen 

auf sein Budget. Letztlich zeige 

ihm die Kritik aus manchen Kanälen, 

dass er so vieles nicht falsch 

gemacht haben kann. „Wird nicht 

gemosert, war ich nicht gut“, sagt 

er vergnügt. 

Am Ende 

winkt der Lohn 

Auch die vielen Stunden, die für 

die Organisation, für den Auf- und 

Abbau zusammenkommen, könnte 

Hermann Gleich in die Waagschale 

legen. „Rechnest du alles zusammen, 

zahlst du drauf“, bekennt er. 

„Die Besucher sehen halt nur das 

Endresultat.“ Auch das könne nur 

funktionieren, weil sich Gleich auf 

ein Team von rund 25 Helfern verlassen 

kann. Einem Kraftakt gleiche 

es jedenfalls, das will Hermann 

Gleich gar nicht beschönigen. Dennoch 

freut er sich jedes Jahr aufs 

Neue, wenn er seine Bemühungen 

aufgehen sieht, wenn die Stimmung 

auf dem lichtergeschmückten 

Schongauer Weihnachtsmarkt 

stimmt. Dann spätestens sind auch 

er und sein Team in Feststimmung, 

denn, „wir haben ja auch 

Gefühle“. Gerne Gastgeber eines 

Weihnachtsmarktes, weil auch er 

die „gefühlvolle Stimmung“ rund 

herum mag, ist Stephan Kögl. Auch 

dieses Jahr findet in und um seinen 

Kuhstall herum der Schwabbrucker 

Weihnachtsmarkt beim 

Schäferwirt in Schwabbruck statt, 

heuer am ersten Adventsonntag – 

und auch dieses Jahr zeigt sich 

Kögl gespannt, in welche Richtung 

sich diese Stimmung entwickeln 

wird, vor allem in Bezug auf die 

Zeit. Denn ein Indiz für ihn, dass 

sich alle Vorbereitungen gelohnt 

haben, liegt in der Verweildauer 

der Gäste. „Wir hatten schon die 

eine oder andere Durchführung, 

die sich gut in die Nacht gezogen 

hat“, lacht Kögl. Darum gehört der 

Weihnachtsmarkt beim Schäferwirt 

auch zu einem der wenigen, der 

nach „hinten“ offen bleibt. Ein wenig 

Lohn für den Organisator samt 

Team: sie können sich zu späterer 

Stunde hinzugesellen, und gehören 

so selbst ein wenig 

zum „harten Kern“. 

rp 

Übersicht der Märkte im Altlandkreis 

SCHO 

HONGAU 

Weihnachtsmarkt 

Do, 5.12., bis So, 15.12., 

jeweils Mo bis Fr, 16 – 20.30 Uhr 

und Sa/So, 14 - 20.30 Uhr 

auf dem Marienplatz 


Sa, 30.11.: 11 – 19 Uhr 

So, 1.12.: 11 – 18 Uhr 

im Gerbersaal 

PEITING 


Fr, 29.11.: 17 – 21 Uhr 

Sa, 30.11.: 15 – 21 Uhr 

So, 1.12.: 11 – 18 Uhr 

am Unteren Hauptplatz 

Salite 

ter-Hoffest mi 

t 

Weihnachts- und Künstlermarkt 

Sa, 14.12.: 12 – 20 Uhr 

So, 15.12.: 12 – 20 Uhr 

Saliterhof Kurzenried 

HERZ 

RZOGSÄGMÜHLE 


Fr, 29.11.: 11 – 18 Uhr 

Sa, 30.11.: 11 – 18 Uhr 

So, 1.12.: 11 – 17 Uhr 

in und um die Deckerhalle 

STEINGADEN 

Nikolausmarkt 

So, 1.12.: 9 – 17 Uhr 

auf dem Marktplatz und 

in der Welfenstraße 

72 

| alt 

la 

nd 

krei 

eis

APFE 

FELDORF 


Sa, 30.11.: 14 – 21 Uhr 

So, 1.12.: 11 – 20 Uhr 

in der Flößerstraße 

HOHENFURCH 


Sa, 30.11.: 15 – 21 Uhr 

Hauptplatz Gasthaus Negele 

RETT 

TTENBACH 


So, 15.12.: 13.30 – 17.30 Uhr 

Dorfmitte 

KINSAU 

Adventbasar 

So, 29.11.: 14 – 18 Uhr 

an der Mehrzweckhalle 

EPFA 

FACH 

Dorfweihnacht 

Sa, 7.12.: ab 16 Uhr 

am Pfarrheim 

DENK 

NKLINGEN 

Nikolausmarkt 

So, 8.12.: ab 16 Uhr 

im Schulhof 

SCHW 

HWABBRUCK 


So, 1.12.: ab 14 Uhr 

in und um den Kuhstall 

beim Schäferwirt 

HOHENPEISSENBERG 

Geme 

meindlicher Ch 

ristkindlmarktkt 

Sa, 30.11.: ab 15 Uhr 

auf dem Schulhofgelände 

LECH 

CHBRUCK 

Adventsmarkt 

Sa, 7.12.: ab 14 Uhr 

am Rathaus 

BAD BAYERSOIEN 


So, 15.12.: 14 bis 17 Uhr 

in der Brandstatt 

BURGGEN 

Dorfweihnacht 

So, 7.12.: ab 15.30 Uhr 

vor dem Roatherhaus 

REICHLING 

Adventsbasar 

Sa, 30.11.: ab 14 Uhr 

im Pfarrheim 

LUDE 

DENHAUSEN 

Dorfadvent 

Sa, 23.11.: ab 15 Uhr 

in und ums Schützenhaus 

GUT KINSEGG 


Sa, 7.12.: 13 bis 18 Uhr 

im Waldort Gut Kinsegg 

ROTT 

TTENBUCH 

Dorfadvent 

So, 15.12.: ab 14 Uhr 

im unteren Klosterhof 

BERN 

RNBEUREN 


So, 15.12.: 13.30 bis 18 Uhr 

in der Dorfmitte 

Keine Garantie auf Vollständigkeit der Aufzählung 

– Änderungen und Fehler vorbehalten. 

www.boeglmueller.com 

Mo. bis Sa. 

9.00 – 18.00 Uhr 

Winterzeit – Karpfenzeit 

GENÜSSE 

AUS DER HEIMAT 

Aus unseren klösterlichen Weihern: 

Karpfen und Graskarpfen, auch grätenfrei 

filetiert oder geräuchert – täglich frisch! 

Direkt an der Romantischen Straße 

Füssener Straße 27 · 86989 Steingaden · Tel. 0 88 62-9 11 43 65 

Wir bedanken uns bei allen Kunden 

und wünschen eine schöne Weihnachtszeit 

und ein gutes neues Jahr 2020! 

Ganzjährig im Angebot: 

Lachsforellen, Regenbogenforellen, 

Saiblinge, Räucherfisch-Spezialitäten, 

Schmankerl von der Schönegger KäseAlm 

Gerhard Lehner Templerstraße 17a 86972 Altenstadt www.gerhard-lehner.de 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 


| 73

Von Larvenschnitzer Markus Wagner 

Apfeldorf | In Österreich, Südtirol 

und auch einigen Dörfern Süddeutschlands 

haben Perchtenläufe 

eine lange Tradition: Maskierte 

Männer und Frauen treiben in den 

sogenannten Raunächten zwischen 

Weihnachten und Dreikönig 

die bösen Geister des Winters aus. 

Im Weilheim-Schongauer Landkreis 

ist dieser schöne wie furchteinflößende 

Brauch jedoch kaum 

vertreten. Lediglich die Penzberger 

Beaschd’n (wir berichteten vor genau 

einem Jahr) halten ihn aufrecht 

und formieren sich noch regelmäßig 

zu Läufen und Aufführungen 

rund um den Jahreswechsel. Doch 

auch im Schongauer Altlandkreis 

hat sich dahingehend ein klein 

wenig getan. Genaugenommen in 

Apfeldorf. Auf dem dortigen Weihnachtsmarkt 

sorgte im vergange-enen 

Jahr ebenfalls eine knappe 

Hand voll Perchten für reichlich h 

Aufmerksamkeit. In gruseligbehornten 

Masken, Pelzmäntel 

und schellenden Glocken sind 

die Männer an den Marktständen 

wild durcheinander vorbeigetanzt. 

Von den zahlreichen Besuchern 

gab’s viel Applaus, aber auch 

verschreckte Blicke. Wer die wohl 

sind? Was genau die wohl wollen? 

Hinter einer dieser Masken steckte 

in jedem Falle Markus Wagner, 39, 

und Initiator des ersten Perchten- 

laufs in der Geschichte Apfeldorfs. 

Der hauptberufliche Lehrer an 

der Fach- und Berufsoberschule 

in Weilheim arbeitet nebenbei 

b als freischaffender Künstler. Unter 

„kunstamlech“ fertigt er mit 

aufwendiger 

Handarbeit 

nicht nur moderne 

Kruzifixe für den Herrgottswinkel, 

Plastiken für Arbeits- und Wohnzimmer 

sowie große Skulpturen 

für Gärten und Hofeinfahrten. Er 

schnitzt auch sensationell-gute 

Larven. Oder wie er sie nennt: 

Perchtenmasken für Krampusläufe. 

Technike 

n selbst 

beigebracht 

Markus Wagner stellt einige seiner 

Werke im Keller-Atellier aus. 

In seinem Hauptberuf – er unter- 

richtet Deutsch, Geschichte, Ethik 

und Philosophie – ist inzwischen 

Routine eingekehrt. Haus und 

Garten sind fertig gebaut und 

gestaltet. Und die Theatersaison – 

Theaterspielen ist seine zweite 

große Passion – ist auf wenige 

Monate im Jahr begrenzt. Kurz- 

um: Markus Wanger, seit 2013 

mit seiner Familie in Apfeldorf 

lebend, hat wieder mehr Freizeit. 

Und die widmet er nun verstärkt 

seiner großen Leidenschaft, die 

er bereits im Jahre 2002 noch 

während seines Studiums an der 

Ludwig-Maximilians-Universität 

(LMU) begonnen hatte. „Ich war 

mal zu Gast bei einer bekannten 

Kunsthistorikerin in München und 

dachte mir, das kann ich 

Drei Augen (links) und vier 

Hörner? Der Fantasie sind 

keine Grenzen gesetzt. 

74 

| alt 

la 

nd 

krei 

eis

auch.“ Seither 

stellt Markus Wagner Kunst 

in allen möglichen Formen 

und Variationen her. Überwiegenaus 

Holz, weil er großen 

Wert auf natürliches Material 

legt, das im Optimalfall auch 

aus direkter Region stammt. 

Die verschiedenen 

Schnitz- 

und 

Bildhauer-Techniken mit 

unterschiedlichsten 

Werkzeugen 

hat er 

sich allesamt selbst beigebracht. 

Lediglich für das Schleifen 

seiner 

weit über 60 Stemmeisen – 

messerscharfe erscharfe Meißel für bildhauer-Arbeiten – besuchte er 

mal einen Kurs. Wobei letztere 

erst für die finaleren, filigraneren 

Holz- 

Arbeiten en zum Einsatz kommen. 

Los geht seine Arbeit in der Regel 

grob und draußen im Wald, 

in dem er einen alten oder kaputten 

Baum, der sich ohnehin nicht 

mehr halten könnte, fachgerecht 

fällt. Bevorzugt eine Linde, deren 

Holz sehr weich zu bearbeiten ist. 

Für Skulpturen im Garten, die 

der Witterung frei ausgesetzt 

sind, sei jedoch dichteres 

Holz wie Eiche oder 

Ahorn besser 

geeignet. „Was wiederum sentlich anstrengender zu bear- 

webeiten 

ist“, sagt Markus Wagner, 

der im Detail auf sehr viele Dinge 

Acht gibt. Jedenfalls schneidet 

Markus Wagner aus diesem 

frischgefällten, dicken und 

von Ästen befreiten Baumstamm 

in etwa Menschengroße 

Rohlinge, transportiert 

diese zu sich nach Hause und 

stellt lt sie zwischen Wohnhaus 

und 

Garage auf einen Sockel. 

Auch 

die grobe Kontur seiner geplanten 

Skulptur schneidet er zunächst 

mittels Motorsäge frei. Im 

nächsten Schritt greift er 

zur kleinen Motorsäge 

mit sogenanntem Carving-Schwert, 

das feinere 

Abschnitte, 

Rundungen 

und Einstiche ermöglicht. 

Erst dann erfolgt die Feinarbeit 

mit Hammer und diesen 

zig verschiedenen Stemmeisen, 

Flacheisen und Geißfüßen. 

Ausstellung im 

hauseigenen Atelier 

Ein absolutes Highlight seiner aktuellen 

Arbeiten: Ein inklusive So- 

ckel rund zwei Meter hoher Dachs, 

gefertigt für die gleichnamige 

Brauerei in Weilheim. Am häufigsten 

fertigt er jedoch Kruzifixe, 

die er bewusst zeitgemäß gestaltet. 

„Wer hängt sich heute noch einen 

leidenden, blutüberströmten 

und ans Kreuz genagelten Jesus 

in den Herrgottswinkel?“ Seine 

am Alu-Holz-Kreuz hängenden 

Figuren sind lieblicher, kunstvoller 

und zeitlos gestaltet. Ein weiteres 

Hauptaugenmerk seiner Arbeiten 

liegt auf sogenannten Mantelfiguren, 

die er in allen möglichen Größen, 

Varianten und Farben sowohl 

für drinnen als auch 

draußen sägt und 

schnitzt, oftmals in 

der Kombination 

mit Keramik, Eisen 

oder Aluminium. 

Grundsätzlich spannend 

sei für ihn, „dass du immer 

erst während der Arbeit sagen 

kannst, wie die Figur wirklich 

wird“. Stichwort „Verletzungen“ 

im Holz, die beim Anblick eines 

unbearbeiteten Rohlings von außen 

nicht gleich ersichtlich sind. 

Deshalb ganz wichtig: ig: Mit dem 

Diesen Dachs hat Markus Wagn 

gner 

für die gleichnamige ge Brauereirei in 

Weilheim hergestellt. 

Material, nicht gegen das Material 

arbeiten. Das gilt auch für 

die 

unterschiedlichsten Skulptu- 

ren 

und Plastiken namens Abakus, 

Pferd, Gespräch, Wächter, Familie, 

Durchblick, Orbit oder Blick aus 

der Tüte – ein Blick auf die Internetseite 

(www.kunstamlech.de) 

lohnt sich an dieser Stelle. Aber 

beim Durchstöbern der übersichtlichen 

Seite nicht erschrecken – 

zwölf Perchtenmasken hat Markus 

Wagner mittlerweile gefertigt. Die 

meisten stellt er momentan in sei- 

nem 

hauseigenen Atelier aus, das 

sich 

im Keller an der Birkländer 

Straße 15b in Apfeldorf versteckt. 

Und 

wer weiß: Vielleicht tan- 

zen 

diese sich auch kommenden 

Weihnachtsmarkt wieder unter 

mit Fragezeichen versehene Gesichter. 

„Im Optimalfall zu zwölft“, 

sagt Markus Wagner, der sich gut 

vorstellen könnte, den Brauch des 

Perchtenlaufs langfristig in der 

Lechraingemeinde zu etablieren. js 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 


| 75 

Grödner Schnitzereien 

IHR FACHGESCHÄFT 

IM PFAFFENWINKEL 

Dürr OHG 

Talweg 5 

86978 Hohenfurch 

Tel: 08861 - 3407 

LADEN-ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo - Fr 9 - 12 Uhr und 14 - 18 Uhr 

Sa 9 - 12 Uhr 

Mittwoch-Nachmittag geschlossen 

Ab November bis Weihnachten 

Alle Samstage 9 - 16 Uhr 

www.duerr-krippen.de 

www.groedner-schnitzereien.de

Saisonal und regional – Rezepte der Hauswirtschaftereirei 

Liebes Christkind, 

ich bin recht viel mit‘m Rad unterwegs, 

aber die vielen Hügel, die plagen mich stets. 

A gescheites e-Bike, oh des wär‘ schön, 

dann lass ich‘s Auto noch öfter stehn. 

Mein größter Wunsch - des wär a Traum... 

is a Gutschein dafür unterm Christbaum. 

Aber bitte von der e-motion e-Bike Welt 

in Fuchstal-Leeder, 

da gibt‘s a super Auswahl mit Top-Beratung, 

des weiß doch jeder! 

 

RR E-Bike GmbH, Inhaberin: Regina Renz 

Bahnhofstr. 24, 86925 Fuchstal - Leeder 

 

 

 

 

Kompetente & Individuelle Beratung 

Eine große e-Bike Markenauswahl 

Finanzierung & Firmenleasing 

Kostenlose Probefahrten 

Ich Ich freue freue mich mich auf auf Sie! Sie! 

 

Altlandkreis | Der Faktor Zeit spielt 

im Höher, Schneller, Weiter auch 

in der Küche eine immer größere 

Rolle. Allen voran in Richtung stade 

Zeit, wo das Backen sinnlicher 

Plätzchen dazu gehört wie die Kugel 

zum Christbaum. „Wer liebt es 

nicht, wenn am ersten Advent ein 

feindekorierter Teller voller selbstgemachter 

Plätzchen auf dem Tisch 

steht?“ Diese Frage beantworten 

auch die drei Damen der Hauswirtschafterei 

mit einem klaren Ja. 

Wohlwissend, dass viele Frauen 

und Männer jedoch eigentlich gar 

keine Zeit haben, um gleich mehrere 

Teige zu kneten und formen. Ein 

guter Kompromiss: Mehrere leckere 

Plätzchen-Sorten aus dem gleichen 

Teig zu backen. „Wir haben 

für die Zeitschrift ‚Die Allgäuerin‘ 

extra sechs verschiedene Plätzchen 

aus einem Teig kreiert“, sagt Silvia 

Schlögel von der Hauswirtschafterei. 

Damit klappt das Befüllen eines 

ganzen Tellers mit verschiedenen 

Plätzchen, ohne einen allzugroßen 

Aufwand betreiben zu müssen. Um 

welchen Teig und welche Plätzchen 

es sich handelt? Bitteschön: 

Plätzchenteig 

ZUTATEN: 

300 g Mehl 

100 g geriebene Walnüsse 

150 g Zucker 

150 g Butter 

1 Ei 

ZUBEREITUNG: Aus den Zutaten einen 

Mürbteig herstellen. 

Vanillekipferl 

ZUTATEN: 

1 x Grundteig 

1 Vanilleschote 

ZUM WÄLZEN: 

feiner Backzucker 

ZUBEREITUNG: Die Vanilleschote 

auskratzen und die Hälfte des Vanillemarks 

unter den Teig kneten. 

Aus dem Teig kleine Kipferl formen. 

Auf mit Backpapier ausgelegte 

Backbleche legen und eine Stunde 

kühl stellen. Anschließend backen. 

BACKZEIT: 12 bis 15 Min. bei 180°C 

(160 °C Heißluft) 

Den Zucker mit dem restlichen 

Vanillemark mischen und die Kipferl 

sofort nach dem Backen darin 

wälzen. 

Nugatküsschen 

ZUTATEN: 

1 x Grundteig 

FÜLLUNG: 

100 g Nugat 

Zum Verzieren: 

50 g Zartbitterkuvertüre 

ZUBEREITUNG: Aus dem Teig walnussgroße 

Kugeln formen und auf 

mit Backpapier ausgelegte Backbleche 

legen. In die Mitte jeder 

Kugel mit einem Kochlöffel eine 

Mulde drücken. 

Eine Stunde kühl stellen, anschließend 

backen. 

BACKZEIT: 12 bis 16 Min. bei 180 °C 


Die Plätzchen abkühlen lassen. Das 

Nugat klein hacken und im Wasserbad 

schmelzen. Die Mulden damit 

füllen. Die Kuvertüre ebenfalls im 

Wasserbad schmelzen und die Nugatküsschen 

damit verzieren. 

 

76 

| alt 

la 

nd 

kreis

Kirschplätzchen 

Marzipan 

anküsschen 

ZUTATEN: 

1 x Grundteig 

ZUTATEN: 

1 x Grundteig 

FÜLLUNG: 

150 g Kirschmarmelade 

Zum Bestäuben: 

Puderzucker 

FÜLLUNG: 

100 g Beerenaufstrich o. Kerne 

200 g Marzipan 

2–3 EL Puderzucker 

Zitronen 

enherzen 

ZUTATEN:: 

1 x Grundteig 

Abrieb 1 Zitrone 

GUSS: 

100 g Puderzucker 

2 EL Zitronensaft 

Zum Bestreuen: 

2 EL gehackte Pistazienkerne 

ZUBEREITUNG: Den Abrieb der Zitrone 

unter den Teig kneten. Den 

Teig eine Stunde kühl stellen. 

Anschießend dünn ausrollen und 

Herzen ausstechen. Auf mit Backpapier 

ausgelegte Backbleche legen 

und backen. 



Die Plätzchen abkühlen lassen. Für 

den Guss den Puderzucker mit dem 

Zitronensaft glattrühren und die 

Herzen damit bestreichen. Mit den 

Pistazienkernen bestreuen. 

ZUBEREITUNG: Den Teig eine Stunde 

kühl stellen. Anschließend dünn 

ausrollen und runde Plätzchen mit 

Wellenrand ausstechen. Aus der 

Hälfte der Plätzchen in der Mitte 

ein kleines Loch oder beliebiges 

Motiv, beispielsweise einen Engel, 

ausstechen. Dafür gibt es die 

sogenannten „Linzer Ausstecher“ 

mit Auswerfer, bei denen mit der 

Grundform gleich die gewünschte 

Form in der Mitte mit ausgestochen 

wird. Auf mit Backpapier ausgelegte 

Backbleche legen und backen. 



Die Marmelade erwärmen und 

glattrühren. Die ganzen Plätzchen 

damit bestreichen, die Plätzchen 

mit Loch mit Puderzucker bestäuben 

und auf die ganzen Plätzchen 

setzen. 

Saftige 

Orangeng 

n löckchen 

ZUTATEN: 

1 x Grundteig 

FÜLLUNG: 

150 g Orangenmarmelade 

GUSS: 


2 EL Orangensaft 

Zum Bestreuen: 

etwas Orangenabrieb 

ZUBEREITUNG: Den Teig eine 

Stunde kühl stellen. Anschließend 

dünn ausrollen und Plätzchen in 

Glockenform ausstechen. Auf mit 

Backpapier ausgelegte Backbleche 

legen und backen. 




glattrühren. Die Hälfte der Plätzchen 

damit bestreichen und jeweils 

mit einem zweiten Plätzchen 

zusammenkleben. Die Zutaten 

für den Guss glattrühren und die 

Plätzchen damit bestreichen. Mit 

Orangenabrieb verzieren. 

GUSS: 


1 EL Zitronensaft 

1 EL Beerenaufstrich o. Kerne 

ZUBEREITUNG: Den Teig eine Stunde 

kühl stellen. Anschließend dünn 

ausrollen und runde Plätzchen mit 

Wellenrand ausstechen. Auf mit 

Backpapier ausgelegte Backbleche 

legen und backen. 




glattrühren. Die Hälfte der Plätzchen 

damit bestreichen. 

Das Marzipan mit dem Puderzucker 

verkneten und dünn ausrollen. Mit 

der gleichen Form wie die Plätzchen 

ausstechen und auf die mit 

Marmelade bestrichenen Plätzchen 

legen. Das Marzipan mit der restlichen 

Marmelade bestreichen und 

die andere Hälfte der Plätzchen darauflegen. 

Die Zutaten für den Guss glattrühren 

und die Plätzchen damit bestreichen. 

js 

Ihr Regionalmagazin „altlandkreis“ 

wünscht Ihnen gemeinsam mit den 

drei Damen der Hauswirtschafterei gutes Gelingen beim Ausprobieren 

dieser leckeren Plätzchen aus der Serie „Sechs auf einen Streich“. 

Und natürlich eine ruhige, erholsame und besinnliche stade Zeit im 

Kreise der 

engsten Bekannten, Freunde und Familie. 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 


| 77

Adventskalender von Frauen für Frauen 

Peiting | „Was hattest du heute im 

Adventskalender, Mama?“ Diese 

Frage hören Mütter in der Vorweihnachtszeit 

wohl eher selten. 

Nicht so in der Bastelgruppe rund 

um Andrea Pfettner und Carina 

Metzner. Als die Wahl-Peitingerinnen 

2018 zum ersten Mal zum Adventskalender-Basteln 

für Mamas 

aufriefen, ahnten sie noch nicht, 

welchen Erfolg dies nach sich 

ziehen würde. Die Idee für einen 

Adventskalender „von Mamas für 

Mamas“ kam Andrea Pfettner beim 

Durchblättern einer Zeitschrift: 24 

Frauen bekommen je einen Kalendertag 

per Los zugeteilt und sind 

für den Inhalt des Adventskalenders 

an diesem Tag verantwortlich 

– und das natürlich 24 Mal. 

Schließlich werden die fertigen 

Päckchen unter den Frauen ausgetauscht, 

sodass jede – pünktlich 

zum 1. Dezember - einen vollständigen 

Weihnachtskalender erhält. 

Und da dieser Adventskalender 

vom Miteinander lebt, erzählte Andrea 

ihrer Freundin Carina Metzner 

von der Idee, die sich – begeistert 

davon – sofort ans Organisieren 

machte; eine „WhatsApp“-Gruppe 

wurde gegründet und die Aktion 

publik gemacht. „Ohne Carina wäre 

das Vorhaben wohl nicht so schnell 

realisiert worden“, erklärt Sandra 

Fischer, eine der Teilnehmerinnen 

aus dem vergangenen Jahr. „Wenn 

es darum geht, Dinge anzupacken 

und zu kommunizieren, ist Carina 

einfach unschlagbar.“ Dem Bastel- 

Aufruf zu Gute kam allerdings auch 

die Tatsache, dass gerade Mütter 

in der Vorweihnachtszeit eher die 

Kalender anderer befüllen, als ihre 

eigenen zu öffnen. Zwischen Kind, 

Job und Familie bleibt der eigene 

kleine Luxus leider nur allzu oft auf 

der Strecke und der ganz normale 

Die erste Vorbesprechung im 

August 2019. v. l.: Carina Metzner, 

Melanie Beinlich, Angelika Schlaf 

und Sandra Fischer. 

So facettenreich sah der Adventskalender von Mütter für Mütter im Jahr 

2018 aus. Was wohl heuer in den Päckchen versteckt sein wird? 

Stresspegel wird, zum Jahresende 

hin, noch um den Faktor „Weihnachten“ 

erhöht. Was viele der 

Frauen, die dem Aufruf zum Basteln 

folgten, motivierte war, am 1. 

Dezember auch einmal etwas ganz 

für sich zu haben – nämlich einen 

eigenen Adventskalender. 

Kein Kalender 

„von 

der 

Stange“ 

Dabei setzte dieses Ziel einigen 

Einsatz voraus, denn schließlich 

handelte es sich nicht um einen 

Nullachtfünfzehn–Schokoladenkalender, 

sondern um einen, der es 

zustande bringen sollte, jeder Frau, 

beim Öffnen der Türchen, ein Lächeln 

ins Gesicht zu zaubern. „Alle 

haben sich wahnsinnig viel Mühe 

gegeben, diesen Adventskalender 

zu etwas Besonderem zu machen“, 

erinnert sich Carina Metzner an das 

vergangene Jahr. „Dabei ist bei den 

meisten der Terminplan ohnehin 

schon so voll, dass ich mich mehr 

als einmal gefragt habe, wann die 

Frauen noch Zeit haben, für den 

Kalender zu basteln oder zu kochen.“ 

Und – es ist schon wahr: 

die meisten Bastel- oder Kochkreationen 

entstanden wohl in den 

Abend- und Nachtstunden. Zusätzlich 

hatte man beschlossen, dass 

der Wert des Inhalts eines jeden 

„Türchens“ einen Euro nicht übersteigen 

sollte, um die Gleichwertigkeit 

der „Gschenkerl“ zu wahren; 

für viele der Bastlerinnen war dies 

eine zusätzliche Herausforderung. 

Doch das Ergebnis konnte sich 

mehr als sehen lassen: Am 1. Dezember 

2018 befanden sich im „Lu- 

WERKSVERKAUF ALTENSTADT – 

DAS EINKAUFSERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE! 

 

 

 

 

 

 

 

Qualität zu günstigen Preisen! 

78 

| alt 

la 

nd 

krei 

eis 

WERKSVERKAUF ALTENSTADT 

 

 

 

 

 

verkauf mit 

statt!

xuskalender“ neben Bade-Ölen, 

Gedichten, Rezepten und selbst 

gebasteltem Weihnachtsschmuck 

auch wahre Gaumenfreuden, wie 

„Yoguretten-Cappuccino“ und mediterranes 

Kräutersalz. „Die Zeit 

und Mühe jeder Einzelnen lassen 

sich nicht in Euro umrechnen. Der 

selbst hergestellte Lippenbalsam 

von Angelika Schlaf wäre sonst unbezahlbar 

gewesen“, sagt Carina 

Metzner und lacht. Auch die Verpackungen 

der einzelnen Geschenke 

waren äußerst aufwendig und liebevoll 

gestaltet – fast schon kleine 

Kunstwerke für sich. 

wie im letzten Jahr, waren die 24 

Plätze vergeben – viele der Premieren-Teilnehmerinnen 

sind auch 

2019 wieder mit von der Partie. 

Dabei kommen die diesjährigen 

Bastlerinnen nicht nur aus Peiting, 

Schongau, Burggen und Tannenberg, 

sondern bis aus Augsburg 

und München. Das erste Treffen 

der „Bastelgruppe 2019“ fand bei 

30 Grad Celsius auf der Terrasse einer 

der Peitinger Mamas statt. „Von 

Weihnachtsstimmung konnte hier 

natürlich noch keine Rede sein“, 

lachen einige der Frauen. Doch die 

gute und rechtzeitige Planung soll 

es dieses Jahr für alle etwas einfacher 

machen, ihre kleinen Kreationen 

fertigzustellen. Denn eben dieser 

besondere Inhalt machte den 

Adventskalender im Vorjahr auch 

familienintern zum absoluten Gesprächsthema. 

Angelika Schlaf, die 

die „Großmütter-Fraktion“ auch in 

diesem Jahr wieder innerhalb der 

Gruppe vertritt, weiß zu berichten: 

„Meine jüngere Tochter, die selbst 

bereits erwachsen ist, rief mich 

täglich an, um zu erfahren, was 

heute in meinem Adventskalender 

war. Meine ältere Tochter, Melanie, 

war selbst in der Bastelgruppe dabei.“ 

Es wird 

weitergebastelt 

Mit einer derartigen Begeisterung 

für die Adventskalender-Gruppe 

hätten Andrea Pfettner und Carina 

Metzner bei deren Gründung fürwahr 

nicht gerechnet. „Es ist zudem 

schön zu sehen, dass wir Teilnehmerinnen 

in Kontakt geblieben 

sind und sich neue Freundschaften 

ergeben haben“, stellen einige der 

Frauen fest. Die Teilnahme-Begeisterung 

spricht für sich und es 

wird sogar überlegt, zukünftig eine 

zweite Bastelgruppe parallel zur 

ersten zu organisieren. Doch das ist 

noch Zukunftsmusik und jetzt gilt 

es erst einmal, den „Frauen-Adventskalender 

2019“ vorzubereiten; 

die Nummern wurden bereits ausgelost. 

Dabei ist es Carina Metzner 

noch wichtig zu erwähnen, dass 

die Gruppe nicht „ausschließlich 

für Mütter“ angedacht wurde. „Es 

hat sich einfach irgendwie ergeben, 

dass – auch 2019 – wieder ein 

großer Teil der Gruppe aus Mamas 

besteht.“ Denn bei aller Organisation 

und allem Aufwand sei schließlich 

nicht zu vergessen, um was es 

bei diesem Adventskalender geht: 

Dass endlich auch Mamas wenigstens 

ein bisschen was von der Vorweihnachtszeit 

haben wollen. lz 

Die Neuauflage 

für 2019 

Nach dem Erfolg des „1. Adventskalenders 

von Frauen für Frauen“, 

geht das Bastelprojekt heuer in die 

zweite Runde. Die Vorbereitungen 

für den Weihnachtskalender 2019 

starteten dieses Mal jedoch bereits 

im August. „Im letzten Jahr 

hatten wir das erste Treffen erst im 

Herbst angesetzt und einige von 

uns sind schließlich zeitlich etwas 

in Bedrängnis geraten“, erinnert 

sich Carina Metzner. Daraus hat 

man gelernt und, genauso schnell 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 


| 79

Weihnachtspäckchen für Menschen in Not 

Altlandkreis | Als im Jahre 1991 die 

Jugoslawienkriege ausgebrochen 

sind, war Marianne Spindler aus 

Peiting zutiefst erschüttert. „Das 

Leid der Kriegsinvaliden hat mich 

schockiert“, sagt sie. Und zugleich 

den Helfergeist in ihr erweckt. 

„Aus der Zeitung habe ich von einer 

Hilfsaktion in Kempten erfahren 

und mir gedacht, das machen 

wir in unserer Region jetzt auch.“ 

Ihre Idee: Weihnachtspäckchen für 

Notleidende sammeln und mittels 

Lkw dort hinfahren, wo Menschen 

schlichtweg nichts haben. Gleich 

im ersten Jahr war die Aktion, an 

der sich von Beginn zahlreiche 

freiwillige Helfer beteiligten, ein 

voller Erfolg – der Sattelschlepper 

der Malteser war mit rund 20 

Tonnen beladen bis oben hin. Und 

die Kinder, Mütter und Väter in Jugoslawien, 

die durch den Krieg ihr 

letztes Hab und Gut verloren haben, 

waren überglücklich, wenigstens 

an Weihnachten ausreichend 

Lebensmittel für eine warme, üppige 

Mahlzeit zu haben. Als sich 

die Lage in Bosnien und Kroatien 

wieder beruhigt hatte, sahen Marianne 

Spindler und ihre fleißigen 

Helfer ihre Mission als erfüllt an, 

wollten eigentlich wieder aufhören 

mit dieser großartigen Aktion, die 

bei aller Freude auf beiden Seiten 

auch jede Menge Organisationsaufwand 

bedeutete. „Doch ohne 

es ursprünglich zu wollen, haben 

sich immer wieder neue Türen 

geöffnet“, sagt die heute 68-Jährige 

rückblickend. Von 1994 bis 

1998 wurden Weihnachtspäckchen 

nach Moskau gefahren, 1999 

in den 

Kosovo, im Jahr 2000 in die Ukraine, 

2001 in ein Flüchtlingslager in 

Bosnien-Herzegowina. So nahm 

die Hilfsaktion seinen Lauf, war 

nach einigen Jahren nicht mehr 

wegzudenken und hält bis heute 

lückenlos an. Allen voran die Hilfe 

in Lemberg, West-Ukraine, hat sich 

manifestiert. Seit 2004 werden 

dort zwei Kinderheime sowie eine 

Suppenküche unterstützt. 

Haltbarkeitsdatum 

beac 

hten 

Der Bau dieser Suppenküche war 

letztlich auch der Grund der Vereinsgründung 

„Familien helfen 

Familien e.V.“, um so die Finanzierung 

der Küche mittels Spendengelder 

rechtmäßig abwickeln 

80 

| alt 

la 

nd 

krei 

eis

Voll bis 

obenhin: Auch heuer wird sich ein Lkw 

mit Weihnachtspäckchen auf den Weg machen. 

zu können. Seither erfolgt die Hilfe 

für Menschen in Not über diesen 

Verein mit derzeit 65 Mitgliedern. 

Noch wichtiger aber sind die jeweiligen 

Ansprechpartner und 

Helfer vor Ort, die alle Jahre wieder 

die insgesamt rund 20 Tonnen Lebensmittel 

annehmen und in den 

Lkw laden. Am Tag des Sammelns 

sind rund 300 Helfer im kompletten 

Pfaffenwinkel und darüber hinaus 

im Einsatz. Mitarbeiter von 

Pfarreien, Landwirte, Gemeindeverantwortliche 

sowie Privatpersonen 

helfen dann zusammen. Das 

Einzugsgebiet reicht von Kinsau 

bis Schwangau und Oberammergau 

sowie von Ingenried bis nach 

Weilheim. Der Verein verteilt jedes 

Jahr ein DIN-A4-großes Infoblatt 

mit Angaben, welche Lebensmittel 

gespendet werden sollten, da 

nicht alle sinnvoll oder erlaubt 

sind: Mehl, Zucker, Nudeln, Reis, 

Grieß, Salz, Haferflocken, Suppenwürfel, 

Fertigsuppen, Kakao, Tee, 

gemahlener Kaffee, Vitamintabletten, 

Speiseöle, Kekse, Schokolade, 

Babynahrung in Pulverform und 

vieles mehr. Auch Hygieneartikel 

wie Seife, Shampoo, Zahnbürsten 

und Zahnpasta sind nützlich. Ebenso 

kleinere Spielsachen, Schulranzen, 

Blöcke, Stifte, Schulhefte, Wolle 

zum Stricken oder Handtücher. 

Damit die einzelnen 

Päckchen direkt vor 

Ort auch durch den 

Zoll gelangen, ist 

ein gültiges Haltbarkeitsdatum 

der Lebensmittel 

Pflicht – 

für die kommende 

Lieferung schreibt 

der Verein ein Haltbarkeitsdatum 

von 

mindestens 20. Juli 

2020 vor. Auch wichtig: 

Fisch, Fleisch 

und Wurst machen 

nur in Dosen Sinn. 

„Wobei wir nie nennenswerte 

Probleme 

gehabt haben, es 

alle Jahre wieder gut 

funktioniert hat“, sagt Marianne 

Spindler, die gemeinsam mit ihren 

Mitstreitern noch zwei weitere, 

sehr interessante Herzensprojekte 

unterstützt. 

Ziegenen und 

Hirsebrei 

für Sc 

hüler 

Das eine mag zunächst kurios klingen, 

ist aber äußerst wirkungsvoll: 

Gegen eine Spende von 25 Euro 

bekommt eine in Armut lebende 

Familie in Ruanda, Ostafrika, eine 

Ziege geschenkt. Die gibt nicht nur 

Milch, sondern hat für die Familien 

auch in gesellschaftspolitischer 

Hinsicht einen hohen Stellenwert. 

Außerdem schreibt diese Aktion 

vor, dass die Familien das jeweils 

erste Baby der gespendeten Ziege 

weiterschenken sollen. „So vermitteln 

wir den in der Gesellschaft generell 

an Bedeutung verlierenden 

Wert des Teilens“, sagt Marianne 

> > > FAMILIEN HELFEN FAMILIEN E.V. 

Spindler, die sich sicher ist, dass 

auch die Hilfe mit den Ziegen dort 

ankommt, wo sie ankommen soll. 

„Wir stehen dort in sehr engem 

Kontakt mit einer zuverlässigen Ordensschwester 

und bekommen bis 

ins kleinste Detail dokumentiert, 

wer wann welche Ziege bekommen 

hat.“ Das andere Projekt basiert 

auf der Hilfsaktion des Schotten 

Magnus MacFarlane-Barrow, 

der sein Leben nach einer prägenden 

Begegnung komplett umgekrempelt 

hat. Er traf während eines 

Afrika-Aufenthalts sechs Geschwister, 

deren Eltern an AIDS erkrankten 

und viel zu früh verstorben 

sind. Den ältesten Bub mit gerade 

mal zwölf Jahren fragte er: „Was ist 

dein größter Wunsch?“ Die Antwort 

des Jungen: „Nur einmal satt essen 

und einmal die Schule besuchen.“ 

Daraufhin gründete der Schotte für 

die Hilfsorganisation Mary’s Meals 

das Projekt „Schulspeisung“, über 

das inzwischen täglich Zigtausende 

Buben und Mädchen mit vitamingestärktem 

Hirse-Brei versorgt 

werden – für gut 15 Euro kann ein 

Schüler das komplette Schuljahr 

versorgt werden. Und genau das 

unterstützt auch „Familien helfen 

Familien e.V“. Der Verein sammelt 

Spendengelder, damit 4000 

Schülerinnern und Schüler im 

Südsudan sowie in Malawi, Südostafrika, 

täglich mit Hirse-Brei 

versorgt werden können. Gekocht 

wird die Mahlzeit von den Müttern 

der Schüler, die ihren Job als 

Köchinnen ehrenamtlich ausüben. 

Gleiches gilt für Marianne Spindler 

und ihre fleißigen Helfer, die ab 

sofort wieder Weihnachtspäckchen 

für Lemberg sammeln. 

js 

Wer das Hilfsprojekt vom Verein „Familien helfen Familien“ mit 

Sach- oder Geldspenden unterstützen möchte, kann sich bei Marianne 

Spindler (08861 / 59280) oder Hans Atzenbeck (08861 / 8482) 

melden. Beide geben nähere Auskunft über Sammeltermine und 

-plätze, Inhalte sowie Bankverbindungen für Geldspenden. 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 


| 81

Junge Burschen machen den Krampus 

Altlandkreis | Er ist die düstere 

Gestalt an der Seite des Heiligen 

Nikolauses: Der Krampus, auch 

Kramperl oder Knecht Ruprecht 

genannt. Unter schwarzer Perücke, 

schwarzem Vollbart, schwarzer 

Zipfelmütze und verrußtem 

Gesicht möchte man ihm nicht 

mal bei Tageslicht begegnen. Er 

sieht schlichtweg furchteinflößend 

aus in seinen schweren Stiefeln, 

seinem Filzmantel mit dicker Fellweste, 

umhangen von alten, angerosteten 

Ketten und am Ledergurt 

hängenden Schellen. In der 

linken Hand einen beige-farbigen 

Jutesack haltend, in der rechten 

eine aus Birkenreisig gebundene 

Rute, die beim Zuhauen zweifelsohne 

zieht. Längst Erwachsene 

berichten auch nach Jahrzehnten 

voller Euphorie, wie aufgeregt sie 

am Abend des 5. oder 6. Dezembers 

immer gewesen waren. Viele 

saßen stundenlang am gekippten 

Fenster, lauschten nach den klingenden 

Schellen des Krampusses 

und hofften insgeheim, dass das 

„Gleit“ diesmal nicht erklingt. Gekommen 

ist er am Ende des Tages 

aber doch – der Heilige Nikolaus 

mit seinem goldenen Buch, in 

dem nicht nur die guten Taten des 

vergangenen Jahres geschrieben 

stehen. Und weil sicherlich auch 

wieder die unschönen Dinge vorgetragen 

werden, und eben auch 

ein Krampus dabeisteht: Kopfkino. 

Lässt er mich seine Rute spüren? 

Steckt mich der Krampus sogar in 

den Sack? Schreckliche Gedanken 

in den Köpfen der Kinder traditionsbewusster 

Familien. Rückblickend 

aber waren gerade diese 

Stunden des aufgeregten Wartens 

die mit schönste Zeit der Kindheit. 

Die Ze 

it der 

Extreme ist vorbei 

Von den Hausbesuchen des Gespanns 

Nikolaus-Krampus abgesehen, 

hat es in der Tat Zeiten 

gegeben, in denen man am Abend 

des 5. Dezember besser zuhause 

geblieben war im Schongauer Altlandkreis. 

Vereinzelte „wilde Hunde“ 

haben den eigentlichen Zweck 

des Krampusses in übertriebener 

Manier missbraucht, sind durch 

die Dörfer gezogen und zügellos 

auf die Draußengebliebenen losgegangen. 

Zugeschlagen wurde 

manchmal so fest, dass die Rinde 

der Ruten-Zweigerl abblätterte. 

Die Polizei gerufen hat damals – 

das war in etwa vor drei, vier, fünf 

Jahrzehnten – aber niemand. Vielmehr 

galt das Motto: Sich nicht 

erwischen lassen, sich rechtzeitig 

verstecken, bloß keinen Mucks von 

sich geben und im Notfall sogar 

die Luft anhalten, um nicht entdeckt 

zu werden. Inzwischen sind 

die Zeiten extremer Krampus-Beispiele 

vorbei – und auch damals 

schon die Ausnahme gewesen. Im 

Regelfall nämlich ist der Krampus 

wesentlich harmloser, als er aussieht. 

Zwar wird er nach wie vor 

als derjenige beschrieben, der die 

bösen Buben und Mädchen rügen 

soll, während die braven vom 

Heiligen Nikolaus gelobt und beschenkt 

werden. Seine Hauptaufgabe 

aber besteht ganz klar darin, 

die heutzutage immer schwerer 

werdenden Gaben des Heiligen 

Nikolauses zu tragen, dem Heiligen 

sozusagen zu assistieren. Die 

Rute in mahnender Manier etwas 

heben oder etwas fester gegen 

das eigene Hosenbein schlagen, 

gehört freilich auch dazu – diese 

Gestiken verleihen dem Vorlesen 

spitzbübischer Taten mehr Gehalt 

und erhöhen die Chance, dass Bub 

oder Mädel es besser machen im 

neuen Jahr. Ansonsten aber steht 

der Krampus brav daneben und 

wartet, bis sein Chef, der Heilige, 

fertig ist mit dem Vorlesen aus 

seinem goldenen Buch. Geschlagen 

oder gar in den Sack gesteckt 

wird also niemand. Es gibt sogar 

Fälle, in denen der Krampus vor 

der Haustüre wartet, falls sich die 

Kinder zu sehr vor ihm fürchten. 

Zwei Kra 

rampusse, 

ein He 

iliger 

Fakt ist, dass Krampusse damals 

wie heute gefragt sind, der Brauch 

an sich ungebrochen gut ankommt 

in den Häusern hiesiger Familien. 

Allerdings geht es in einigen Familien 

nicht mehr so traditionell zu 

82 

| alt 

la 

nd 

krei 

eis

Wir backen 

WEIHNACHTEN 

wie noch vor einigen Jahren und 

Jahrzehnten. Anstelle brennender 

Kerzen auf dem Esstisch läuft im 

Hintergrund nicht selten der TV. 

Immer weniger sitzen zwei oder 

gar drei Generationen gemeinsam 

am runden Tisch. Und die 

Kinder? Die stieren zunehmend 

auf den Sack voller Gaben, anstatt 

Düstere Gestalten? Diese beiden Krampusse freuen sich schon, dem 

Heiligen 

Nikolaus am 5. und 6. Dezember unter die Arme zu greifen. 

ein schönes Gedicht aufzusagen 

oder etwas auf ihrem Musikinstrument 

vorzuspielen. So kommt es 

auch mal vor, dass Nikolaus und 

Krampus sich fehl am Platz fühlen. 

Eltern, die zu kommerziell eingestellt 

sind, müssen dann mit einer 

Absage für das kommende Jahr 

klarkommen. Vom Aussterben bedroht 

ist der traditionelle Brauch 

von Nikolaus und Krampus, dessen 

Wurzeln bis in die Mitte des 17. 

Jahrhunderts zurückreichen, aber 

nicht. Erst kürzlich haben sich drei 

junge Burschen aus dem Pfaffenwinkel 

bereit erklärt, in die Fußstapfen 

ihrer Väter zu treten. Die 

waren über drei Jahrzehnte immer 

zu dritt unterwegs: Ein Heiliger, 

zwei Krampusse. Das möchten die 

Jungen so beibehalten. Wer letztlich 

in welche Rolle schlüpft, wird 

derzeit noch „ausgekartelt“. Was 

in jedem Falle schon mal sitzt: Das 

Krampus-Kostüm. Bereits im Oktober 

haben zwei der drei Burschen 

sich verkleidet, sich ausprobiert in 

ihrer neuen Rolle. „Macht Spaß“, 

so die einhellige Meinung. Der 

eine oder andere Spaziergänger 

wird sich an diesem Abend nicht 

nur gewundert, sondern sicherlich 

auch ein bisserl gefürchtet haben, 

als er die zwei Krampusse plötzlich 

aus einem Waldstück oberhalb 

von Peiting kommen sah. Der 

Jutesack in der linken Hand war 

an diesem Abend noch leer. Die 

Ruten aber, die waren bereits gebunden. 

js 

Schnitzlergasse 11, 82487 Oberammergau | In der Weide 2, 82497 Unterammergau 

www.baeckerei-aurhammer.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

nove 

mb 

er 

/dez 

em 


| 83

NOVEMBER/

Veranstaltungskalender 

1. November bis 31. Dezember 2019 

FR 01.11. 

Allerheiligen 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 

Publikumslauf im Eisstadion 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 

Kässpatzenessen auf der Käse-Alm 

SA 02.11. 

SCHONGAU 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Öffentliches Meerjungfrauen- 

Schwimmen im Plantsch 

19.30 bis 20.45 Uhr 

Discolauf im Eisstadion 

PEITING 

20.00 Uhr 

Weinfest der Landjugend mit 

„Blech und Schwefel“ auf dem 

Saliterhof. Siehe Seite 22 

BERNBEUREN 

20.00 Uhr 

Theater „Halbpension mit Leiche“ 

in der Auerberghalle 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 

Weißwurst- und Käswurstessen 

auf der Schönegger Käse-Alm 

APFELDORF 

20.00 Uhr 

Theater in der Turnhalle 

FÜSSEN 

19.30 Uhr 

Ludwig² — Das Musical im Festspielhaus. 

Siehe Seite 54 / 55 

SO 03.11. 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 

Eislaufschule im Eisstadion. Der 

zweite Kurs startet um 10 Uhr 

14.00 bis 15.20 Uhr 


17.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. EC Bad 

Kissingen im Eisstadion 

PEITING 

18.00 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. Eisbären 

Regensburg im Eisstadion 

BERNBEUREN 

20.00 Uhr 



LECHBRUCK 

19.00 Uhr 

Konzert „Die Maulquappen verabschieden 

sich“ im Flößermuseum. 

Eintritt: 15 €. VVK bei der Tourist- 

Info unter 08862 / 987830 

STEINGADEN 

17.00 Uhr 

Festlicher Sommer in der Wies — 

Festliches Eröffnungskonzert 

„Michl: Requiem“ im Welfenmünster. 

Infos und Tickets unter 

www.wieskonzerte.de und bei der 

Tourist-Info Schongau 

ROTTENBUCH 

8.45 Uhr 

Leonhardiritt mit Aufstellung 

südlich vom Hoffeld. Messe um 10 

Uhr am Fohlenmarktplatz 

REICHLING 

10.00 Uhr 

Messfeier mit anschließender 

Orgelführung in der Pfarrkirche 

APFELDORF 

20.00 Uhr 

Theater in der Turnhalle. VVK 

unter www.theater-apfeldorf.de 

FÜSSEN 

15.00 Uhr 



MO 04.11. 

PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Vorlesestunde für Kinder ab 4 

Jahren in der Bücherei 

BIRKLAND 

15.30 Uhr 

Kinderkino „Findet Dorie“ im 

Feuerwehrhaus 

PEISSENBERG 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

Peiting und Umgebung e.V. in der 

Bücherei 

DI 05.11. 

ALTENSTADT 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Café (nicht nur) für Trauernde im 

Bürgerzentrum MIZ 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Findet Dorie“ in der 

Bücherei 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 

Motorradstammtisch im Gasthof 

Weißes Rößl 

MI 06.11. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Storch im Anflug 

— Informationen für werdende 

Eltern“ mit Ärzten, Hebammen 

und Schwestern im Krankenhaus 

PEITING 

19.30 Uhr 

Liva-Dia-Show „Queensland — 

Australien im Kleinformat“ von 

Harald Mielke im Sparkassensaal. 

Eintritt: 7 € 

ROTTENBUCH 

15.30 Uhr 


Schule 

KINSAU 

16.00 Uhr 

Vortrag über eine Israel-Reise 

von Josi Zeller im Sitzungssaal des 

alten Rathauses 

FORST 

9.15 Uhr 

Leonhardifest. Gottesdienst in der 

Kirche St. Leonhard, anschließend 

Leonhardiritt (10.30 Uhr) mit 

Pferdesegnung auf dem Wirtsanger. 

Ab 20 Uhr Leonharditanz im 

Gasthaus zum Bayerischen Hiasl 

WEILHEIM 

18.30 Uhr 

Info-Veranstaltung „Plötzlicher 

Herztod“ zu den Herzwochen im 

Pfarrheim Miteinander. Siehe Seite 

24 / 25 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Neueste 

therapeutische Möglichkeiten bei 

Hüftschmerzen“ im Krankenhaus 

DO 07.11. 

SCHONGAU 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Schlägerlauf im Eisstadion. 

Schutzausrüstung erforderlich 

18.00 Uhr 

Whisky-Tasting bei Küche & Keller 

> > > BLUTSPENDETERMINE IM ALTLANDKREIS 

Fr, 8. Nov. 16.00 bis 20.00 Uhr Schongau BRK-Haus 

Mo, 11. Nov. 16.00 bis 20.00 Uhr Schongau, BRK-Haus 

Mi, 13. Nov 16.00 bis 20.00 Uhr Altenstadt, Grundschule 

Mo, 9. Dez. 16.00 bis 20.00 Uhr Lechbruck, Lechhalle 

Mi, 18. Dez. 16.00 bis 20.00 Uhr Reichling, Mehrzweckhalle 


ALTENSTADT 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Treff für Menschen nach Schlaganfall, 

deren Angehörige und 

Interessierte im MIZ, Bürgerzentrum. 

Infos unter 08861 / 9091583 

WILDSTEIG 

15.30 Uhr 


Schule 

FR 08.11. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


16.00 Uhr 

Krebs-Selbsthilfegruppe im evangelischen 

Pfarrheim 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

20.00 Uhr 

Theater „Das Millionenbett“ von 

Maximilian Vitus, gespielt vom 

Theaterstadl im Pfarrheim Verklärung 

Christi. Eintritt: 12 € (Erwachsene) 

/ 8 € (Kinder bis 12). VVK bei 

der Bäckerei Michl. Siehe Seite 59 

PEITING 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Bauernmarkt mit frischer Gemüsesuppe 

und Bienenwachskerzen 

am Hauptplatz 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Eislaufschule im Eisstadion 


15.30 Uhr 

Kinderkino „Findet Dorie“ im Haus 

der Vereine 

BERNBEUREN 

20.00 Uhr 



WIES 

16.00 Uhr 

Vortrag „Dominikus Zimmermann, 

die Wies und so manche G'schicht“ 

in der Wieskirche. Treffpunkt am 

Eingang. Anmeld. unter 08861 / 214- 

191 oder vhs@schongau.de 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 

Kässpatzenessen auf der Schönegger 

Käse-Alm 

WILDSTEIG 

21.00 Uhr 

Party „Mexico-Night“ im Sportheim 

APFELDORF 

19.30 Uhr 

Handarbeitstreffen in der Schlossbergstube 

20.00 Uhr 


SA 09.11. 

SCHONGAU 

10.00 Uhr 

Leonhardiritt mit Messe auf dem 

Bürgermeister-Schaegger-Platz 

19.30 bis 20.45 Uhr 


20.00 Uhr 




Christi. Eintritt: 12 € / 8 €. VVK 

bei Bäckerei Michl. Siehe Seite 59 

PEITING 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Eröffnung des neuen Ausstellungsraumes 

bei der Schreinerei 

Plischke, Pürschlingstraße 6. Siehe 

Anzeige Seite 55 

20.00 Uhr 

Kabarett „Gruam — Bayern von 

unten“ von Stefan Kröll in der 

Schloßberghalle. VVK bei der 

Tourist-Info unter 08861 / 59961 


20.00 Uhr 

Jahreskonzert der Knappschaftskapelle 

im Haus der Vereine 

ALTENSTADT 

11.00 Uhr 

Start der 24. ADAC Oberland- 

Rallye und Retro-Rallye mit 

Rallyezentrum am Bürgerforum 

BERNBEUREN 

20.00 Uhr 



RETTENBACH 

20.00 Uhr 

Benefiz-Herbstkonzert von versch. 

Chören in der Weichberghalle. 

Eintritt frei. Siehe Seite 22 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 



19.30 Uhr 

Saisonabschluss mit „Fat Strings“ 

im Kunstcafé am Tor. Hutgabe. 

Siehe Anzeige Seite 8 


21.15 Uhr 

Rock den Stadl im Dorfstadl. 

Einlass ab 20.30 Uhr. Eintritt: 8 €, 

begrenztes Kartenkontingent 

REICHLING 

9.30 Uhr 

Leonhardifest. Hochamt in der 

Pfarrkirche und Pferdesegnung. 

Anschl. Leonhardifestessen mit 

dem Musikverein am Pfarrheim 

APFELDORF 

20.00 Uhr 


86 | altlandkreis

• 

 

 

WEILHEIM 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Seniorentag zum Thema Geriatrie 

im Krankenhaus 

SO 10.11. 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



14.00 bis 15.20 Uhr 


17.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. EHF 

Passau im Eisstadion 

20.00 Uhr 





/ 8 € (Kinder bis 12). VVK bei 

der Bäckerei Michl. Siehe Seite 59 

PEITING 

13.00 bis 17.00 Uhr 

Herbstmarkt in der Bachstraße 


9.00 bis 12.00 Uhr 

Tauschtag der Sammlerfreunde in 

der Decker-Halle 

SCHWABNIEDERHOFEN 

14.00 Uhr 

Kinderkino „Findet Dorie“ 

LECHBRUCK 

11.00 bis 14.00 Uhr 

Martini-Brunch im Hotel Auf der 

Gsteig. Reserv. unter 08862 / 98770 

STEINGADEN 

17.00 Uhr 

Sonntags um Fünf — Konzert der 

Gruppe „Vui mera“ im Welfenm. 

ROTT 

14.00 Uhr 

Vorspielnachmittag der Jugend im 

Musikerheim 

KINSAU 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Flohmarkt für Kleidung, Spielzeug 

und Sportausrüstung in der MZH 

APFELDORF 

20.00 Uhr 


MO 11.11. 

SCHONGAU 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden im BRK-Haus 

BERNBEUREN 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Leistungen 

der Pflegeversicherungen optimieren“ 

im Rathaus 

DI 12.11. 

BERNBEUREN 

14.30 bis 17.00 Uhr 

Rentnerhoagart in der Honeleshofstube 

im Auerbergmuseum 

MI 13.11. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Vortrag „Kunststoffe — Verbrauch, 

Verwertung, Vermeidung“ in der 

VHS. Eintritt frei. Anmeldung unter 

08861 / 214-191 

PEITING 

14.30 Uhr 

Treffen der Selbsthilfegruppe 

„Schlaganfallbetroffene im Pfaffenwinkel“ 

im Alpenhotel 

ALTENSTADT 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Grundschule 

HERRSCHING 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Neueste 

therapeutische Möglichkeiten bei 

Knieschmerzen“ im Hotel Seehof 

DO 14.11. 

SCHONGAU 

15.00 bis 16.00 Uhr 



18.00 Uhr 

Übersee-Weinprobe bei Küche & 

Keller 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Wenn Hals, 

Speiseröhre oder Magen brennen“ 

im Krankenhaus 

19.30 Uhr 

Jazz-Konzert mit Hans Enzensperger 

(Klarinette), Thomas 

Härtel (Bass), Florian Oppenrieder 

(Schlagzeug) und Hansi Enzensperger 

(Piano) im Ballenhaus. 

Einlass ab 18.30 Uhr. Eintritt: 22 €. 

VVK bei den Schongauer Nachrichten 

und Buch am Bach in Peiting 

FR 15.11. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 



Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau 

Tel. 08362/92 64 68 - 0 

www.schlossbrauhaus.de 

19.30 Uhr 

Vortrag „Die innere Dimension“ 

von Gerlinde Kaltenbrunner im 

Jakob-Pfeiffer-Haus. Siehe Seite 37 

20.00 Uhr 





/ 8 € (Kinder bis 12). VVK bei der 

Bäckerei Michl. Siehe Seite 59 

20.00 Uhr 

Konzert „One-Night-Wonder“ von 

Terzinfarkt im Brauhaus. Einlass 

18.30 Uhr. Karten: 19 € (VVK)/ 21 € 

(AK). VVK beim Kreisboten, im Brauhaus 

oder unter www.reservix.de 

20.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. ESC 

Geretsried im Eisstadion 

PEITING 

11.00 Uhr 

Politischer Weißwurstfrühschoppen 

mit Prof. Dr. Bernd Fabritius 

im Gasthof Zum Keppeler. Siehe 


15.00 bis 16.00 Uhr 


19.30 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. Blue 

Devils Weiden im Eisstadion 

ALTENSTADT 

18.00 Uhr 

Spiele- und Schafkopfabend im 

Pfarrsaal 

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst — Konzert mit „Oansno“ 

beim Schäferwirt. Kosten: 12 € 

(VVK) zzgl. VVK-Gebühr / 15 € (AK). 

VVK beim Schäferwirt, Schongauer 

Nachrichten, Buch am Bach in Peiting 

und Buch am Lech in Lechbruck 

LECHBRUCK 

19.00 Uhr 

Weinverkostung „Frankenland 


trifft Südtirol“ im Hotel Auf 

der Gsteig. Reservierung unter 

08862 / 98770 

19.30 Uhr 

Reminiszenzen an Heinrich Heine 

„Ich bin ein deutscher Dichter“ von 

Christian Georgi und Detlev Rose 

im Flößermuseum. Karten: 14 € 

STEINGADEN 

20.00 Uhr 

Wirtshausliedersingen mit 

D'Lechtaler Urspring im Gasthaus 

Drei Mohren 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 


Käse-Alm 

APFELDORF 

20.00 Uhr 



PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Konzert „Heimatsound vom Feinsten“ 

von Mathias Kellner in der 

Tiefstollenhalle. Infos unter www. 

tiefstollenhalle.de oder Anzeige 

Seite 56 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 

Ammertöne — Konzert „HMT Leipzig 

Jazz Ensemble trifft Jazzlokomotive 

Weilheim“ und „End 

Org — Orgeljazz mit Schlagzeug- 

Star Jorge Rossy“ im Stadttheater. 

VVK im Veranstaltungsbüro der 

Stadt. Siehe Anzeige Seite 86 

SA 16.11. 

SCHONGAU 

19.45 bis 23.00 Uhr 

Vollmond-Saunanacht und FKK- 

Badenacht mit Lampion-Schwimmen 

im Plantsch 

19.30 bis 20.45 Uhr 


20.00 Uhr 





/ 8 € (Kinder bis 12). VVK bei der 

Bäckerei Michl. Siehe Seite 59 

LECHBRUCK 

9.00 bis 17.00 Uhr 

Kreisgeflügelschau in der Lechhalle. 

Siehe Seite 58 

19.00 Uhr 

Herbstkonzert der Jugendkapelle 

in der Lechhalle 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 




14.30 Uhr 

Konzert mit „Café Unterzucker“ 

in der Gunklstube. Eintritt: 7 €. 

VVK bei der Tourist-Info, Bäckerei 

Brandmeier und beim Kindergarten-, 

Schul- und Jugendförderverein 

EPFACH 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Winterbasar im Haus der Vereine 

20.00 Uhr 

Preisschafkopfen im Haus der 

Vereine 

APFELDORF 

20.00 Uhr 



WEILHEIM 

20.00 Uhr 

Ammertöne — Konzert „Junger 

Jazz aus Leipzig“ im Stadttheater. 

VVK im Veranstaltungsbüro der 

Stadt. Siehe Anzeige Seite 86 

SO 17.11. 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



14.00 bis 15.20 Uhr 


LECHBRUCK 

9.00 Uhr 

Vogelkundliche Wanderung am 

Oberen Lechsee. Treffpunkt am 

Rathaus. Kostenlos 

9.00 bis 16.00 Uhr 

Kreisgeflügelschau in der Lechhalle. 


STEINGADEN 

18.00 Uhr 

Festvortrag „Wir Christen sind 

nicht von gestern. Warum die 

Welt mutige Christen braucht — 

heute mehr denn je“ von Barbara 

Stamm im Welfenmünster 

APFELDORF 

20.00 Uhr 



DI 19.11. 

PEITING 

18.30 Uhr 

3 Stunden Seminar „Nichtraucher“ 

mit Peter Phillip Koss im Sparkassensaal. 

Siehe Anzeige rechts 

MI 20.11. 

Buß- und Bettag 

PEITING 

18.00 Uhr 

Seminar „Wunschgewicht leicht 

erreicht“ mit Peter Phillip Koss 

im Sparkassensaal. Siehe Anzeige 

rechts


10.00 bis 14.00 Uhr 

125 Jahre — Zeichen setzen gegen 

das Vergessen in der Martinskirche 

und im Rainer-Endisch-Saal 

ALTENSTADT 

14.00 Uhr 

Senioren-Nachmittag im Pfarrsaal 

REICHLING 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Karlsson vom Dach“ 

im Pfarrheim 

DO 21.11. 

SCHONGAU 

15.00 bis 16.00 Uhr 



HOHENFURCH 

9.00 bis 22.00 Uhr 

Wintermärchen im Oafach Schea 

FORST 

15.30 Uhr 

Kinderkino „Findet Dorie“ 

FR 22.11. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


16.00 bis 22.00 Uhr 

Street Food Festival auf dem 

Marienplatz 

19.00 Uhr 

Vernissage der Gemeinschaftsausstellung 

der Pfaffenwinkel-Malgruppe 

im Ballenhaus. Eintritt frei 

20.00 Uhr 

Couch-Gespräch mit Ingrid Steeger 

im Brauhaus. Einlass um 18.30 

Uhr. Karten: 13 € (VVK) / 16 € (AK). 

VVK beim Kreisboten, im Brauhaus 


PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 



19.00 Uhr 

Konzert der Singgruppe Regenbogen 

im Rainer-Endisch-Saal. 

Erlös geht an die Wärmestube in 

Schongau. VVK beim Weltladen 

Schongau 

HOHENFURCH 

9.00 bis 18.00 Uhr 


ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 


Käse-Alm 

REICHLING 

17.30 Uhr 

Kleiderbasar des Kindergartens im 

Pfarrheim 

APFELDORF 

19.30 Uhr 


SA 23.11. 

SCHONGAU 

10.00 bis 17.00 Uhr 

Adventsbasar der Krebs-Selbsthilfegruppe 

im evang. Pfarrheim 

10.00 bis 18.00 Uhr 

Gemeinschaftsausstellung der 

Pfaffenwinkel-Malgruppe im 

Ballenhaus. Eintritt frei 

12.00 bis 22.00 Uhr 


Marienplatz 

19.30 bis 20.45 Uhr 


PEITING 

19.30 Uhr 

Vortrag „5G Mobilfunk — Informationsinfarkt, 

warum wir eine Kultur 

des Bewusstseins als Gegengewicht 

brauchen“ von Prof. Harald 

Walach in der Schloßberghalle 


19.00 Uhr 

Konzert der Singgruppe Regenbogen 

im Rainer-Endisch-Saal. 

Erlös geht an die Wärmestube in 

Schongau. VVK beim Weltladen 

Schongau 

ALTENSTADT 

14.00 Uhr 

Frauenbegegnungstag im Pfarrsaal 

HOHENFURCH 

9.30 bis 16.00 Uhr 


TANNENBERG 

11.45 Uhr 

Kesselfleischessen im Feuerwehrhaus 

PREM 

9.00 Uhr 

Adventsausstellung bei Magdalena 

— Café, Blumen, Ambiente. 


ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 



ROTT 

15.00 Uhr 

Adventsmarkt des Gartenbauvereins 

in der alten Schule 

20.00 Uhr 

Abend der Blasmusik im Pfarrheim 


KINSAU 

20.00 Uhr 

160-jähriges Bestehen der Blaskapelle 

in der Mehrzweckhalle 

PEISSENBERG 

20.00 Uhr 

Live-Reportage „Himalaya — Gipfel, 

Götter, Glücksmomente“ von 

Pascal Violo in der Tiefstollenhalle. 


SO 24.11. 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



10.00 bis 17.00 Uhr 

Gemeinschaftsausstellung der 

Pfaffenwinkel-Malgruppe im 

Ballenhaus. Eintritt frei 

12.00 bis 20.00 Uhr 


Marienplatz 

14.00 bis 15.20 Uhr 


17.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. TEV 

Miesbach im Eisstadion 

PEITING 

17.00 Uhr 

Schattentheater „Peter und der 

Wolf“ im Jugendheim. Siehe S. 22 

17.00 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. Starbulls 

Rosenheim im Eisstadion 

www.boeglmueller.com 

SCHWABBRUCK 

19.30 Uhr 

Kulturherbst — Unverschämte 

Weihnachtsmusik beim Schäferwirt. 

Kosten: 12 € (VVK) zzgl. 

VVK-Gebühr / 15 € (AK). VVK beim 

Schäferwirt, Schongauer Nachrichten, 

Buch am Bach in Peiting und 

Buch am Lech in Lechbruck 

LECHBRUCK 

11.00 bis 14.00 Uhr 

Genießer-Brunch im Hotel Auf der 


STEINGADEN 

17.00 Uhr 

Sonntags um Fünf — Singen mit 

Kathi Stimmer-Salzeder im Welfenmünster 

PREM 

12.30 Uhr 

Adventsausstellung bei Magdalena 

— Café, Blumen, Ambiente. 


DENKLINGEN 

13.30 Uhr 

Adventsbasar im Pfarrheim 

DI 26.11. 

WEILHEIM 

19.30 Uhr 

Vortrag „Verschenken oder lieber 

Vererben“ von Rechtsanwältin 

Caroline Kistler im Dachsbräu 

Eintritt frei. Siehe Anzeige rechts 

MI 27.11. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Vortrag „Mietrecht für Vermieter“ 

in der VHS. Kosten: 7 €. Anmeldung 

unter 08861 / 214-191 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Auf Schritt und 

Tritt — der Schmerz geht mit. Aktuelles 

aus der Fußchirurgie“ im KKH 

PEITING 

19.30 Uhr 

Vortrag „Am Golf von Nepal“ mit 

Winfried Kröner in der ehemaligen 

Mädchenschule. Kosten: 5 € 

20.00 Uhr 

Lesung von Peitinger Autoren im 

Grünen Salon 


14.30 bis 18.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Pfarrheim 

DO 28.11. 

SCHONGAU 

15.00 bis 16.00 Uhr 



18.00 Uhr 

Irish-Whisky-Tasting bei Küche & 

Keller 

KINSAU 

19.00 Uhr 

Lesung mit Oliver Pötzsch bei Funk 

Optik. Karten: 15 € (inkl. Glühwein). 

VVK bei Funk oder Buch am Bach 

in Peiting 

FR 29.11. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


16.00 bis 17.45 Uhr 

Repair-Café im Haus4you 

19.00 Uhr 

Diavortrag „Libanon — Die Perle 

des Mittelmeers“ von Harald Mielke 

im Ballenhaussaal. Kosten: 7 €. 

Anmeldung unter 08861 / 214-191 

20.00 Uhr 

Comedy Lounge mit Florian 

Simbeck im Brauhaus. Einlass 

um 18.30 Uhr. Karten: 17,80 € 

(VVK)/ 19 € (AK)/ 15 € (Schüler). VVK 

beim Kreisboten, im Brauhaus oder 

unter www.reservix.de 

PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 


ROTT 

14.00 Uhr 

Kinderbasteln des Gartenbauvereins 

in der Schule 

SA 30.11. 

SCHONGAU 

9.00 Uhr 

Frauenfrühstück mit dem Vortrag 

„Maria — Bilder meines Lebens“ 

von Lisa Flemming in der Freien 

evangelischen Gemeinde. Kosten: 

12 € (inkl. Frühstück). Anmeldung 

unter Ilse-Kummer@web.de 

19.30 bis 20.45 Uhr 


20.00 Uhr 

Konzert „Pianotainment! — Vier 

Hände. Ein Flügel. Null Langeweile!“ 

im Ballenhaus. Eintritt frei. 


ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 

Kässpatzenessen auf der Käse-Alm 


WILDSTEIG 

15.30 Uhr 

18.00 Uhr 

Benefizkonzert „Musik im Pfaffenwinkel“ 

in der 

Burgerabend im Café Peramarta 

Martinskirche 

SCHWABSOIEN 

18.00 Uhr 

Jubiläums-Show-Turnen in der 

Gemeindehalle 

Zauberhafte Momente mit besten Aussichten... 

Day SPA* (9.00-18.00 Uhr) € 39,– p. P. 

Long Day SPA* (9.00-18.00 Uhr) 

inklusiv 2-Gänge Vitalmenü und 

3-Gänge Verwöhnmenü € 89,– p. P. 

Auf der Gsteig GmbH · Gsteig 1 · 86983 Lechbruck am See · Telefon 0 88 62-98 77-0 · info@aufdergsteig.de · www.aufdergsteig.de 

* Preise inkl. gesetzl. MwSt. 

90 | altlandkreis

SCHWABBRUCK 

20.00 Uhr 

Kulturherbst — Abschiedskonzert 

von Rigoros beim Schäferwirt. 

Kosten: 10 € (VVK) zzgl. VVK-Gebühr 

/ 13 € (AK). VVK beim Schäferwirt, 

Schongauer Nachrichten, Buch 

am Bach in Peiting und Buch am 

Lech in Lechbruck 

RETTENBACH 

20.00 Uhr 

Konzert „Weißwurst trifft Cevapcici“ 

der Harten Schwestern in der 

Skihütte. Abendessen ab 18.30 

Uhr. VVK unter 08860 / 1753 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 

Konzert mit „Die Dissonanten“, 

eine Nostalgie-Revue der 20er 

bis 40er Jahre im Flößermuseum. 

Karten: 15 € 

STEINGADEN 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Offenes Singen in der Langau. 

Unkostenbeitrag: 10 € 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 



WILDSTEIG 

18.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Jahreskonzert der Musikkapelle in 

der Geimeindehalle 

DENKLINGEN 

20.00 Uhr 

Nikolausparty in der Mehrzweckh. 

FÜSSEN 

19.30 Uhr 

Musical „Die Päpstin“ im Festspielhaus. 


SO 01.12. 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



14.00 bis 15.20 Uhr 


17.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. TSV 

Peißenberg im Eisstadion 

PEITING 

18.00 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. Deggendorfer 

SC im Eisstadion 


16.30 Uhr 

Konzert mit „Playin Tachles“ in der 

Martinskirche. Eintritt frei 

SCHWABSOIEN 

16.30 Uhr 

Musikalischer Pfarradvent in der 

Kirche und am Dorfplatz 

BURGGEN 

10.15 Uhr 

Eligiusritt, Gottesdienst in der 

Pfarrkirche, Start an der Reithalle 

POLLING 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Tag der offenen Tür beim Hospizverein 

Pfaffenwinkel im Kloster 

FÜSSEN 

15.00 Uhr 



MO 02.12. 

PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Vorlesestunde für Kinder ab 4 

Jahren in der Bücherei 

BIRKLAND 

15.30 Uhr 

Kinderkino „Als der Weihnachtsmann 

vom Himmel fiel“ 

PEISSENBERG 

19.00 bis 21.30 Uhr 

Tauschabend der Sammlerfreunde 

in der Bücherei 

DI 03.12. 

ALTENSTADT 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Café (nicht nur) für Trauernde im 

Bürgerzentrum MIZ 

15.30 Uhr 


vom Himmel fiel“ in der 

Bücherei 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 

Motorradstammtisch im Gasthof 

Holler 

MI 04.12. 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Info-Veranstaltung „Storch im 

Anflug — Informationen für 

werdende Eltern“ mit Chefarzt Dr. 

Gerhard Schmidberger, Oberärztin 

Dr. Kira Essiger, Hebammen und 

Schwestern im Krankenhaus 

ROTTENBUCH 

15.30 Uhr 



Schule 

DO 05.12. 

SCHONGAU 

15.00 bis 16.00 Uhr 



18.00 Uhr 

Whisky-Tasting bei Küche & Keller 

ALTENSTADT 

14.30 bis 16.30 Uhr 

Treff für Menschen nach Schlaganfall, 

deren Angehörige und 

Interessierte im MIZ, Bürgerzentrum. 

Infos unter 08861 / 9091583 

FR 06.12. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


13.30 bis 15.30 Uhr 

Selbsthilfegruppe Lunge für Asthma 

und COPD im Besprechungsraum 

DU09 im Untergeschoss des 

Krankenhauses 

14.00 bis 17.00 Uhr 

18. Geburtstag „Endlich volljährig...!“ 

mit vielen Aktionen im 

Plantsch 

15.00 Uhr 

Krebs-Selbsthilfegruppe mit 

Weihnachtsfeier im evangelischen 

Pfarrheim. Anschließend: auf zum 


20.00 Uhr 

Weihnachts Litera-Tour mit Musik 

von Marianne Sägebrecht im Brauhaus. 

Einlass um 18.30 Uhr. Karten: 

20 – 23 € (VVK) / 24 – 26 € (AK). VVK 



20.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. ERV 

Schweinfurt im Eisstadion 

PEITING 

8.30 bis 12.00 Uhr 

Nikolaus-Bauernmarkt mit Verkauf 

von Kartoffelsuppe, Bienenwachskerzen 

und Verkaufsstand 

der Mittelschule am Hauptplatz 

15.00 bis 16.00 Uhr 



15.30 Uhr 


vom Himmel fiel“ im Haus 

der Vereine 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 


Käse-Alm 

19.00 Uhr 

Irischer Abend mit „John Herb & 

friends“ im Kunstcafé am Tor. 



FÜSSEN 

19.30 Uhr 



SA 07.12. 

14.00 bis 15.20 Uhr 


15.00 und 16.00 Uhr 

Kindertheater „die Bremer Stadtmusikanten“ 

im Ballenhaus 

PEITING 

der Wieskirche. Infos unter www. 

musikimpfaffenwinkel.de 

ROTTENBUCH 

9.30 bis 13.00 Uhr 

Adventsbrunch im Kunstcafé am 

Tor. Siehe Anzeige Seite 8 

„Schlaganfallbetroffene im Pfaffenwinkel“ 

im Alpenhotel 

REICHLING 

15.00 Uhr 

Kinderkino „Bo und der Weihnachtsstern“ 

im Pfarrheim 

SCHONGAU 

15.00 und 16.00 Uhr 

Kindertheater „die Bremer Stadtmusikanten“ 

im Ballenhaus 

15.00 bis 17.00 Uhr 

Öffentliches Meerjungfrauen- 

Schwimmen im Plantsch 

19.30 bis 20.45 Uhr 


PEITING 

20.00 Uhr 

Kabarett „Fingerspitzengefühl“ 

mit Christine Eixenberger in der 

Schloßberghalle. VVK bei der 

Tourist-Info unter 08861 / 59961 

ALTENSTADT 

10.00 Uhr 

Adventl. Familientag im Pfarrsaal 

SACHSENRIED 

18.30 Uhr 

Adventssingen in der Pfarrkirche 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 



FÜSSEN 

19.30 Uhr 



5 

SO 08.12. . 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



10.00 bis 16.00 Uhr 

Weihnachtsbäume zum Selberschneiden 

bei Tannen Geiß in 

Hohenbrand. Siehe Anzeige links 

18.00 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. Selber 

Wölfe im Eisstadion 


9.00 bis 12.00 Uhr 

Tauschtag der Sammlerfreunde in 

der Decker-Halle 

SCHWABNIEDERHOFEN 

17.00 Uhr 


vom Himmel fiel“ im 

Feuerwehrhaus 

SCHWABSOIEN 

20.00 Uhr 

Jahreskonzert der Blaskapelle in 

der Gemeindehalle 

INGENRIED 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle 

BURGGEN 

14.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Gemeindehaus 

LECHBRUCK 

11.00 bis 14.00 Uhr 

Advents-Brunch im Hotel Auf der 


WIES 

16.00 Uhr 

Festliches Adventskonzert in 

14.00 Uhr 

Gauadventssingen in der Pfarrkirche 

17.30 Uhr 

Feuertonne & Glühwein im Kunstcafé 

am Tor. Siehe Anzeige Seite 8 


18.00 bis 19.00 Uhr 

Weihnachtslieder selber singen 

am Musikpavillon am Rathaus 

FÜSSEN 

15.00 Uhr 



MO 09.12. 

LECHBRUCK 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Lechhalle 

DI 10.12. 

BERNBEUREN 

14.30 bis 17.00 Uhr 

Rentnerhoagart in der Honeleshofstube 

im Auerbergmuseum 

MI 11.12. 

SCHONGAU 

19.30 Uhr 

Vortrag „Testamente für Geschiedene 

und Patchworkehen“ in 

der Volkshochschule. Kosten: 7 €. 

Anmeldung unter 08861 / 214-191 

PEITING 

14.30 Uhr 

Treffen der Selbsthilfegruppe 

DO 12.12. 

SCHONGAU 

14.00 bis 16.30 Uhr 

Märchensauna für Kinder von 

6 – 10 Jahren im Plantsch 

15.00 bis 16.00 Uhr 



FR 13.12. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Konzert „Bayerischer Mundart- 

Blues“ mit dem Wetsox-Trio im 

Brauhaus. Einlass um 18.30 Uhr. 

Karten: 14-16 € (VVK) / 16-18 € (AK). 

VVK beim Kreisboten, im Brauhaus 


PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 


19.30 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. SC Riessersee 

im Eisstadion 

20.00 Uhr 

Kabarett „Nachschlag“ mit Han's 

Klaffl in der Schloßberghalle. 

VVK bei der Tourist-Info unter 

08861 / 59961 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 


Käse-Alm 

92 | altlandkreis

Einlagen – Schuhreparatur – Schuhe 

Flip-Flop nach Maß 

 

Benjamin Schwarz 

 

 

 

APFELDORF 

19.30 Uhr 


FÜSSEN 

19.30 Uhr 



SA 14.12. 

SCHONGAU 

19.30 bis 20.45 Uhr 


19.45 bis 23.00 Uhr 

Vollmond-Saunanacht und FKK- 

Badenacht mit „Lampion-Schwimmen“ 

im Plantsch 


19.30 Uhr 

Konzert des Gospelchores „Joyful 

People“ im Haus der Vereine 

INGENRIED 

20.00 Uhr 

Adventssingen im Feuerwehrhaus 

LECHBRUCK 

19.30 Uhr 

Adventskonzert mit der Marktoberdorfer 

Stubenmusik im Flößermuseum. 

Eintritt frei. Platzreservierung 

bei der Tourist-Info unter 

08862 / 987830 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 



WILDSTEIG 

14.00 Uhr 

Seniorenadvent im Pfarrsaal 


14.30 bis 18.00 Uhr 

Seniorennachmittag im Sportheim 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 

Weilheimer Festspiele — Die 

Feuerzangenbowle im Stadttheater. 

VVK im Veranstaltungsbüro und 

KB-Ticketservice in der Sparkasse. 


FÜSSEN 

19.30 Uhr 


Siehe Seite 54 /55 

SO 15.12. . 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



14.00 bis 15.20 Uhr 


15.30 Uhr 

Stadtführung im Advent mit Treffpunkt 

am Rathaus. Kosten: 5 € 

18.00 Uhr 

Festlicher Sommer in der Wies — 

Adventskonzert in der Stadtpfarrkirche 

Mariae Himmelfahrt 

PEITING 

10.00 bis 16.00 Uhr 

Weihnachtsbäume zum Selberschneiden 

bei Tannen Geiß in 

Hohenbrand. Siehe Anzeige links 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 

Theater „Hier sind Sie richtig“ in 

der Lechhalle 

ROTTENBUCH 

9.30 bis 13.00 Uhr 

Brunch im Kunstcafé am Tor. Siehe 


17.30 Uhr 



KINSAU 

15.00 Uhr 

Besinnliche Stund mit der Jugendblaskapelle 

in der Pfarrkirche 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 

Weilheimer Festspiele — Die Feuerzangenbowle 

im Stadttheater. 


FÜSSEN 

15.00 Uhr 



MO 16.12. 


18.00 bis 22.00 Uhr 

Glühweinstand der Freiwilligen 

Feuerwehr in der Brandstatt 

DI 17.12. 


18.00 bis 22.00 Uhr 



MI 18.12. 

BÖBING 

14.30 Uhr 



Schule 


18.00 bis 22.00 Uhr 



REICHLING 

16.00 bis 20.00 Uhr 

Blutspenden in der Mehrzweckhalle 

DO 19.12. 

SCHONGAU 

15.00 bis 16.00 Uhr 

Schlägerlauf im Eisstadion. Schutzausrüstung 

erforderlich 


18.00 bis 22.00 Uhr 



FORST 

15.30 Uhr 



Grundschule 

FR 20.12. 

HEUTE ERSCHEINT DER 

NEUE ALTLANDKREIS 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


18.00 bis 19.30 Uhr 

Aquamovie — Winterkino im 

Schwimmbad im Plantsch 

20.00 Uhr 

Konzert mit Mr. MoJoe im Brauhaus. 

Einlass um 18.30 Uhr. Karten: 

9 € (VVK)/ 11 € (AK). VVK beim 

Kreisboten, im Brauhaus oder unter 

www.reservix.de 

20.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. Erding 

Gladiators im Eisstadion 

PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 


ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 


Käse-Alm 


18.00 bis 22.00 Uhr 



SA 21.12. 

SCHONGAU 

14.00 bis 16.00 Uhr 

Fundsachen-Flohmarkt im 

Plantsch 

19.30 bis 20.45 Uhr 


STEINGADEN 

14.00 bis 17.00 Uhr 

Offenes Singen in der Langau. 

Unkostenbeitrag: 10 € 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 




18.00 bis 22.00 Uhr 



attt 

SO 22.12. . 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 




14.00 bis 15.20 Uhr 


PEITING 

18.00 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. EV Lindau 

Islanders im Eisstadion 

20.00 Uhr 

Weihnachtskonzert der Knappschafts- 

und Trachtenkapelle in 

der Schloßberghalle. Einlass ab 

19.30 Uhr. Eintritt: 10 €. VVK bei der 

Tourist-Information 

ROTTENBUCH 

19.30 Uhr 




18.00 bis 22.00 Uhr 



DENKLINGEN 

10.00 Uhr 

Kinderkirche im Pfarrheim 

PEISSENBERG 

19.00 Uhr 

Kabarett „Rückspiegel“ von Django 

Asül in der Tiefstollenhalle. 

Infos und Tickets unter www.tiefstollenhalle.de 

und Anzeige S. 56 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 






MO 23.12. 

ROTTENBUCH 

9.30 Uhr 

Männerfrühschoppen „Wir packen 

Eure Geschenke ein“ im Kunstcafé 



18.00 bis 22.00 Uhr 



DI 24.12. 

Heiligabend 


15.30 Uhr 

Kinderkrippenfeier mit Kinderchor 

in der Pfarrkirche St. Georg 

DENKLINGEN 

15.00 Uhr 

Weihnachtliche Kinderkirche in 

der Pfarrkirche St. Michael 

MI 25.12. 

1. Weihnachtsfeiertag 

PEITING 

20.00 Uhr 

Weihnachtskonzert der Knappschafts- 

und Trachtenkapelle in 

der Schloßberghalle. Einlass ab 

19.30 Uhr. Eintritt: 10 €. VVK bei der 

Tourist-Information 

LECHBRUCK 

11.30 bis 14.00 Uhr 

Weihnachtsbuffet im Hotel Auf 

der Gsteig. Reservierung unter 

08862 / 98770 


20.00 Uhr 

Weihnachtsklänge der Blaskapelle 

in der Pfarrkirche St. Georg 

DO 26.12. 

2. Weihnachtsfeiertag 

SCHONGAU 

17.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. EHC 

Königsbrunn im Eisstadion 

PEITING 

18.00 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. EV Füssen 

im Eisstadion 

INGENRIED 

16.00 Uhr 

Waldweihnacht des kath. Landvolkes, 

Treffpunkt am Bahnhof 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 






FÜSSEN 

19.30 Uhr 



FR 27.12. 

SCHONGAU 

13.45 bis 15.00 Uhr 


20.00 Uhr 

Comedy Lounge mit Florian 

Simbeck im Brauhaus. Einlass 

um 18.30 Uhr. Karten: 17,80 € 

(VVK) / 19 € (AK) / 15 € (Schüler). VVK 



PEITING 

15.00 bis 16.00 Uhr 


ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 


Käse-Alm 

WILDSTEIG 

18.00 Uhr 



14.00 Uhr 

Gäste-Kinderrodeln am Aubichl. 

Anm. bis 10 Uhr bei der Tourist-Info 

14.30 Uhr 

Gäste-Rodeln am Aubichl. Anmeld. 

bis spät. 10 Uhr bei der Tourist-Info 

20.15 Uhr 

Theater „Erst dienen — dann 

erben“ der Bauernbühne im Bayersoier 

Hof. Karten: 4 — 10 €. VVK 

bei der Tourist-Info 

APFELDORF 

19.30 Uhr 


WEILHEIM 

20.00 Uhr 






FÜSSEN 

19.30 Uhr 



SA 28.12. 

SCHONGAU 

19.30 bis 20.45 Uhr 


94 | altlandkreis

PEITING 

19.30 Uhr 

Kabarett „Bärige Zeiten“ von Alexandra 

Stiglmeier im Eggerstadl 

der Zechenschenke. Siehe Seite 23 

SCHWABSOIEN 

16.00 Uhr 

Christbaumloben der Freiwilligen 

Feuerwehr am Dorfplatz 

ROTTENBUCH 

11.00 bis 15.00 Uhr 



WILDSTEIG 

18.00 Uhr 


REICHLING 

14.00 und 20.00 Uhr 

Theater in der Mehrzweckhalle 

WEILHEIM 

20.00 Uhr 






FÜSSEN 

19.30 Uhr 



SO 29.12. 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 


der Lechhalle 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 






FÜSSEN 

15.00 Uhr 



MO 30.12. 

PEITING 

19.30 Uhr 

Heimspiel EC Peiting vs. ERC Bulls 

Sonthofen im Eisstadion 

LECHBRUCK 

20.00 Uhr 


der Lechhalle 


20.15 Uhr 

Theater „Lampengeist“ der 

Bauernbühne im Bayersoier 

Hof. Karten: 4 — 10 €. VVK bei der 

Tourist-Info 

DI 31.12. 

Silvester 

SCHONGAU 

19.00 Uhr 

Silvesterfest für Jung und Alt im 

Brauhaus. Einlass um 18.30 Uhr. 

Karten: 29,90 € (Erw.)/ 19,90 € 

(Jug.)/ 9,90 € (Kind). VVK beim 

Kreisboten, im Brauhaus oder unter 

www.reservix.de 

WIES 

18.00 Uhr 

Musik und Wort — Geistliche 

Impulse mit festlicher Kirchenmusik 

„Festliches Finale“ in der 

Wieskirche 

ROTTENBUCH 

9.30 bis 17.00 Uhr 

Weißwurstessen im Kunstcafé am 

Tor. Siehe Anzeige Seite 8 

WEILHEIM 

18.00 Uhr 






FÜSSEN 

20.00 Uhr 



Änderungen und Fehler vorbehalten 

SCHONGAU 

9.00 bis 9.45 Uhr 



14.00 bis 15.20 Uhr 


17.00 Uhr 

Heimspiel EA Schongau vs. ESC 

Dorfen im Eisstadion 

> > > SO ERREICHEN SIE DEN „ALTLANDKREIS“ 

Anschrift 

„altlandkreis“ 

Birkland 40 

86971 Peiting 

Tel.: 08869 / 91 22-16 

Fax: 08869 / 91 22-17 

www.altlandkreis.de 

Email 

Redaktion: redaktion@altlandkreis.de 

Termine: veranstaltungen@altlandkreis.de 

Anzeigen: anzeigen@altlandkreis.de 

Anregungen / Kritik: info@altlandkreis.de 

Das Impressum finden Sie auf Seite 41. 


...meine Trau(m)ringe von 

Gaby´s Schmuckinsel 

9. & 10. NOV. 

MODEON 

Marktoberdorf 

J U W E L I E R H O H E N F U R C H F Ü S S E N 

HOHENFURCH 

Schönachstraße 9 

www.gabys-schmuckinsel.de 

Tel. 08861 - 20499 

Mo - Fr 9.30 - 12.00 Uhr & 15.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 96 9.30 | altlandkreis - 12.00 Uhr, Adventssamstage 9.30 - 16.00 Uhr 

/ 

FÜSSEN 

Hutergasse 1 

Tel. 08362 - 9304363 

Mo - Fr 9.30 - 13.00 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr, Adventssamstage 9.30 - 16.00 Uhr

Altlandkreis Ausgabe November/Dezember 2019 - Das Magazin für den westlichen Pfaffenwinkel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?