Sammlung Majolika
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
584<br />
<strong>Majolika</strong>-Teller aus der Werkstatt des<br />
Carlantonio Grue (1655 Castelli - 1723)<br />
Durchmesser: 26 cm.<br />
Castelli, Ende 17. Jahrhundert.<br />
Leicht gemuldeter Teller mit breiter Fahne. Die Fah -<br />
ne ist verziert mit Blattranken und Blüten, zwei der<br />
drei darin eingestreuten Putti blicken auf die Szene,<br />
der dritte weist zum linken Putto. Im Spiegel ist<br />
die alttestamentarische Geschichte von Jael und<br />
Sisera dargestellt. In einem durch eine Draperie<br />
angedeuteten Zelt befinden sich die beiden Prota -<br />
gonisten. Vorne liegt Sisera auf seine Lagerstatt<br />
gestreckt und schläft, Jael sitzt an der Kante des<br />
Bettes und ist gerade dabei, ihm den Nagel durch<br />
den Kopf zu treiben. Ein junger Knabe ist Zeuge<br />
der Szene und blickt rechts durch das offene Zelt -<br />
bei ihm könnte es sich um Barak handeln, der Jael<br />
holt. Weißer Fond, Bemalung in zarten Farben, in<br />
Gold, Blau, Grün, Orange und Schwarz. Bruchrest.<br />
mit sehr dezenten Übermalungen.<br />
Anmerkung I:<br />
Alttestamentarische Szene aus dem Buch der<br />
Richter. Der kanaanitische Heerführer Sisera zog<br />
gegen das Volk Israel, verlor aber in einer Schlacht<br />
und zog sich in sein Zelt zurück. Jael schleicht sich<br />
in das Zelt und treibt ihm einen Pflock durch die<br />
Schläfe. Mit dieser Tat zählt sie zu den Neun Guten<br />
Heldinnen.<br />
Anmerkung II:<br />
Verwandte Darstellungsweisen, auf welchen Si se -<br />
ra mit dem Kopf in Richtung des Betrachters liegt,<br />
finden sich in der Malerei von Gregorio Lazzarini<br />
und Jacopo Amigoni um 1739.<br />
Literatur:<br />
Ein Teller von Carlantonio Grue mit der gleichen<br />
Dar stellung im Museum von Cluny, vgl. Jeanne<br />
Giacomotti, "Catalogue des majoliques des mu -<br />
sées nationaux", Paris, 1974, S. 473, Abb. 1389.<br />
Ein Teller mit einer anderen Darstellung einer der<br />
Neun Guten Heldinnen von Carlantonio Grue, vgl.<br />
Johanna Lessmann, "Italienische <strong>Majolika</strong>. Kata -<br />
log der <strong>Sammlung</strong> des Herzog Anton Ulrich-Muse -<br />
ums Braunschweig", Braunschweig, 1979, S. 522,<br />
Nr. 869. Im Spiegel ist Judith zu sehen, die dem<br />
auf seiner Lagerstatt liegenden Holofernes den<br />
Kopf abgeschlagen hat. Die Darstellung gleicht<br />
kompositorisch der des vorliegenden Tellers, auch<br />
die Gestaltung der Fahne weist Parallelen auf.<br />
Weiterhin vgl. Jörg Rasmussen, "Italienische Majo -<br />
lika", Hamburg 1984, S. 290f. Nr. 195. (9300049)<br />
Maiolica dish from the workshop of Carlantonio<br />
Grue (1655 Castelli - 1723)<br />
Diameter: 26 cm.<br />
Castelli, end of the 17th century.<br />
Shallow dish with broad border. The border is<br />
adorned with vines and flowers and three putti.<br />
Two putti look on the scene in the centre, the<br />
third points to the putto to his left. The centre depicts<br />
the legend of Yael and Sisera from the Old<br />
Testament. Both protagonists are painted in a tent<br />
suggested by drapery. Sisera sleeps on a bed at<br />
the front, Yael sits on the edge of the bed, ham mer<br />
ing a tent peg through Sisera's head. A young<br />
boy witnesses the scene through a gap in the tent;<br />
this could be Barak who has come for Yael. Pain -<br />
ted in pastel colours in gold, blue, green, orange<br />
and black on a white ground. Restored crack with<br />
very subtle associated overpainting.<br />
Notes I:<br />
Scene from the Old Testament from the Book of<br />
Judges. Sisera is the commander of the Cana ani te<br />
army and wages war on the Israelites, but lo ses<br />
the battle and retreats to his tent. Yael sneaks into<br />
his tent and hammers a tent peg through his<br />
temple. With this act, Yael is counted among one<br />
of the Nine Female Worthies.<br />
Notes II:<br />
Similar designs in which Sisera is painted with his<br />
head towards the beholder can be found in the<br />
painting of Gregorio Lazzarini and Jacopo Amigoni<br />
circa 1739.<br />
Literature:<br />
A dish by Carlantonio Grue with the same illustration<br />
in the Museum of Cluny, see Jeanne Giaco -<br />
motti, Catalogue des majoliques des musées<br />
nationaux, Paris, 1974, p. 473, plate 1389. A dish<br />
with a different illustration of the Nine Female Wor -<br />
thies by Carlantonio Grue, see Johanna Lessmann,<br />
Italienische <strong>Majolika</strong>. Katalog der <strong>Sammlung</strong> des<br />
Herzog Anton Ulrich-Museums Braunschweig,<br />
Braunschweig, 1979, p. 522, no. 869. The centre<br />
depicts Judith beheading Holofernes on his bed.<br />
The composition is similar to the present dish,<br />
the design of the border also shows parallels.<br />
See also Jörg Rasmussen, Italienische <strong>Majolika</strong>,<br />
Hamburg, 1984, pp. 290ff. no. 195.<br />
€ 12.000 - € 15.000<br />
Stich von Philips Galle,<br />
Jael und Sisera, um 1569,<br />
Rijksprintenkabinet,<br />
Amsterdam.<br />
122<br />
For around 6,000 additional detailed images: www.hampel-auction.com