Sammlung Majolika

592
Paar große Majolika-Albarelli
Höhe: 29 cm.
Durchmesser: 23 cm.
Neapel, um 1740.
Auf kurzem Fußring ein zylindrischer Korpus, der
oben und unten etwas ausschwingt; leicht eingezogener
Hals. Das Dekor des einen Albarello zeigt
einen jugendlich aussehenden Heiligen in einem
Innenraum. Er kniet nach links gewendet vor ei -
nem Tisch mit Kruzifix, rechts steht ein Räucher -
gefäß auf dem Boden. Von dem Kruzifix empfängt
der Heilige eine Vision, die durch Wolken erkenn -
bar gemacht wird. Er greift mit seiner Rechten zur
Brust, die Linke streckt er in Richtung einer Türöff -
nung, über der eine hochgezogene Draperie hängt.
Durch die Tür ist eine Kirche zu sehen, auf die der
Heilige deutet. Eingefasst wird die Szene durch
einen goldgelben Rahmen. Den unteren Rand des
Rahmen nimmt eine geschweifte Kartusche ein, in
der geschrieben steht "Sijr: Violar é succ" (wohl für
Sirup von Veilchen, gesüßt). Der zweite Albarello
besitzt die gleiche Rahmung. Im Rahmen ist die
Szene dargestellt, in der Lot die beiden Engel in
sein Haus einlädt, bei ihm zu essen und sich die
Füße waschen zu lassen. Von der wundersamen
Begegnung bekommen die beiden Personen im
hinteren Raum nichts mit. Sie stehen mit dem
Rücken zu Lot an einem Tisch. Durch Fenster und
Türöffnung sind die Stadtmauern von Sodom zu
sehen. In der Beschriftungskartusche steht "Sijr:
Pomor: APPIOR" (wohl für Sirup aus Apfel und
Sellerie). Bemalung in Gelb, Grün, Blau, Mangan
und Ocker auf weißem Fond. Beide Albarelli mit
Haarriss, Glasurabplatzungen, einer mit Chip am
Fuß.
Anmerkung:
Die literarische Grundlage für den Albarello mit der
Fußwaschung bildet das Alte Testament, 1. Buch
Mose 19.1 - 9: "Und die zwei Engel kamen am
Abend nach Sodom. Lot aber saß zu Sodom unter
dem Tor; und als er sie sah, stand er auf, ging
ihnen entgegen und verneigte sich, das Angesicht
zur Erde gewandt, und sprach: Siehe da, meine
Herren! Kehrt ein in das Haus eures Knechtes
und bleibet über Nacht und lasset euch die Füße
waschen; so steht ihr am Morgen frühe auf und
zieht euren Weg! Sie aber sprachen: Nein, sondern
wir wollen auf der Gasse übernachten! Er aber
nötigte sie ernstlich. Da kehrten sie bei ihm ein
und kamen in sein Haus. Und er bereitete ihnen
ein Mahl und machte ungesäuerte Kuchen; und
sie aßen." (8910328)
Pair of large Maiolica albarelli
Height: 29 cm.
Diameter: 23 cm.
Naples, circa 1740.
Cylindrical body tapering at top and bottom on a
short base ring. Slightly narrowed neck. The décor
of one albarello shows a youthful Saint in an interior
setting. He is kneeling to the left in front of a
table with a crucifix, an incense burner placed on
the floor to his right. The Saint is experiencing a
vision from the crucifix appearing through clouds.
His right hand clenches his chest, the left hand is
stretched out towards the door which is draped
with hitched-up drapery. A church is visible through
the door to which the Saint is pointing. The scene
is bordered by a golden yellow frame. The lower
edge of the frame depicts a curved cartouche,
which reads Sijr: Violar é succ. (Probably for syrup
sweetened with violets). The second albarello
shows the same frame as the first, depicting a
scene of Lot inviting two angels to his house to
have dinner and wash their feet. The two figures
at the back of the room do not notice this wond -
rous encounter, standing with their backs turned
to Lot at a table. Visible through the windows and
the open door are the city walls of Sodom. This
cartouche reads: Sijr: Pomor: APPIOR (probably
syrup from apples and celery). Painted in yellow,
green, blue, manganese and ochre on a white
ground. Both albarelli show a hairline crack, glaze
chips, one with a chip on the base.
Notes:
The literary reference for the albarello with the
foot-washing is the Old Testament, Book 1,
Mose 19.1 - 9:
'And the two angels arrived at Sodom in the evening
and Lot was sitting in the gateway of the city.
When he saw them, he got up to meet them and
bowed to them with his face to the ground. 'My
lords' he said, 'please come to your servant's
house. You can stay for the night and let us wash
your feet. This way you can rise early the next morning
and continue on your journey!' 'No', they answered,
'we will spend the night in the street.' But
he insisted so strongly that they followed and came
to his house. He prepared a meal for them, baking
unleavened bread, and they ate.'
€ 15.000 - € 20.000
All texts can be translated into your own language on our homepage via Google. 137