Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Winter-<strong>Frühjahr</strong>-<strong>Edition</strong> I/<strong>2020</strong><br />
gourmets&<strong>savoir</strong> <strong>vivre</strong><br />
(akz-o/sci-n) Wer im <strong>Frühjahr</strong> etwas für seine<br />
Figur tun möchte, für den sind kalorienarme,<br />
eiweißreiche Speisen die beste Wahl. Besonders<br />
gut eignet sich Gefl ügel: Es ist sehr mager und<br />
enthält viel wertvolles Eiweiß, das lange<br />
sättigt und die Fettverbrennung ankurbelt.<br />
Der Caesar Salad ist nicht nur in der Saar-<br />
LorLux-Region beliebter Klassiker, der leckeres<br />
Hähnchen mit knackigem Salat verbindet.<br />
Genau das Richtige für ein sättigendes und doch<br />
fi gurfreundliches Gericht zum Start ins <strong>Frühjahr</strong>.<br />
Besonders fettarm und aromatisch<br />
Das französische Gütesiegel „Label Rouge“<br />
steht seit über 50 Jahren für Produkte höchster<br />
Qualität, mehr Tierwohl und einen unvergleichlichen<br />
Geschmack. Es ist das einzige offi zielle<br />
Gütesiegel in Europa, das die Einhaltung strenger<br />
Vorschriften mit Kontrollen entlang aller<br />
Produktionsstufen gewährleistet.<br />
Es ist auf Hühner-, Rind-, Lamm-, Kalb- und<br />
Schweinefl eisch, Wurstwaren und Eiern zu fi n-<br />
den. Bei Gefl ügel garantiert es die artgerechte<br />
Haltung der Tiere in bäuerlicher Freilandhaltung,<br />
eine deutlich längere Aufzucht von mindestens<br />
81 Tagen, mehr Platz im Stall, ganztägigen<br />
Freilauf auf großen begrünten Außenfl ächen<br />
und die Fütterung mit rein pfl anzlichen, getreide-<br />
und eiweißreichen sowie häufi g regional<br />
bezogenen Futtermitteln. Der Auslauf, das langsame<br />
Wachstum und das Futter haben einen<br />
nachweisbaren Einfl uss auf die Fleischqualität<br />
und den Geschmack dieser Hähnchen.<br />
Die außergewöhnliche Qualität wird regelmäßig<br />
mittels Blindverkostungen und Geschmacksanalysen<br />
mit Experten-Jurys und Verbrauchern in<br />
akkreditierten Labors belegt. Sie bescheinigen,<br />
dass die Produkte vergleichbaren Produkten<br />
überlegen sind: Label Rouge-Gefl ügel hat demnach<br />
einen besseren Geschmack, ein intensiveres<br />
Aroma sowie ein festeres und zugleich<br />
saftigeres Fleisch als Standardgefl ügel.<br />
La salade César au poulet - très<br />
populaire en <strong>SaarLorLux</strong> !<br />
Ce qui la différencie des autres salades classiques,<br />
<strong>c'est</strong> la sauce et un goût savoureux.<br />
Viande, légume, produit laitier, huile végétale,<br />
quoi de plus sain et de plus léger à manger au<br />
printemps.<br />
Et si en plus le poulet est signé Label Rouge,<br />
la qualité supérieure est garantie. Les produits<br />
concernés par le Label Rouge, notamment les<br />
volailles fermières doivent être élevées en plein<br />
air, leur croissance lente. Elles ne doivent pas<br />
être abattues trop jeunes, ni quand elles sont<br />
trop petites. Le Label Rouge existe aussi pour<br />
les œufs de poules.<br />
REZEPT<br />
Zutaten für 4 Personen:<br />
• Hähnchenbrustfi lets mit Haut, ohne Knochen • Salz • 4 EL Olivenöl • 200 g Sauerrahm<br />
• 50 g Mayonnaise • 1 EL Dijon-Senf • 60 g junger Gruyère-Käse • Weißweinessig<br />
• 150-200 g Zupfsalat • 12 Kapernäpfel • 4 Scheiben Toastbrot<br />
Foto: Andrea Thode/akz-o<br />
Hähnchenbrustfi lets mit Salz würzen. Ofen auf<br />
200 Grad vorheizen. Öl in einer ofenfesten<br />
Pfanne erhitzen, die Brustfi lets mit der Hautseite<br />
nach unten hineinlegen und 5 Minuten<br />
braten. Wenden und weitere 2 Minuten braten,<br />
dann die Pfanne in den Ofen geben, darin noch<br />
10 Minuten garen.<br />
Inzwischen aus Sauerrahm, Mayonnaise, Senf<br />
und 20 g fein geriebenem Käse ein Dressing<br />
anrühren, mit Salz und einem Spritzer Weißweinessig<br />
würzen. Salat waschen und trocken<br />
schleudern. Kapernäpfel halbieren. Übrigen<br />
Käse grobhobeln. Toastbrot würfeln. Pfanne<br />
mit einem Topfl appen aus dem Ofen nehmen.<br />
Die Brustfi lets auf einen Teller geben und kurz<br />
ruhen lassen, derweil die Toastbrotwürfel kurz<br />
im Hähnchenbratfett zu Croûtons rösten.<br />
Salate anrichten. Das Fleisch in Scheiben<br />
schneiden und zugeben. Mit Dressing beträufelt<br />
servieren.<br />
Wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!<br />
PR-Anzeigen<br />
<strong>SaarLorLux</strong> ...c›est <strong>savoir</strong> <strong>vivre</strong><br />
| 37