Familienchronik - auf der überarbeiteten Webseite der ...
Familienchronik - auf der überarbeiteten Webseite der ...
Familienchronik - auf der überarbeiteten Webseite der ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kommen Sie in den Prinzenwald! -<br />
Im Raum Allenstein-Osterode-Mohrungen<br />
finden Sie Ruhe und Erholung<br />
vom Streß des Alltags im idyllischen<br />
Ort Pörschken (Prosno). Vier neu eingerichtete<br />
Doppelzimmer, Etagendusche<br />
sind vorhanden. Mahlzeiten können<br />
je nach Wunsch mit <strong>der</strong> Familie<br />
o<strong>der</strong> separat eingenommen werden.<br />
Gemüse <strong>der</strong> Jahreszeit aus biologischem<br />
Anbau wird vom Besitzer angeboten.<br />
Grundstück mit Zugang zum<br />
See (ca. 100 m), Bootsteg und Boot<br />
sind vorhanden, Fahrrä<strong>der</strong> stehen zur<br />
Verfügung, in 5 km Entfernung Reiterhof,<br />
auch Kutschfahrten sind möglich.<br />
Abholung von Bahn o<strong>der</strong> Bus <strong>auf</strong><br />
Wunsch, ebenso Fahrten in die Umgebung<br />
mit Fahrer. Die Bewohner des<br />
Hauses sprechen alle deutsch.<br />
Tomasz Winnicki, Prosno 8, PL 14-307<br />
Slonecznik, Tel.: 0048-89 7570194,<br />
e-mail: t-winnicki@wp.pl 89 757-01-94.<br />
Ferien in Liebemühl: 3 Doppelzimmer,<br />
1 Dusche/WC im Korridor, alles<br />
renoviert. Pro Person mit Halbpension<br />
pro Tag 25,- DM. Wohnen bei Hans-<br />
Hermann Preuß (Dolmetscher und<br />
Reiseleiter) Twarda 28, PL14-140<br />
Milomlyn (Liebemühl); Telefon<br />
0048/89/6473039<br />
Urlaub in Allenstein: Familienpension<br />
in ruhiger Lage am Wald. Übernachtung<br />
mit Frühstück o<strong>der</strong> Halbpension,<br />
Doppel- o<strong>der</strong> Einzelzimmer. Abschließbare<br />
Garagen, Taxi. Gastgeber spricht<br />
deutsch. Eugen Laska, ul. Owocowa<br />
19, PL10-803 Olsztyn (Allenstein) 9,<br />
Tel. 0048/89/5271144<br />
Unsere Heimat – Schöne Landschaft.<br />
Ein Satz von acht farbigen Bildkarten,<br />
in <strong>der</strong> Mitte <strong>auf</strong> DIN A 6 gefalzt,<br />
Postkartenformat. Zu beziehen von<br />
Elisabeth Krahn, Königsberger Straße<br />
2 a, 31319 Sehnde. Preis: 14 DM<br />
zuzüglich Versandkosten<br />
Gedichte von Zeitzeugen aus dem<br />
Kreis Mohrungen (Ostpr.) werden<br />
voraussichtl. Ende April/Anfang Mai<br />
2002 zum Preis von € 11,50 einschl.<br />
Versandkosten erhältlich sein. Bestellungen,<br />
soweit noch nicht erfolgt, bitte<br />
Anzeigen<br />
Tourismus in Mohrungen<br />
und Umgebung<br />
Unser in Mohrungen geborene und<br />
dort wohnende Landsmann Henryk<br />
Pruschkowski (Herbert Preuß) hat<br />
unter »Mohrunger Touristik« ein<br />
Büro für Fremdenverkehr eröffnet und<br />
bietet seine Dienste - auch im gesamten<br />
Polen - an:<br />
- Informationen (Stadtführungen, Verk<strong>auf</strong><br />
von Karten, Briefmarken, etc.)<br />
- Vermittlungen (Hotelbuchungen,<br />
Essenreservierung, etc.)<br />
- Betreuung und<br />
- Reiseleitungen (Begleitung von<br />
Gruppen, Einzelpersonen, etc.)<br />
- Übersetzungen (Hilfe bei Übersetzungen<br />
von Formularen, amtlichen<br />
Bescheinigungen, Briefen, etc.)<br />
Alle Mohrunger und Reiselustigen können<br />
diese Dienste in Anspruch nehmen,<br />
Preise nach Vereinbarung!<br />
Die Anschrift lautet: Henryk Pruschkowski,<br />
ul. Her<strong>der</strong>a 3/9, PL 14-300 Morag,<br />
Tel./Fax: 0048 89 757 2892 (tägl.<br />
nach 20 Uhr),<br />
Handy: 0048 606 7366 38 (zu je<strong>der</strong><br />
Zeit).<br />
an Helmut Mahlau, Senator-Meier-Str.<br />
19 in 31515 Wunstorf, Tel. 05031-<br />
705889 o<strong>der</strong> Fax 705884.<br />
Mohrunger Krawatte: Lieferbar in den<br />
Farben blau und burgun<strong>der</strong>rot. Ein<br />
ideales Geschenk für den Ehemann,<br />
den Sohn, Bru<strong>der</strong>, Schwager, Freund<br />
usw. Preis 12.- Euro einschließlich<br />
Porto und Verpackung. Bestellungen<br />
an Hans Klein, Viktor-von-Scheffel-<br />
Straße 17, 90537 Feucht<br />
»So lachen wir in Ostpreußen«<br />
Heitere und besinnliche Vertellchens<br />
<strong>auf</strong> einer Kassette (60 Min.)<br />
Bestellungen an: Friedel Ehlert, Im<br />
Brandenbaumer Feld, 23564 Lübeck,<br />
Tel.: 0451/794028; Preis 8,50 Euro ein-<br />
63
Change language