MY FACTORY 10/2021

OPTIMIERTES SCHNEIDSYSTEM FÜR
ABWASSERPUMPEN
Aufgrund des zunehmenden
Vorkommens von
Feuchttüchern und
anderen Hygieneprodukten
im Abwasser verstopfen
Schneidradpumpen
immer häufiger. Darüber
hinaus führt der Trend zur
Wassereinsparung dazu,
dass der Feststoffanteil im Abwasser deutlich zugenommen
hat. Jung Pumpen begegnet dieser Herausforderung mit
einem neuen, verbesserten Schneidsystem.
Mit dem neuen Schneidraddesign konnte die Zahl der
Schnitte pro Minute von ca. 70 000 auf 200 000 erhöht
werden. Das optimierte Schneidsystem befindet sich weiterhin
außen vor der Pumpenhydraulik und gewährleistet, dass
nur zerschnittene Feststoffe in das Pumpeninnere gelangen.
Mit einem Werkzeug ist zukünftig ein einfaches Abziehen des
Schneid rotors von der Pumpenwelle möglich, um die Schneidplatte
und den Rotor bei Bedarf auszuwechseln oder den
Schneidspalt neu einzustellen. Bei bestehenden MultiCut
Anlagen kann das alte gegen das neue Schneidsystem
(Ersatzteil) mit wenigen Handgriffen ausgetauscht werden.
www.jung-pumpen.de
TOLERANZABWEICHUNGEN IM ABWASSER
ERKENNEN
Die Inline-Sauerstoffsensoren der Hamilton Bonaduz AG sind
für die Messung der Sauerstoffkonzentration in der Abwasserwirtschaft
prädestiniert. Diese VisiWater DO wird als
Edelstahlvariante in Armaturen oder Rohren eingesetzt,
wohingegen das Pendant aus Kunststoff direkt in Becken oder
Teichen eingesetzt werden kann. Dafür hat das Unternehmen
speziell eine VisiWater DO P entwickelt, die einen Kunststoff-
Schaft besitzt, der selbst bei dauerhaftem Einsatz in aggressiven
Abwässern nicht korrodiert. Das Funktionsprinzip der
beiden Sensoren ist identisch. Ein Mikrotransmitter im
Sensorkopf stellt eine direkte Kommunikation zum Prozessleitsystem
via 4–20 mA oder Modbus sicher und speichert
sowohl Kalibrierungs- als auch Diagnoseinformationen. Die
Konfigurierung und Kalibrierung kann im Labor mithilfe von
ArcAir vorgenommen werden, sodass von verschiedenen
mobilen Endgeräten auf die relevanten Daten zugegriffen
werden kann. Der Sensor liefert robuste Signale und ermöglicht
so lange Übertragungswege bis zum Leitsystem.
Für die Kultivierung der Mikroorganismen im Belebtschlamm-
Becken ist eine erfolgreiche biologische Abwasserbehandlung
notwendig, die mittels pH-Sensoren überprüft werden sollte.
Liegen die Werte nicht im erforderlichen Rahmen kann das
beispielsweise ein Hinweis auf eine Störung im Kanalnetz
sein. Zur Messung eignet sich z. B. die Polilyte Plus HF mit
einem Messbereich von pH 0–14. Die zum Einsatz kommende
Fluorwasserstoff-resistente Glaselektrode weist einen
geringen elektrischen Widerstand auf, wodurch sie sich für
kalte Abwässer bestens eignet. Der langzeitstabile Referenzelektrolyt
Polisolve Plus trägt zur Langlebigkeit bei und
gewährleistet reproduzierbare Messungen.
www.hamiltoncompany.com
TECHNIK VON HEUTE
FÜR MORGEN
Bei allem, was wir tun, verlieren wir nie aus den Augen,
worum es für Sie geht: wirtschaftliches Arbeiten mit
zeitgemäßer und zuverlässiger Technik.
Als Erfinder der elastomerbeschichteten Drehkolbenpumpe
und Innovationstreiber im Bereich der Pump- und Zerkleinerungstechnik
gehört Vogelsang zu den weltweit führenden
Maschinenbauunternehmen.
Unser Know-how und die langjährige Erfahrung nutzen
wir, um unseren Kunden als kompetenter Partner zur Seite
zu stehen. Unter anderem mit Pumptechnik, die wirtschaftlich
individuelle Anwendungsfälle meistert
und mit unserer persönlichen Beratung.
VOGELSANG –
LEADING IN TECHNOLOGY
vogelsang.info
Deutschlands
Innovationsführer
Vogelsang Gmbh & Co. KG
170. 0.000 untersuchte
Unternehmen
06 | 2021
www.faz.net/Innovationsfuehrer