III - CCA Monatsblatt

Veranstaltungen
Mitteilungen der Katholischen
Kirchengemeinde deutscher Sprache .................................................85
Mitteilungen des Goetheinstituts .......................................................86
Mitteilungen des Club Alemán ..........................................................95
Adventskonzert(e) in der Martin-Luther-Kirche ...............................97
Tango-Kurs ........................................................................................98
Herausgeber:
Deutsche Kulturgemeinschaft, Centro Cultural Alemán (CCA)
Büro: Deutsche Schule La Paz –
Colegio Alemán La Paz
Zuständig: Lic. Miguel Angel Lazarte
Tel.: 2671002 / Fax: 2671003
La Paz - Bolivien
Redaktion:
Benita Schauer 2785515 E – mail: benitaschauer@yahoo.de
Claudia Männling E – mail: claudia.maennling@giz.de
Dirk Hoffmann 2711724 E – mail: dirk.hoffmann@berlin.de
Frank Schwanbeck 2710885 E – mail: fs@alsvidr.de
Harald Bävenroth 2714423 E – mail: h.baevenroth@gmx.de
Kathrin Schönlein 2710885 E – mail: ks@alsvidr.de
Reinhand Rössling 2442979 E – mail: rroessling@yahoo.com
Sohrab Tawackoli 70517302 E – mail: sohrab@acelerate.com
Mareike Schuldt 2443053 E – mail: mareike-schuldt@gmx.de
Ute Sterr 2792191 E – mail: ute.sterr@arcor.de
Auflage: 420 Stück
Artikel/Leserbriefe richten Sie bitte entweder an Redaktionsmitglieder oder Monatsblatt,
Casilla 8718 – La Paz.
Die Redaktion behält sich vor, Artikel/Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen.
Artikel/Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion
wieder.
Anzeigen bitte als hardcopy und softcopy an Sohrab Tawackoli senden.
Die einzelnen Artikel des Monatsblatts und eine Gesamtfassung können auf der Webseite
http://www.cca-monatsblatt.org separat heruntergeladen werden.
Das Titelbild vom Illimani stammt von Guido Balderrama (in Privatbesitz)
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15.10.2012.
Monatsblatt 3/2012
Einleitung
In eigener Sache
Kunst in La Paz? Was bedeutet das eigentlich? Was gehört dazu? Nehmen
wir die Vergangenheit oder die Gegenwart in den Blick? Welche Bereiche
beziehen wir ein? Die Bildnerische Kunst, die Bildhauerei oder gar die
Fotografie? Diese Fragen und noch einige andere haben wir uns gestellt,
als wir diese Ausgabe des Monatsblatts planten. Dabei konnten wir, die
Mitglieder der Redaktion, uns ausnahmslos als Laien diesem Thema
annähern. Schnell war uns klar, dass wir bei all dem Interessanten, das es in
der La Pazer Kunstszene zu entdecken gibt, allenfalls ein paar „spotlights“
auf sie werfen könnten. Wir haben uns daher entschieden, in diesem Heft
einige Künstler aus La Paz vorzustellen, einen Rundgang durch die Galerien
und Kunstmuseen zu unternehmen und Kenner der Szene zu Wort kommen
zu lassen. Natürlich all das, um Sie vielleicht auf den Geschmack zu bringen
und in diesem Sinne auch ein bisschen Werbung zu machen. La Paz hat
(auch) in der Kunstszene etwas zu bieten, und das wird oft übersehen.
Außerdem können Sie in diesem Heft persönliche Reiseerfahrungen in
den paragayischen Chaco nachvollziehen und sich mit Herrn Schauer auf
die Suche nach Kirchen und Höhlenmalereien am Sajama begeben. Erich
Riedlers Buch „Bolivien unter Evo Morales“ hat Carlos Martins für Sie
rezensiert und Sie werden mitgenommen auf einen Rundgang während der
„Langen Nacht der Museen“. Sie können etwas über die Geschichte und
Bedeutung des Volkstrauertages lesen, über das neue Kulturangebot des
„Club Alemán“ sowie über die Erfahrungen deutscher Austauschschüler
am Colegio Alemán. Manuel Müller und Familie Busma, die neu nach
La Paz gekommen sind, stellen sich vor, während sich Andreas Schröder
verabschiedet und einen interessanten Rückblick auf seine Tätigkeit hier
gibt. Sie erfahren etwas über das Schuhputzerprojekt „Vamos Juntos“ und
erhalten Restauranttipps und Rezepte, damit auch das kulinarische Wohl
nicht zu kurz kommt.
Wir hoffen, dass wir Sie wieder mit vielen interessanten Informationen
versorgen und gut unterhalten können. Und damit dafür auch weiterhin
gesorgt ist, benötigen wir dringend neue Schreiber und neue Mitglieder
in unserer Redaktion, da einige unserer Mitglieder demnächst Bolivien
und damit auch das Monatsblatt verlassen werden. Wer Lust und Mut zum
Schreiben hat, melde sich also bitte!
Die Redaktion
3 „Kunst in La Paz“