Lehrbuch des Sardischen

Oberfläche bleibt und deshalb die zum Teil grossen
Unterschiede zum Campidanesischen nicht erkennen lässt.
Ohne das oben erwähnte Lehrbuch, das auch im Internet zu
finden ist, wäre es also nicht möglich, das campidanesische
Verbensystem richtig kennen zu lernen, aber das gilt auch
umgekehrt. Richtig systematisch, also nicht so chaotisch wie im
oben erwähnten Lehrbuch für Campidanesisch, werden nur die
beiden nördlichen Dialekte und die neue Einheitssprache
vermittelt - und ebenfalls im Internet.
Gerade das Fehlen eines passenden und auch übersichtlichen
Lehrbuches für Campidanesisch, das sich deutlich von den
beiden anderen Dialekten unterscheidet, hat mich dazu
bewogen, dieses Buch zu schreiben, allerdings mit einer
Einschränkung: Da es mir vor allem um das Vermitteln der
sardischen Sprache geht, verzichte ich auf nähere touristische
Informationen und beschränke mich auf den rein sprachlichen
Aspekt. Dazu gehört auch, dass solche zum Teil langweiligen
Übungen, die in fast allen Sprachlehrbüchern üblich sind, hier
nicht vorkommen. Dafür ist die Wörterliste am Schluss viel
grösser und umfangreicher, die grösste für das Sardische im
ganzen deutschen Sprachraum.
Da dieses Buch zugleich ein Lehrbuch für die beiden nördlichen
Dialekte ist, deren Unterschiede wie oben erwähnt nur von
gebürtigen Sarden oder genauer Nordsarden richtig erkannt
werden können, ist es das erste und bisher einzige Lehrbuch,
das beide Varianten zusammen vermittelt, die ich als Nord- und
als Südsardisch bezeichne. Das gilt sprachetymologisch zwar
nicht als ganz korrekt, aber dieses Buch soll keine
wissenschaftliche Abhandlung sein, sondern die beiden
sardischen Hauptsprachen möglichst einfach vermitteln. Wer
noch tiefer eindringen will, hat dafür das Internet zur Verfügung.
8