Lehrbuch des Sardischen

Einzahl:
Nom. un’òmine ein Mann un’ànima eine Seele
Gen. de un’òmine eines Mannes de un’ànima einer Seele
Dat. a un’òmine einem Mann a un‘ànima einer Seele
Akk. (a) un’òmine einen Mann (a) un‘ànima eine Seele
Mehrzahl:
Nom. òminis Männer ànimas Seelen
Gen. de òminis von Männern de ànimas von Seelen
Dat. a òminis Männern a ànimas Seelen
Akk. (a) òminis Männer (a) ànimas Seelen
Genauso wie im Französischen und Italienischen sowie in den
drei iberischen Sprachen Katalanisch, Spanisch und
Portugiesisch gibt es auch im Sardischen für die Mehrzahl einen
unbestimmten Artikel, aber meistens nur in Verbindung mit einer
Zahl oder im Sinn von „ungefähr“ und „einige“:
männlich: unus (S), unos (N)
weiblich: unas (S+N)
DE: (einige) Männer einige Frauen etwa zwanzig Frauen
SS: unus òminis unas fèminas unas binti fèminas
NN: unos òmines unas fèminas unas binti fèminas
FR: des hommes des femmes environ vingts femmes
IT : degli uomini * delle donne circa venti donne
30