Touristische strategie fährübergang für die gemeinden górzyca

fnung der Grenze im Januar 1972 ermöglichte Polen und Deutschen, das
gegenüberliegende Ufer zu betreten. Im Jahre 1980 wurde der visafreis
Verkehr durch einen einseitigen Entschluss des ostdeutschen Nachbarn
gestoppt.
Mit dem Fall der Berliner Mauer und der Öffnung der Grenzen zur Europäischen
Gemeinschaft erhielten auch die offi ziellen Kontakte zwischen
Słubice und Frankfurt eine neue Dimension. Einige Tage nach
der Öffnung der Oderbrücke für polnische Touristen unterzeichneten die
Bürgermeister von beiden Städten eine Willenserklärung über die Zusammenarbeit
u.a. im Bereich der Bildung, der Gesundheiltsfürsorge, des
Umweltschutzes, der Städtebauplanung und der Wirtschaft. Seit November
1993 treffen sich die Stadtverordneten beider Städte zu gemeinsamen
Sitzungen, wo verbindliche Entschlüsse für Słubice und Frankfurt (Oder)
gefasst werden.
tigen Słubice im frühen Mittelalter eine slawische Siedlung, die einen
Teil des historischen Lebuser Landes bildete, das der Piastenstaat 1250
an Brandenburg verlor. Dieses Gebiet bekam Polen nun nach fast sieben
Jahrhunderten vom deutschen Staat zurück.
Im früheren Mittelalter, im 5. und 6. Jahrhundert, kamen aus Osten die
slawischen Stämme. Aus dieser Zeit stammen die Siedlungen Nowy Lubusz
und Pławida. Hier wurden Kiesgruben und geschmolzenes Eisen als
Zeugnis der Eisenherstellung gefunden. In Lisów wurden im Jahre 1894
ca. 10 kg Silbernmünzen und Schmuckstücke in einem Tonkrug gefunden.
Dieser Schatz war eine Grabbeigabe aus dem Jahr 1015.
In Kunowice wurden ebenfalls Münzen, 450 Brakteaten aus dem 15.
Jahrhundert, gefunden.
Słubice ist die jüngste Stadt in der Woiewodschaft Lubuskie. Als selbstständige
Stadt besteht sie erst seit 1945, als die durch Frankfurt (O) fl ießende
Oder zum Grenzfl uss wurde. Die östliche Vorstadt der deutschen
Stadt Frankfurt (Oder), die sogenannte Dammvorstadt, wurde an Polen
zurückgegeben.
Gemeinde Słubice
Nach heutigem Wissensstand gehen die Anfänge von Siedlungen auf
dem Gemeindegebiet auf die Steinzeit zurück. Die ältesten Spuren aus
der Altstein- und Mittelsteinzeit sind in den Ortschaften Golice, Lisów,
Rybocice und Pławidła bekannt. Hier wurden Standorte entdeckt, wo die
Urmenschen ihre Werkzeuge aus Feuerstein herstellten. Sie waren Jäger
und Sammler.
Die ersten Landwirte und Kaufl eute gab es in dieser Region ca. 3500
– 3000 v.Ch. Die Siedlungen Drzecin, Golice, Lisów, Kunice, Rybocice
und Świecko entwickelten sich dank erfolgreicher Landwirtschaft vor
allem im Anbau von Getreide. Erste Werkzeuge wurden aus Ton hergestellt.
In der Bronzezeit stand die Region von Słubice unter dem Einfl uss der
Lausitzer Kultur. Charakteristisch für diese Kultur war die Zeremonie der
Leichenverbrennung.
In der Zeit gibt es immer mehr Erzeugnisse aus Metall. In Kunowice
wurden Bronzegegenstände gefunden. In dieser Zeit gibt es schon mehrere
Siedlungen (Rybocice, Świecko, Dziecin, Golice, Lisów, Kunowice)
und Friedhöfe (Golice, Kunice, Nowy Lubusz). Aus dem 5. Jahrhundert
Noch vor dem EU-Beitritt Polens haben sich die beiden Städte für die
Durchführung des grenzübergreifenden Programms ,,Strategie Słubice
- Frankfurt (O) 2003” entschlossen. Der Słubicer Teil des Projektes hat
neben der nachhaltigen Entwicklung des Stadtraumes und der Sanierung
der Stadtteile, die Entwicklung der Infrastruktur der Gemeinde zum Inhalt.
Außerdem wurden Veranstaltungen im Zusammenhang mit den 23.
Hansetagen der Neuzeit und der 750 Jahrfeier der Partnerschaft von Słubice
– Frankfurt (Oder) organisiert.
Die Umsetzung des gesamten Programmes vollzieht sich in 2 Phasen: die
erste von 2000 – 2003 und die zweite von 2003 – 2005. Das Programm
stellt also die Modernisierung des Stadtraumes, der Plätze, Straßen, Parks
und Stadtviertel dar.
Nach dem EU-Beitritt Polens ist die Zusammenarbeit von beiden Städten
auf allen Ebenen noch mehr transparent.
Bis heute ist nicht eindeutig überliefert, wann die erste Brücke zwischen
Frankfurt (O) und der Vorstadt – Dammvorstadt gebaut worden ist. Die
ersten historischen Erwähnungen über eine Brücke in Frankfurt (O) gibt
es in der Urkunde des damaligen Stadtbesitzers und Landesherrn, des
bayerischen Kaisers Ludwig, vom 27. Juni 1324.
Der Name „Słubice“ wurde der einstigen „Dammvorstadt“ erst nach dem
Zweiten Weltkrieg mit der Zugehörigkeit dieses Stadtteiles zur Republik
Polen verliehen.
Im Jahre 1939 gab es hier 15.600 Einwohner. Infolge der Kriegshandlungen
im Frühjahr 1945 wurden 30% aller Gebäude zerstört. Deshalb gibt
es in Słubice wenige historische Gebäude. Es überwiegen Bauten aus
dem 19. und 20. Jahrhundert.
Nach dem Kriegsende wurde in Slubice die Verwaltung für den Kreis
Rzepin aufgebaut. Somit wurde eine im Aufbau befi ndliche Stadt zur
Kreisstadt. Das Rzepiner Kreisamt existierte bis zum Jahre 1975. Danach
wurde für die Stadt Słubice und für die anliegenden Gemeinden ein
gemeinsamer Stadtrat gegründet.
• 1945 Wiederaufbau der Stadt und Schaffung der Verwaltung nach
Kriegszerstörungen, Organisation des Wirtschaftslebens in Słubice. Auf
diesem Gebiet gab es schon in früherem Mittelalter slawische Siedlungen,
die einen Bestandteil der Geschichte des Lebuser Landes bildet.
Diese slawische Siedlung umfasste bis zum Jahre 1250 Gebiete sowohl
auf dem östlichen als auch auf dem westlichen Oderufer. das zum Bischofsamt
in Gniezno gehörte. Nach 1250 gingen diese Gebiete in den
Besitz der Kurfürsten von Brandenburg über
• 1950 Słubice wird zur Kreisstadt,
• 1972 Öffnung der Grenze, Zusammenarbeit zwischen den Städten
Słubice und Frankfurt (Oder), gemeinsame kulturelle und sportliche
Veranstaltungen, Jugendaustausch, Anstellung Słubicer Bürger in deutschen
Betrieben,
• 1975 Aufl ösung des Kreises, Gründung der Stadtverwaltung in Słubice,
• 1975 Willenserklärung über Zusammenarbeit zwischen Słubice und
Frankfurt (Oder), 1980 Schließung der Grenze zwischen Polen (Volksre-
Nach den Änderungen in der Gesellschaftsordnung 1990 begann sich
Słubice vortreffl ich zu entwickeln. Nach dem 1. Januar 1999, als die
Verwaltungs- und Wirtschaftslandkarte erneut geändert wurde, gelangte
Słubice in die heutige Wojewodschaft Lubuskie. Słubice ist eine der 11
Kreisstädte und eine der 83 Gemeinden in dieser Wojewodschaft. An die
polnisch – deutsche Vergangenheit dieser Länder erinnert heutzutage das
Wappen von Słubice, das nach langen Diskussionen und Untersuchungen
erst um Ende 1975 genehmigt wurde. Neben dem die Piastenwurzeln
symbolisierenden Adler befi ndet sich ein Frankfurter Hahn.
Viele Jahre lang war die Grenzbrücke an der Oder eine unüberwindbare
Barriere für die Einwohner von Słubice und Frankfurt (Ode). Erst die Öf-
stammt der Schatz aus Słubice. In einem Tongefäß fand man mehrere
Schmuckstücke aus Bronze. Bis heute ist das ein spektakulärer archäologischer
Fund. Bei archäologischen Ausgrabungen an der Ecke der
Mickiewcza und Jedności Robotniczej Straße wurden auch Scherben der
Lausitzer Keramik gefunden.
Nach historischen Überlieferungen befand sich auf dem Gebiet des heu-
20 TOURISTISCHE STRATEGIE FÄHRÜBERGANG FÜR DIE GEMEINDEN GÓRZYCA, LEBUS UND SŁUBICE