Touristische strategie fährübergang für die gemeinden górzyca

gungen und Erleichterungen gegenüber den für Tourismus interessierten
Personen
• gemeinsame Promotion der Gemeinde Górzyca, Słubice und der Stadt
Lebus als touristisches Ziel
• Entwicklung neuer touristischen Formen, z.B. Jägerei, Kanusport
• Verlängerung der touristischen Saison, z.B. Promotion durch Pilzsammlerei
im Herbst
Werte kalkulierbar, nachdem regelmäßige Marktuntersuchungen mit
Statistikmethoden sind durchgeführt worden.
WIRTSCHAFTLICHE BELEBUNG DER GEMEINDE GÓRZYCA,
LEBUS UND SŁUBICE DURCH DIE ENTWICKLUNG VON
TOURISMUS
ZUSAMMENFASSUNG
Voraussichten zu Änderungen in der Wirtschaft
Die Offenheit dieser Strategie bildet einen Ausgangspunkt füt weitere
gemeinsame Projekte und Vorhaben der Grenzgemeinden und verstärkt
das grenzübergreifende Bild der Region Górzyca und Słubice und der
Stadt Lebus.
Nach Analyse der gemeinsamen Tourismusentwicklung in den Gemeinden
Górzyca, Słubice und in der Stadt Lebus durch Fähre hat sich ergeben,
dass die Fähre sich zur weiteren Tourismusentwicklung beiträgt. Die
Fähre könnte einen wichtigen Wirtschaftszweig in den Gemeinden bilden.
Trotzt unbestreibarer Naturwerte müssen stimulierende Handlungen
unternommen werden. Die Entwicklung von Tourismus ohne Investitionen
ist nicht möglich. Diese müssen nicht nur von den Gemeinden selbst
aber auch durch private Unternehmen durchgeführt werden.
Neue Fähreverbindung, die wieder Gebiete mit gemeinsamen kulturellen
Wurzeln zusammenlegt, bildet neue Dimension fü den Tourismus in
der Region. Es werden dadurch touristische Wege Europas verbunden.
Diesen Zugang gewinnen nicht nur die Einwohner, wie es bisher der Fall
war, aber auch alle Transittouristen.
Zu den Vorteilen für die Gemeinde Górzyca, Słubice und der Stadt Lebus
zählen:
• wirtschaftliche Belebung der Region und dadurch höhere Einkommen
im Gemeindenbudget (direkt und indirekte) von kommunalen Selbstverwaltungen,
höhere Einkommen von Privatunternehmen, die für den Tourismus
etwas leisten,
• Senkung, im längeren Zeitraum, der Zahl von Arbeitlosen, mehr Angestellte
im Tourismus, kleiner Ausgaben der Gemeinden für Sozialhilfe
– nach längerem Zeitabschnitt
• ständige Verbesserung von Infrastruktur der Gemeinden, insbesodere
im Bereich Umweltschutz
Die Entwicklung des Tourismus stimuliert wirtschaftliche Änderungen.
Zu diesen Änderungen zählen: Entwicklung der Gastronomie, Dienstleistungen
und öffentlicher Sicherheit. Es werden sich auch kleine Betriebe
zur Herstellung von Andenken, Faltprospekten, Karten, Reiseführern und
Ansichtskarten entwickeln. Größerer Verkehr in der touristischen Saison
trägt zur Herstellung größeren Mengen von Lebensmitteln bei. Die Enwicklung
von Tourismus verursacht auch Änderungen im Transport und
öffentlichen und privaten Kommunikatonsmitteln. Die Einkommen von
Transportfi rmen steigen. Dieses bringt mit sich zukünftig den Bau und
Verbesserung der bestehenden Straßen.
Voraussichten für finanzielle Vorteile vom Tourismus
Dieses Programm zur Entwicklung von Tourismus in den Gemeinden
Górzyca, Lebus und Słubice sieht die Steigerung des touristischen Verkehrs
voraus.
Durch die Entwicklung von Tourismus in den Gemeinden steigen:
- Verbrauchspotential von Tourismus,
- Gemeindeeinkommen,
- Einkommen wirtschaftlicher Subjekte, die direkt und indirekt mit Tourismus
verbunden sind.
Durch die Kaufhandlungen der Touristen erzielt man einen bestimten
Kapitalzufl uss in die Gemeinde. Dieser Kapitalzufl uss wurde als Verbrauchspotential
von Tourismus genannt.
Die gesellschaftlich-wirtschaftliche Belebung setzt in Bewegung unterschiedliche
Prozesse in den Gemeinden (Wirtschafts-, Investitions- und
Gesellschaftsprozesse), die verursachen, dass die Gemeinden selbst, die
Bevölkerung und Unternehmen auf dem Gebiet aktiv wirken werden. Zu
den wichtigsten Handlungen gehören:
• Eröffnung der Fährverbindung Lebus – Nowy Lubusz und Lebus – Górzyca
- Słubice
• Gründung eines gemeinsamen Subjektes zur Koordinierung der Arbeiten
im Bereich Tourismus
• komplexe Bewirtschaftung der touristischen Flächen in der Gemeinde
Górzyca, Słubice und der Stadt Lebus – Wander-, Rad-, Reit- und Skateswege,
Erholungsplätze, kleine Gastronomie
• Anpassung der Infrastruktur an ausländische Touristen (zweisprachig)
• Anpassung der Infrastruktur an Behinderte
• Entwicklung von Agrotourismus und Ökotourismus mittels Begünsti-
Die Einkommen vom Tourismus könnte man wie folgt unterteilen:
- direkte – von Immobilien- und Grundsteuern sowie Pacht der Gemeindefl
ächen für Tourismus
- indirekte – Steuer aus der gewerblichen Tätigkeit
Die Einkommen von gewerblichen Subjekten ist schwer einzuschätzen,
man nimmt aber an, dass diese Größe zwischen 15 und 20% des Verbrauchspotentials
von Tourismus liegt.
Weil es keine Basisdaten zum tatsächlichen touristischen Verkehr
(ohne Transittourismus) und zum laufenden Einkommen aus der
touristischen Tätigkeit vorliegen, ist es unmöglich, in bestimmten Werten
die fi nanziellen Vorteile einzuschätzen. In der Zukunft werden diese
36 TOURISTISCHE STRATEGIE FÄHRÜBERGANG FÜR DIE GEMEINDEN GÓRZYCA, LEBUS UND SŁUBICE