IM KW 10

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE IMST. 46 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 10 | 6./7. März 2024 

Galtür Nordic Volumes 

Von 21. bis 23. März 2024 mehr auf Seite 8 

Kompromiss 

Einigung um Wohnbauprojekt 

in Silz 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Ehrenmitglied 

Maria-Luise Rampold 

vom Museumsverein geehrt 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10 

Ausstellung 

Werke von Stefan Sagmeister 

ausgestellt in Sölden 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33 

ANZEIGE 

Paznaun - Alpine Moments 

Wechsel 

Neuer Obmann bei der 

SPG Sölden 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 43 

Glas aller Art, Spiegel-Duschen u.v.m 

GLASGROSSHANDEL - GLASEREI - GLASBAU 

DUSCHVERGLASUNGEN - SPIEGEL nach MASS - FASSADENBAU 

Standort Innsbruck 

Höttinger Gasse 1 

6020 Innsbruck 

Standort Oberland 

Siedlung 31 

6463 Karrösten 

A-6444 LÄNGENFELD/AU, TEL. 0 52 53 / 58 88 

www.bacher-glas.at, info@bacher-glas.at 

Wir engagieren uns persönlich in allen Ihren Immobilienangelegenheiten! 

Perfekt Immo GmbH | +43 664 5251685 | office@perfektimmo.at | www.perfektimmo.at

SO WAR ES FRÜHER 

Neu- und Umbesetzungen 

Weitere Personaländerungen in der Diözese Innsbruck 

(mg) In zahlreichen Pfarren und Seelsorgeräumen der Diözese Innsbruck 

wird es mit 1. September 2024 personelle Veränderungen geben. 

Nun gab die Diözese Innsbruck weitere Personaländerungen bekannt. 

PITZTAL & ÖTZTAL. Saji Kizhakkayil, 

derzeit Leiter des SR Vorderes 

Pitztal und Pfarrprovisor von 

Arzl i.P., Leins, Wenns und Wald, 

wird Leiter des SR Hinteres Ötztal 

und Pfarrer von Sölden, Gurgl, Vent 

und der Kaplanei Heiligkreuz. Neuer 

Pfarrprovisor von Arzl i.P, Wenns, 

Leins und Wald im SR Vorderes Pitztal 

wird P. Maximilian Schwarzbauer 

OJSS, derzeit Vikar im SR Prutz. 

Auf dem Foto sieht man eine 

Gruppe von Freunden, alles bekannte 

Imster und Imsterinnen, die 

sich vor 40 Jahren zu einem gemütlichen 

Grillnachmittag im Garten 

des Gasthofs Hubertus in Gunglgrün 

getroffen haben. Gerade als 

„Grillmeister“ Rudi Weissenbach 

die Grillkoteletts servierte, kam 

es zu einem amüsanten Geplänkel 

zwischen einem der Anwesenden 

und einem ehemaligen bekannten 

Journalisten. Obwohl sich beide 

schon am nächsten Tag wieder versöhnten, 

mündete der Vorfall, es 

wäre nicht Imst, in einer zünftigen 

„Labara“ einige Monate später. 

Vor einiger Zeit wurde bei einem 

der legendären Steckerlfischabende 

das Labarabild noch einmal entrollt 

und der damals „Aufgeführte“, 

Helmuth Schöffthaler, der übrigens 

im März seinen 80er feiert, deklamierte 

zum Gaudium der Anwesenden 

nochmals einige Zeilen 

daraus. Der Abend endete, wie so 

viele Abende im Hubertus, in weinseliger 

Stimmung. 

Foto & Text: 

Willi Grissemann 

IMST. Wolfgang Meixner, derzeit 

Vikar in Imst, wird in Innsbruck 

Pfarrer von Arzl, Mühlau und Saggen 

sowie Leiter des Seelsorgeraumes. 

Franz Angermayer wird zusätzlich 

zu seinen Aufgaben im SR Gurgltal 

Bischöflicher Beauftragter für den 

Ständigen Diakonat. Thomas Witsch, 

derzeit als Diakon und Pastoralassistent 

in Imst, wurde zusätzlich zu 

seinen Aufgaben mit 1. Jänner 2024 

zum Ausbildungsleiter für die ständigen 

Diakone ernannt. Franz Weber, 

derzeit Bischöflicher Beauftragter für 

den Ständigen Diakonat, übernimmt 

die Begleitung von Diakonen, die im 

Ruhestand sind. Jakob Patsch, Leiter 

des SR Hall, übernimmt zusätzlich die 

Saji Kizhakkayil wechselt vom vorderen 

Pitztal ins hintere Ötztal. Neuer 

Pfarrprovisor vom SR Vorderes 

Pitztal wird P. Maximilian Schwarzbauer 

OJSS. 

RS-Foto: Archiv 

Aufgabe des Geistlichen Assistenten 

der Diözesanen Mesnergemeinschaft 

von Franz Angermayer. 

MIEMINGER PLATEAU. Paulinus 

Okachi, derzeit Leiter des SR Mieminger 

Plateau, wird neuer Pfarrer und 

Leiter des SR Westliches Mittelgebirge. 

Peter Ferner, derzeit Leiter des SR 

Westliches Mittelgebirge und Pfarrer 

von Axams, Birgitz, Götzens und 

Grinzens, geht in Pension und wird 

mithelfender Priester. 

WOCHENEND-DIENSTE 

9./10.3.2024 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Imst: 

9./10.3.: Dr. Gerhard Schöpf, Imst, 

Postgasse 8, Tel. 05412/63380. NO: 

10-11 und 17-18 Uhr. 

Pitztal: 

9./10.3.: Dr. Claudia Gebhart, Arzl, 

Dorfstraße 60, Tel. 05412/66120. NO: 

10-11 Uhr. 

Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/ 

Nassereith/Obsteig: 

9./10.3.: Dr. Stefan Oberleit, Barwies 

271, Tel. 05264/20330 oder Ärztenotruf 

141 (ohne Vorwahl). NO: 10-11 

Uhr. 

Stams/Silz/Haiming/Roppen: 

9./10.3.: Dr. Helmut Santer, Roppen, 

Kirchplatz 8, Tel. 05417/5389. NO: 

Imster-Taxi-Zentrale Leys GmbH 

TAXI 6 1718 

aus dem regionalen Festnetz 

VIA HANDY 05412 6 1718 

und anderem Vorwahlgebiet 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für 

verordnete Krankentransporte per Taxi 

Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung 

AUSTRIA 

TAXI 

TIPOTSCH 

0 52 66 

88216 

FAX 

88216-3 

FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN 

KRANKENTRANSPORTE 

Vertragspartner aller Kassen für Transporte 

zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie 


Rietz: 

9.3: Dr. Julia Rosam, Telfs, Untermarktstraße 

3, Tel. 05262/62509, NO: 


10.3: Dr. Michael Berti, Pfaffenhofen, 

Klosterweg 1, Tel. 05262/62491, NO: 


Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld: 

9./10.3.: Dr. Wolfgang Frick, Sautens, 

Dorfstr. 55, Tel. 05252/20102. NO: 


Sölden-Obergurgl: 

9.3.: Dr. Kathrin Schlegel, Obergurgl, 

Gurglerstraße 118, Tel. 05256/6423. 

10.3.: Dr. Wolfgang Drapela, Sölden, 

Dorfstr. 71, Tel. 05254/30399. 

(TGKK, BVA, VA, SVA, SVB). NO: 


Dr. Kathrin Schlegel, Obergurgl, 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Vertragspartner aller Kassen 

Gurglerstraße 118, Tel. 05256/6423. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/ 

8818865. 

Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel. 

0676/8818880. 

Hospizgruppe Mittleres Oberinntal, 

Tel. 0676/ 8818872. 

Hospizgruppe Mieminger Plateau, 

Tel. 0676/ 8818873. 

Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/ 

8818886. 

Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/ 

8818860. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

9./10.3.: DDr. Marlies Wilhelm, Unterlängenfeld 

192, Tel. 05253/6329. 

FAHRDIENST ROTES KREUZ 

05412/66444 

ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN 

UND BEHANDLUNGEN 

WIE DIALYSE, CHEMO-, 

ODER STRAHLEN-THERAPIE. 

ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT. 

Tierärzte 

10.3.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau, 

Tel. 0664/1538464. 

Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222, 

Tel. 05412/65535. 

Apotheken 

9./10.3.: Laurentiusapotheke, Imst, 

Langgasse 78b, Tel. 05412/61255. 

NAMENSTAGE 

DO (7.3.) Felicitas, Perpetua; FR 

(8.3.) Gerhard, Johannes; SA (9.3.) 

Bruno, Franziska; SO (10.3.) Emil, 

John; MO (11.3.) Alram, Rosina; DI 

(12.3.) Beatrix, Serafina; MI (13.3.) 

Judith, Leander. 

MONDKALENDER 

Neumond am 10. März um 10:01 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 6./7. März 2024

Kompromiss gefunden 

Petition führte zu neuer akzeptabler Lösung 

(mel) In der Gemeinderatssitzung der vergangenen Woche näherte 

sich der Gemeinderat Silz den Petitionsvertretern zum Wohnbauprojekt 

der Firma Maurer-Wallnöfer an, und es kam zu einer Einigung 

mit einem verkleinerten Vorschlag. Neben der Vergrößerung 

eines Gastronomiebetriebes, der Jahresrechnung 2023 und dem Voranschlag 

2024, gab es noch einen äußerst ausführlichen Bericht des 

Bürgermeisters und aller Ausschüsse. Nach fast drei Stunden Sitzung 

verließen fast ausschließlich zufriedene Gesichter den Saal. 

Als das ehemalige Stolbergareal in 

Silz vor Jahren an die Firma Maurer- 

Wallnöfer als Bauunternehmen verkauft 

wurde, begann eine Reihe an 

Diskussionen, Projekteinreichungen 

aber auch Petitionen der Anrainer 

und Einwohner. Der seit den letzten 

Wahlen hierfür eingeführte Petitionsausschuss 

brachte erst Ende Dezember 

einen weiteren Einspruch gegen 

das Projekt ein, in dem es hauptsächlich 

um die Anzahl der Wohneinheiten 

ging. Im Jänner wurde die 

Petition Grund vieler Sitzungen des 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

Bauausschusses und des Gemeindevorstandes. 

Das 10000 Quadratmeter 

große Grundstück der Erben des Grafen 

Stolberg wurde 2017 an den Bauträger 

verkauft. Dieser plante die Errichtung 

von fünf Wohnblöcken mit 

75 Wohneinheiten, was bei den Anrainern 

auf Ablehnung stieß. Schon 

nach den ersten Besprechungen bot 

der Bauträger an, 2500 Quadratmeter 

der Gemeinde zum Verkauf anzubieten 

und auf der restlichen Fläche 54 

Wohnungen zu bauen. Im Petitionsschreiben 

Ende Dezember wurden 

die dadurch sehr kleinen Wohnungen 

und die sehr geringe Dichte zum Inhalt 

der Bedenken der Anrainer und 

Anwohner. Nach weiteren Sitzungen 

präsentierte zur aktuellen Gemeinderatssitzung 

Gemeinderätin Marina 

Floriani das neueste Entgegenkommen 

und eventuelle Kompromisslösung 

der Firma Maurer-Wallnöfer, die 

am 21. Februar gefasst wurde. 

EINSTIMMIGE LÖSUNG. Der 

Kompromiss der zum Beschluss 

kam lautete: Höchstens drei Obergeschosse, 

maximal neun Wohnungseinheiten 

pro Gebäude sowie maximal 

50 Wohnungen in Summe. Die 

gewählten Volksvertreter schienen 

damit einverstanden zu sein und bestätigten 

Frau Floriani, als diese noch 

Vertragszusätze vorschlug. „Ich bin 

der Meinung, dass wir ein größeres 

Mitspracherecht bei der Vergabe der 

Wohnungen beantragen sollen und 

dies auch mit dem Bauträger kommunizieren 

sollten“, erklärte sie entschlossen 

vor allen Anwesenden. Mit 

den Worten, dass die Wohnungen nur 

zur Deckung des örtlichen Wohnbedarfs 

genutzt werden dürfen, und sie 

für mindestens ein Drittel der Wohneinheiten 

das Vergaberecht für die 

Gemeinde möchte, beendete sie ihre 

Erklärungen. Bürgermeister Helmut 

Dablander bedankte sich bei ihr und 

Einbruchsdiebstahl in 

Nassereith 

Ein vorerst unbekannter Täter 

verschaffte sich in der Nacht zum 3. 

März 2024 widerrechtlich Zutritt zu 

einem Wohnhaus in Nassereith und 

stahl einen Bargeldbetrag, eine Goldkette 

sowie einige Goldbarren. Die 

Schadenshöhe beläuft sich auf einen 

namhaften 5-stelligen Eurobetrag. Die 

Ermittlungen zur Ausforschung des 

Täters sind im Gange. 

auch seinem gesamten Gemeinderat 

für die ausdauernde Arbeit an einer 

Lösung. Auch wollte er noch einmal 

festhalten, dass es sich bei dem Projekt 

um kein Investorenmodell handelt. 

Gemeinderat Reinhard Holaus und 

seine Kollegen des Petitionsausschusses 

ergänzten den Vorschlag noch mit 

der Bitte, dass ein Verkehrsgutachten 

noch vor der Umsetzung erfolgen soll 

um böse Überraschungen zu eliminieren. 

Ebenso könnte ein Verkehrskonzept 

von Fachmännern erstellt werden 

und für die Verträge Hilfe von einer 

Anwaltskanzlei hinzugezogen werden. 

Wichtigstes Anliegen sei jedoch auch, 

dass der Raumplaner sich exakt an 

die Vorgaben der Gemeinde zu halten 

habe. Als der Beschluss einstimmig 

angenommen wurde, bedankte sich 

Dablander erneut und ist froh, wieder 

wohnbaugeförderte Wohnungen in 

Silz zu haben, wobei er nicht nur Interessenten 

unter der jungen, sondern 

auch unter der älteren Bevölkerung 

Gemeinderätin Marina Floriani erklärte 

die neue Kompromisslösung und 

hatte noch Wünsche bezüglich einzubeziehender 

Klauseln im Vertrag. 

vermutet. Als Nachtrag nach der Abstimmung 

bat Holaus den Bürgermeister 

um zukünftige Transparenz, die 

in den letzten Monaten gelitten hatte. 

Danach galt es noch die weiteren Geschäfte 

der Gemeinde zu beschließen, 

und auch die Jahresrechnung und den 

Voranschlag zu bestimmen. 

Der Sitzungssaal der Gemeinde Silz war mit Zuhörern so überfüllt, dass einige 

Interessierte nur noch Stehplätze hatten. 

RS-Fotos: Burger 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 3

Zinsen, Baukosten und Förderungen 

Verunsicherung bleibt – Wohnbauexperten der Raiffeisenbank Oberland-Reutte informierten vergangene Woche in Imst 

Wer Wohneigentum schaffen oder Sanieren möchte, sieht sich in 

den letzten Jahren mit hohen Baukosten und gestiegenen Zinsen 

konfrontiert. Die Wohnkredit-Regeln der Finanzmarktaufsichtsbehörde 

dürfte viele Häuslbauer zusätzlich verunsichern. Die Kunden 

seien grundsätzlich gut informiert, aber es gibt auch viele offene 

Fragen – vor allem zur weiteren Entwicklung, wie die Wohnexperten 

der Raiffeisenbank Oberland-Reutte wissen. 

Von Martin Grüneis 

Die Rahmenbedingungen für die 

Schaffung von Wohnraum haben sich 

in den letzten Monaten verändert. Die 

Baukosten sind nach wie vor hoch – und 

die weitere Entwicklung bleibt schwer 

abschätzbar. Positive Entwicklungen 

gab es zuletzt bei den Förderungen für 

Sanierungen, wissen die Wohnbauexperten 

der Raiffeisenbank Oberland- 

Reutte. „Durch die vielen Beratungsgespräche 

mit unseren Kunden erhalten 

wir einen guten Überblick über die aktuellen 

Schwierigkeiten beim Kaufen, 

Bauen und Sanieren. Obwohl die Herausforderungen 

ähnlich sind, braucht 

es immer individuelle Lösungen bei 

der Finanzierung“, weiß Wohnbauberater 

Martin Maurer, dass die generelle 

Leistbarkeit eine zentrale Sorge ist. Und 

da man in der Regel nur einmal im Leben 

baut, sei es dem Wohnbau-Team 

der Raiffeisenbank Oberland-Reutte 

ein Anliegen, die Kunden so umfassend 

und verständlich zu beraten, dass sie mit 

einem guten Gefühl nach Hause gehen. 

VIELE ENTSCHEIDEN SICH FÜR 

VARIABLE VERZINSUNG. Nicht nur 

die Baukosten, sondern auch die deutlich 

gestiegenen Zinsen erschweren die 

Realisierung vieler Wohnbauprojekte. 

Rund 38 Prozent der Wohnkredite in 

Österreich waren im Jahr 2023 variabel 

verzinst. 56 Prozent waren gemischt 

verzinst, also mit fixem und variablem 

Zinssatz. Nur etwa sechs Prozent waren 

rein fix verzinst, geht aus Daten der 

Österreichischen Nationalbank hervor. 

„Es braucht sehr wohl Unterstützungen, 

um nachhaltig sicherzustellen, 

dass man sich Wohnraum leisten kann“, 

sagt Stefan Versal, Leiter Privat- und 

Geschäftskunden. 

Mehr als 2 Milliarden Euro 

Bundesrat Stillebacher begrüßt Baupaket 

(mg) Die Zeiten für die Bauwirtschaft waren schon einmal besser. Das 

wirkt sich natürlich auch auf andere Branchen und die Errichtung von 

Wohnbauten aus. Dem will die Bundesregierung nun entgegenwirken. 

„Letztlich können viele Arbeitsplätze 

verloren gehen, die es zu erhalten gilt“, 

meint der Imster ÖVP-Bundesrat Christoph 

Stillebacher. „Das Baupaket umfasst 

zahlreiche treffsichere und impulsgebende 

Maßnahmen, von denen auch 

die Bauwirtschaft und die Häuslbauerinnen 

und Häuslbauer im Bezirk Imst 

profitieren werden“, erklärt Stillebacher 

weiter. Unter anderem ist ein Zweckzuschuss 

in Höhe von insgesamt einer 

Milliarde Euro vorgesehen. Der Zweckzuschuss 

umfasst etwa 220 Millionen 

Euro für Sanierungsmaßnahmen, 390 

Millionen Euro für neu gebaute Mietwohnungen 

und 390 Millionen Euro 

für neugebaute Eigentumswohnungen. 

Damit sollen Bauinvestitionen in Höhe 

von rund fünf Milliarden Euro ausgelöst 

werden. Neben steuerlichen Vorteilen 

bei Sanierungsmaßnahmen soll auch 

der Handwerkerbonus neu aufgesetzt 

Foto: Simon Fischler 

Bundesrat Christoph Stillebacher 

wünscht sich, dass das Baupaket der 

Bundesregierung zügig umgesetzt wird. 

werden. Dabei werden erbrachte Arbeitsleistungen 

von Handwerksarbeiten 

bis zu 10.000 Euro mit einem Fördersatz 

von 20 Prozent gefördert. „Von dieser 

Maßnahme profitieren besonders unsere 

lokalen Klein- und Mittelbetriebe“, 

erklärt der Imster Bundesrat. Der entsprechende 

Regierungsbeschluss zum 

Baupaket wurde bereits gefasst. 

Die Wohnbauberater der Raiffeisenbank Oberland-Reutte: Florian Huter, Marcel 

Köhle, Claudia Schmid und Martin Maurer (v.l.). 

Foto: Lisa Immler Photography 

Gleich anmelden zum 

AK Steuerspartag 

Holen Sie sich Ihr Geld zurück! Am 

besten beim kostenlosen Steuerspartag 

am Donnerstag, 14. März, 

in der AK Imst. Anmeldung für AK 

Mitglieder unter 0800/22 55 22 – 

2023 oder erstmals auch online! 

Über die Arbeitnehmerveranlagung 

können sich Beschäftigte 

die zu viel bezahlte Steuer vom Finanzamt 

zurückholen! Dazu bietet 

die AK Tirol auch heuer wieder ein 

spezielles Service an: Den Steuerspartag 

in der AK Imst am Donnerstag, 

14. März, von 9 bis 12 und 

13 bis 17 Uhr. 

AK TIPP: 

Termin online 

buchen via 

QR-Code! 

POSITIVE ENTWICKLUNG IN 

SACHEN FÖRDERUNGEN. Neben 

der Kreditfinanzierung spielen Förderungen 

eine wesentliche Rolle bei der 

Realisierung der eigenen Wohnbaupläne. 

„Kaum etwas bestimmt unser 

Leben so sehr wie das Thema Wohnen. 

Für junge Familien wird es finanziell 

immer schwieriger, den Traum vom Eigenheim 

zu verwirklichen. Daher spielt 

die Wohnbauförderung des Landes Tirol 

eine wesentliche Rolle. Die Förderhöhen 

werden kontinuierlich angepasst 

und es wird auch ein Augenmerk auf 

Umweltbewusstsein und Einsparungen 

beim Haushaltsbudget gelegt, zum Beispiel 

durch Errichtung einer Photovoltaik-Anlage“, 

erzählt Claudia Schmid, 

Wohnbauberaterin der Raiffeisenbank 

Oberland-Reutte. Seit Jahresbeginn 

gebe es Verbesserungen bei den Förderprogrammen 

für Heizsysteme und zur 

Energiegewinnung, weiß Stefan Versal, 

Leiter der Wohnbauberatung. Und weil 

das Interesse an erneuerbaren Energien 

groß ist, freuten sich die Wohnbauexperten 

der Raiffeisenbank Oberland- 

Reutte, beim Wohnbauabend vergangene 

Woche in Imst mit Hannes 

Wultschnig einen kompetenten Ansprechpartner 

für Energietechnik und 

Photovoltaik aus der Region begrüßen 

zu dürfen. 

Egal, ob Sie Fragen zu Ihrem Steuerausgleich 

haben, Unterstützung 

beim Ausfüllen des Formulars 

oder der Online-Variante benötigen: 

Hier gibts Tipps und Hilfe von 

Experten. Vereinbaren Sie gleich 

Ihre persönliche Beratung unter 

0800/22 55 22 – 2023 (Mo bis Do 

von 8 - 16 Uhr, 

Fr von 8 - 12 Uhr) 

oder erstmals 

auch online via 

QR-Code! 

Beratung nur zu nichtselbständigen 

Einkünften, NICHT zu Mieteinkünften 

bzw. NICHT für Inhaber 

eines Gewerbescheins. 

Gut zu wissen: Eine Anleitung für 

den Steuerausgleich gibts in der 

kostenlosen AK Broschüre „Steuer 

sparen leicht gemacht“. 

Anfordern unter 0800/22 55 22 – 

1466 oder auf www.ak-tirol.com 

Foto: Studio Romantic/stock.adobe.com 


Im Zeichen des Dialogs 

Bezirkstag mit Finanzminister Magnus Brunner 

(mg) Finanzminister Magnus Brunner besuchte im Rahmen der 

Vorstellung des Österreichplans den Bezirk Imst, um den direkten 

Austausch mit Unternehmerinnen und Unternehmern vor Ort zu 

stärken. Gemeinsam mit VP-Bezirksparteiobmann Bernhard Schöpf 

standen zahlreiche Netzwerktreffen und Betriebsbesichtigungen auf 

dem Programm. 

ATELIEREGGER.AT 

Eine Wohlfühlreise mit Tiroler 

Reisefreunden (min. 4, max. 12 Gäste), 

Füge ab/bis München inkl. Hausabholung, 4* & 5* Lodges 

& Hotels, Direktflug von der Serengeti nach Sansibar. 

Tansania & Sansibar 

A-6460 Imst · Tel. +43 (0)5412-61630 

MARCO REISEN 

DIE GANZE WELT AUS EINER HAND info@marcoreisen.at · www.marcoreisen.at 

Fotos: freepik.com 

Alle Infos hier 

4. – 18.6.2024 

€ 6.960.- 

Finanzminister Magnus Brunner (r.) und VP-Bezirksparteiobmann Bernhard Schöpf 

(M.) im Gespräch mit Vertretern des Bankensektors. 

Foto: Tiroler Wirtschaftsbund 

Die erste Station der Bezirkstour 

fand im Hotel Arzlerhof in Arzl im 

Pitztal bei einem gemeinsamen Frühstück 

mit zahlreichen Unternehmern 

aus dem Bezirk statt. Neben einem 

ausführlichen Bericht von Minister 

Brunner über die aktuelle Wirtschaftslage 

und die Vorhaben der Bundesregierung 

blieb auch ausreichend Zeit 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

für Fragen der Anwesenden. „Durch 

Veranstaltungen wie hier heute fördern 

wir aktiv den Dialog zwischen 

den Unternehmen und der Politik, um 

gemeinsam Lösungen zu erarbeiten, 

die unserer Wirtschaft zugutekommen. 

Es freut mich besonders, dass 

sich Finanzminister Magnus Brunner 

Zeit für den direkten Austausch 

nimmt“, freute sich Bezirksparteiobmann 

Schöpf. Weiter ging es mit Betriebsbesichtigungen 

bei führenden 

Unternehmen wie der MS-Design 

GmbH in Roppen, der Medalp in Mils 

und AT-Thurner Bau in Imst. Diese 

Besuche unterstrichen die Vielfalt und 

Innovationskraft der regionalen Wirtschaft. 

„Die Vielfältigkeit der Wirtschaft 

in Tirol ist entscheidend für 

unsere Wirtschaftskraft und unser Gemeinwohl. 

Es ist wichtig, ihre Anliegen 

zu verstehen und zu unterstützen, 

wo es nötig ist“, betonte Bundesminister 

Brunner. Den Abschluss bildete 

ein Treffen mit Bankenvertretern im 

Gasthof Hirschen in Imst, bei dem 

die Bedeutung einer soliden Finanzierung 

für das Wirtschaftswachstum 

und die Investitionsbereitschaft der 

Unternehmen betont wurde. Schöpf 

und Brunner sprachen sich für eine 

verstärkte Zusammenarbeit zwischen 

Bankensektor und Wirtschaft aus, um 

Franz Staggl, Fachgruppenobmann der Tiroler Hotellerie, nutzte den Besuch von 

Finanzminister Brunner (v.r.), um ihm ein Tiroler Forderungspaket zu überreichen. 

die Entwicklungschancen der Region 

optimal zu nutzen. 

FORDERUNGSPAKET FÜR 

FINANZMINISTER BRUNNER. 

Das Rückgrat des Tiroler Tourismus 

sind bekanntlich die Familienbetriebe. 

„Entsprechend wichtig ist es, auch für 

die zukünftigen Generationen die notwendigen 

Rahmenbedingungen bereitzustellen, 

damit kein Ausverkauf 

folgt“, steht für Fachgruppenobmann 

Franz Staggl fest. Die Hotellerievertreter 

nutzten den Besuch von Finanzminister 

Magnus Brunner, um diesem 

ein Tiroler Forderungspaket mit nach 

Wien zu geben. „Vor allem unsere 

Branche leidet immer noch unter den 

Nachwehen von Corona“, berichtet 

Franz Staggl: „Umso wichtiger wäre, 

die offenen COFAG-Fälle endlich abzuschließen. 

Viele Betriebe – vor allem 

in Tirol – warten hier immer noch auf 

das zugesagte Geld. Es geht hier allein 

in Tirol wohl um einen dreistelligen 

Millionenbetrag.“ Auch der Fachkräftemangel 

im Tourismus ist nach wie 

vor evident, viele Beschäftigte sind 

während Corona in andere Branchen 

abgewandert. „Nur ein Bruchteil ist 

zurückgekehrt. Aktuell fehlen uns 

etwa 2500 Arbeitskräfte in Tirol. Die 

Saisoniers-Kontingente sind hier nur 

ein Tropfen auf dem heißen Stein. Es 

benötigt eine nationale Strategie, um 

gezielt ausländische Fachkräfte ins 

Land zu holen“, so Staggl: „Das betrifft 

nicht nur den Tourismus, sondern 

auch andere Dienstleistungsbranchen 

wie zum Beispiel die Pflege.“ Weitere 

Forderungen der Tiroler Hotellerie 

sind verkürzte Abschreibungsfristen 

für Investitionen sowie eine Neuregelung 

des Sachbezugs für Mitarbeiterwohnungen. 

Der Finanzminister 

sicherte hier seine Unterstützung zu. 

Kühtai – Skiort der Extraklasse 

ohne Kompromisse 

www.lifte.at 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 5

AUF EIN WORT 

Täter ausgeforscht 

Schwerer Eingriff in fremdes Jagd- und Fischereirecht 

Der 8. März ist der Weltfrauentag, 

an dem es u. a. um Gleichberechtigung 

geht: „In welchen Bereichen wird die 

Frau Ihrer Meinung nach immer noch 

diskriminiert?“ 

Erich Kuen, 

Längenfeld 

Für die gleiche Arbeit sollten 

Frauen auch den gleichen Lohn 

bekommen. Das ist der wichtigste 

Bereich, wo man die Gleichberechtigung 

vorantreiben sollte. 

Monika Luhnert, 

Oetz 

Bei der Arbeit, in der Gesellschaft 

und in den Köpfen der Menschen 

sollte es noch einige Fortschritte 

geben. 

Die 

Karl Allneider, 

Haiming 

In der Einkommenssituation gibt 

es noch Bereiche, wo es Verbesserungen 

für Frauen geben muss. 

Viel von der Lebensleistung sollte 

bei Frauen mehr anerkannt werden, 

sprich bei den Pensionen. 

Leser-Umfrage 

Die PI Imst stellte bei den Tatverdächtigen mehrere Waffen, teilweise verbotene 

Waffen/Gegenstände sowie mehrere Jagdtrophäen sicher. 

Foto: Polizei 

VP im Oberland wünscht ... 

... sich Margreth Falkner als Spitzenkandidatin 

(mg) Nach Rücksprache mit den jeweiligen Bezirksgremien, forcieren 

die Oberländer VP-Bezirksparteiobleute Sonja Ledl‐Rossmann (Reutte), 

Dominik Traxl (Landeck) und Bernhard Schöpf (Imst) die 48-jährige Umhausener 

Gemeinderätin und stellvertretende Landesgeschäftsführerin 

der Tiroler Volkspartei, Margreth Falkner, als ÖVP-Spitzenkandidatin im 

Tiroler Oberland für die bevorstehende Nationalratswahl. 

„Wir sind überzeugt, dass Margreth 

Falkner eine hervorragende Kandidatin 

ist und alles mitbringt, was man braucht. 

Sie brennt mit Leib und Seele für das Tiroler 

Oberland, hat ein hervorragendes 

Netzwerk, kennt die Anliegen und Sorgen 

der Menschen in unserer Region 

und ist fleißig und durchsetzungsstark“, 

sind sich Ledl-Rossmann, Traxl und 

Schöpf über alle Bezirksgrenzen hinweg 

einig. Die endgültige Entscheidung, 

wer die Volkspartei im Oberland an der 

Spitze in die Nationalratswahlen führen 

wird, obliegt der Reihungskommission. 

Darüber, dass Falkner für sie die erste 

Wahl für diese Position ist, sind sich die 

drei Obleute jedenfalls einig. 

(mg) Zwischen Juni und Oktober 

2023 kam es im Großraum Imst 

zu mehreren Eingriffen in fremdes 

Jagdrecht, wobei mehrere Wildtiere 

von vorerst unbekannten Tätern getötet 

wurden. Nach umfangreichen 

Ermittlungen durch Beamte der PI 

Imst konnten ein 33-Jähriger und ein 

54-Jähriger als Tatverdächtige ausgeforscht 

werden. Bei einer in den frühen 

Morgenstunden des 4. März 2024 

durchgeführten Hausdurchsuchung 

bei den beiden Tatverdächtigen 

konnten mehrere Waffen, teilweise 

verbotene Waffen/Gegenstände sowie 

mehrere Jagdtrophäen sichergestellt 

werden. Gegen beide wurde ein vorläufiges 

Waffenverbot verhängt. 

Die VP-Bezirksparteiobleute Sonja 

Ledl‐Rossmann (Reutte), Dominik 

Traxl (Landeck) und Bernhard Schöpf 

(Imst) wünschen sich Margreth Falkner 

als ÖVP-Spitzenkandidatin im Tiroler 

Oberland für die kommende Nationalratswahl. 

Foto: Tiroler Volkspartei/Fitsch 


Schwerpunkt im Ötztal und im Pitztal 

Bezirk Imst: 8,8 Millionen Euro Investition in Landesstraßen – hoher Aufwand für Sanierung von Katastrophenschäden 

Im heurigen Jahr fließen rund 8,8 Millionen Euro in das Landesstraßennetz 

im Bezirk Imst. Große Summen müssen für die Beseitigung 

von Katastrophenschäden an der Verkehrsinfrastruktur 

aufgewendet werden. Ansonsten liegt der Schwerpunkt auf der Erhaltung 

und Instandsetzung der bestehenden Straßeninfrastruktur 

im Sinne der Sicherheit und Qualitätsverbesserung. 


„Der Bezirk Imst war im vergangenen 

Jahr mehrfach von Schadereignissen 

betroffen. Allen in Erinnerung 

ist noch die im Zuge des Hochwasserereignisses 

im August, auf einer 

Länge von rund 200 Metern, weggerissene 

Ötztalstraße. Aber auch auf 

vielen anderen Straßenabschnitten, 

etwa im Pitzal, kam es zu Katastrophenschäden. 

Die sichere Erreichbarkeit 

unserer Täler hat oberste 

Priorität“, erklärt Landeshauptmann- 

Stellvertreter Josef Geisler. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

5,8 MILLIONEN EURO FÜR 

SCHADENSBESEITIGUNG. Für 

die Beseitigung von Katastrophenschäden 

sind in diesem Jahr 5,8 

Millionen Euro vorgesehen. Ein 

Großteil davon entfällt nach dem 

letztjährigen Hochwasser auf Maßnahmen 

im Verlauf der B 186 Ötztalstraße. 

1,3 Millionen Euro sind 

für die Beseitigung von Hochwasser- 

und Sturmschäden im Verlauf 

der L 16 Pitztalstraße vorgesehen. 

Diese wurde an verschiedenen 

Stellen sowohl von Steinschlagereignissen, 

Erdrutschen, Sturm und 

Hochwasser in Mitleidenschaft gezogen. 

An der L 237 Kühtaistraße 

wird nach einer Vermurung im Bereich 

Kehrenaufstieg Ochsengarten 

ein neuer Durchlass für den Kühtaile 

Bach errichtet. Zudem wird am Ortsende 

von Ochsengarten der Bereich 

bis zum Anstieg Stopfer auf einer 

Länge von mehr als einem Kilometer 

neu asphaltiert. Auch am Hahntennjoch 

sind im Bereich der Felsstrecke 

bis zur Passhöhe Arbeiten zur Schadensbehebung 

notwendig. „Die Beseitigung 

von Katastrophenschäden 

macht einen immer größeren Anteil 

unserer Arbeit aus“, schildert Bernd 

Stigger, Leiter des Baubezirksamts 

Imst. 

ENTLASTUNG FÜR BEVÖLKE- 

RUNG. Der Rückbau der Ortsdurchfahrt 

Obsteig an der B 189 Mieminger 

Straße wird heuer abgeschlossen – 

diese Maßnahme resultiert noch aus 

der Fernpass-Strategie. An der L 236 

Mötzer Straße wird in diesem Jahr im 

Bereich Oberfeld mit der Errichtung 

eines Lärmschutzes auf 150 Metern 

begonnen. Zwischen Mils bei Imst 

und Schönwies wird die 90 Jahre alte 

Innbrücke abgebrochen und neu errichtet. 

Belagsarbeiten werden heuer 

unter anderem auf der B 171 Tiroler 

Straße zwischen der Karresschluchtbrücke 

und dem Brennbichltunnel sowie 

auf der L 16 Pitztalstraße bei der 

Schön-Stuibenbodenbrücke durchgeführt. 

Direkt im Ortsgebiet wird 

heuer in Imst an der L 61 Brennbichlstraße 

bei der Schutzengelkirche gearbeitet. 

In der Langgasse müssen auch 

umfangreiche Mauersanierungen 

durchgeführt werden. Weitere Belagsarbeiten 

stehen in den Ortsdurchfahrten 

von Längenfeld und Vent an. 

AUFTRÄGE FÜR REGIONALE 

BAUWIRTSCHAFT. „Die Investitionen 

in das Landesstraßennetz dienen 

nicht nur der Erreichbarkeit der 

Talschaften und der Verkehrssicherheit, 

sie sind auch ein wichtiger Impuls 

für die regionale Bauwirtschaft“, 

betont Landeshauptmann-Stellvertreter 

Josef Geisler. 100 Millionen Euro 

beträgt das Landesstraßenbauprogramm 

2024/2025 zur Belebung der 

Baukonjunktur. 

Bauprogramm Landesstraßenverwaltung Bezirk Imst 2024 

Bauliche Erhaltung rund 7,5 Millionen Euro 

Davon: 

• 1 Million Euro Belagsarbeiten 

• 5,8 Millionen Euro Beseitigung Katastrophenschäden 

• 150.000 Euro Brücken und Tunnel 

• 500.000 Euro Mauern 

• Vorbeugender Katastrophenschutz/Neu- und Ausbau: 1,3 Euro 

Arbeiten auf der L 16 Pitztalstraße infolge eines Hangrutsches im Dezember 

vergangenen Jahres. 

Foto: Land Tirol 

15.03.2024 

9:00 - 17:00 Uhr 

-25%* 

*Rabatt nur auf Listenpreise gültig 

Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich den 

Sonderrabatt 

* Sonderrabatte ausschließlich am 15.03.2024 im Gewerbepark 16 gültig 

*Kommunaltechnik ausgenommen 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 7

Neuer Postenkommandant an der PI Oetz 

Bisheriger Kommandant-Stellvertreter Andreas Fitsch machte unter vier Bewerbern das Rennen um den Chefsessel 

Andreas Fitsch ist der neue Kommandant an der PI Oetz. Er folgte 

mit 1. März Michael Haid nach, der bekanntlich mit 1. Jänner diesen 

Jahres in das Bezirkspolizeikommando Imst gewechselt und dort als 

stellvertretender Bezirkspolizeikommandant für Einsatz- und Verkehrsangelegenheiten 

zuständig ist. Die beiden Exekutivbeamten 

kennen sich bestens: Sie haben nämlich zwei Jahrzehnte lang an der 

Polizeiinspektion Oetz zusammengearbeitet. 

Von Gebi G. Schnöll 

Vier Exekutivbeamte haben sich um 

die Nachfolge von Michael Haid als 

Kommandant der PI Oetz beworben, 

Andreas Fitsch hat das Rennen gemacht. 

Er ist seit 1. März der Komandant 

der PI Oetz mit 13 Planstellen, und 

er trägt seither auch den Dienstgrad 

„Kontrollinspektor“. Andreas Fitsch ist 

so wie viele andere Gendarmen bzw. Polizisten 

über die Zollwache zur Exekutive 

gekommen. 1984 ist er in den Zolldienst 

eingetreten, machte am Brenner 

und in Vils Dienst, 1990 absolvierte 

miet-lagerboxen 

Nähere Infos unter 

www.risa-lagerbox.at 

Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs 

er bei der Zollwache den Kurs zum 

Dienstführenden. „Mit dem Beitritt 

Österreichs zur EU im Jahr 1995 bin ich 

zur damaligen Gendarmerie gewechselt, 

und ich habe damals auch einen 

Ergänzungslehrgang für diensthabende 

Beamte am ‚Wiesenhof ‘ bei Absam besucht. 

Von 1996 bis 2004 war ich dann 

Gendarm am Posten Wenns“, schildert 

Kontrollinspektor Andreas Fitsch. 

KONTAKTE PFLEGEN. Im Laufe 

des Jahres 2004 wechselte Fitsch zur 

PI Oetz. Sein Engagement und seine 

berufliche Weiterbildung führten 

schließlich dazu, dass er 2013 zum stellvertretenden 

Postenkommandanten 

ernannt wurde, heuer stieg er auf dem 

Karrieretreppchen noch eine Stufe nach 

oben und wurde wie bereits erwähnt 

Postenkommandant. Auf die Frage, was 

sich mit seiner Bestellung zum Chef der 

Eventtipp für Langläufer 

Galtür Nordic Volumes von 21. bis 23. März 

(ahai) Von 21. bis 23. März messen sich Langläufer beim 3. Galtür 

Nordic Volumes im Nordic Sprint Race, Kids Race und dem im Austria 

Cup und als FIS-Rennen gewerteten Cross Country Climb von 

Galtür zur Bielerhöhe. Gesamt-Preisgeld: 15.000 Euro. 

Wettkampfhungrige Langläufer 

sind vom 21. bis 23. März 2024 in 

Galtür genau richtig. Bei der dreitägigen 

Langlauf-Eventserie Galtür 

Nordic Volumes messen sich Hobbyläufer 

und Profis Seite an Seite 

auf den Galtürer Loipen, lernen im 

kostenlosen Langlauf-Camp oder 

in Workshops Wissenswertes rund 

um Langlaufsport und testen das 

neueste Equipment der Saison. Auf 

dem Renn-Programm: Das Nordic 

Sprint Race – ein Langlauf-Sprint 

in der Ebene. Das Kids Race für 

den Nachwuchs wird über 350 bis 

700 Meter ausgetragen und beim 3. 

Galtür Cross Country Climb, der 

zum Austria Cup zählt, müssen ca. 

377 Höhenmeter und 16 Kilometer 

(Light) bzw. 860 Höhenmeter und 

31,8 Kilometer (Hard) zurückgelegt 

werden. Die Teilnahme am Galtür 

Nordic Sprint Race ist kostenfrei; als 

Startgeld werden beim Galtür Cross 

Country Climb zwischen 30 und 50 

Euro fällig. Das Gesamtpreisgeld für 

Anmeldungen für die Rennen sind ab 

sofort möglich. Foto: TVB Paznaun – Ischgl 

die Sieger des Galtür Nordic Sprint 

Race und des Galtür Cross Country 

Climb beträgt jeweils 7.500 Euro. 

Zudem stehen allen Langlaufbegeisterten 

während der gesamten 

Veranstaltung im Expo-Bereich 

rund 15 Aussteller und Partner aus 

dem Langlaufsport Rede und Antwort 

und informieren über neue 

Produkte und Equipment. Alle Infos 

und Online-Anmeldung: www.galtuernordicvolumes.com 

ANZEIGE 

Andreas Fitsch (l.) ist der neue Kommandant an der PI Oetz. Sein Vorgänger 

Michael Haid, der bekanntlich mit 1. Jänner an das Bezirkskommando Imst 

gewechselt ist, gratulierte zur Ernennung recht herzlich. 

RS-Foto: Schnöll 

PI Oetz verändern wird, erklärt Andreas 

Fitsch: „Mir ist es wichtig, weiterhin 

den Kontakt zu den Vertretern der Gemeinden 

und Institutionen zu pflegen. 

Da lege ich gro-ßen Wert drauf, weil das 

wichtig für eine gute Zusammenarbeit 

zwischen Polizei und Öffentlichkeit ist“, 

sagt der frischgebackene Oetzer Postenkommandant. 

Fitsch will sich gleich 

wie sein Vorgänger Michael Haid mit 

Kompetenz und Einfühlungsvermö- 

GLANZLICHTER 

Schule für den Frieden 

glanzlichter@rundschau.at 

gen den vielfältigen Aufgaben stellen. 

„Große Themen werden der Verkehr 

und die Überwachungstätigkeit in den 

Gewerbegebieten und bei diversen 

Großveranstaltungen im Rayon der PI 

Oetz sein“, schildert Fitsch. Der stellvertretende 

Bezirkspolizeikommandant 

Michael Haid fügt hinzu: „Ich bin mir 

sicher, dass Andreas Fitsch die Aufgaben 

mit viel Engagement und Fingerspitzengefühl 

bewältigen wird!“ 

Liebe Freunde der Abrüstung! 

Die Vorstufe des Krieges ist der Unfrieden. 

Bevor Konflikte gewaltsam 

eskalieren sticheln Menschen meist 

mit ihren Worten. Der unbändige 

Drang, Recht zu haben, verdrängt 

dabei nicht selten die Vernunft. Im 

Rausch des Vortrags einseitiger Argumente 

verliert sich oft die Kunst 

des Zuhörens. Einseitige Meinungen 

werden dabei zu Waffen, deren 

Einsatz mitunter tiefe Wunden 

reißt. Ein kleines Beispiel. In der 

Gemeinde Haiming streiten sich 

die Mandatare um die Zukunft ihrer 

Volksschule am Haimingerberg. 

Die Wahl zwischen Neubau oder 

Sanierung ist längst zum Glaubenskrieg 

geworden. Weil die Suche nach 

dem Wissen, was jetzt da das Bessere 

oder das Günstigere sei, niemanden 

mehr interessiert. Heißes Blut in 

verkrampften Adern ist längst von 

den Dorfpolitiker:innen auf die 

Bürger:innen übergeschwappt. Die 

Stimmung ist am Siedepunkt. Die 

eigentlich Betroffenen – die Kinder, 

die Eltern und die Pädagogen 

– sind in ihrem Schicksal den Emotionen 

der heißen Luft der Debatten 

ausgeliefert. Dabei ginge es doch 

an Schulen um das Lernen für das 

Leben. Momentan heißt der Unterrichtsstoff, 

frei nach dem Hobellied 

von Ferdinand Raimund: Der eine 

heißt den andern dumm, am End 

weiß keiner nix! Mir als emigrierten 

und jetzt in Imst wohnenden Haiminger 

wäre der Frieden in meinem 

Geburtsort wichtig. Und daher stelle 

ich die Frage: Braucht es in Zeiten 

wie diesen überhaupt noch mehrere 

Schulen in einem Ort? Oder wäre 

es für die Kinder nicht ein Akt des 

aufeinander Zugehens, wenn sie in 

einem Bildungsinstitut versammelt 

wären? Der Weg zur Schule könnte 

ein Weg aus der Feindlichkeit sein. 

Weil das Miteinander der beste 

Schutz vor dem Gegeneinander ist. 

Helmut Qualtinger würde sagen: 

Haiming gegen Haimingerberg – das 

ist wahre Brutalität! 

Meinhard Eiter 


Viel zu tun für Flugrettung 

ÖAMTC-Retter Alpin 2 und Christophorus 5 im Spitzenfeld 

(ch) So wie erwartet waren die Einsatzteams der ÖAMTC-Flugrettung 

in den Semesterferien einmal mehr stark gefordert. 1453 

Einsätze trugen während der Semesterferien zur raschen medizinischen 

Hilfe bei. So standen 17 Helikopter zwischen 3. und 25. 

Februar im Einsatz, um Menschen in Not rasche Hilfe zu bringen. 

Zählt man auch die vier Winterstandorte der ÖAMTC-Flugrettung 

Alpin 1 (Patergassen), Alpin 2 (Sölden), Alpin 5 (Hintertux) und 

Alpin Heli 6 (Zell am See) hinzu, waren es sogar 1752 Einsätze. 

„Die hohe Einsatzzahl während der 

Semesterferien zeigt, wie wichtig unsere 

Arbeit ist, um in Notfällen schnell 

und effizient helfen zu können. Wir sind 

stolz darauf, dass unsere Crews auch in 

herausfordernden Situationen professionelle 

Hilfe leisten“, betont Marco Trefanitz, 

Geschäftsführer der ÖAMTC- 

Flugrettung. „Aber wie zu jeder anderen 

Jahreszeit auch, sind internistische, neurologische 

oder andere Notfälle die häufigsten 

Alarmierungsgründe.“ 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

FLUG IN DAS KRANKENHAUS. 

Zusammengefasst landeten 540 Skifahrer, 

15 Snowboarder, 25 Skitourengeher 

und zwölf weitere Wintersportler nach 

der Erstversorgung an den oft schwer 

zugänglichen Unfallorten im Notarzthubschrauber 

des ÖAMTC, um in 

eines der umliegenden Krankenhäuser 

geflogen zu werden. Einmal mehr war 

Tirol dabei die einsatzstärkste Region, 

wo die gelben Engel in 430 Fällen 

schnelle Hilfe brachten. Am häufigsten 

startete Christophorus 4 in Reith bei 

Kitzbühel (97 Einsätze). An zweiter Stelle 

der Einsatzstatistik rangiert Alpin 2 

aus Sölden mit 90 Einsätzen, gefolgt von 

Christophorus 5 in Zams (85 Einsätze). 

Einsatzstärkster Tag war Samstag, der 

3.Februar sowie Freitag, der 16. Februar, 

mit jeweils 98 geflogenen Einsätzen, 

gefolgt von Montag, dem 5. Februar mit 

94 Einsätzen österreichweit. 

VORSICHT GEBOTEN. Weiters 

erinnert Marco Trefanitz alle Wintersportler 

daran, auf den Pisten besonders 

vorsichtig zu sein: „Besonders 

in Zeiten mit wenig Schnee und nicht 

optimalen Bedingungen ist es wichtig, 

das Risiko von Unfällen zu minimieren 

und die eigene Sicherheit sowie die 

Sicherheit anderer zu gewährleisten.“ 

Wintersportlern wird auch empfohlen, 

ihren Versicherungsschutz zu 

überprüfen bzw. dementsprechend 

anzupassen. Der überwiegende Teil 

der medizinisch notwendigen Notarzthubschrauber-Einsätze 

wird mit 

der Sozialversicherung abgerechnet. 

Lediglich bei Sport- und Freizeitunfällen 

im alpinen Bereich, die etwas mehr 

als zwölf Prozent des Einsatzvolumens 

der ÖAMTC-Notarzthubschrauber 

ausmachen, verrechnet die Flugrettung 

direkt an die Patienten. „Das Kostenrisiko 

für den Einzelnen ist jedoch 

gering,“ hält Petra Zangerl, Expertin 

der Einsatzverrechnung, fest. „Über 

90 Prozent aller geflogenen Patienten 

sind in irgendeiner Form dafür versichert.“ 

Alleine mit dem ÖAMTC- 

Schutzbrief ist die Hubschrauberbergung 

für rund 3,4 Millionen Personen, 

die in Österreich leben, gedeckt. 

Notlandung in Imst 

Kosmetikstudio 

für Mann und Frau 

Beauté Team 

HANNAH - ausgelernte Kosmetikerin und Fußpflegerin 

MICHELLE - Kosmetikmeisterin 

VIVIAN - ausgelernte Kosmetikerin und Fußpflegerin 

TERESA - Jungkosmetikerin 

PERFEKT DÜR DIE WARME JAHRESZEIT 

Pediküre für den Sommer 

Bei unseren Behandlungen legen wir größten 

Wert auf die Hygiene und Qualität der 

Pflegeprodukte. Wir sorgen für perfekt 

geformte Nägel und wundervoll zarte Haut. 

NEU IM SORTIMENT 

Wimpernverlängerung 

Mit einer professionellen Hautanalyse und 

einem Gespür für die Bedürfnisse der Haut, 

lassen wir deine Schönheit aufleben. Mit den 

individuell angepassten Behandlungen kümmern 

wir uns um deine Wohlfühlmomente. 

Starke Partner 

Passend zu meiner Philosophie habe ich mich für zwei unterschiedliche Kosmetiklinien 

entschieden. Zum einen für eine französische Wirkstoffkosmetik, Maria Galland. 

Die von einer Pariser Kosmetikexpertin inspirierte und ins Leben 

gerufene Marke ist spezialisiert auf Wirkstoffkosmetik. 

Als Balance für mein Studio habe ich mir Ligne ST Barth als zweite 

Kosmetiklinie ausgewählt. Ligne ST Barth ist geprägt von der DNA der Natur und 

genau mit dieser Natürlichkeit entfalten die Produkte ihre Wirkung. 

Vergangenen Sonntag musste auf einer Wiese südlich des Agrarzentrums 

Imst ein Segelflieger mit deutscher Kennung notlanden. Der Pilot hatte offenbar 

Probleme mit der Thermik. Er blieb unverletzt und das Segelflugzeug wies 

nach der Landung keinerlei Beschädigungen auf. 

RS-Foto: Schnöll 

6./7. März 2024 

www.labeaute-michellepfeifer.com 

6460 Imst | Auf Arzill 92 a | Tel. 0664 9232243 | labeaute@michellepfeifer.com 

RUNDSCHAU Seite 9

Imster Museumsverein hat neues Ehrenmitglied 

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung im Gasthof Hirschen wurde Maria-Luise Rampold diese Auszeichnung zuteil 

Es waren große Fußstapfen, die Maria-Luise Rampold letztes Jahr nach 

ihrem Rücktritt nach 22 Jahren als Obfrau des Imster Museumsvereins 

hinterlassen hatte, in die ihr Nachfolger hineinzutreten hatte. Jetzt nach 

einem Jahr ist festzustellen, dass diese Fußstapfen dem neuen Obmann 

Tobias Doblander nicht zu groß waren. Vieles ist gleichgeblieben, aber 

vieles hat sich auch geändert und wird sich noch ändern. Soll aber nicht 

heißen, dass alles besser geworden ist, vielmehr sind diese Neuerungen 

einfach nur dem Generationenwechsel geschuldet. Neue Leute haben 

eben neue Ideen und andere Anwendungsmöglichkeiten. 

Von Ewald Krismer 

Gleichgeblieben sind die über viele 

Jahre von Maria-Luise Rampold ins 

Leben gerufenen, hochinteressanten 

und sehr begehrten „Lehrfahrten“, 

wie aus dem Jahresbericht von Obmann 

Tobias Doblander hervorging: 

Im vergangenen Vereinsjahr ging es 

ins „Ferdinandeum“ nach Innsbruck 

zur Ausstellung „Restaurierung und 

Konservierung“, zu „750 Jahre Stift 

Stams“ und zu „Maximilians Hofplattnerei“ 

in die Hofburg. Dann 

nach Schloss Tirol und zum gotischen 

„Schnatterpeckaltar“ nach Niederlana. 

Weiters ins Krippenmuseum nach 

Wenns und auf Jugendlehrfahrt nach 

Landeck mit 70 Kindern der 4. Klassen 

der Musikmittelschule Unterstadt. 

Auch einige Vernissagen standen am 

Programm: Im Ballhaus zur Ausstellung 

zum hundertsten Todestag von 

Christian Plattner am 1. Jänner 1921 

(die Ausstellung musste wegen Corona 

um zwei Jahre verschoben werden) 

und über die „Haselfichte“, und 

im Pflegezentrum Imst-Gurgltal zur 

Präsentation „Die Imster Fasnacht in 

Bleistift, Tusche und Feder“ des stellvertretenden 

Obmannes des Museumsvereins 

Manfred Fasching. 

Kleiderverkauf und 

Annahme Kleiderspenden 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch > 14 – 18 Uhr 

Samstag > 9 – 13 Uhr 

Handelszentrum Ötztaler Höhe 

www.roteskreuz-imst.at 

ZUKUNFTSMUSIK. Der Museumsverein 

leistete auch einen Beitrag 

zum Jubiläum 125 Jahre Stadterhebung. 

Mit dem Erlös der von Bildhauer 

Benjamin Gabl konzipierten, auf die 

Stadt Imst bezugnehmende, Jubiläumsplastik 

sollen Restaurierungen von 

Gebäudefresken in der Imster Innenstadt 

mitfinanziert werden – frei nach 

dem Motto „Neue Kunst rettet alte 

Kunst“. Auch für das heurige Vereinsjahr 

haben sich die Verantwortlichen 

viel vorgenommen: So wiederum zwei 

„Lehrfahrten“ im Frühsommer und 

im Herbst (wohin es gehen wird, wird 

rechtzeitig bekanntgegeben), weiters 

der Ankauf einer Zeichnung von Christian 

Plattner, die Anschaffung von 

Mitgliedsausweisen in Scheckkartenformat, 

ein von Historiker und Beirat 

Tobias Pamer erstellter Internetauftritt 

sowie eine Kooperation mit dem 

Fasnachtshaus und Führungsnachmittage 

für Kinder und Jugendliche 

im Sommer. 

Auf zum Erfolg! 

Mit Storytelling in sieben Schritten 

(sk) Radomir „Ratko“ Gabric zeigt in seinem Buch „Storytelling in 

Wort und Bild“, wie es geht. Unternehmer erhalten wertvolle Tipps, 

um mit ihren Plänen und Projekten erfolgreich zu sein. 

Storytelling in Wort und Bild – wertvolle 

Tipps für Unternehmer. Foto: Privat 

Anhand von praxisnahen Beispielen 

und Erfahrungsberichten leitet 

das Buch den Nutzer in sieben effektiven 

Schritten zum Erfolg. Radomir 

„Ratko“ Gabric zeigt, wie das Marketing 

für ein Unternehmen zu setzen 

ist und meint: „Auf die richtige 

Story kommt es an! Erzähle deiner 

Zielgruppe, was du anbieten kannst, 

demonstriere ihnen den Nutzen, der 

für sie entsteht, wenn sie mit dir eine 

Partnerschaft eingehen.“ Das Buch 

soll Planungshilfe und Anleitung darstellen, 

wobei der Autor auf Wunsch 

dem Unternehmer bei der Umsetzung 

mit Rat und Tat zur Seite steht. 

Weitere Infos erhalten Sie auf www. 

ratko.at 

ANZEIGE 

Foto: Archiv Krismer 

Neben der Urkunde zur Ehrenmitgliedschaft, bekam Maria-Luise Rampold 

auch ein Bild von Manfred Fasching überreicht, das Christian Plattners 

„Anno Neun“ vor der Innsbrucker Ottoburg zeigt. Der Künstler mit dem Bild, 

Ehrenmitglied Maria-Luise Rampold, Museumsvereins-Obmann Tobias Doblander 

und Museumsleiterin Sabine Schuchter (v. l.) mit einer Zeichnung von 

Christian Plattner aus dem Jahre 1918, das dem Museum übereignet wurde. 

Benefizgala der Volksmusik 

am 15. März um 20 Uhr im Oberlandsaal in Haiming 

(hg) Ein absolutes Highlight für alle 

Fans der Volksmusik findet am Freitag, 

dem 15. März 2024 um 20 Uhr 

im Oberlandsaal Haiming statt. Die 

Benefizgala zugunsten des „Verein für 

Tumorforschung – Prim. Dr. Ewald 

Wöll“ wird gemeinsam von Melodie 

TV und Radio U1 präsentiert. Mit dabei 

sind Erwin & Uschi Aschenwald, 

Die Jungen Mayrhofner, JUHE aus Tirol, 

Bergblitz Daniel, Die Petersberger, 

Oberstatt Zwoagsong und Brennholz 

– Die Band. Durch den Abend führt 

der beliebte U1-Radiomoderator Lukas 

Brunner. Ein abwechslungsreicher 

Abend mit viel Musik und Unterhaltung 

ist garantiert. Der Eintritt beträgt 

ZUR EHR GEREICHT. Noch bevor 

Historiker Tobias Pamer ausführlich 

über „Die Starkenberger“ referierte, 

erhielt Maria-Luise Rampold 

die Urkunde über ihre Ehrenmitgliedschaft, 

über die bei der letztjährigen 

Vollversammlung abgestimmt 

worden war. Maria-Luise war 60 

Jahre im Ausschuss des Museumsvereins, 

davon 22 Jahre als Obfrau. Als 

solche machte sie den Kulturverein 

zu dem, was er heute ist: kulturell 

hochinteressant, abwechslungs- und 

lehrreich, die Bevölkerung kulturell 

fördernd und nicht zuletzt kameradschaftlich 

und menschenverbindend. 

Ein Verein also, der seinesgleichen 

suchen muss. 

RS - GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 5 Eintrittskarten 

für die „Benefizgala der 

Volksmusik” am 15.3. im 

Oberlandsaal Haiming. 

FOLGEN SIE 

EINFACH DEM 

QR-CODE 

oder auf unserer Homepage: rundschau.at 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

12.03.2024, 12 Uhr möglich! 

25 Euro und Einlass ist bereits ab 19 

Uhr. Kartenreservierungen sind unter 

0664 4387540 oder 0699 11345580 

möglich. 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 10 6./7. März 2024

Auch Sprache kann man reparieren 

Der Verein „lebenswelt tirol“ hilft Menschen mit Sprachbehinderung 

Unterstützte Kommunikation, kurz UK, ist für Personen, deren aktive 

verbale Sprache nicht ausreicht, um vollumfänglich an ihrem Alltag teilnehmen 

und entsprechend mit anderen interagieren zu können. Diesen 

Support bietet, der von der Haimingerin Verena Lerchster 2011 mitgegründete 

Verein, „lebenswelt tirol-sprachwerkstatt“. Das Tätigkeitsfeld 

des Vereins verteilt sich mittlerweile auf ganz Tirol. 

Von Christoph Hablitzel 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

„Es ist eigentlich ganz einfach: 

Wer auf dieser Ebene für sich oder 

jemand anderen Hilfe braucht, kann 

sich direkt an uns wenden. Wir kommen 

dann hin und unterstützen diese 

Menschen dabei, wieder in ihre 

verbale Sprachwelt zurückzukehren 

oder diese zu erlangen“, spricht Obfrau 

Verena Lerchster schon die Zielgruppe 

von „lebenswelt tirol-sprachwerkstatt“ 

an. Nämlich „nonverbale“ 

Personen in ganz Tirol. Das sind Menschen 

die zwar hören können, aber 

sich sprachlich nicht ausdrücken 

können. „Das kann von Schlaganfall- 

Patienten, vom Kleinkind bis hin 

zur Unterstützung bei der Sprachentwicklung 

sein“, erklärt Verena 

Lerchster, die weiters ergänzt: „Aktuell 

ist unser jüngster Patient 10 Monate 

alt und der älteste Mitte 60“. Sieben 

Mitarbeiter kümmern sich mobil 

um die Patienten, drei Mitarbeiter 

sind für die Organisation zuständig. 

Dies alles hätte sich Verena Lerchster, 

als sie mit einer Kollegin 2011 

begann, sich um Kinder die nicht 

sprechen können zu kümmern, „nie 

gedacht, dass das mal so professionell 

wird.“ Schon früh lernte die gebürtige 

Oberösterreicherin durch eine 

Freundin die Gebärdensprache. 

LAND TIROL. Da der Bedarf stieg, 

trat im Jahr 2014 schließlich dann das 

Land Tirol an den Verein heran. Ganz 

genau ist es die Abteilung „Inklusion, 

Verena Lerchster bietet mit ihrem Verein „lebenswelt-tirol-sprachwerkstatt“ 

Hilfe bei Sprachschwierigkeiten an. 

RS-Foto: Hablitzel 

Kinder- und Jugendhilfe“. „Die haben 

immer ein offenes Ohr für uns, die 

Zusammenarbeit ist wirklich gut“, sagt 

Verena Lerchster weiters. Abgerechnet 

wird alles über das Land Tirol. Den 

Patienten kosten die Behandlungen de 

facto nichts. Da das Angebot nun auch 

vermehrt an Schulen angeboten wird, 

„sind wir auf der Suche nach pädagogisch 

fachlichen Mitarbeitern“, würde 

sich die Haimingerin über weitere Unterstützung 

Oberländer freuen. Rundschau Auch ImstKurse werden 

angeboten – so wie aktuell ein ausgebuchter 

Gebärdenkurs, der seit dem 4. 

März jeden Montag unter der Leitung 

von Verena Lerchster in der Bibliothek 

Haiming läuft. Die Gemeinde und die 

Bibliothek Haiming „überlasssen uns 

dafür die Räumlichkeiten zu einem 

günstigen Tarif, Danke dafür!“, dies 

möchte Verena Lerchster nicht unerwähnt 

lassen. Gerne kann man sich auf 

www.lebenswelt-tirol.at über den tollen 

Verein informieren. 

Lokal 

in Sölden Zentrum 

zu vermieten! 

Wir bringen Sie dahin, 

wo die schönsten 

Bilder entstehen 

116 m 2 zuzüglich 

68 m 2 Terrasse 

WC, Umkleide, 

2 PKW Abstellplätze, Lagerbox 

Bei Interesse bitten wir um 

deine Email an 

karoline.pult@dieberge.at 

oder unter Tel. 0664 4352253 

05 77 10-230 Ötztal, Huben 24 

05 77 10-280 Telfs, Untermarkt 9 

idealtours.at 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 11

Familienfreundlichste Betriebe Tirols 2023 

72 teilnehmende Betriebe sorgten für Teilnehmerrekord – Unternehmen aus dem Bezirk Imst unter den Bestplatzierten 

Bereits zum siebten Mal holte das Land Tirol Unternehmen vor den 

Vorhang, die mit ihren Maßnahmen aktiv zur Vereinbarkeit von Beruf 

und Familie beitragen. Mit 72 teilnehmenden Unternehmen wurde ein 

Teilnehmerrekord erzielt. Unter den ausgezeichneten Betrieben befinden 

sich auch einige aus bzw. mit Standorten im Bezirk Imst, wie zum 

Beispiel die Agentur Polak aus Imst, die in ihrer Kategorie den zweiten 

Platz belegte, oder die Pirktl Holiday GmbH & Co KG aus Mieming, die 

sich über den dritten Platz in ihrer Kategorie freuen darf. 


„Mit der Landesauszeichnung ‚Familienfreundlichster 

Betrieb‘ wollen wir 

den Menschen als wichtigste Ressource 

eines jeden Unternehmens in den Mittelpunkt 

stellen. Um die Vereinbarkeit von 

Beruf und Familie weiterzuentwickeln, 

holen wir die besten Beispiele von Tiroler 

Betrieben vor den Vorhang und machen 

damit auch anderen Unternehmen 

Mut, Familienfreundlichkeit in ihrer 

Unternehmensphilosophie bestmöglich 

umzusetzen und in den Vordergrund 

zu rücken“, betonte Landesrätin Mair 

bei der Auszeichnungsfeier und erklärte 

weiters: „Beschäftigte dürfen nicht vor 

die Entscheidung ‚Familie oder Karriere‘ 

gestellt werden. Stattdessen muss es gelingen, 

berufliche und private Interessen 

zu vereinen und die Anforderungen beider 

Seiten zu berücksichtigen.“ 

ZUFRIEDENE MITARBEITER 

KOMMEN DER WETTBEWERBS- 

FÄHIGKEIT ZUGUTE. Für Landesrat 

Gerber steht fest, „dass die Bemühungen 

um mehr Familienfreundlichkeit nicht 

nur zur Erhöhung der Arbeitszufriedenheit 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

führen, sondern auch qualifizierte 

Arbeits- und Fachkräfte gehalten 

und neue dazugewonnen werden können. 

Dies verbessert das Firmenimage 

und auch das Betriebsergebnis, was 

wiederum der Wettbewerbsfähigkeit 

zugutekommt.“ Die hohe Beteiligung 

am Landeswettbewerb zeigt für den 

Wirtschaftslandesrat das große Engagement 

der Tiroler Wirtschaft in Sachen 

Familienfreundlichkeit: „Mit 72 

teilnehmenden Unternehmen gab es in 

der siebten Auflage dieses Landespreises 

einen neuen Teilnehmerrekord. Im Vergleich 

dazu nahmen an der zweiterfolgreichsten 

Ausschreibung im Jahr 2021 

51 Betriebe teil.“ 

TOP 3 FÜR STAATSPREIS 

QUALIFIZIERT. Der Landeswettbewerb 

„Familienfreundlichster Betrieb 

Tirols“ findet im zweijährigen Rhythmus 

statt. Die drei bestplatzierten Unternehmen 

aller fünf Kategorien sind 

automatisch für den österreichischen 

Staatspreis „Familie & Beruf “ nominiert. 

Zusätzlich hat das Familienministerium 

noch einen Sonderpreis 

für Betriebe mit Projekten, die den 

Fokus auf eine väterfreundliche Personalpolitik 

legen, ausgelobt. Einreichschluss 

ist der 15. März 2024. Unterlagen 

und Informationen: www.familienfreundlichsterbetrieb.at/sonderpreis. 

FAMILIENFREUNDLICHSTE 

BETRIEBE TIROLS 2023: AGENTUR 

POLAK UND PIRKTL HOLIDAY 

GMBH & CO KG ERREICHTEN 

TOP-PLATZIERUNGEN. In der Kategorie 

„Non-Profit-Unternehmen“ belegt 

die Aktion Tagesmütter/-väter Tirol 

den ersten Platz vor der Itworks Personalservice 

& Beratung gGmbH und 

der Lebenshilfe Tirol gGmbH. Den ersten 

Rang in der Kategorie „Öffentlichrechtliche/s 

Unternehmen/Institution“ 

belegte die Universität Innsbruck. Es 

folgen die Hypo Tirol Bank AG und die 

Stadtwerke Kufstein GmbH. In der Kategorie 

„Privates Wirtschaftsunternehmen 

bis 20 Mitarbeiter“ belegt die Imster 

Agentur Polak den zweiten Platz hinter 

der ÖSB Consulting GmbH und vor der 

Stöcklalm GmbH. Für das Geschäftsführungsduo 

Roman Polak und Angelika 

Bei der Wahl zu den familienfreundlichsten Betrieben Tirols konnte ein Imster 

Unternehmen ganz besonders punkten: Die Agentur Polak schaffte es unter die 

zehn Bestgereihten. Angelika Polak-Pollhammer (2.v.l.) und Roman Polak (3.v.l.) 

nahmen die Auszeichnung von Wirtschaftslandesrat Mario Gerber und Familienlandesrätin 

Astrid Mair entgegen. 

Fotos: Land Tirol/Die Fotografen 

Polak-Pollhammer eine besondere Bestätigung. 

„Die Auszeichnung bestärkt 

uns in unserer Haltung, Arbeitsstrukturen 

an den besonderen Bedürfnissen 

von Müttern, Vätern und deren Kinder 

zu orientieren“, so Roman Polak. Angelika 

Polak-Pollhammer ergänzt: „Kinder 

bringen ständig ungeplante Ereignisse 

mit sich. Fieber, Übelkeit, Arzttermine, 

schlaflose Nächte, Eingewöhnungsphasen 

in Kinderkrippe und Schule sowie 

viele andere kleine und große Überraschungen. 

All das lässt sich leichter in 

einem beruflichen Alltag bewältigen, der 

flexibel und entspannt auf die Realitäten 

von Müttern und Vätern reagiert.“ Das 

Unternehmerpaar, das selbst drei Söhne 

hat, betont: „Wir erleben seit Jahren, dass 

von dieser Praxis alle profitieren. Kinder, 

Eltern und letztlich auch der Arbeitgeber.“ 

Die Agentur Polak beschäftigt 

derzeit 17 Personen. Das Team bringt es 

aktuell auf 12 Kinder im Alter unter 15 

Jahren. Den ersten Platz in der Kategorie 

„Privates Wirtschaftsunternehmen 21 bis 

100 Mitarbeiter“ belegt die Richard Planer 

GmbH vor der Reisebüro Idealtours 

GmbH und der ETZ GmbH. In der Kategorie 

„Privates Wirtschaftsunternehmen 

ab 101 Mitarbeiter“ erreichte die Pirktl 

Holiday GmbH & Co KG aus Mieming 

den sensationellen dritten Platz. An der 

Spitze liegt die Raiffeisen-Landesbank 

Tirol AG, gefolgt von der SPAR Österreich 

Warenhandels AG. Patricia Sepetavc, 

Geschäftsführerin für SPAR Tirol und 

Salzburg freut sich gemeinsam mit ihren 

Führungskräften: „Diese Auszeichnung 

freut mich enorm. Einerseits beweisen 

wir Kontinuität und Stabilität als verlässlicher 

Arbeitgeber und andererseits gelingt 

es uns laufend, neue Benefits für die 

noch bessere Vereinbarkeit von Job und 

Familienleben zu etablieren.“ Mit 4300 

Beschäftigten ist SPAR in Tirol der größte 

Arbeitgeber im Lebensmittelhandel. 

Die Pirktl Holiday GmbH & Co KG aus Mieming wurde in der Kategorie „Privates 

Wirtschaftsunternehmen ab 101 Mitarbeiter“ mit dem dritten Platz ausgezeichnet. 

Wirtschaftslandesrat Mario Gerber gratuliert Verena Moser, Leiterin Personal bei 

SPAR, und Barbara Moser, Leiterin Werbung & Information bei SPAR, gemeinsam 

mit Familienlandesrätin Astrid Mair (v.l.). 

alpenresort · tirol 


Salon für Fellnasen ... 

... feierte vergangene Woche Eröffnung im FMZ Imst 

RS-Fotos: Grüneis 

Inhaberin Franzi (r.) und Mitarbeiterin Jessica freuten sich über die Eröffnung. 

(mg) Nach unzähligen Arbeitsstunden 

war es letzte Woche endlich 

soweit: Franzis Salon für Hunde 

und Katzen feierte seine Eröffnung 

im zweiten Stock des FMZ Imst 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

6./7. März 2024 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

(Aufgang Kino). „Was soll ich sagen, 

ich bin einfach happy“, freut 

sich Inhaberin Franzi. Sie blickt auf 

jahrelange Erfahrung in der Pflege 

und Zucht von Fellnasen zurück. 

Besonders wichtig war es Franzi, 

In Franzis Salon für Hunde und Katzen 

fühlen sich sowohl die Vier- als auch 

die Zweibeiner wohl. 

ihren neuen Salon so gemütlich wie 

möglich für ihre Kunden einzurichten. 

Hier werden die Vierbeiner liebevoll, 

fellgerecht und rassetypisch 

gepflegt. Darüber hinaus gibt es 

hochwertiges Futter und Spielzeug 

zu kaufen. Termine können unter 

Tel. 0664 45 19 220 vereinbart werden. 

Übrigens: Franzi betreibt auch 

eine Zwergschnauzer-Zucht. 

Fahrzeuglenker warf Drogen aus dem Fenster 

(mg) Ein 34-Jähriger lenkte am 26. 

Februar seinen Pkw im Gemeindegebiet 

von Längenfeld talauswärts. Zu dieser 

Zeit fuhr eine Polizeistreife hinter diesem 

Fahrzeug. Die Beamten stellten laut Polizeibericht 

fest, dass der 34-Jährige eine 

Geschwindigkeitsbeschränkung von 60 

km/h bei weitem überschritt. In weiterer 

Folge überschritt er auch im Ortsgebiet 

von Längenfeld die zulässige Höchstgeschwindigkeit 

bei weitem. Nachdem die 

Polizeistreife das Blaulicht eingeschaltet 

hatte, um den Pkw anzuhalten, warf der 

34-Jährige ein weißes „Briefchen“ mit 

einem weißen Pulver aus dem Fenster. 

Das „Briefchen“ konnte sichergestellt 

werden und wurde auf der PI Sölden positiv 

auf Suchtmittel getestet. Der Lenker 

bestreitet, das „Briefchen“ aus dem Fenster 

geworfen zu haben. Nach Abschluss 

der Erhebungen wird Anzeige an die zuständigen 

Behörden erstattet. 

Flucht vor Polizei bei Kontrolle in Sölden 

(mg) Bei einer Fahrzeugkontrolle am 29. 

Februar hielten Beamte der PI Sölden einen 

auf einen niederländischen Staatsbürger 

zugelassenen, Pkw an. Der vorerst unbekannte 

Lenker gab an, keine Dokumente 

mit sich zu führen. Im Zuge der weiteren 

Kontrolle erhärtete sich der Verdacht, dass 

der Lenker unter Drogeneinfluss stand. 

Nachdem der Lenker auf die Notwendigkeit 

der Identitätsfeststellung hingewiesen 

wurde, flüchtete er zu Fuß in ein Waldstück. 

Mit Unterstützung einer zweiten 

Polizeistreife der PI Sölden konnte der Lenker 

schließlich festgenommen werden. Bei 

der anschließenden Personsdurchsuchung 

konnte der Personalausweis aufgefunden 

und festgestellt werden, dass es sich um 

einen 31-jährigen Engländer handelt. Der 

31-Jährige war nicht im Besitz einer Lenkerberechtigung, 

da ihm diese bereits von 

der BH Imst entzogen worden war. Bei dem 

Fluchtversuch zog er sich Verletzungen 

unbestimmten Grades zu. Der 31-Jährige 

wurde zur ärztlichen Versorgung in das 

Krankenhaus Zams eingeliefert und über 

Anordnung der Staatsanwaltschaft Innsbruck 

wieder auf freien Fuß gesetzt. Er wird 

auf freiem Fuß angezeigt. 

Dein Event-Hoch in Oetz. 

Kinderschneefest 

Sonntag, 10. März 2024, 12:00 – 15:30 Uhr 

WIDIVERSUM Hochoetz 

• Spiel, Spaß und Kreativität 

• Professionell betreute Spielstationen 

• Lustige Wettbewerbe mit tollen WIDI-Preisen 

• Snacks und heiße Getränke 

hochoetz.at 

DER GROSSE 

SCHNEE- UND 

WINTERSPASS. 

SEI 

DABEI! 

DEINE BRILLE. 

UNSER 

ANGEBOT. 

Marken- 

Gleitsichtgläser 

dauerhaft bis zu 

40 % 

günstiger* 

M I L L E R 

DIE 

FACHOPTIKER-KETTE 

GLEITSICHTGLÄSER 

ZUM BESTPREIS. 

12x in Tirol - JETZT NEU in Brixlegg & Kufstein 

* als die unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. www.miller.at 

RUNDSCHAU Seite 13

Aktionstag „Menschen in Not in Imst“ 

Zwölf Organisationen in Imst organisierten einen Informationstag zur Selbsthilfe 

Durch gemeinsame Gespräche der verschiedensten Organisationen 

in Imst kam im vergangenen Jahr die Idee zu einem Informationstag 

für niederschwellige Hilfe auf. Am 23. Februar war es soweit und zwölf 

Organisationen öffneten ihre Türen, um Interessierten Fragen zu beantworten 

und erste Wege zur Selbsthilfe aufzuzeigen. Neben vielen 

rechtlichen, gesundheitlichen und finanziellen Problemen wurden 

auch die Belange der Jugendlichen im Bezirk angehört. 

Von Mel Burger 

Man liegt krank im Bett und bräuchte 

dringend jemanden, der für einen einkaufen 

oder zur Apotheke geht. In der 

Ehe kriselt es, und man weiß nicht 

mehr ein noch aus. In der Arbeit läuft 

manches schief, aber man weiß nicht, 

welche Rechte man hat. Immer wieder 

gibt es Situationen, in denen man dringend 

Hilfe bräuchte. Praktisch, konkret, 

ein Ohr zum Zuhören, professionellen 

Rat. Daher haben sich zwölf Organisationen 

in Imst zusammengetan und 

einen Informationsnachmittag organisiert. 

Im Vordergrund dabei stand bei 

allen eine niederschwellige, kostenlose 

Plattform anzubieten die aufzeigt, welche 

Hilfs- und Unterstützungsangebote 

es in Imst gibt, zu denen der Zugang 

einfach ist und mit keinerlei Anträgen 

verbunden ist. „Hingehen und ins 

Im Jugendzentrum durften alle Jugendlichen 

ihre Themen ansprechen. 

Gespräch kommen“ lautete das Motto 

am 23. Februar. An den verschiedenen 

Einrichtungen wurden Workshops und 

Informationsgespräche angeboten. Diese 

fanden zu jeder vollen Stunde statt. 

Eine Anmeldung war nicht erforderlich 

und die Teilnahme war kostenlos. 

Wir suchen engagierte Persönlichkeit mit Kommunikationsstärke, 

Eigenverantwortung und offenem, freundlichem Auftreten: 

MedienberaterIn 

für den Anzeigenverkauf in Telfs 

in Teilzeit, zur Betreuung des bestehenden Kundenstocks 

sowie Akquise neuer Werbekunden. 

Wir bieten: 

Eigenverantwortliches Arbeiten in einem 

freundschaftlichen Team mit flexiblen Arbeitszeiten 

Sichere Position in einem erfolgreichen Familienunternehmen 

Fixanstellung mit marktkonformem Gehalt 

Wenn du dich angesprochen fühlst, dann schick deine Bewerbungsunterlagen bitte per E-Mail an: 

GF Mag. (FH) Sabine Egger 

sabine@rundschau.at 

6410 Telfs · Anton-Auer-Straße 1 · Tel. 05262/62030 · rundschau.at 

Sabine Hosp von der Tiroler Hospizgemeinschaft erklärte ihr umfangreiches Aufgabengebiet 

und konnte auch schon weitere Hilfe anbieten. Fotos: Menschen in Not 

Als Madeline Sauser im Mai 2023 

ihre Stelle als Geschäftsführerin 

des Stadtmarketing Imst antrat, begrüßte 

sie modern und stilgemäß 

alle ihre Follower auf Instagram mit 

ihrem Wunsch, das Stadtmarketing 

online noch präsenter zu machen. 

Mit viel Eifer und Unterstützung 

von Print- und Digitalmedien versuchte 

sie, die Events und Veranstaltungen 

in Imst noch sichtbarer 

zu machen und die Menschen des 

Bezirkes besser zu informieren. 

Auch Projekte der Nachhaltigkeit, 

der Infrastruktur und der Mobilität 

verschiedener Organisationen 

versuchte sie, in ein noch besseres 

Rampenlicht zu setzen. Jetzt, nach 

nicht mal einem Jahr, mussten jedoch 

alle gemeinsam entscheiden, 

dass diese Stelle neu zu besetzen 

ist, da der Tätigkeitsbereich für eine 

Person zu umfangreich geworden 

ist. Bernd Kiechl, Geschäftsführer 

Auch an die Jüngsten wurde gedacht 

und so gab es auch für diese Workshops 

und Gesprächsrunden mit der Young 

Caritas und dem Jugendzentrum. Die 

Tiroler Hospizgemeinschaft, das Psychosoziale 

Zentrum in Imst, die Caritas 

und die Pro Mente Tirol waren 

besonders für mentale Probleme und 

private Krisen gute Ansprechpartner an 

diesem Tag. Das Zentrum für Ehe- und 

Familienfragen, das Landesinstitut für 

integrierte Versorgung und das Netzwerk 

für Gesund ins Leben nahmen 

sich vieler familiärer Themen an. Auch 

die Arbeiterkammer, die Schuldnerberatung 

Tirol und das Sozialreferat der 

Stadtgemeinde Imst berieten bei finanziellen 

und rechtlichen Notständen 

und zeigten vielen, wie einfach der erste 

Schritt sein kann um sich selbst zu helfen. 

Mit der Aktion konnten Probleme 

angepackt werden, aber auch vielen die 

Scheu genommen werden, sich Hilfe zu 

holen. 

Noch keine Entscheidung 

Neue Wege für die Leitung des Stadtmarketings Imst 

(mel) Mit Ende Februar verließ Madeline Sauser das Stadtmarketing 

Imst. Mit viel frischer Energie und innovativen Versuchen hatte 

sie die Geschäftsleitung des Stadtmarketing für zehn Monate inne. 

In ihrer Funktion achtete sie besonders auf die digitale Präsentation 

und Streuung aller Events und Projekte in Imst. 

von Imst Tourismus, erklärte, dass 

eine neue Besetzung aber noch nicht 

entschieden wurde. 

GLEICHES AUFGABENGE- 

BIET, NEUE LÖSUNG. Auch ginge 

es darum eine bessere Lösung für 

die Art der Besetzung zu finden, die 

eventuell in Zukunft auch aus zwei 

Posten bestehen könnte. Othmar 

Kolp, Leiter des Medienreferats der 

Stadtgemeinde Imst, sagte unabhängig 

von Kiechl: „Über eine Nachbesetzung 

wird noch gesprochen. Es 

muss die beste Lösung noch gefunden 

werden.“ Kiechl erklärte, dass 

sich zwar schon ohne Ausschreibung 

Bewerber gemeldet haben, die 

auch sicher berücksichtigt werden, 

jedoch zuerst das neue Bild des Posten 

bestimmt werden muss. Das 

Budget das für die Stelle bewilligt 

wurde, verfällt laut Kiechl nicht und 

wurde noch nicht ausgeschöpft. 


„Expresso & Tschianti“ am Bergkastel 

JOSH. live am 10. März bei den „Golden Mountain Beats“ in Nauders 

Mit den „Golden Mountain Beats“ erwacht in Nauders der Frühling. 

Denn vom 9. bis 16. März heißt es „Showtime!“ im Skigebiet 

Nauders sowie im Ort. Eine Woche lang sorgen bekannte Musiker 

und DJs für den passenden Sound zum Sonnenskilauf. Es wartet eine 

sonnige Woche mit Skifahren, Tanzen und Feiern. 

Firn, Musik und beste Laune erleben 

die Besucher in Nauders. Bestens 

präparierte Pisten und Rodelbahnen 

sorgen auch bei frühlingshaften 

Temperaturen für Skigenuss pur. Ab 

den Mittagsstunden wird der Pistenspaß 

mit musikalischen Highlights 

und bester Stimmung abgerundet. 

Ein einzigartiges Event, das sowohl 

Schneehungrigen als auch Partytigern 

ein abwechslungsreiches Programm 

bietet. 

LINE-UP. Los geht’s mit DJ Toby 

Romeo am 9. März ab 13 Uhr am 

Bergkastel, bevor am 10. März das 

Live-Konzert von JOSH. folgt. Über 

die ganze Woche verteilt sorgen zahlreiche 

Djs am Berg sowie im Tal für 

Stimmung. Von 11. bis 16. März gibt 

es die Sets von Sebastian Bronk, RudyMC, 

NineDegree, Soundlabor – 

Marc Spieler – Chen, Panta Ree und 

DJ Favy – Strandpiraten zu hören. 

Alle weiteren Infos zu den einzelnen 

Events finden sich auf www.gmbnauders.com 

Ö3-KONZERT VON JOSH. AM 

10. MÄRZ. Ob „Cordula Grün“, 

„Expresso & Tschianti“, „Martina“ 

oder „Von dir ein Tattoo“ – bei 

einem Konzert von JOSH. folgt Hit 

auf Hit! Auch die neuen Songs aus 

seinem neuen Nummer-Eins-Album 

„Reparatur“ wird es zu hören geben, 

denn neben „Martina“ zählen 

auch „Nur nicht von Dir“ oder „Ich 

gehör repariert“ schon jetzt zu den 

absoluten emotionalen Highlights 

einer JOSH.-Show. Mit „Reparatur“ 

zeigt sich JOSH. so gut wie noch nie 

und festigt seinen Ruf als brillanter 

Songwriter und Performer. Der Eintritt 

ist mit einem gültigen Skiticket 

kostenlos, die Tirol Regio Card und 

Snowcard sind am Veranstaltungstag 

ebenfalls gültig. 

Skigebiet Nauders: Sonnenskilauf auf perfekten Pisten mit coolem Sound 

EINHEIMISCHENTARIFE UND 

„SUPER SOMSTI“. Tiroler erhalten 

den Skipass täglich zum attraktiven 

Einheimischen-Tarif (Erwachsene 

€ 38,–, Kinder € 19,–. Am „Super Somsti“ 

gibt es samstags zusätzlich für alle 

Tiroler vergünstigte Tarife (Erwachsene 

€ 25,–, Kinder € 10,–). ANZEIGE 

Das Line-Up der Golden Mountain Beats: 

Samstag, 09.03. 

Sonntag, 10.03. 

Montag, 11.03. 

Dienstag, 12.03. 

Mittwoch, 13.03. 

Donnerstag, 14.03. 

Freitag, 15.03. 

Samstag, 16.03. 

Ö3 DISCO mit Fabian Meinschad und Toby Romeo 

Ö3 Konzert von JOSH. – Ö3 DJ Fabian Meinschad 

Sebastian Bronk 

RudyMC 

NineDegree 

Soundlabor – Marc Spieler – Chen 

Panta Ree 

DJ Favy – Strandpiraten 

EINTRITT FREI 

MIT GÜLTIGEM 

SKIPASS 

SAMSTAG, 09.03.24 

11:00 UHR: Ö3 DISCO: DJ F.A.B.M. 

14:00 UHR: TOBY ROMEO 

SONNTAG, 10.03.24 

11:00 UHR: Ö3 DJ F.A.B.M. 

13:15 UHR: Ö3 KONZERT VON JOSH. 

nauders.com 

6./7. März 2024 

LINE-UP: 09.03. - 16.03.2024 

* Josh. * Toby Romeo * Sebastian Bronk * Rudy MC * 

* Panta Ree * Fabian Meinschad * Malu * Marc Spieler * 

* Chen * Nine Degree * Soundlabor * Favy * Strandpiraten * 

RUNDSCHAU Seite 15

Wasser behandelt jeden gleich 

Yvonne Wolf, gebeutelt vom Schicksal, gibt nicht auf und genießt den Wettkampf mit anderen Betroffenen 

Als Yvonne Wolf, Mutter von drei Kindern, Anfang 2021 die Diagnose 

Inkomplette Neuronale Lähmung erhielt, gab die aktive Frau 

nicht auf. Immer wieder versuchte sie Therapien und musste etliche 

Operationen über sich ergehen lassen. Auch wenn der Rollstuhl ihr 

alltäglicher Begleiter wurde, lässt sich Yvonne davon keine Grenzen 

setzen. Aktiv und ohne Pause setzte sie ihr Leben weiter und ist für 

viele ein Vorbild. Jetzt hat sie das Schwimmen als eine neue Leidenschaft 

für sich entdeckt und nimmt sogar an Wettkämpfen teil. 


Aktiv und immer ein Lächeln auf 

ihren Lippen, so kennt man die rothaarige 

Yvonne Wolf aus Imst. Mit 

ihrer Ausstrahlung lässt sie nicht nur 

sich selbst, sondern auch andere ihr 

hartes Schicksal fast vergessen, dass 

sie nun im Rollstuhl sitzt. Nach der 

zweiten Impfung gegen Corona fing 

es an, und Yvonne verlor das Gefühl 

in ihren Beinen und Armen. Mit der 

Diagnose Inkomplette Querschnittslähmung 

ab dem 6. Halswirbel meistert 

sie nun ihr Leben, auch wenn sie 

weiß, dass diese Nervenschädigung 

(Quetschung des Rückenmarks) sich 

ausbreiten und fortschreiten kann. 

NEUE GROSSE ZIELE. Die 

RUNDSCHAU besuchte sie im Telfer 

Schwimmbad, in dem sie mit 

ihrem Trainer und Präsident des 

Tiroler Behindertensportverbandes 

Gerald Daringer, fleißig trainiert. 

Durch einen „Try out day“ des Verbandes 

und auch die Bemühungen 

des Wassersportvereins Imst, wurde 

Yvonne der Zugang zum kühlen 

Nass ermöglicht. Bekam sie anfangs 

beste Unterstützung durch Cheftrainer 

Josua Haueis des WSV Imst, so 

gelang ihr damit auch der Einstieg in 

die ersten Wettkämpfe. Nach einer 

Klassifizierung ihrer Behinderung 

Die Unterstützung von Gerald Daringer 

fördert Yvonne Wolf nicht nur 

technisch, sondern ist auch mental 

eine wichtige Komponente bei den 

Wettkämpfen. 

Foto: Wolf 

auf die Stufe 10 gab es kein Halten 

mehr für Yvonne. Gerald Daringer, 

im eigentlichen Leben Mathematik- 

und Sportprofessor, engagierte 

sich schon immer sozial und kam 

eigentlich aus seiner eigenen Leidenschaft 

zum Schwimmen zu seiner 

zweiten Position als Schwimmtrainer 

des Behindertenverbandes. 

Bot er Kindern und Interessierten 

in dem heimatlichen Schwimmbad 

Unterstützung bei den ersten Zügen 

im Wasser an, so gesellten sich auch 

behinderte Menschen dazu, die für 

seine Tipps dankbar waren, auch 

wenn diese mehr durch gemeinsame 

Arbeit entstanden. Mit seiner Devise: 

„Würde es mich betreffen, wäre 

ich auch froh um Hilfe“, setzt er sich 

seit dieser Periode als Präsident des 

Tiroler Behindertensportverband 

für Menschen mit verschiedenen 

Beeinträchtigungen ein. Der Tiroler 

Behindertensportverband betreut in 

Tirol 16 Vereine und verschiedene 

Referate. Derzeit betreut der Verband 

15 Sportarten wie Basketball, 

Torball, Schwimmen sowie Skifahren 

aber auch Golf oder Segeln. Ein 

bisschen mehr Freiheit bedeutet das 

für jeden einzelnen Betroffenen und 

gibt ihm natürlich auch etwas mehr 

Selbstbewusstsein und auch die Gewissheit, 

nicht allein zu sein. Gerade 

die Verbindung unter Gleichgesinnten 

zu sein, stärkt jeden. 

Fleißig zieht Yvonne Wolf ihre Runden im Telfer Schwimmbad und zeigt, dass 

es Grenzen nur im Kopf gibt. 

RS-Foto: Burger 

NIE AUFGEBEN. Yvonne ist 

nicht allein in Tirol und auch bei 

den Wettkämpfen hat sie Mitstreiter 

im Team. Michaela Bauer aus Pfaffenhofen 

verlor nach einer Sepsis all 

ihre Gliedmaßen und ist wie Yvonne 

für viele ein großes Vorbild. Im 

Wasser gibt es keine Grenzen, was 

die Damen mit ihrem Ehrgeiz und 

ihrer Leidenschaft immer wieder 

beweisen. Yvonne durfte bereits 

Wettkampfluft schnuppern und 

durfte sogar an einem Trainingslager 

in Fuerteventura teilnehmen. 

Im Winter trainiert sie im Telfer 

Schwimmbad, das bei Behinderten 

eine kostenlose Begleitperson 

ermöglicht. Die Bahnen des Sportbeckens 

reserviert sie meist vorab, 

und trainiert fleißig auf die nächsten 

Wettkämpfe. Aufgeben war 

nie ihre Devise, wird sie doch von 

ihrem Mann Alex und ihren drei 

Söhnen, im Alter von sechs bis 14 

Jahren fleißig unterstützt. Am vergangenen 

Wochenende kämpfte sie 

wieder um wichtige Cup-Punkte 

in Salzburg bei einem nationalen 

Wettkampf im 50 und 100-Meter- 

Freistil sowie 50-Meter-Rücken. Die 

Vorläufe konnte sie in ihrer Klasse 

eindeutig für sich entscheiden, und 

beim Schlussranking landete sie 

zufrieden im Mittelfeld. Ihre Ziele 

derzeit sind die Tiroler, aber auch 

Österreichischen Meisterschaften 

und der Cup des Österreichischen 

Behindertensportverbandes. 

15. Wildface im Pitztal 

Bestes Wetter und spektakuläre Abfahrt in St. Leonhard 

Spektakulär war das Rennen und ein Traum der Ausblick ins Tal für alle 

Läufer, die zum Start zu Fuß hochgingen. 

Foto: TVB Pitztal 

(mel) Am vergangenen Wochenende 

kämpften knapp 100 Rider um den 

Titel des Wildface-Champions und 

den berühmten Wurzel Sepp in den 

vier Disziplinen Snowboard Women 

& Men, sowie Ski Women & Men. Die 

Teilnehmer zeigten ihr Können und 

ihre waghalsigen Geschwindigkeiten 

in der atemberaubenden Kulisse 

des Mittagskogels. In der Kategorie 

Snowboard Women hat die deutsche 

Lilli Schmitt und bei den Herren Josef 

Schallameier aus Deutschland gewonnen. 

In der Kategorie Ski Women 

heißt die Siegerin Lucia Bierent aus 

Deutschland und bei den Männern 

Quirin Fersch aus Deutschland. Alle 

haben sich in einem spannenden 

Wettkampf gegen starke Konkurrenten 

durchgesetzt, und sich den 

Titel als die schnellsten Freerider des 

Pitztals gesichert. Das Event war ein 

voller Erfolg und sorgte für jede Menge 

Adrenalin und Spannung. Neben 

dem sportlichen Wettkampf bot das 

Event auch ein umfangreiches Rahmenprogramm, 

wie zum Beispiel ein 

Kids-Race am Freitag. 


WIRTSCHAFTSRAUM MITTLERES OBERINNTAL 

Schwarzfischer im Finale 

Stamser-Betrieb unter den letzten 5 bei Gastro-Gründerpreis 

(mel) Der Deutsche Gastro-Gründerpreis prämiert die besten 

und innovativsten Gründungskonzepte in Deutschland, Österreich 

und der Schweiz. Mit unter den letzten fünf Finalisten ist heuer das 

Schwarzfischer Restaurant mit Fischerei in Stams. 

Die letzten fünf jungen Gastro-Konzepte 

begeisterten bei dem Vorentscheid 

zum Deutschen Gastro-Gründerpreis 

mit Traditionsbewusstsein, Liebe zum 

Handwerk, Kreativität und unendlicher 

Leidenschaft für die wohl schmackhafteste 

Branche der Welt. Aus der Masse 

der Bewerbungen ragten sie heraus, mit 

ihrer Innovationskraft, ihrer Persönlichkeit 

und wirtschaftlicher Durchsetzungsfähigkeit 

in den derzeit fordernden 

Zeiten. Unter Einsatz von ganz 

viel Herzblut kämpfen sie jeden Tag für 

ihren unternehmerischen Traum. So 

auch das Restaurant Schwarzfischer in 

Stams, nur ein gut laufender Betrieb in 

der Gemeinde. Beim spannenden Finale 

am 8. März in Hamburg tritt der 

Tiroler Betrieb gegen zwei Gastrobetriebe 

aus Hamburg, einen aus Berlin 

und einen aus Feldafing an. Mit dem 

prägnanten Motto „Eigener Fisch frisch 

auf den Tisch“ tritt das innovative Team 

des Schwarzfischer somit gegen einen 

Foodtruck, ein Frühstückslokal oder 

ein Low-Carb und Ketolokal an. Über 

100 Gastro-Gründerkonzepte konnten 

bei der Fachjury mit Innovation, Wirtschaftlichkeit 

und Gründerpersönlichkeit 

punkten, wobei sich zehn Auserwählte 

im Halbfinale am 02. Februar in 

Hamburg präsentieren durften um sich 

Als begnadeten Koch, Meister des Feuers und handwerkliches Multitalent 

kennt man Fabio Birlmair, der nun mit Unterstützung des ganzen Teams des 

Schwarzfischers ins Finale geht. 

Foto: Clemens Bartl 

die fünf begehrten Finalplätze für den 

Deutschen Gastro-Gründerpreis zu sichern. 

Jetzt heißt es für das Restaurant 

Schwarzfischer die Daumen zu halten 

beim Finale auf der INTERNORGA in 

Hamburg, wo das Team um den Sieg 

beim Deutschen Gastro-Gründerpreis 

2024 kämpfen wird. 

Neuer Bankomatstandort 

in Stams 

6./7. März 2024 

Im Bild v.l.: Christian Jais (Vorstand RB Silz), Mag. Markus Rinner, MSc. (Bgm. 

Gemeinde Stams) und György Orban, BA (Vorstand RB Silz) 

Um weiterhin als Nahversorger in 

Sachen Finanzdienstleitungen für die 

Kund:innen vor Ort zu sein, stellt die 

Gemeinde Stams der Raiffeisenbank 

einen neuen Standort für die SB-Geräte 

(Bankomat/Überweisungsterminal) 

zur Verfügung. Dieser ist lediglich 

5 Meter vom bisherigen Standort 

entfernt (ehem. Tourismusbüro/Lokal 

Schiverein). 

Die Geräte stehen wie bisher rund 

um die Uhr (00:00 – 24:00 Uhr) zur 

Verfügung. 

Ein herzliches Dankeschön der Gemeinde 

Stams für die Zurverfügungstellung 

der Räumlichkeit. ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 17


Im Oberinntal zwischen Imst und dem Mieminger Plateau, nahe 

dem Eingang zum Ötztal, liegt die Gemeinde Haiming mit dem Ortsteil 

Ötztal-Bahnhof. Die Gemeinde erstreckt sich vom gleichnamigen, 

landwirtschaftlich geprägten Hauptort Haiming im Tal auf 670 Metern 

Seehöhe über die bergbäuerliche Siedlung Haimingerberg bis hinauf 

zum Ortsteil Ochsengarten, einem Bergdorf auf 1.538 Metern. 


Aufschwung in Haiming 

Die Zeiger in Haiming und Ötztal Bahnhof sind auf Wachstum und Zugewinn gestellt 

Die ersten Ansiedelungen in Haiming 

reichen in das 12. Jahrhundert zurück. 

Der Hauptort liegt am Rand des Tschirgant-Bergsturzes 

und ist landwirtschaftlich 

durch den Obstanbau geprägt, während 

sich im Ortsteil Ötztal-Bahnhof, am 

Eingang des Ötztales, ein ausgedehntes 

Industrie- und Wohngebiet gebildet hat. 

Der Haimingerberg hat sein bergbäuerliches 

Aussehen zum Teil erhalten. Der 

Ortsteil Ochsengarten hat als einer der 

beiden Zubringerstützpunkte des Schigebietes 

Hochoetz sowie durch die Nähe 

des ostwärts benachbarten Kühtai auch 

Anteil am Wintertourismus. Ansonsten 

ist Haiming durch den Sommertourismus 

bestimmt. Haiming liegt an der 

Tiroler Straße B 171 und ist über die 

Anschlussstelle Haiming-Ötztal an die 

Inntal Autobahn angebunden. An der 

Arlbergbahn liegen die Haltestelle Haiming 

und der Bahnhof Ötztal, an dem 

auch der Fernverkehr hält. Aufgrund 

der Größe und der Entfernung vom Gemeindehauptort 

Haiming bildet Ötztal- 

Bahnhof eine eigenständige Pfarre, hat 

eine Volksschule, eine Freiwillige Feuerwehr 

und ein eigenes Vereinsleben. An 

der Kreuzung der Tiroler Straße mit der 

Ötztalstraße haben sich mehrere Einzelhandelsbetriebe 

angesiedelt und es kommen 

ständig neue dazu. Aufschwung ist 

in der schönen Gemeinde spürbar und 

Wachstum ist vorprognostiziert. 

Miete (d)ein Motorrad 

Neueröffnung der Firma Road Trip 78 

(mel) Die Neueröffnung des Motorradverleihs Road Trip 78 von Lukas 

Jaworski verspricht viele neue Highlights. Neben dem gewohnten 

Verleih hochwertiger Motorräder, bietet der dynamische Jungunternehmer 

auch Serviceleistungen von Motorrädern und Autos an. 

Lukas Jaworski hat sich mit der Übernahme 

des renommierten Motorradverleihs 

Road Trip 78 in Ötztal-Bahnhof 

seinen Traum der Selbstständigkeit 

erfüllt. Der gelernte KFZ-Techniker 

wird die Vermietung seiner Vorgänger 

fortführen aber mit innovativen Ideen 

erweitern. Das umfangreiche Angebot 

an Motorrädern reicht von sportlichen 

Maschinen bis hin zu komfortablen 

Tourern. Egal wie lang die Kunden 

unterwegs sein wollen, bei Road Trip 

78 findet man garantiert das passende 

Motorrad für seine Bedürfnisse. Zur 

Eröffnung gibt es eine Sonderaktion 

zur Frühjahrsinspektion für Motorräder. 

Mehr Infos auf der Hompage: 

www.roadtrip78.at 

ANZEIGE 

Stolz auf ihre Gemeinde… 

„Ich hätte mir nicht träumen lassen, Bürgermeisterin 

einer so wunderschönen Gemeinde sein zu dürfen. 

Haiming bietet den Einwohnern und Gästen viele 

abwechslungsreiche Möglichkeiten.“ erklärt Bürgermeisterin 

Michaela Ofner stolz gegenüber der RUND- 

SCHAU „Gerade die wachsende Infrastruktur liegt 

mir am Herzen, so versuchen wir Platz für Familien zu 

gewinnen. Ich freue mich über die letzten Schritte zu 

einer Baulandsumlegung im Bereich Magerbachweg, 

wo neues Wohnen in verdichteter Bauweise entstehen soll. In Haiming haben 

wir in den letzten Jahren umfassende Initiativen zur Stärkung des Ortes gesetzt. 

Auch neue Dienstleister sowie Jungunternehmer haben sich angesiedelt 

und die Firma Winkler expandierte.“ 

Noch vom ehemaligen Haiminger Gemeinderat einstimmig abgesegnet, befindet 

sich der Bau eines Hochbehälters samt Pumpstation um drei Millionen 

Euro in Brunau in der Fertigstellung. Beträchtliche Summen wurden 

auch für den Bau von Wasser- und Kanalleitungen in neuen Siedlungsgebieten 

aufgebracht. Die Gemeinde wächst kräftig weiter, steigt die Bevölkerungszahl 

in Haiming aber auch in Ötztal Bahnhof ständig. 

Der Meisterbetrieb ASAB Trockenbau 

in Haiming wurde vor 

einem Jahr von Kanber Asal und 

Yunus Abur, zwei sehr engagierten 

Spezialisten, in bester Lage in Haiming 

gegründet. Mittlerweile konnten 

sie schon viele Projekte ihrer 

Kunden im Einfamilienhaus-, Büroaber 

auch Hotelsegment umsetzten. 

Michaela Ofner, Bürgermeisterin von Haiming 

Kompetente Beratung 

ASAB Trockenbau Haiming steht ihnen zur Seite 

(mel) Kanber Asal und Yunus Abur vom ASAB Trockenbau 

sind Spezialisten für Dachbodenausbau, Zwischenwände, Decken, 

Brandschutz aber auch vieles mehr und erarbeiten mit Ihnen die 

beste Lösung für ihr persönliches Projekt. 

Der Zweimannbetrieb setzt auf Individualität 

und neue Standards. 

Besprechen sie mit ihnen ihre persönlichen 

Wünsche um ihre Wohnqualität 

zu erhöhen. Ein Umbau 

oder Ausbau sowie eine Sanierung 

oder auch nur eine Verschönerung 

können nicht nur ihre vier Wände 

wieder erstrahlen lassen. ANZEIGE 

Abur Yunus 

0650 44 56 566 

Asal Kanber 

0660 55 2 335 

Olympstr. 22a/ 6430 Ötztal Bahnhof 

info@roadtrip78.at • +43 650/6205100 

www.roadtrip78.at 

info@asab-trockenbau.at 

6430 

Hochwartweg 4 



Brugger Transporte GesmbH 

Habichen 91, 6433 Oetz, 

office@brugger-transporte.at,Tel. 0664/3842464. 

Gemeinde Haiming 

Gastlichkeit am Dorfplatz in Haiming 

Der Haiminger Hof besticht durch Professionalität und ist stets bemüht Qualität statt Quantität zu bieten 

Seit 2016 führen Selma und Ali 

Demirkiran mit Papa Ahmet den 

Haiminger Hof. Zu Beginn noch 

in Gemeinschaft mit einem Cousin 

der Familie. Seit 2019 sind 

Selma und Ali alleine für den Traditionsbetrieb 

in welchen die beiden 

viel Leidenschaft und Herzblut 

investieren, verantwortlich. 


„Während der Corona Zeit haben 

wir viel investiert und umgestaltet 

um unseren Betrieb noch attraktiver 

zu gestalten, so haben wir die Gästezimmer 

und die Gänge renoviert 

und mit neuen Böden versehen,“ 

sagt Ali Demirkiran, der zusammen 

mit zwei weiteren Köchen auch 

die Küche im Haiminger Hof leitet. 

Neben dem 70 Betten Hotel gibt es 

auch ein reichhaltiges Angebot aus 

der a la carte Küche. „Unser Speisenangebot 

reicht von regionaler Kost 

bis hin zur Pizza, aber auch vegane 

Gerichte,” sagt Selma Demirkiran, 

die sich um den Ablauf im Service 

kümmert. Bis zu 150 Gäste finden 

im Restaurant und auf der sonnigen 

Terrasse Platz. Neu ist auch ein Seminarraum, 

den die Familie Demirkiran 

in den Räumlichkeiten der 

ehemaligen „Engel Bar“ errichtet 

Aylis, Ali, Selma und Eda Demirkiran 

sorgen seit 2016 für Gastlichkeit. 

hat. „Der Raum ist übrigens auch für 

Geburtstag, Taufen- oder sonstige 

Feiern geeignet, bis zu 30 Personen 

finden hier Platz,“ so Selma weiters. 

Der Haiminger Hof hat das ganze 

Jahr über offen, lediglich zwei Mal 

im Jahr bleibt für jeweils etwa zwei 

Wochen geschlossen, da genießen 

die Mitarbeiter, Selma und Ali samt 

beiden Töchtern ihren Urlaub. Öffnungszeiten 

Haiminger Hof: Täglich 

von 10 bis 14 Uhr und von 17 bis 22 

Uhr. Warme Küche gibt es von 11 bis 

14 Uhr und von 17 bis 21Uhr. Mittwoch 

ist Ruhetag. Pizzahotline: +43 

5266 87450. ANZEIGE 

Immer einen Besuch wert in Haiming: Das Hotel-Restaurant Haiminger Hof, wo 

man sich auch auf der Terrasse verwöhnen lasssen kann. Fotos: Tasarim 

Der neue Seminarraum in der ehemaligen „Engel Bar“ bietet Platz für bis zu 30 

Personen und ist somit ideal geeignet für Geburtstage oder sonstige Feiern. 

Sillhöfe 12 | 6020 Innsbruck 

T.: +43/512/33 55 90 | F.: +43/512/33 55 9 - 33 

info@tollinger.at 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 19


Umbauarbeiten in Silz haben begonnen 

Einschränkungen und Schienenersatzverkehr bis voraussichtlich Anfang April 

Bauarbeiten am Bahnhof Silz sowie nötige Abtauscharbeiten an 

den gesamten Weichen bedeuten für die nachsten Wochen genaues 

Lesen des aktuellen Fahrbetriebs. Der ÖBB versichert bestens auf 

die Ausnahmesituation vorbereitet zu sein und gut aufgestellt 

zu sein. Während den größten Arbeiten zwischen der Haltestelle 

Telfs-Pfaffenhofen und der Haltestelle Ötztal-Bahnhof kommt ein 

eng ausgeklügelter Schienenersatzverkehr zum Einsatz, der die 

fehlenden Verbindungen abdecken wird. 


Die Baustelle am Bahnhof Silz und 

dem Gleisnetz um den Silzer Bahnhof 

fordert in den nächsten Wochen 

das Verständnis der Fahrkunden 

und wird über den eingerichteten 

Schienenersatzverkehr sein bestes 

geben um keine Verspätungen bei 

Arbeitswegen aufkommen zu lassen. 

Während fast der gesamten Bauphase 

werden für die Züge der S4 Linie 

untertags zwischen Telfs-Pfaffenhofen 

und Ötztal-Bahnhof Busse in 

beide Richtungen verkehren und so 

Gemeinde Roppen 

den Ersatz stellen. Dadurch gibt es 

für die Züge der S4 Zuglinie und den 

REX 1 zwischen Landeck-Zams und 

dem Innsbrucker Bahnhof veränderte 

Abfahrzeiten die täglich über 

die Online Seite des ÖBB zu entnehmen 

sind. Mit Ausfällen sind auch 

die verschiedenen S-Bahnen betroffen, 

die meist von Stams bis Ötztalbahnhof 

fixiert wurden. Haltestellen 

der Schienenersatzbusse sind der 

Ötztal Bahnhofsplatz, das Haiminger 

Gemeindeamt, Silz Bahnhof, 

die Bahnhaltestelle in Mötz, sowie 

die Bahnhaltestelle Stams und auch 

Ein erfolgreicher 

Wirtschaftsstandort 

(mg) Roppen ist in den vergangenen Jahren stetig gewachsen und 

hat sich zu einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort entwickelt. Die 

Inntal-Gemeinde bietet verschiedenen Branchen ein optimales Zuhause. 

Diese wiederum schaffen zahlreiche nahegelegene Arbeitsplätze. 

In Roppen haben sich diverse Industriebetriebe 

angesiedelt. Aufgrund der 

günstigen klimatischen Bedingungen 

ist die Inntal-Gemeinde aber auch für 

seine Obstanlagen bekannt. Die Nähe 

zu großen Schigebieten und dem Inn 

Schienenersatzverkehr und neue Zeiten bis voraussichtlich Anfang April zwischen 

Telfs-Pfaffenhofen und Ötztal-Bahnhof. 

Foto: stock/ koldunova 

in Rietz in Tirol und schlußendlich 

am Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen. Die 

ÖBB bittet darum auf vorverlegte 

Abfahrtszeiten vor allem bei Bussen 

vom Ötztal-Bahnhof aus zu achten. 

ist touristisch von Vorteil. Auf dem 

Weg in die Zukunft investiert die Gemeinde 

Roppen derzeit in den Ausbau 

des eigenen Glasfasernetzes. Ein großteil 

des Dorfes wurde bereits erschlossen. 

ANZEIGE 

Die Mitnahme von Fahrrädern wird 

ebenfalls nur eingeschränkt möglich 

sein. Wichtige Informationen erfährt 

man auf dem Online-Fahrplan 

Scotty der ÖBB. 



Große Projekte 

Trotz schwierigen Zeiten stehen in Roppen Investitionen an 

In Roppen haben sich diverse Industriebetriebe angesiedelt. 

Aufgrund der günstigen klimatischen Bedingungen ist die Inntal- 

Gemeinde aber auch für seine Obstanlagen bekannt. Die Nähe zu 

großen Schigebieten und dem Inn ist touristisch von Vorteil. Auf 

dem Weg in die Zukunft investierte die Gemeinde Roppen in den 

letzen Jahren in den Ausbau des unverzichtbaren Glasfasernetzes. 


Obwohl wie allerorts auch in Roppen 

die wirtschaftlichen Herausforderungen 

alles andere als klein sind, 

sollen in den nächsten Jahren laut 

Bürgermeister Ingo Mayr größere 

Projekte umgesetzt werden. Die 

rund 100 Jahr alte Holzbrücke über 

den Inn, die als wichtige Verkehrsader 

zwischen den Ortsteilen fungiert, 

muss demnächst einer neuen Brücke 

weichen, um den aktuellen Standards 

gerecht zu werden. „Gemeinsam 

mit der Verkehrsabteilung des 

Landes planen wir derzeit den Bau, 

der möglichst im kommenden Winter 

während der Niedrigwasserzeit 

durchgeführt werden soll,“ berichtet 

Ingo Mayr, der demnächst sein 20 

jähriges Jubiläum als Bürgermeister 

feiert. „Natürlich stellt dieses Brückenvorhaben 

sowohl finanziell als 

auch in der technischen Umsetzung 

eine anspruchsvolle Herausforderung 

dar, muss während der Bauzeit doch 

wenigstens für den Fußweg eine Innüberquerung 

möglich sein,“ ergänzt 

Mayr. Weiters ist in Roppen mittelfristig 

ein Um- und Zubau der mehr als 

70 Jahre alten Volksschule, die zuletzt 

1995 erweitert worden ist, geplant. 

Bei einem Architektenwettbewerb 

wurde vergangene Woche gemeinsam 

mit der Architektenkammer und 

den Landesabteilungen für Raumordnung 

und Dorferneuerung ein Siegerprojekt 

für eine sogenannte Clusterschule 

gekürt, in der die Umsetzung 

neuer Lehrpläne ein passendes infrastrukturelles 

Umfeld vorfinden soll. 

„Eine Renovierung samt thermischer 

Sanierung und dem Einbau einer 

zeitgemäßen Heizungsanlage wäre 

ohnehin notwendig gewesen. Dies 

verbinden wir mit einer Erweiterung, 

die unsere Schule fit für die kommenden 

Jahrzehnte macht,” erklärt Mayr, 

dem der Bereich Bildung ebenso wie 

dem gesamten Gemeinderat sehr 

wichtig ist. Dies stellt auch das vor 

wenigen Jahren errichtete Kinderzentrum, 

in dem die Krippe und der 

Kindergarten beheimatet sind, unter 

Beweis. An den Hort, bei dem die 

Betreuungszahlen stetig steigen, soll 

bei der Erweiterung der Volksschule 

ebenfalls gedacht werden. Ein weiteres 

Sanierungsprojekt stellt das Gemeindeamt 

dar, das nach 33 Jahren 

ebenfalls technisch und thermisch 

saniert werden soll. Die Umsetzung 

aller drei Vorhaben innerhalb kürzester 

Zeit wird bei den derzeitigen 

finanziellen Rahmenbedingungen 

aber kaum realisierbar sein, hält Mayr 

gewissenhaft fest, da er schon immer 

die wirtschaftliche Lage der Gemeinde 

im Auge behielt. „Seit dem Vorjahr 

gibt es einen starken Anstieg an Ausgaben, 

vor allem für die Bereiche Energie, 

Personal und bei notwendigen 

infrastrukturellen Mitteln, während 

die Einnahmen stagnieren oder bei 

den Anteilen aus den Bundessteuern 

sogar stark rückläufig sind. Zudem 

Roppen ist aufgrund der guten klimatischen Bedingungen bestens geeignet 

für den Obstanbau, sowie sogar den Weintraubenanbau. Foto: Gemeinde Roppen 

häufen sich unvorhersehbare Kosten 

durch Sturmschäden, Rutsche 

und Muren. Dennoch ist Roppens 

Bürgermeister guter Dinge, dass ein 

Projekt nach dem anderen durchführbar 

sein wird. Vor allem durch 

die gute gemeinsame Arbeit mit 

dem gesamten Gemeinderat, in dem 

weitgehend Übereinkunft herrscht 

über die Dringlichkeit aller geplanter 

Maßnahmen, können solche Projekte 

verwirklicht werden. 

dm feiert Wiedereröffnung 

Neuauftritt der dm Filiale in Haiming 

Am 14. März ist es endlich so weit: Nach dem Umbau erstrahlt die 

dm Filiale in Haiming in neuem Glanz. Kundinnen und Kunden dürfen 

sich auf die gewohnt einladende Einkaufsatmosphäre und tolle 

Eröffnungsangebote freuen. 

Die erweiterte Filiale mit nun 

605m² Verkaufsfläche und modernisiertem 

Ladenbild bietet viel Platz 

für ein entspanntes Shoppingerlebnis. 

„Dank vergrößerter Fläche können 

wir unseren Kunden neben einer noch 

breiteren Auswahl nun mehr Platz 

zum Stöbern und Entdecken bieten“, 

so Filialleiterin Hannelore Zoller. 

Das Sortiment reicht von einem breit 

gefächerten Schönheitssortiment über 

Ernährung und Gesundheit bis hin zu 

Babybedarf inklusive pädagogischem 

Spielzeug. Besonders in Sachen Pflege 

und Naturkosmetik wird die große 

Sortimentstiefe von den Kunden sehr 

geschätzt. Das achtköpfige dm Team 

freut sich, sowohl Stamm- als auch 

Neukunden in der Filiale begrüßen zu 

dürfen und steht bei allen Fragen gerne 

beratend zur Seite. 

ANZEIGE 

dm drogerie markt 

Ötztaler Höhe 11, 6430 Haiming 

MO – FR 08:00 – 19:00 Uhr 

SA 08:00 – 18:00 Uhr 

Tel.: 0526 688 177 

Wir feiern 

Wiedereröffnung: 

Feiern Sie mit! 

Besuchen Sie unsere dm Filiale ab 14. 03. 2024. 

dm Filiale 

Ötztaler Höhe 11 

6430 Haiming 

Von 14. 03. 

bis 16. 03. 2024 

–15 % * 

bei dm! 

Bürgermeister Ingo Mayr sieht zuversichtlich 

in die Zukunft. Foto: Mayr 

6./7. März 2024 

* Gültig von 14. 03. bis 16. 03. 2024 in der dm Filiale Ötztaler Höhe 11 in 6430 Haiming auf einen Einkauf in 

haushaltsüblicher Menge. Gilt nicht für Prepaidkarten, Geschenkkarten, gebundene Buchpreise, Pre- und 

Säuglingsanfangsnahrung. Mitglieder des PAYBACK Programms erhalten bei gleichzeitiger Vorlage der 

PAYBACK Karte zusätzlich auch PAYBACK Punkte. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. 

Mein dm-App 

dm.at 

RUNDSCHAU Seite 21 

LOKO_Fil_897_Wiedereröffnung_Inserat_158x60.indd 1 26.02.24 11:27

Saisonshöhepunkt 

Biathlon, Freeride und Meisterschaften im hinteren Pitztal 

(mel) Mitte Jänner veranstaltete der Schiclub St. Leonhard rund 

um seine alljährlichen Vereinsmeisterschaften ein ganzes Wochenende 

um die eisigen Sportarten im schönsten Schnee. Wurden die 

Mini- und Kindermeisterschaften bereits in den Semesterferien 

ausgetragen, so galt es noch die besten Fahrer unter den Schülern 

und Erwachsenen zu bewerten. Neben den Meisterschaften gab es 

auch ein Biathlonrennen und einen Freeride Tag für die Jüngsten. 

Jährlicher Saisonshöhepunkt des 

Schiclubs St. Leonhard sind die Vereinsmeisterschaften 

für Jung bis Alt. 

Auch wenn die Mini- und Kindermeisterschaften 

bereits in den Semesterferien 

als Nachtriesentorlauf in Mandarfen 

stattgefunden haben, galt es noch 

die Besten der Altersklassen Schüler 

und Erwachsene zu ermitteln. Rund 

um die üblichen Meisterschaftsrennen 

organisierte der Verein auch einen Biathlonlauf 

und einen Freeridetag für 

alle interessierten Kinder. 

NEUES HIGHLIGHT. Der neu ins 

Leben gerufene Biathlonlauf war am 

Freitagabend der Auftakt eines besonders 

sportlichen Wochenendes. Das 

Rennen fand auf der Loipe in Stillebach 

statt, die wegen ihrer abendlichen 

Beleuchtung ein Highlight für 

alle Langläufer darstellt. Alle Jugendlichen 

und Erwachsenen konnten bei 

Die HTL Imst organisierte heuer 

erstmals für die Schüler der Abteilung 

Bautechnik und der Abteilung 

Innenarchitektur sowie für die Studierenden 

des Bautechnik-Kollegs 

einen HTL-Karrieretag. Schon in 

den Jahren zuvor gab es über das IT- 

Kolleg, in Verbindung zwischen HTL 

Imst und HAK Imst, einen IT-Karrieretag, 

der von vielen Jugendlichen 

gerne angenommen wurde. Ziel der 

Veranstaltungen ist es, Unternehmen 

der verschiedensten Fachbereiche die 

Möglichkeit zu bieten, mit Schülern 

sowie Studierenden bezüglich Anstellungsmöglichkeiten, 

Betriebspraktika 

oder Diplomarbeiten in Kontakt zu 

treten. Der heuer dazugewonnene 

Karrieretag für Bautechnik und Innenarchitektur 

fand am Dienstag 

Für den Nachwuchs gab es einen 

Kids-Freeridetag am sportlichen Wochenende 

des Vereins. Fotos: Gundolf 

diesem ersten Rennen ihr Können auf 

der Loipe wie auch am Schießstand 

unter Beweis stellen. Da diese Veranstaltung 

so guten Anklang bei der Bevölkerung 

fand, möchte der Schiclub 

dieses Rennen in den kommenden 

Jahren ausbauen. Weiters ging es am 

Was ist der richtige Job für mich? Wo kann ich meine Stärken am 

besten einsetzen? Mit solchen Fragen müssen sich die Jugendlichen am 

Beginn ihres Berufslebens auseinandersetzen. Wenn sich Schüler über 

ihre Interessen und Talente noch nicht so ganz im Klaren sind, helfen 

Berufsorientierungstests, Berufsinformationszentren, aber auch Infomationstage 

weiter. Mit zwei Karrieretagen an der HTL Imst deckten 

die eingeladenen Firmen etliche Berufsfelder und Möglichkeiten ab. 


Beim Bundesheer werden Architekten 

und IT-Profis gebraucht, wobei 

gerade der Ausblick auf Auslandseinsätze 

bei der Jugend gut ankam. 

vergangener Woche statt, und sollte 

besonders den Unternehmen, welche 

in diesen Fachbereichen Unterstützung 

durch zukünftige Ingenieure 

benötigen, eine neue Plattform 

bieten. Die mit der HTL Imst eng 

verbundene HAK Imst und deren 

Zum ersten Mal veranstaltete der Schiclub St. Leonhard im Zuge seiner Meisterschaften 

ein Biathlonrennen, das von allen gut angenommen wurde. 

Samstag für den talentierten Schinachwuchs 

zum Freeride Tag am 

Rifflsee, welcher in Kooperation mit 

der Erwachsenenschule St. Leonhard 

organisiert wurde. Abseits der Pisten 

und ständig unter den wachsamen 

Augen von Berg- und Schiführern, 

verbrachten die Jugendlichen ein außergewöhnliches 

Erlebnis, bei dem 

die Sicherheit immer an oberster Stelle 

stand. Ziel der Veranstaltung war 

es, die Kinder neben dem Spaß am 

Freeriden auf die alpinen Gefahren 

im freien Gelände aufmerksam zu 

machen. So standen auch das richtige 

Lesen von Lawinenberichten, der 

Umgang mit den Sicherheitsmaterialien 

wie LVS-Geräten, Sonden und 

Nächster Stopp Zukunft 

Firmenvorstellungen an den Karrieretagen der HTL Imst und der HAK IMST 

Ein ausgesprochenes Highlight für viele Jugendliche der HTL war der besondere 

Fuhrpark der Firma HTB Baugesellschaft mbH. 

RS-Fotos: Burger 

Zweig der IT-Ausbildung nutzten am 

darauf folgenden Tag die Gelegenheit, 

um ihren IT-Karrieretag in den 

gleichen Räumlichkeiten der HTL zu 

veranstalten. Galt der erste Tag den 

Karrierechancen der Bautechniker, so 

blieben einige dieser Firmen auch für 

den zweiten Tag vorort, da gerade die 

Informationstechnologie branchenübergreifend 

ist. Die Firmen hatten allesamt 

interessante Informationsstände, 

Projektunterlagen und Angebote 

für den Nachwuchs an beiden Tagen 

Schaufeln neben den coolen Schwüngen 

im Gelände auf dem Programm. 

SPANNUNG UND HARTE 

KÄMPFE. Der Höhepunkt und Abschluss 

des Wochenendes waren die 

Vereinsmeisterschaften der Schüler und 

Erwachsenen. Zahlreiche Zuschauer 

fieberten mit den über 60 Startern mit, 

wobei sich den Titel der Damen Obmann-Stellvertreterin 

Vanessa Rauch 

und bei den Herren Obmann Florian 

Melmer holten. Neben der großartigen 

Beteiligung an Läufern, war auch das 

Zielstadion beim Übungslift in Mandarfen 

bestens gefüllt mit Zuschauern, 

die das Wochenende mit bester Laune 

gemeinsam abschlossen. 

bereit. Weitere Firmen, deren Schwerpunkte 

in den neuen Technologien liegen 

sowie das Bundesheer füllten die 

Räumlichkeiten der HTL auf und boten 

somit auch am IT-Karrieretag ein 

breit gefächertes Spektrum an Möglichkeiten, 

um im richtigen Beruf Fuß 

fassen zu können. Dominik Neuner, 

Lehrer an der HAK Imst unterstützte 

seine Schüler und gab ihnen den Tipp, 

Fragen zu stellen, die man sich vielleicht 

in einem Vorstellungsgespräch 

nicht zu fragen traut. 


Raiffeisenbanken & RUNDSCHAU präsentieren 

Größte Kartenverlosung Westtirols. 

31 Veranstaltungen. 124 Freikarten. 

VERANSTALTUNGEN 2024 | WIR MACHT‘S MÖGLICH. 

16. März Hochzeiger rockt! – Michael Patrick Kelly 

Jerzens – Hochzeiger 

20. März Luis aus Südtirol 

Ehrwald – Zugspitzsaal 

22. März Luis aus Südtirol 

Wenns – Mehrzwecksaal 

04. April Luis aus Südtirol 

Telfs – Rathaussaal 

05. April Gletscherschauspiel Hannibal 

Sölden – Rettenbach Gletscher 

08. - 12. April Elektric Mountain Festival 

Sölden – Giggijoch 

10. April Dirk Stermann 

Imst – Stadtbühne 

20. April Bezirksjungbauerntag und -ball 

Tarrenz – Gemeindesaal 

01. Mai TschirgArt Jazzfestival: Helge Schneider 

Imst – Glenthof 

03. Mai TschirgArt Jazzfestival: 50 Jahre Hermann Delago 


04. Mai TschirgArt Jazzfestival: Robben Ford 


05. Mai TschirgArt Jazzfestival: Franui Musicbanda & die Strottern 


08. Mai TschirgArt Jazzfestival: Martin Frank 


09. Mai TschirgArt Jazzfestival: Alpen und Glühen 


10. Mai TschirgArt Jazzfestival: Mothers Cake 


11. Mai TschirgArt Jazzfestival: Chris Steger 


18. - 19. Mai Stamser Pfingstfest 

Stams – Sportplatz 

23. Mai High South 


24. Mai Gery Seidl 

Landeck – Stadtsaal 

01. Juni Kastelruther Spatzen 

Huben im Ötztal – Pavillon 

04. Juni Omar Sarsam 


07. Juni Manuel Randi Trio 


09. Juni Familienfest Hochimst 

Hoch-Imst 

12. Juni Stermann Grissemann 

Zirl – B4 

13. Juni Stermann Grissemann 

Landeck – Stadtsaal 

19. Juni Martina Schwarzmann 


23. Juni Sumsifest im Ötzidorf 

Umhausen – Ötzidorf und Greifvogelpark 

11. Juli Kinderfest im Aqua Dome 

Längenfeld – Aqua Dome 

26. September Lydia Prenner-Kaspar 

Mils bei Imst – Trofana 

27. September Nena 

St. Anton – WM-Halle 

06. Oktober The Chippendales 


Kartenvorverkauf auf www.tickets.raiffeisen.at | Ermäßigung für Raiffeisen Kund:innen. 

Kastelruther Spatzen in Huben 

Hochzeiger rockt! 

Helge Schneider in Imst 

Foto: 

Harald Hoffmann 

Foto: Helge Schneider 

EMF Sölden 

Nena in St. Anton 

Foto: Sarah Rechbauer 

Foto: K. Kurasch 

Chris Steger in Imst 

Stermann Grissemann in Zirl 

und Landeck 

Foto: Udo Leitner 

Alpen und Glühen in Imst 

Mit Raiffeisen und der RUNDSCHAU zu den besten Events des Jahres: 

Bei welcher Veranstaltung möchtest du 

mit einer Freikarte dabei sein? 

Kartenverlosung: 

Folgen Sie einfach dem 

QR-Code 

oder auf unserer Homepage: 

rundschau.at 


14.03.2024, 10 Uhr möglich! 

(Bitte um Nennung von max. zwei Veranstaltungen) 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 23

GEDANKEN 

Case Managerin 

Am 8. März wird weltweit der Internationale 

Frauentag begangen. Für 

benachteiligte Frauen empfinde ich 

besondere Empathie. Seit 16 Jahren engagiere 

ich mich mit Freundinnen und 

Freunden für alleinstehende Frauen in 

Bolivien, welche mit ihren Kindern im 

Elend leben. Aber auch hier in Österreich 

sind mir jene Frauen ein besonderes 

Anliegen, welche sich allein mit 

ihren Kindern durchs Leben kämpfen 

müssen. Bei einem Vortrag in Salzburg 

über die Initiative Esperanza war 

zu meiner Freude auch eine ehemalige 

Schülerin der Handelsakademie Imst 

anwesend. Sie arbeitet bei einer Fraueninitiative 

und dort mit vielen Institutionen 

der Salzburger Hilfslandschaft 

zusammen. Durch diese Begegnung ist 

für mich das weite Aufgabenfeld einer 

„Case Managerin“ vertrauter geworden. 

Dabei arbeitet sie für Frauen, die aufgrund 

von gesundheitlichen, sozialen 

oder emotionalen Herausforderungen 

Unterstützung benötigen, um ihre Lebensqualität 

zu verbessern und ihr eigenes 

Potential zu entfalten. Eine spannende, 

aber auch fordernde Aufgabe. 

Im letzten Jahr sind laut Bundeskriminalamt 

in Österreich über 15000 Betretungsverbote 

ausgesprochen worden. 

Die Opfer sind meistens Frauen. Bei 

dieser Zahl kann es durchaus sein, dass 

es auch in Ihrer Umgebung, liebe Leserinnen 

und Leser, Frauen mit Kindern 

gibt, welche über ein Hilfsangebot froh 

wären. Möglichkeiten gibt es genug: 

Zu gewissen Zeiten auf die Kinder zu 

schauen, bei Behördengängen mitzugehen, 

Hilfsangebote verschiedener Organisationen 

einzuholen, eine geeignete 

Beschäftigung für die Frau suchen oder 

einfach nur ein Gespräch beginnen und 

aktiv zuhören. In einem Gespräch finden 

sich oft ungeahnte Möglichkeiten. 

Ich vertraue dabei auf eine Aussage 

im Psalm 84,8. Dabei wird über jene 

Menschen gesprochen, die Kraft finden 

in Gott: „Ziehen sie durch das Tal der 

Dürre, machen sie es zum Quellgrund 

… Sie schreiten dahin mit wachsender 

Kraft“. Das ist auch meine Erfahrung: 

Die Kraft kommt mit dem Tun! 

Walter Hofbauer, 

Leiter der Initiative Esperanza 

Baukompetenzen zur 

Bezirkshauptmannschaft? 

Bürgermeister von Kitzbühel legt den Finger in eine offene Wunde 

Der Vorstoß von Klaus Winkler 

(20 Jahre ÖVP-Bürgermeister der 

Bezirkshauptstadt Kitzbühel) sorgt 

für Diskussionen in Tirol und berührt 

die Kernkompetenzen der 

Gemeinden. 

Von Bernhard Friedle 

Winkler regt an: „In Wahrheit gehört 

die Baukompetenz vom Bürgermeister 

weg zur Bezirkshauptmannschaft.“ In 

Tirol sind die Gemeinden eigenständige 

Körperschaften des öffentlichen 

Rechts mit eigenen Zuständigkeiten. 

Die Bauagenden sind auf Gemeindeebene 

organisiert, was bedeutet, dass 

die Gemeinden und in erster Linie die 

Bürgermeister für Bauangelegenheiten 

zuständig sind. Dies ermöglicht einerseits 

eine dezentralisierte Entscheidungsstruktur. 

ZU VIEL ENTSCHEIDUNGS- 

KOMPETENZ IN EINER HAND? 

Andererseits liegt jedoch sehr viel 

Kompetenz bei den Bürgermeistern, 

die häufig die Entscheidungen selbstständig 

treffen. Gerade in kleineren 

Gemeinden herrscht eine dünne Personaldecke 

in den örtlichen Baubehörden 

und bei den Gemeinderäten fehlen oft 

die Zeit und das technische Wissen, um 

hier etwa die Vorgaben der Bürgermeister 

kritisch hinterfragen zu können. 

Ein Bau- und Raumordnungsausschuss 

hilft den Gemeinderäten hier ihre Arbeit 

besser informiert ausführen zu 

können. Im Bezirk Imst haben fast alle 

Gemeinden einen solchen Ausschuss. 

Dem Bürgermeisteramt fällt ein hohes 

Maß an Autorität in Bauangelegenheiten 

zu, denn hier geht es auch um 

sehr viel Geld. Nicht jeder Bürgermeister 

füllt sein Amt mit der angebrachten 

Integrität aus. Das kann zu einer 

Disbalance bei Baugenehmigungen 

führen, und dass nicht alle Antragsteller 

gleich behandelt werden. 

MEHR „CHECKS AND BALAN- 

CES“ IN BAYERN. In Bayern, wo die 

Verwaltungsstruktur anders organisiert 

ist, sind die Landkreisämter die 

Bauaufsichtsbehörde, was bedeutet, 

dass der Zuständigkeitsbereich der 

Bürgermeister hier deutlich eingeschränkter 

ist. Im Gegensatz zu Tirol, 

wo die Gemeinden mehr Autonomie 

in Bauangelegenheiten haben, obliegt 

die Kompetenz auf der nächst höheren 

Verwaltungsebene. Das Landratsamt 

entscheidet über die Erteilung von 

Baugenehmigungen und überprüft 

In den letzten Jahren sind die Aufgaben der örtlichen Baubehörden immer komplexer 

und anspruchsvoller geworden. Zunehmend prägen Anleger, Investoren und 

Bauunternehmer die örtlichen Bauangelegenheiten. Daher drängt sich die Frage 

auf, ob die Baubehörden der Gemeinden und speziell die Bürgermeister dabei nicht 

überfordert sind? 

RS-Foto: Friedle 

die Vorschriften. Die Gemeinden in 

Bayern sind aber, wie in Tirol auch, 

für die Bauleitplanung in ihrem Gebiet 

verantwortlich. Dazu gehören der 

Flächennutzungsplan und der Bebauungsplan, 

ebenso können die Gemeinden 

darüber hinaus örtliche Bauvorschriften 

erlassen, wie etwa zusätzliche 

Anforderungen oder Einschränkungen 

für Bauvorhaben. 

Sollen in Tirol also die Gestaltungsmöglichkeiten 

der Bau- und Raumordnung 

weiterhin in einer Hand liegen 

oder sollte der Vorschlag von Kitzbühels 

Bürgermeister Winkler verstärkt 

diskutiert werden, und Teile der Gemeindeagenden 

bei Bauangelegenheiten 

auf eine höhere Ebene – Bezirkshauptmannschaft 

– gelegt werden? Die 

Entscheidung in dieser Frage liegt in erster 

Linie bei der Landesgesetzgebung, 

also beim Tiroler Landtag. 

EIN REFORMPROZESS IST 

NOTWENDIG. In erster Linie sollen 

die zuständigen Ämter effizient 

und ausgewogen die Bauvorschriften 

umsetzen und rasch und gerecht Bauansuchen 

bearbeiten. Bürgermeister 

Winkler hat jedoch auf eine Problematik 

aufmerksam gemacht, die latent ist 

und Winkler zeigt auf, dass sicherlich 

Reformbedarf in Tirol gegeben ist. Ob 

jetzt Aufgabenbereiche an die Bezirkshauptmannschaften 

von den Gemeinden 

abgegeben werden sollen oder 

nicht, der Gemeinderat als Genehmigungs- 

und Kontrollorgan sollte unbedingt 

gestärkt werden. Bürgermeistern 

sollte es nicht möglich sein, umfangreiche 

Bauangelegenheiten ohne Bebaungsplanbeschluss 

am Gemeinderat 

vorbei genehmigen zu können. Ebenso 

sollte es in Gemeinden mit über 1000 

Einwohnern verpflichtend einen örtlichen 

Bauausschuss geben, da dieser 

zu einer wesentlich transparenteren 

Information der Gemeinderäte über 

Bau- und Raumordnungsangelegenheiten 

beiträgt. Die Landesregierung 

und der Landtag stehen in der Pflicht, 

Reformen anzugehen. 

Ausstellung im Mesnerhaus 

(mg) Erich Horvath nimmt mit 

anderen Künstlern an einer Ausstellung 

zum Internationalen Frauentag 

vom 8. März bis 7. April im Kunst- 

Werk-Raum Mesnerhaus Mieming 

teil. „Ich bin mit dem Bild ,Frau in 

Gesellschaft und Kirche‘, Eitempera, 

Bleistift vertreten. Dabei geht es 

mir, neben der Rolle als Frau in der 

katholischen Kirche, vor allem auch 

um die Anliegen der Frauen in unserer 

Gesellschaft. Die Dornenkrone 

steht für das Leid der Frauen. Unter 

anderem geht es mir auch um die 

Würde der Frauen. Es gäbe nicht 

diese vielen Femizide, wenn man 

(Mann) den Frauen Würde entgegenbringen 

würde.“ Die Vernissage 

findet am 8. März um 17 Uhr statt. 

Foto: Horvath 

Ausstellung zum Internationalen Frauentag 

im Kunst-Werk-Raum Mesnerhaus: 

Dieses Werk stammt von Erich Horvath, 

einem der teilnehmenden Künstler. 


Alles rund ums Auto 

Ohne Probleme ans Ziel 

Auch der Frühjahrscheck sollte ernst genommen werden 

(mel) Vor dem Antritt einer längeren Autofahrt egal ob Geschäftsreisen, 

Einkaufsfahrten oder in den wohlverdienten Urlaub, 

sind einige grundlegende Checks am Fahrzeug sehr empfehlenswert. 

Neben den technischen Überprüfungen im Winter wie 

im Frühling, sollten aber auch die alljährlichen Checks ordentlich 

durchgeführt sowie jedes Auto einer gründlichen Reinigung unterzogen 

werden. 

Das Wetter wird wärmer, die 

Sonne strahlt und die Freude über 

den Frühling ist groß. Auch das 

Auto muss für den Frühling bereit 

gemacht werden. Schnee, Eis, Salz 

und Streusplitt haben in den letzten 

Monaten Spuren hinterlassen. 

Gerade nach dem Winter ist eine 

gründliche Wagenwäsche wichtig, 

denn Streusalzreste fördern die 

Korrosion und greifen Lack und 

Karosserie an. Deshalb sollten Sie 

unbedingt zu Saisonbeginn den 

Winterschmutz vom Fahrzeug entfernen 

und in der Waschanlage eine 

Unterbodenwäsche dazu buchen. 

Damit sich kein Rost bildet, empfehlen 

wir auch die Radkästen mit 

einem Hochdruckreiniger gründlich 

zu säubern. Eine Motorwäsche 

kann zum jetzigen Zeitpunkt sicherlich 

auch nicht schaden. Wenn 

Sie keine Ganzjahresreifen verwenden, 

steht jetzt auch der Wechsel auf 

Sommerreifen an. Bis 15. April gilt 

in Österreich Winterreifenpflicht, 

solange winterliche Fahrbahnverhältnisse 

vorhanden sind. Wichtig 

ist vor allem, dass die Temperaturen 

nicht mehr unter sieben Grad Celsius 

sinken. Ab dieser Temperatur 

garantieren Sommerreifen den besseren 

Grip. Zu guter Letzt sollten 

Sie noch den Reifendruck kontrollieren. 

Falls Sie ein Fahrzeug mit 

Reifendruckkontrollsystem fahren, 

sollten Sie den Wechsel in der Fachwerkstatt 

vornehmen lassen, da 

nach dem Wechsel das System auf 

die aktuelle Rad-Reifen-Kombination 

angepasst werden muss. Weiterer 

Vorteil hiervon ist, dass der 

Profi auch überprüft, ob die Reifen 

eventuell eine Unwucht aufweisen. 

Der Weg zum Fachmann sorgt für 

eine sichere Ankunft. 

Innovativer Dieselantrieb 

Mazda CX-60 mit neuem Antrieb – erhältlich im Autohaus Krißmer 

Das Antriebsangebot für den brandneuen Mazda CX-60 wächst 

um einen völlig neuen 3,3-Liter-Reihensechszylinder Dieselmotor. 

Der neue Mazda CX-60 Diesel ist ab sofort bestellbar. 

Mazda bietet das Topmodell CX-60 

künftig nicht nur als Plug-In Hybrid an: 

Dank einer besonders fortschrittlichen 

Verbrennungstechnologie ist das neue 

e-Skyactiv D-Aggregat einer der saubersten 

Dieselmotoren am Markt. Angeboten 

wird der neue e-Skyactiv Dieselantrieb 

in zwei Leistungsstufen: mit 200 

PS/147 kW und Hinterradantrieb sowie 

als Allrad mit 254 PS/187 kW. Dank der 

Kombination mit dem neuen 48 Volt 

Mazda M Hybrid Boost System erreicht 

der Dieselantrieb nicht nur exzellente 

Verbrauchswerte, sondern gleichzeitig 

auch eine kraftvolle Leistungsentfaltung 

mit bis zu 550 Nm Drehmoment. Das 

üppige Drehmoment des Motors verleiht 

dem Mazda CX-60 zusätzlich eine hohe 

Anhängelast von 2.500 kg. Aufgrund 

seiner ausbalancierten Anordnung sorgt 

der Reihensechszylinder zudem für ein 

besonders ruhiges Fahrverhalten. 

EIN ANGEBOT, DAS DEM 

MARKT ENTSPRICHT. Der japanische 

Traditionshersteller untermauert 

mit dem Mazda CX-60 seine Multi-Solution-Strategie: 

verschiedene Produkte 

und Technologien anzubieten, die den 

lokalen Marktansprüchen und den gesellschaftlichen 

Anforderungen an die 

Nachhaltigkeit entsprechen. Künftig 

wird das Antriebsangebot des CX-60 

auch noch um einen 3 Liter e-Skyactiv 

Reihenbenzinmotor ausgebaut. Für 2023 

ist außerdem der Marktstart des Mazda 

CX-80 geplant, einem SUV mit drei Sitzreihen. 

Weitere Infos sind beim Mazda- 

Partner Autohaus Krißmer in Tarrenz 

erhältlich. 

ANZEIGE 

Werkstatt + Spenglerei 

für alle Marken 

6464 Tarrenz, Hauptstrasse 71 

www.autohaus-krissmer.at 

DAS MAZDA SAKURA FESTIVAL 

DIE DIE MAZDA MEISTERSTÜCKE TREFFEN 

AUF DIE DIE SCHÖNSTEN ANGEBOTE. 

NUR IM IM MÄRZ 

MEISTERSTÜCK BONUS* 

AUTOHAUS 

KRISSMER 

* Aktion * gültig gültig bei bei Kauf Kauf eines eines Mazda Neuwagens vom vom 01.03.2024 bis bis 31.03.2024. Zulassung bis bis 30.04.2024. Verbrauchswerte kombiniert lt. WLTP: lt. CX-30: 5,6-6,9 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 128-156 g/km; CX-5: CX-5: 5,6-7,6 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 146-173 g/km; MX-30 EV: EV: 17,9 17,9 kWh/ kWh/ 

100 100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 0 g/km; 0 MX-30 R-EV: R-EV: 17,5 17,5 kWh kWh + 1,0 + 1,0 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 21 21 g/km. Rein Rein elektrische Reichweite (WLTP) 

kombiniert: 85 85 km; km; CX-60 PHEV: 23 23 kWh kWh + 1,5 + 1,5 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 33 33 g/km. Rein Rein elektrische Reichweite (WLTP) kombiniert: 63 63 km; km; 

CX-60 Diesel: 5,0-5,3 l/100 l/100 km, km, CO CO 2 -Emissionen: 2 128-139 g/km. Nähere Informationen auf auf www.mazda.at. Symbolfoto. Stand: März März 2024. 2024. 

6./7. März 2024 

HAUPTSTRASSE 71 

6464 TARRENZ 

TEL. 0 54 12/64 111 

WWW.KRISSMER.MAZDA.AT 

RUNDSCHAU Seite 25

ALLES RUND UMS AUTO 

KFZ Holzknecht – 

ihr Betrieb im Ötztal 

Die Kfz Holzknecht GmbH steht seit der Gründung im Jahr 1981 

für Handschlagqualität. Über die Jahre konnte sich das Unternehmen 

stetig weiterentwickeln. Heute ist der Familienbetrieb nicht nur für 

einen ausgezeichneten Reparatur-Service und eine professionell ausgestattete 

Autospenglerei bekannt. Auch beim Verkauf von Neu- und 

Gebrauchtwagen kann die Kfz Holzknecht GmbH mit einem erstklassigen 

Service überzeugen. Zudem neu ist die Marke Hyundai. 

FAHRSPASS 

TRIFFT 

ABENTEUER. 

ENTDECKEN SIE DEN NEUEN 

SUBARU CROSSTREK. 

Unterlängenfeld 117a, A-6444 Längenfeld, T. +43 (0) 5253 54 92 

verkauf@kfz-holzknecht.com, www.kfz-holzknecht.com 

SAFE8: Gemäß Garantiebedingungen. 

Kraftstoffverbrauch kombiniert: 7,7l/100 km (WLTP). CO 2 

-Emissionen: 174 g/km. 

Die Kfz Holzknecht GmbH bietet 

einen Kundenservice auf höchstem 

Niveau. Ob Jahreszeiten-Check, 

damit das Fahrzeug wintertauglich 

oder fit für den Urlaub ist, §57a Begutachtung 

oder Reparaturen – die 

Spezialisten von Kfz Holzknecht 

stehen mit jeder Menge Erfahrung 

und Fachwissen, der nötigen Ausrüstung 

sowie einer professionellen 

Beratung dem Kunden zur Seite. 

Auf der Suche nach einem neuen 

oder gar dem ersten Auto? Auch hier 

hilft der Familienbetrieb gerne weiter. 

In einem persönlichen Gespräch 

werden zunächst die Wünsche des 

Kunden herausgefiltert, bevor dieser 

über die entsprechenden Fahrzeuge 

aufgeklärt wird. Als Partner 

der Marken Subaru, Peugeot und 

Hyundai kann die Kfz Holzknecht 

GmbH fast jeden Geschmack abdecken 

beziehungsweise verschiedenen 

Anforderungen gerecht werden. 

Wir überprüfen Batterie, Beleuchtung, 

Bremsen, Scheibenwischer usw. 

sowie tauschen und lagern gerne Ihre 

Reifen. 

ANZEIGE 

WWW.SUBARU.AT 

Mit Partner: KFZ Mike, 6483 Wenns, Unterdorf 110, Tel.: 05414/86338 

Saubere Alternative 

Elektroautos werden immer beliebter 

(mel) Gerade in Ballungsräumen sind E-Fahrzeuge als saubere Alternative 

immer wichtiger, denn sie erzeugen im Fahrbetrieb keine 

Abgase und weitaus weniger Lärm. Zwar entsteht Feinstaub durch Reifenabrieb, 

nicht jedoch durch den Antrieb. 

Für eine gesamtheitliche Ökobilanz 

von Elektrofahrzeugen ist der 

Einsatz von Ressourcen für die Erzeugung 

des Antriebstroms und zur 

Fahrzeugherstellung zu berücksichtigen. 

Österreich hat mit 72 Prozent 

einen überaus hohen Anteil an Strom 

aus erneuerbaren Quellen, daher fällt 

CO2-Bilanz für E-Mobilität besonders 

positiv aus. Mit Ökostrom betriebene 

E-Pkw haben auch eine weitaus 

bessere Stickoxid-Bilanz als alle 

anderen Antriebsvarianten. Hierzu 

kommt die nachhaltige Verlässlichkeit 

von Elektrofahrzeugen. Diese sind 

weit einfacher aufgebaut als konventionelle 

Verbrenner, daher kommen 

zahlreiche verschleißanfällige Teile 

einfach nicht vor – ob Kupplung, 

Getriebe, Auspuff, Katalysatoren, 

Elektrofahrzeuge sind weiterhin im Vormarsch. 

Foto: stock/david.sch 

Kraftstoffpumpe, Keilriemen oder 

Zahnriemen. Auch Ölwechsel und 

Abgasuntersuchungen fallen weg. Akkus 

von Elektrofahrzeugen sollen getauscht 

werden, wenn deren Leistung 

auf 80 Prozent fällt. Bei der neuesten 

Generation kommt es dazu nach 10 

Jahren oder 4.000 Ladezyklen. 

Härtere Strafen 

Beschlagnahme von Fahrzeugen nach Raserei möglich 

(mel) Bei stark erhöhten Geschwindigkeitsüberschreitungen Innerorts 

sowie Außerorts, können künftig Fahrzeuge abgenommen 

und versteigert werden. Der ÖAMTC bezweifelt die Wirksamkeit der 

neuen Maßnahmen, die seit 1. März 2024 in Kraft getreten sind und 

hat diesbezüglich auch rechtliche Bedenken. 

Mit der 34. Novelle der Straßenverkehrsordnung 

kann ab 1. März bei einer 

Geschwindigkeitsüberschreitung von 

mehr als 80 km/h im Ortsgebiet und 90 

km/h außerorts das Auto beschlagnahmt 

und in weiterer Folge auch versteigert 

werden. Zusätzlich gilt für Fahrer mit 

einer einschlägigen Vorstrafe, beispielsweise 

durch die Teilnahme an illegalen 

Autorennen, die Beschlagnahme und 

Verfall schon bei einer Überschreitung 

von mehr als 60 km/h innerorts und 

70 km/h außerorts. Gehört das Auto 

nicht dem Raser, haben Exekutivorgane 

zukünftig die Möglichkeit, Fahrzeuge 

an Ort und Stelle für maximal 14 Tage 

vorläufig zu beschlagnahmen. Diese 

können aber nicht für verfallen erklärt 

und versteigert werden. Das gilt auch 

für Leasing- oder Mietautos. In solchen 

Fällen wird im Führerschein sowie im 

Führerscheinregister ein lebenslanges 

Lenkverbot für das Fahrzeug, mit dem 

die drastische Übertretung begangen 

wurde, eingetragen werden. Das Verkehrsministerium 

rechnet mit bis zu 445 

Fällen pro Jahr, in denen es zu einer Beschlagnahme 

des Fahrzeugs und einem 

Verfall kommen könnte. 

ERFAHRUNGSAUSTAUSCH. Österreich 

folgt mit dieser Maßnahme dem 

Beispiel anderer europäischer Ländern, 

wie zum Beispiel dem Nachbarland 

Italien, in der Schweiz und auch in Dänemark. 

Für Schlagzeilen sorgte vor 

Jahren der sogenannte Gotthard-Raser. 

Der deutsche Fahrer wurde nach einer 

Verfolgungsjagd mit Spitzen von 200 

km/h in der Schweiz verurteilt, musste 

ein Jahr ins Gefängnis. Oder im Juli 

2023 ein 19-Jähriger, der in Dänemark 

bei erlaubtem Tempo 80 mit 182 km/h 

geblitzt wurde. Er durfte heimreisen, 

aber ohne Auto. Der ÖAMTC bezweifelt 

die Wirksamkeit der Maßnahme und 

hat auch rechtliche Bedenken: „Es gibt 

einerseits keine Studien, die besagen, 

dass härtere Strafen mehr abschrecken 

als niedrigere. Zudem sollten derart drastische 

Eingriffe in das Eigentum von 

Strafgerichten entschieden werden und 

nicht von Verwaltungsbehörden“, erklärt 

ÖAMTC-Jurist Matthias Wolf. 


ALLES RUND UMS AUTO 

Ein neues Level des sportlichen Fahrens 

Mit der Kraft der eleganten „Cupra“ die Straßen erobern – sensationelle Jungwagenangebote im Autohaus Eisenrigler 

„Cupra“ steht für Fahrvergnügen 

auf höchstem Niveau. Das Autohaus 

Eisenrigler in Imst bietet 

derzeit eine attraktive Auswahl an 

Jungwagen. 

Unkonventionell, sportlich und 

kraftvoll zugleich, versprechen die 

Fahrzeuge der Marke „Cupra“ ein Fahrerlebnis, 

das seinesgleichen sucht. 

Jedes Detail wurde sorgfältig durchdacht, 

um höchsten Ansprüchen zu 

genügen. Schon das unverwechselbar 

jugendliche Design der Fahrzeuge 

lässt Fahrvergnügen auf höchstem 

Niveau erahnen. Das Interieur bietet 

dank hochwertiger Materialien und 

intelligenter Raumnutzung erstklassigen 

Komfort. Abgerundet wird das 

exklusive Erlebnis durch modernste 

Technik, die dafür sorgt, dass man 

auch unterwegs bestens vernetzt ist 

und alle Informationen erhält, die es 

für eine entspannte Reise braucht. 

Selbstverständlich verfügen die Fahrzeuge 

der Marke „Cupra“ auch über 

RS-Foto: Archiv 

Auf der Suche nach einem außergewöhnlichen Erlebnis? Dann auf ins Autohaus Eisenrigler und die „Cupra“-Modelle testen. 

intelligente Sicherheitsassistenten. 

Vom außergewöhnlichen Formentor 

über den dynamischen Born bis hin 

zum eleganten Leon: Cupra bietet 

eine vielfältige Modellpalette. Ebenso 

groß ist die Auswahl an kraftvollen 

sowie effizienten Motorisierungen, 

die durchaus einen Schrei der Begeisterung 

auslösen können. 

BEEINDRUCKENDE AUSWAHL 

AN JUNGWAGEN. Auf der Suche 

nach dem passenden „Cupra“? Das 

Autohaus Eisenrigler in Imst hilft gerne 

weiter. Derzeit gibt es zudem attraktive 

„Cupra“ Jungwagen-Angebote 

inkl. Porsche Bank-Boni. Also worauf 

warten? Einfach gleich beim Autohaus 

Eisenrigler vorbeischauen und sich 

von einem professionellen Team umfassend 

beraten lassen. ANZEIGE 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 27

Wie bereits in den Jahren zuvor fand die heurige Jahreshauptversammlung 

des Haiminger Pensionistenverbandes kürzlich im 

Haiminger Oberlandsaal statt. Der Einladung folgten zahlreiche 

Ehrengäste, wie die PVÖ-Landessekretärin Carina Steinlechner, Gemeinderat 

und PVÖ-Mitglied Bernhard Zolitsch, SPÖ Bezirksvorsitzender 

Suleyman Kilic und Landesrat René Zumtobel. 


Nach der Eröffnungs- und Begrüßungsansprache 

von Obmann Reinhold 

Fae, in der dieser auch die Tagesordnungspunkte 

verlas, gedachte man 

den 2023 verstorbenen Mitgliedern. 

Reinhold Fae konnte in seinem Jahresrückblick 

mit Stolz darauf zurückschauen, 

dass im abgelaufenen Jahr 

in der Haiminger PVÖ-Ortsgruppe 

wieder viel los war und den Mitgliedern 

ein vielseitiges Programm geboten 

wurde. So berichtete der Obmann: 

„Wir haben acht Tagesausflüge 

organisiert, zwei Mehrtagesausflüge 

nach Chalkidiki und Kärnten wurden 

gemacht, drei Wanderungen fanden 

statt, drei Radausflüge wurden unternommen 

und 38 Klubnachmittage, 

die immer Donnerstags stattfinden, 

wurden abgehalten. Dazu kommen 

noch Muttertags-, Nikolaus- und 

Zum runden Jubiläum wurden 30 

Green Events, Projektpartner und 

Veranstaltungslocations im Landhaus 

geehrt. Sie stehen stellvertretend 

für insgesamt 220 Tiroler Veranstaltungen, 

die im vergangenen Jahr als 

Green Event, also besonders nachhaltig 

über die Bühne gingen. Regionale 

Verpflegung, Vermeidung von 

Abfall durch Mehrweggeschirr, eine 

klimaneutrale Anreise – der Trend, 

Veranstaltungen in Tirol nachhaltig 

zu organisieren, bleibt ungebrochen. 

23 Veranstaltungen und fünf neue 

„Green Event Locations“ wurden 

im Rahmen der Jubiläumsfeier 10 

Jahre „Green Event“ geehrt. „Green 

Events schonen nicht nur Ressourcen 

und nehmen soziale Verantwortung 

wahr, sie stärken außerdem die 

Regionen und schaffen Bewusstsein 

Weihnachtsfeiern sowie die Faschingsveranstaltung, 

Törggelen und 

46 Mal wurde gemeinsam gekegelt.“ 

Langeweile hat es für die Mitglieder 

des Haiminger Seniorenbundes ob 

diesem vielfältigen Programmes mit 

„Green Event“-Auszeichnung für ProVitaAlpina 

Ungebremstes Engagement in Sachen nachhaltige Veranstaltungen des Kulturvereins ProVitaAlpina nun geehrt 

Im Rahmen der Feier zum Jubiläum –10 Jahre „Green Events“ wurde 

kürzlich der Kulturverein Pro Vita Alpina ausgezeichnet. Bereits im 

zweiten Jahr des Bestehens der „Green Events Tirol“ von Klimabündnis 

Tirol und Umweltverein Tirol beteiligte sich der Kulturverein mit 

seiner Veranstaltung „Dialektmusikfestival mundARTgerecht“ an der 

Aktion. Dieses Engagement wurde nun vor den Vorhang geholt. 

Von Friederike Hirsch 

Aktive Pensionisten in Haiming 

Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes der Oberländer Apfelmetropole 

LR René Zumtobel bei der Jahreshauptversammlung 

des Haiminger 

Seniorenbundes. 

Fotos: PVÖ 

für die Bedeutung von nachhaltigem 

Handeln“, erklärte Klimabündnis- 

Geschäftsführer Andrä Stigger. 

ACHT JAHRE „GREEN 

EVENT“. Pro Vita Alpina beteiligt 

sich seit Jahren an der Initiative 

„Green Event“. Seit acht Jahren plant 

und organisiert der Kulturverein das 

alljährliche „Dialektmusikfestival 

mundARTgerecht“ im Sinne eines 

„Green Event“. Florentine Prantl (GF 

Pro Vita Alpina) dazu: „Auf die Umwelt 

und das Klima zu achten, auf 

die Gefahren, die die Zerstörung der 

Umwelt birgt hinzuweisen und auf 

die erschreckenden Entwicklungen 

hinsichtlich der Klimaveränderung 

zu schauen, sind seit mehr als 50 Jahren 

Schwerpunkte im Programm des 

Kulturvereins Pro Vita Alpina. Unsere 

Veranstaltungen dahingehend 

Green Event tauglich auszurichten, 

Obmann Reinhold Fae (r.) bei der Ehrung der Mitglieder für deren langjährige 

Vereinstreue. 

Sicherheit keine gegeben. Was Reinhold 

Fae aber besonders freute, war 

die Tatsache, dass im abgelaufenen 

Jahr 18 neue Mitglieder dazukamen. 

Daher gilt für den Seniorenbund Haiming: 

„Das Programm sowie die Mitgliederwerbung 

gilt es im Jahr 2024 

noch weiter auszubauen.“ Aus dem 

Kassabericht der Kassierin Alexandra 

Zolitsch und dem Bericht der Kassakontrolle, 

vorgetragen vom Kontroll- 

Obmann Gerhard Rangger, ging hervor, 

dass der Kassastand recht stabil ist 

und die Kasse ausgezeichnet geführt 

wird. Die Vollversammlung entlastete 

Florentine Prantl (GF Pro Vita Alpina), Klimabündnis-Obmann und Klimaschutzlandesrat 

René Zumtobel und Ursula Beiler (Vorstandsmitglied von Pro Vita Alpina, 

v.l.) anlässlich der Auszeichnungsfeier „Green Event“. Foto: KB Tirol/Die Fotografen 

war für uns auch immer schon ein 

Muss. Die Auszeichnungen durch 

das Klimabündnis und die damit verbundene 

Möglichkeit zur verstärkten 

Bewusstseinsbildung ein Zuckerle.“ 

die Kassierin und den Vorstand. Auch 

Landesrat René Zumtobel ergriff das 

Wort und sprach zu den Teilnehmern, 

die Themen reichten von der Teuerung 

bis hin zum Verkehr und Klimaschutz. 

Dann ehrte LR Zumtobel, als 

Höhepunkt der Versammlung, noch 

28 Mitglieder für ihre langjährige 

Vereinstreue. Zum Abschluss bedankte 

sich Reinhold Fae noch bei allen 

Mitwirkenden für die gute Zusammenarbeit 

und ließ die Versammlung 

dann bei einem gemütlichen Mittagessen, 

zu dem der Seniorenverband 

einlud, gemütlich ausklingen. 

MULTIPLIKATIONSEFFEKT. 

Klimabündnis-Obmann und Klimaschutzlandesrat 

René Zumtobel: 

„Seit 2014 wurden über 700 Veranstaltungen 

als Green Event abgewickelt. 

Das zeigt, dass sich immer 

mehr Menschen Gedanken darüber 

machen, wie Veranstaltungen nachhaltig, 

umwelt- und ressourcenschonend 

organisiert werden können.“ 

In der Auszeichnungsveranstaltung 

sieht Zumtobel einen Anreiz für 

Veranstalter, die Events nachhaltig 

abzuwickeln. 


Forschender Blick auf die Gletscher 

Glaziologin Andrea Fischer, Wissenschaftlerin des Jahres, zu Gast im Turmmuseum in Oetz 

Die Tiroler Glaziologin Andrea Fischer kennt die Ötztaler Gletscher wie 

ihre Westentasche. Die Wissenschaftlerin des Jahres Andrea Fischer begeisterte 

das Publikum im Turmmuseum in Oetz mit ihren Ausführungen 

zur Gletscherforschung im Ötztal. Unter dem Titel „Das Ötztaler Eis und 

seine Erforschung“ spannte Andrea Fischer den Bogen von den Anfängen 

der Gletscherforschung im Ötztal vor 400 Jahren bis zum Gletschersterben 

in der Gegenwart. 


Klimawandel und Gletscher sind 

Themen, die nicht kalt lassen. Die 

Erforschung der Gletscher und die 

Prozesse des Kommens und Gehens 

der Eisgiganten rückt allerdings erst 

seit wenigen Jahren in den Fokus der 

Öffentlichkeit. Seit Jahrhunderten 

werden im Ötztal die Gletscher erforscht 

und dennoch blieben die Ergebnisse 

oftmals im Elfenbeinturm 

der Wissenschaft gefangen. Andrea 

Fischer hingegen ist eine, die die 

Dinge auf den Punkt bringt und die 

Forschungsergebnisse einer breiten 

Massen zugänglich macht. Genau 

für dieses Engagement in der Wissenschaftsvermittlung 

erhielt sie die 

Auszeichnung „Wissenschaftlerin des 

Jahres 2023“. Kürzlich gab Fischer 

unter dem Titel „Das Ötztaler Eis 

und seine Erforschung“ spannende 

Einblicke in die Geschichte der Gletscherforschung 

im Ötztal. 

DAS BILD DER GLETSCHER. 

„Wenn wir heute Gletscherbilder sehen, 

so schwingt oft die Ahnung des 

nahen Endes mit“, so Glaziologin Andrea 

Fischer. Unser Bild der Gletscher 

und ihrer Rolle hat sich in den letzten 

150 Jahren verändert. Vor mehr 

als 400 Jahren versuchten die ersten 

Forscher im Ötztal Erkenntnisse über 

die „dämonischen“ Eisriesen zu erlangen. 

Seit damals werden die Ötztaler 

Gletscher beforscht, ausgehend 

von den spektakulären Gletschersee- 

Ausbrüchen im Rofental, die 1601 

vom Techniker Abraham Jäger erstmals 

skizziert wurden. Diese Naturereignisse 

riefen Naturwissenschaftler 

auf den Plan, die dokumentierten, 

Foto: Daniel Hinterramskogler 

Wissenschaftlerin des Jahres, Glaziologin Andrea Fischer, an ihrem liebsten 

Arbeitsplatz, dem Gletscher. „Schmelzende Gletscher sind ein besonders 

anschauliches Beispiel für die Klimaerwärmung“, so Fischer. 

forschten und publizierten. Schon aus 

dem 17. Jahrhundert sind erste Forschungsarbeiten 

über den Vernagtferner 

bekannt. 1889 wurde dort die 

weltweit erste Karte eines Gletschers 

erstellt. In den 1950er Jahren befasste 

sich der erste Forscher am Vernagtferner 

mit dem Zusammenhang von 

Klima und Masse des Gletschers, seit 

1964 wird dessen Masse jährlich bestimmt. 

Die Ötztaler Gletscher spielten 

für die Gründung der Glaziologie 

als Wissenschaft eine zentrale Rolle. 

„Dieser Weg des Erkennens und der 

wissenschaftlichen Erkenntnis wird 

in den nächsten Jahrzehnten ebenso 

spannend weitergehen, wie er mit der 

ersten Gletscherdarstellung vor mehr 

als 400 Jahren begonnen hat“, so Glaziologin 

Andrea Fischer. 

Ein Abend voll Atmosphäre und Gefühl 

Volles Haus und ein begeistertes Publikum beim 24th Guinness Celtic Spring in der Stadtbühne Imst 

Im tiefen Westen Tirols, in Imst, bringt die Stadtbühne Imst einmal 

mehr internationale Künstler auf die Konzertbühne. Beim 24th Guinness 

Celtic Spring begeisterten die namhaften irisch-schottischen Musiker mit 

einem beeindruckenden Querschnitt durch die irische Musik. Eine volle 

Stadtbühne Imst erlebte einen Abend voll Atmosphäre und Gefühl mit 

feinsten keltischen Klängen. Mit Standing Ovation und frenetischem 

Applaus hinterließ das Konzert einen magisch irischen Eindruck. 


Bereits im ersten Jahr ihres Bestehens 

zeigt die Stadtbühne Imst und ihr 

gleichnamiger Verein kulturelle Vielfalt 

in Imst und im Tiroler Oberland. Musik, 

Literatur, Kleinkunst, Poetry Slam, 

Theater – all das findet kunterbunt eine 

Plattform. Ausverkaufte Events bestätigen, 

dass die Konzeptidee im tiefen 

Westen Tirols großen Anklang findet. 

Mit dem 24th Celtic Spring Konzert am 

Wochenende brachte der Verein Weltmusik 

vom Feinsten auf die Stadtbühne. 

Im 24. Jahr der Konzept-Tournee 

Guinness Celtic Spring eröffneten die 

Irinnen Gormlaith Mayne und Jennifer 

Leahy mit meisterlicher Dynamik 

und in der Duo-Besetzung Concertina 

und Harfe den Abend in Imst. Große 

Namen der keltischen Szene machten 

dann auch Teil II des Konzertes 

6./7. März 2024 

zu einem denkwürdigen Ereignis. Die 

wunderbare Flötistin und Sängerin 

Steph Geremia begeisterte gemeinsam 

mit keinem geringeren als Piano-Akkordeon-Spieler 

Alan Kelly und Bouzouki-Meister 

Aaron Jones. 

DAS KONZERT. Es waren knapp 

drei Stunden, in denen das Publikum 

musikalisch tief in die grüne Insel eintauchen 

konnte. Selbst in Irland höchst 

selten gehört, bezauberten Gormlaith 

Mayne und Jennifer Leahy in der Besetzung 

mit Concertina und keltischer 

Kurzharfe. Schon bei den ersten Tönen 

glaubte man über grüne Hügel zwischen 

Schafen und alten Steinmauern 

zu wandern. Die Setliste bestach durch 

kaum gehörte und selbst komponierte 

Lieder. Fast schon magisch, wie die 

beiden Irinnen den Zauber Irlands in 

jeden Winkel der Stadtbühne trugen. 

24th Guinness Celtic Spring Abend in der Stadtbühne Imst hat gehalten, was 

versprochen wurde. Fünf Ausnahmekünstler verzauberten alle Liebhaber 

feinster keltischer Klänge. 

RS-Foto: Hirsch 

Nach der Pause richteten Steph Geremia, 

Alan Kelly und Aaron Jones einen 

anderen musikalischen Blick auf Irland. 

Mit gut durchdachter Abwechslung 

zwischen vokal und instrumental 

lenkte das Trio das Augenmerk auf 

schwere Lebensbedingungen, Auswanderungen 

und Geschichten rund um 

das Alltagsleben gestern und heute in 

Irland. Flötistin und Sängerin Steph 

Geremia meinte zu den Songs über 

Auswanderung, Fremdsein und Hoffnung 

auf ein besseres Leben: „Es sind 

Lieder, die gerade heute gesungen werden 

sollten.“ Steph Geremia, Alan Kelly 

und Aaron Jones präsentierten eine 

unglaubliche musikalische Bandbreite, 

die ihresgleichen sucht. Es war ein 

Konzertabend so unterschiedlich und 

vielfältig, wie Irland selbst. 

RUNDSCHAU Seite 29

Plakat24.indd 1 13.02.2024 21:04:18 

Plakat24.indd 1 13.02.2024 21:04:18 

TERMINKALENDER 

DONNERSTAG 7.3. 

Fit for Family – 

Mama-Burnout & Co 

Haiming. Der Workshop richtet sich 

vor allem an frischgebackene Mütter 

und Eltern, die Selbstaufopferung und 

Erschöpfung vorbeugen möchten oder 

bereits spüren, dass sie an die Grenzen 

ihrer Belastbarkeit kommen. Du 

fühlst dich gestresst und überfordert 

und möchtest dein Stressmanagement 

verbessern? Deine me-time und 

Selbstfürsorge kommt im Elternalltag 

zu kurz und das möchtest du ändern? 

Du wünscht dir einen anderen Umgang 

mit "negativen" Gefühlen wie Wut und 

Schuld? Bibliothek Haiming. Beginn: 

19.30 Uhr. 

FREITAG 8.3. 

Tauschmarkt im 

Mehrzwecksaal Tarrenz 

Tarrenz. Am Freitag, 8. März können 

von 14 bis 17 Uhr folgende Sachen abgegeben 

werden: Alles fürs Baby und 

werdende Mütter, Fahrräder, Dreiradler, 

Scooter, Rollerskates, Berg- und 

Wanderausrüstung, Spielwaren aller 

Art, Kinder- und Jugendbücher, DVDs 

und Computerspiele usw. Der Verkauf 

ist am Samstag, 9. März von 8 bis 12 

Uhr. Um die Wartezeit beim Abgeben 

der Sachen zu verkürzen, können Sie 

sich das Anmeldeformular schon zuhause 

ausdrucken und selbst ausfüllen! 

www.tarrenz.at/tauschmarkt. Die 

Einnahmen des Kuchenverkaufs bzw. 

die 10 % des Tauschmarktes werden 

für einen sozialen Zweck in Tarrenz 

verwendet. 

SAMSTAG 9.3. 

Böhmischer Abend mit 

„Alpenwind“ 

Mils. Neben Klassikern von Ernst 

Mosch und dem ein oder anderen Solostück 

präsentiert die Gruppe „Alpenwind“ 

auch einige Arrangements ihrer 

neuen CD. Beginn des Böhmischen 

Abends ist um 20 Uhr im Trofana Tyrol 

in Mils bei Imst. Entritt frei. Sitzplatzreservierung 

erwünscht unter 0043 650 

8740422. 

SAMSTAG 9.3. 

„Der wundersame 

Massenbankraub“ 

Imsterberg. Die Heimatbühne Imsterberg 

führt dieses Jahr die satirische 

Komödie „Der wundersame Massenbankraub“ 

von Gabriel Castañeda auf. 

Weitere Spieltermine: Fr. 8. März, Sa. 9. 

März, Fr. 15. März, Sa. 16. März, Fr. 22. 

März, Sa. 23. März. Die Aufführungen 

finden jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal 

Imsterberg statt. Eintritt: 10 Euro. 

Reservierungen unter Tel. 0650 9693689. 

Wasserwaale: Die Geschichte 

der Flurbewässerung in Nordtirol 

Stams. Seit 2015 hat die Tiroler Waalgruppe 

über 1100 Waale im Tiroler 

Oberland für Tiris-Maps vermessen und 

beschrieben. Im Ötztal fanden sie 340 

Waale. Etliche davon sind bis heute zum 

Bewässern der Felder in Betrieb oder 

als Waalweg zum Wandern hergerichtet. 

Der Vortrag mit Sprecher Burghard 

Fiechtner beginnt um 18 Uhr im Haus 

der Don Bosco Schwestern in Stams. 

Eintritt frei - freiwillige Spenden erbeten. 

SONNTAG 10.3. 

Locherboden - 

Kreuzwegandacht 

Mötz. Herzliche Einladung zur Kreuzwegandacht 

in der Fastenzeit. Jeden 

Fastensonntag um 14 Uhr, Treffpunkt 

beim unteren Parkplatz. 

Gebietsausstellung 

Steinschafzuchtverein Pitztal 

Imsterberg. 9 Uhr Afrtiebsende; 9.30 

Uhr Vorklassifizierung; 11 Uhr Ringvorführung 

mit Schaukritik und Tiersegnung; 

ca. 15 Uhr Preisverteilung. 

Ausstellungsort: Festplatz Volksschule 

Imsterberg 

Theater Quartier B2: 

„Die pfiffige Urschl“ 

Haiming. Das Theater Quartier B2 kreiert 

aus dem Volkbühnenklassiker "Die 

pfiffige Urschl" von Franz Schaurer eine 

Parodie mit ganz viel Witz und Klamauk 

in drei Akten. Die Wirtin zum "Roten 

Ochsen" ist ganz aufgelöst, denn die Saison 

beginnt und es fehlt noch immer eine 

brauchbare und fesche Kellnerin. Und als 

ob das noch nicht genug wäre, wird die 

Wirtin zu allem Unglück vom hinterlistigen 

Dorfbader mit seinem SUV angefahren 

und muss daraufhin ins Krankenhaus. 

Haiming, Gasthof Stern, vulgo 

„Zickeler“. Beginn 18 Uhr. Eintritt: 12 

Euro. Reservierung Tel. 0660 1819333 

(17 bis 19 Uhr) oder quartierb2@gmx.at. 

HELGE SCHNEIDER 

HERMANN DELAGO 

CHRIS STEGER 

MARTIN FRANK 

ROBBEN FORD 

ALPEN & GLÜHEN 

FRANUI 

MOTHERS CAKE 

Musical in Concert 

Die schönsten Musicallieder und Duette 

Do., 14.3.2024, 19.30 Uhr 

Gemeindesaal Mieming 

Tickets: Gemeinde Mieming | TVB 

VVK: € 19,- | AK: € 22,- 

Mit Kulturfünferl € 5,- Ermäßigung | Bis 26 Jahre € 9,- 

www.mieminger-plateau.at 

kultur@mieming.at 

Gärten naturnah gestalten 

Lebensräume für Menschen, Tiere und Pflanzen 

Montag, 18. März 2024 

19.00 - 20.30 Uhr 

Jugendheim Silz, Schulgasse 4 

 

www.naturimgarten.tirol 

 

Eintritt frei! 

1. - 11.5. 

IMST 

GLENTHOF 

Tickets: www.artclubimst.at; 

oeticket.com; tickets.raiffeisen.at 

Der wundersame 

Massenbankraub 

Der wundersame 

Massenbankraub 

von Gabriel Castañeda 

SPIELTERMINE: 

von Gabriel Castañeda 

FR: 08. März FR: 15. März FR: 22. März 

SPIELTERMINE: 

SA: 09. März SA: 16. März SA: 23. März 

Spielbeginn: FR: 08. März FR: 15. März FR: 22. März 

SPIELTERMINE: 

20:00 Uhr, Gemeindesaal Imsterberg 

SA: 09. März SA: 16. März SA: 23. März 

FR: Spielbeginn: 08. März20:00 Uhr FR: 15. März Reservierungen FR: 22. März unter: 

Eintritt: 10.00 Euro 0650/96 93 689 

SA: Gemeindesaal 09. März Imsterberg SA: 16. März 

Spielbeginn: Eintritt: 10.0020:00 Euro Uhr 

Gemeindesaal Imsterberg 

RUNDSCHAU Seite 30 

Reservierungen unter: 

6./7. März 2024 

Eintritt: 10.00 Euro 

SA: 23. März 

Reservierungen unter: 

0650/96 93 689 

0650/96 93 689 

Josef Netzer zum Passions-Sonntag 

„Leiden und Tod Jesu“ 

Chor VocalCube+ mit Bläserquartett 

Sopran: Helene Grabitzky 

Alt: Eva Schöler 

Tenor: Wilfried Rogl 

Bass: Valentin Vatev 

Orgel: Elias Praxmarer 

Musikalische Leitung: Andreas Egger 

16. März 2024, 

19:00 Uhr 

Stiftsbasilika Stams 

17. März 2024, 

17:00 Uhr 

Pfarrkirche Zams

7. März – 13. März 2024 

MONTAG 11.3. 

MITTWOCH 13.3. 

Ein Hund kam in die Küche - 

Autorenlesung mit Sepp Mall 

Imst. Eine Familie aus Südtirol entscheidet 

sich 1942 im Zuge der »Option» für 

die Auswanderung ins Deutsche Reich. 

Der 11-jährige Ludi erzählt von der 

ersten Station: Innsbruck. Der behinderte 

Bruder Hanno muss auf ärztliche 

Anweisung in eine Anstalt bei Hall gebracht 

werden. Der Vater wird in die 

Wehrmacht eingezogen und Hanno 

kehrt nicht mehr zurück. Stadtbühne 

Imst. 19 Uhr. Eintritt: 11 Euro. 

DIVERSES 

Anonyme Alkoholiker 

DIVERSES 

Parkinson Selbsthilfe-Gruppe 

Imst. Immer am ersten Mittwoch 

im Monat trifft sich die Parkinson 

Selbsthilfe-Gruppe im Gasthof Hirschen 

in Imst ab 15 Uhr. Sollte der 

erste Mittwoch im Monat auf einen 

Feiertag fallen, findet das Treffen am 

zweiten Mittwoch im Monat statt. 

Informationen aus erster Hand (Ärzte, 

Therapeuten, Pfleger etc.) tragen 

zum besseren Verständnis und Umgang 

mit der Erkrankung bei. Für 

nähere Informationen ist Peter Klotz 

unter Tel. 0650 7374944 oder per E- 

Mail: peterklotz1958@gmail.com erreichbar. 

Blutspenden 

Imst. Blutspenden ist die einfachste 

Möglichkeit, Dein Bestes zu geben 

und dabei Leben zu retten. Ob nach 

einem Unfall, bei einer Geburt oder 

für Patienten mit einer schweren 

Krankheit – in Österreich wird alle 

90 Sekunden eine Blutkonserve benötigt. 

Blut ist ein wichtiges Notfallmedikament 

und kann nicht künstlich 

hergestellt werden. Rathaus Imst, 

Stadtsaal, 12 bis 20 Uhr. Alle Infos: 

Tel. 0512 504-22932 oder bbibk. 

bspd@uik.at 

DIVERSES 

Kirche Locherboden 

Locherboden. Jeden Dienstag und Freitag, 

15 Uhr, Rosenkranz Maria Locherboden. 

Suchthilfe Tirol 

Imst. Die Suchthilfe Tirol bietet Beratung, 

Begleitung und Nachsorge im 

Einzel- und Gruppensetting für Menschen 

mit Abhängigkeitserkrankungen 

und deren Angehörigen in allen Tiroler 

Bezirken. In Imst findet die Beratung in 

der Ing.-Ballerstraße 1 statt. Infos und 

Anmeldungen unter Tel. 0512 580080 

oder unter www.suchthilfe.tirol 

Landeck / Telfs. Jeden Montag in den 

Räumen des Sozial- und Gesundheitssprengels 

Telfs von 18.30 bis 20 Uhr und 

jeden Dienstag in Landeck Treffen der 

Anonymen Alkoholiker und Treffen 

der Angehörigen um 18.30 Uhr. Kontakt 

(Landeck): täglich 19 bis 22 Uhr 

unter Tel. 0664 5165880. 

Heilkräfte der Natur im 

Jahreskreis 

Stams. Start am 23. März 2024 im Eichenwald. 

Alle Infos unter: www.naturpraxis-larcher.at 

oder Tel. 0676 6500466. 

Nervensystemregulation mit 

Neuro Yoga ® 

Imst. Workshop – 16. März 2024, 

15 bis 18.30 Uhr. Du fühlst dich 

schnell gestresst und überfordert? 

Du kannst dich schlecht abgrenzen? 

Du leidest an Schlaflosigkeit 

und Ängsten? Du bist in zwischenmenschlichen 

Berufen tätig. Ziele: 

Stärkung des Nervensystems, Erlernen 

einfacher Übungen zur Selbstregualtion. 

Anmeldung bis 14. März 

2024, mehr Infos auf www.yogamitklaudia.com 

14.–17. 

MARZ‘24 

MESSE 

INNSBRUCK 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 31

Beeindruckendes Kunstwerk in Imst ausgestellt 

Entwurf zum Wandteppich „Die Welt und der Mensch“ kann im Museum im Ballhaus bewundert werden 

Ein Entwurf zum monumentalen, zwölf Meter langen Wandteppich 

„Die Welt und der Mensch“ von Herbert Boeckl (1894-1966) in der Stadthalle 

Wien hängt seit Kurzem in der Dauerausstellung im Museum im 

Ballhaus in Imst. Die Collage ist eine Leihgabe des „Verein Kunstinitiative 

Tirol“. Das besondere Kunstwerk wurde am 27. Februar im Beisein 

Peter Baeck, Bürgermeister Stefan Weirather und Kulturreferentin Barbara 

Hauser offiziell präsentiert. 


Ein besonderes Kunstwerk kann 

im Museum im Ballhaus in Imst bewundert 

werden: Peter Baeck hat eine 

Arbeit des renommierten Künstlers 

Herbert Boeckl dem Museum leihweise 

zur Verfügung gestellt. Dabei handelt 

es sich um einen Entwurf zum zwölf 

Meter langen und zweieinhalb Meter 

hohen Wandteppich „Die Welt und der 

Mensch“. Dieser hängt in der Ehrenloge 

der Wiener Stadthalle. Die Collage, die 

sich im Eigentum des „Verein Kunstinitiative 

Tirol“ befindet, hängt nun in der 

Dauerausstellung des Museums. Peter 

Baeck war langjähriger Herausgeber 

des Magazins „Tirol“ (Heimatwerbung 

Tirol), das heuer seinen 100. Geburtstag 

feiert. Zudem fungierte er auch als 

Herausgeber des letzten Imster Stadtbuchs. 

Seine Frau ist übrigens eine Imsterin 

(Schwester von Altbürgermeister 

Manfred Krismer). 

BEREICHERUNG FÜR DAS 

MUSEUM. Zur offiziellen Präsentation 

des Kunstwerks konnte Museumsleiterin 

Sabine Schuchter neben Peter Baeck 

auch Bürgermeister Stefan Weirather 

und Kulturreferentin Barbara Hauser 

begrüßen. „Dass ein Boeckl nach Imst 

kommt, ist nicht selbstverständlich. 

Von der österreichischen Künstlerpersönlichkeit 

des 20. Jahrhunderts gibt es 

unter anderem im Belvedere in Wien 

einen großen Bestand. Als Maler, Professor 

und Rektor an der Akademie der 

bildenden Künste in Wien hat Boeckl 

einen großen Einfluss auf alle Künstler 

der Nachkriegsgeneration ausgeübt. 

Auch bekannte und wichtige Oberländer 

Künstler wie Kopp, Weissenbach, 

Stimpfl oder Wachter haben bei Boeckl 

Lesung mit Sepp Mall 

Der Schriftsteller liest am 13. März in der Stadtbühne Imst 

(mg) Krieg und NS-Zeit aus der Sicht eines Kindes: Der Vinschger 

Schriftsteller Sepp Mall liest am 13. März aus seinem, von der Kritik 

gefeierten, Roman „Ein Hund kam in die Küche“. 

Mit „Ein Hund kam in die Küche“ 

hat der in Graun geborene Sepp Mall 

einen Roman über die Südtiroler 

Auswanderung und die NS-Verbrechen 

an Menschen mit Behinderung 

geschrieben. Ein Buch über die NS- 

„Euthanasie“, Mitläufertum, das Auswandern 

und Heimkehren. Das Werk 

schaffte es 2023 auf die Longlist für 

den Deutschen Buchpreis. Der Autor 

selbst erhielt bereits diverse Preise 

und Stipendien. Sein Roman „Wundränder“ 

wurde 2005 zum „Innsbruck-liest“-Buch 

gewählt und ist 

heute Schullektüre. 

Foto: Minitta Kandlbauer 

AUTORENLESUNG IN DER 

STADTBÜHNE. Mall gilt als einer der 

wichtigsten Schriftsteller Südtirols, 

der sich in seinem Werk mit komplexen 

Themen der jüngsten Zeitgeschichte 

auseinandersetzt. Wie lässt 

sich das Unbegreifliche verstehen 

und wie überlebt man ein kollektives 

Trauma? In der Stadtbühne präsentiert 

er am 13. März seinen Roman 

wider das Vergessen – eine Co-Pro- 

Sepp Mall gilt als einer der wichtigsten 

Schriftsteller Südtirols. Am 13. März ist 

er zu Gast in der Stadtbühne Imst, wo 

er aus seinem gefeierten Roman „Ein 

Hund kam in die Küche“ lesen wird. 

duktion der Stadtbühne mit Tyrolia 

Imst. Beginn ist um 19 Uhr. Eintritt: 

11 Euro, mit Tyrolia-Pass 9 Euro. Tickets 

gibt’s an der Abendkassa oder 

unter www.stadtbuehne.at 

Präsentation des Boeckl-Werks im Museum im Ballhaus in Imst: Peter Baeck, 

Bürgermeister Stefan Weirather, Kulturreferentin Barbara Hauser und Museumsleiterin 

Sabine Schuchter (v.r.). 

Foto: Stadtgemeinde Imst/Othmar Kolp 

studiert“, informierte Museumsleiterin 

Schuchter. „Unser Dank gilt Peter 

Baeck und es ist uns eine große Freude, 

in unserem Museum dieses bedeutende 

Werk der Öffentlichkeit präsentieren 

zu dürfen. Das Original kann in Wien 

angeschaut werden. Durch die Oberländer 

Künstler gibt es auch einen schönen 

Bezug nach Imst“, betonte Bürgermeister 

Stefan Weirather. In diesem 

Zusammenhang verwies der Stadtchef 

nochmals darauf hin, dass es trotz der 

herausfordernden finanziellen Situation 

keine Kürzungen beim Kulturbudget 

oder bei den Vereinssubventionen gibt. 

Begeistert zeigte sich auch Kulturreferentin 

Hauser: „Auch wenn das Boeckl- 

Kunstwerk aufgrund der Platzverhältnisse 

ein wenig beengt hängt, sind wir 

dennoch froh diese besondere Arbeit 

hier zu haben.“ 

BEKANNT IN DER TIROLER 

KUNSTSZENE. Peter Baeck erläuterte 

die Geschichte, die hinter dem 

Boeckl-Werk steht: Angekauft wurde 

die Collage damals in Wien für ein geplantes 

Museum der modernen Kunst 

in Innsbruck. Dieses sollte im Bereich 

Kongress/Hofgarten bzw. Fennerareal 

angesiedelt werden. Die Kosten für 

den Ankauf wurden jeweils zur Hälfte 

vom Bund und Land getragen. „Trotz 

eines Konzeptes, etlichen Verhandlungen 

und Kostenschätzungen ist die 

Museumsgründung leider am Beginn 

der 1990er Jahre am damaligen politischen 

Willen gescheitert. Das gekaufte 

Boeckl-Bild hing dann in den Büros 

der Ex-Landesräte Fritz Astl und Beate 

Palfrader. Dann verschwand es im Depot.“ 

Nach einem Gespräch von Peter 

Baeck mit Sabine Schuchter stellt der 

„Verein Kunstinitiative Tirol“ die Collage 

als Leihgabe zur Verfügung. „Imst 

ist ein wunderbarer Kulturbezirk und 

auch der Name Boeckl ist in der Tiroler 

Kunstszene bekannt. Das Kunstwerk 

soll trotz des beengten Platzes im Museum 

die nächsten vier bis fünf Jahre dort 

hängen und zur kulturellen Bereicherung 

beitragen. Es wäre natürlich eine 

große Freude daraus eine Dauerleihgabe 

zu machen“, so Baeck abschließend. 

WANDGOBELIN ALS LEBENS- 

WERK UND GLAUBENSBEKENNT- 

NIS. Herbert Boeckl (1894-1966) gilt 

als einer der bedeutendsten Vertreter 

der österreichischen Malerei des 20. 

Jahrhunderts. Nicht nur als Künstler, 

sondern auch als Lehrerpersönlichkeit 

prägte er die österreichische Moderne. 

Dabei übte er an der Akademie der 

bildenden Künste einen wesentlichen 

Einfluss auf die Maler der Nachkriegszeit 

aus. Boeckl leitete seit 1935 eine 

Meisterklasse für Malerei und von 1939 

bis 1964 den für alle Studierenden verpflichtenden 

„Abendakt“, welchen auch 

zahlreiche Kunstschaffende aus dem 

Tiroler Oberland besuchten. Den Bildteppich 

„Die Welt und der Mensch“ entwarf 

Boeckl 1954 im Rahmen „Kunst 

am Bau“ für die Ehrenloge der neu gebauten 

Wiener Stadthalle. Beim Thema 

und Material hatte er freie Hand und 

wählte einen Wandteppich (Gobelin) 

mit einer friesartigen Komposition. In 

seinem „Teppich des Lebens“ setzte er 

sich mit den existenziellen Grundlagen 

des Menschen auseinander. Die Themen 

der Darstellungen sind das Leben, 

die Polarität der Geschlechter, die Erlösung 

und das Schicksal, das sich im Motiv 

des Schicksals(Rads) wiederfindet. 

Von dem Bildteppich existieren drei 

Entwürfe, von denen die als Leihgabe 

im Museum im Ballhaus gezeigte Collage 

unter dem unmittelbaren Eindruck 

einer Griechenlandreise entstanden ist. 

Von der endgültigen Ausführung unterscheidet 

sich diese aber in einigen 

Details. Boeckl bezeichnete den fertigen 

Gobelin selbst als sein Lebenswerk und 

Glaubensbekenntnis. Das herausragende 

Werk wurde bei zahlreichen Ausstellungen 

im In- und Ausland gezeigt, 

darunter auch bei der Weltausstellung 

1958 in Brüssel. 


Ein optimistischer Blick auf die heutige Welt 

„Besser und besser“: Die aktuelle Ausstellung von Stefan Sagmeister am Gaislachkogl ruft zu mehr Optimismus auf 

War früher wirklich alles besser? Die aktuellen Nachrichten scheinen 

diese Vermutung zu bestätigen. Der Design-Künstler und Grammy-Preisträger 

Stefan Sagmeister hat es sich zur Aufgabe gemacht, Entwicklungen 

in verschiedenen Bereichen über einen längeren Zeitraum zu vergleichen. 

Wie viele Menschen in Armut leben, ob sie lesen und schreiben können 

oder wie sich die Verbreitung der Demokratie entwickelte – all das lässt 

sich messen. Das Ergebnis: In den letzten 200 Jahren wurde vieles besser 

und besser. Und so ruft die aktuelle Ausstellung des in New York lebenden 

Künstlers auf 3048 Metern Höhe in Sölden zu mehr Optimismus auf. 


Seine Werke vereinen die Kunst 

vergangener Zeiten mit modernen 

Formen und tragen optimistische 

Botschaften in sich. Der Künstler 

griff bei diesem Projekt auf verlässliche 

Quellen zurück (Vereinte Nationen, 

Weltbank, Statistik Austria), es 

besteht aber auch Konnex zu seiner 

eigenen Vergangenheit. „Stefan Sagmeisters 

Bilder erzählen Geschichten 

über menschliche Errungenschaften 

der letzten 200 Jahre, die unsere Welt 

insgesamt besser gemacht haben. Diese 

so positiven Entwicklungen visualisiert 

er als geometrische Formen, 

eingearbeitet in alte Gemälde, die aus 

dem Fundus des Antiquitätenladens 

seiner Urgroßeltern stammen“, erklärt 

Julia Sparber-Ablinger, Kuratorin 

der Ausstellung „Besser und besser“. 

„Wenn ich mir die Welt kurzfristig anschaue, 

wie es die traditionellen, aber 

auch die sozialen Medien tun, dann ist 

fast alles schlecht“, so Sagmeister, live 

aus seinem Studio in New York zugeschaltet: 

„Wenn ich die Welt aber über 

einen langen Zeitraum anschaue, dann 

kommt ein anderes Ergebnis heraus – 

da ist fast alles positiv. Das fand ich ein 

interessantes Phänomen.“ So zeigte er 

auf, dass heute viel mehr Menschen in 

Demokratien leben als noch vor 200 

Jahren. Im Bild „Eating and living“ 

geht es derweil um Lebensmittel und 

wie viel ein (amerikanischer) Haushalt 

dafür ausgeben muss. „White on 

White“ zeigt, dass die Zahl der La- 

winentoten zurückgegangen ist. Ein 

weiteres Beispiel für eine positive Entwicklung 

ist das Werk „Helping and 

Healing needed“, das bewusst macht, 

dass die Armut in vielen Ländern im 

Laufe der Zeit abgenommen hat. 

KUNST UND KULTUR RAUM 

GEBEN. In Österreich hat dabei auch 

der Tourismus eine wichtige Rolle gespielt, 

ist sich der Künstler sicher. Mit 

Hand, Herz und Hirn hat Jakob Falkner, 

Geschäftsführer der Bergbahnen 

Sölden, den Tourismus im Ötztal mitgestaltet. 

Nun eine solche Ausstellung 

an einem so schönen Ort wie dem „ice 

Q“ zu haben, freut ihn ganz besonders. 

„Das macht Spaß“, so Falkner. „Wir 

haben extrem viel Potenzial“, erklärt 

Prokurist Philipp Falkner. Die Bergbahnen 

Sölden werden auch weiterhin 

in Erlebnisse investieren, die Qualität 

vorantreiben und so den Gästen schöne 

Zeiten bereiten. „Kunst und Kultur 

wird immer wieder Platz bei uns finden“, 

versichert Philipp Falkner. „Diese 

Kombination aus Skivergnügen und 

Kunstgenuss ist ein echter Mehrwert 

für alle Besucherinnen und Besucher 

des Ötztals“, sagt Oliver Schwarz, Geschäftsführer 

von Ötztal Tourismus. 

Auch ihm ist es ein Anliegen, Kunst 

und Kultur Raum zu geben. 

ÜBER DEN KÜNSTLER. Die Ausstellung 

„Besser und besser“ von Stefan 

Sagmeister im „ice Q“ in Sölden 

kann bis zum 2. April täglich von 9 

bis 16 Uhr bewundert werden. Am 2. 

Behutsam wurden die Werke von Stefan Sagmeister auf über 3000 Meter Seehöhe 

gebracht. Die Ausstellung „Besser und besser“ ist noch bis zum 2. 

April 2024 im „ice Q“ in Sölden zu sehen. Foto: Ötztal Tourismus/Jochen Müller 

April 2024 lädt das Gourmetrestaurant 

zu einem exklusiven „Dinner of 

the Arts“ ein. Dabei wird Sagmeister 

persönlich durch die Ausstellung führen. 

Der aus Vorarlberg stammende 

Künstler studierte an der Universität 

für angewandte Kunst Wien und mit 

einem Fulbright-Stipendium in New 

York. Nach einem Arbeitsaufenthalt 

in Hongkong zog es Sagmeister wieder 

nach New York, wo er seine eigene 

Agentur Sagmeister Inc. gründete. Der 

Österreicher gestaltete unter anderem 

auch CD Cover-Designs für viele namhafte 

Interpreten wie Lou Reed, die 

Rolling Stones und Aerosmith. Stefan 

Sagmeister gewann praktisch jeden 

wichtigen internationalen Designpreis 

und wurde mit zwei Grammys 

ausgezeichnet. Seine Werke lassen sich 

etwa im The Art Institute of Chicago, 

im Museum of Modern Art in New 

York und im Museum für angewandte 

Kunst in Wien finden. 

Foto: Ötztal Tourismus/Gerhard Berger 

Während Oliver Schwarz, Julia Sparber-Ablinger, Jakob Falkner und Philipp 

Falkner (v.l.) die Ausstellung inmitten der imposanten Bergwelt live erlebten, 

war der Künstler Stefan Sagmeister (M.) aus New York zugeschaltet. 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 33

Willkommen 

IM LEBEN! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes und der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail 

an anzeigen@rundschau.at oder per Post 

an Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Anna 

ELTERN: 

Sandra Goller und 

Johannes Dreymann 

aus Rietz 

Frieda 

ELTERN: 

Bettina und Sandro 

Klingenschmid 

aus Imst 

Samuel 

ELTERN: 

Jasmin und 

Thomas Schranz 

aus Fendels 

Annabella 

ELTERN: 

Stefanie und 

Lukas Krißmer 

aus Tarrenz 

Henry 

ELTERN: 

Alexandra Salner 

und Alexander Spiss 

aus Ischgl 

18.1.2024 

GEBURTSORT: Innsbruck 

GEWICHT: 3.110 g 

GRÖSSE: 48 cm 

19.1.2024 

GEBURTSORT: Zams 

GEWICHT: 2.940 g 


8.1.2024 




9.2.2024 

GEBURTSORT: Innsbruck 



29.1.2024 




Damit nichts fehlt, wenn’s Baby kommt! 

Grissemann Gesellschaft m.b.H. 

Hauptstr. 150 • 6511 Zams • T.: 05442 / 69 99 251 

dergrissemann.at • grissemannjuniorwelt 

3. Redewettbewerb der MS Mieming 

Die 12 Redner haben mit ihrer Themenvielfalt und Eloquenz die Zuhörer bewegt 

(mg) Zwölf junge, hervorragende 

Redner der MS Mieming und eine 

junge, ebenso redegewandte Jury 

ließen beim jüngsten schulinternen 

Redewettbewerb unter der Gesamtleitung 

von Susanne Gantioler 

aufhorchen. 

Beim dritten schulinternen Redewettbewerb 

der MS Mieming machten 

12 sprachgewandte Schüler jüngst 

deutlich, was sie bewegt: Menschenrechte 

und Menschenpflichten, Identität, 

Rassismus, Mobbing, CO2-Ausstoß, 

Mädchen- und Frauenfußball, 

Lebensmittelverschwendung, Schwarze 

Löcher, Gefahren von Handystrahlen, 

Bauer sein in der sechsten Generation 

– eine breite Themenpalette, die 

aufhorchen ließ, in die Zeit passt und 

von den Rednern selbst gewählt wurde. 

Kritisch, zweifelnd, tiefgehend, gedankenvoll, 

spannend und auch wortakrobatisch 

trugen sie ihre Anliegen vor. 

Sie wuchsen während ihren Reden vor 

dem jungen und interessierten Publikum 

über sich selbst hinaus – darin waren 

sich die Teilnehmenden einig. Das 

wiederum machte deutlich, dass Kommunikation 

eine Schlüsselkompetenz 

für jede persönliche Entwicklung ist. 

Wollen wir nicht alle jeden Tag besser 

und mutiger werden als je zuvor und 

ungeahnte Leistungen vollbringen? 

Dementsprechend war die Dorfbühne 

im Mieminger Gemeindesaal für alle 

zwölf Redner ihre ganz persönliche 

Weltbühne. Die Redner der MS Mieming: 

Valentina Meil und Alexander 

Anna-Lena Elbert liebt es mit ihrer 

Stimme die verschiedenen Facetten 

unterschiedlichster Stile und Epochen 

zu transportieren. Sie musizierte mit 

Orchestern wie dem Konzerthausorchester 

Berlin, den Düsseldorfer Philharmonikern, 

dem Sinfonieorchester 

Porto oder dem Budapest Festival Orchestra. 

Elberts besondere Leidenschaft 

gilt der Kammermusik und Liedgestaltung, 

die sie sowohl durch individuelle 

Programmgestaltung als auch durch 

einen intensiven Austausch mit ihren 

musikalischen Partnern zum Ausdruck 

bringt. Sie ist Preisträgerin mehrerer 

Wettbewerbe. Anna-Lena Elbert sang 

Die zwölf jungen Redner und die erfahrene Jury. 

Falch (Kategorie I), Anna Riser, Julia 

Thurner, Martin Falch und Johann 

Spielmann (Kategorie III), Annalena 

Grabner und Adrian Moser (Kategorie 

IV) sowie Clarissa Haid, Marie Wett, 

Levi Martin und Samuel Scharler (Kategorie 

„Sag’s Multi). Die erfahrene 

Jury bestand aus Yasemin Balci, Lea 

Spielmann, Lorena Erni, Sophia Wett, 

Deniz Balci, Luis Trenkwalder und Raphael 

Ruech. 

DIE BREITE THEMENPALETTE. 

Kategorie I: Ein Tag hat für alle nur 24 

Stunden (Valentina Meil, 1. Kl.), 220 

Millionen Jahre und nun das (Alexander 

Falch, 1. Klasse); Kategorie III: Mein 

Klimabeitrag: Radfahren – mit und 

ohne „e“ (Martin Falch, 3. Kl.), Raus 

aus dem Abseits! Mit Girls for Goals 

(Julia Thurner, 3. Kl.), In den Schuhen 

Foto: Tamara Kapferer 

meines Vaters (Johann Spielmann, 3. Kl.), 

Ton 618 (Anna Riser, 3. Kl.); Kategorie 

IV: Jedes Wort zuviel und doch zu wenig 

(Adrian Moser, 4. Kl.), Tatort Tonne (Annalena 

Grabner, 4. Kl.); Kategorie „Sag’s 

Multi“: Mensch zu Mensch Interaktionen 

versus Digitalisierung (Levi Martin, 4. 

Kl.), Wir – unser Leben, unsere Vielfalt, 

unsere Zukunft (Samuel Scharler, 4. Kl.), 

Meine Stimme – Mein Tun! Eine Stimme 

– ein Tun! (Marie Wett, 4. Kl.), Safer 

Spaces und meine Welt von Morgen (Clarissa 

Haid, 4. Kl.). 

DIE SIEGER. Sieger der Herzen 

wurde Samuel Scharler. Die Kategorie 

I gewann Valentina Meil, die Kategorie 

III Julia Thurner und die Kategorie 

IV Adrian Moser. In der Kategorie 

„Sag’s Multi“ belegte Marie Wett den 

ersten Platz. 

Passionskonzert 2024 in Imst 

Konzertverein lädt am 16. März zu einem großartigen Konzert in die Johanneskirche ein 

(mg) Das Passionskonzert 2024 in Imst findet am 16. März um 20 

Uhr in der Johanneskirche Imst statt: Pergolesi – Stabat Mater mit 

Anna-Lena Elbert (Sopran), Maria Zeichart (Mezzosopran) und 

Ensemble des Konzertvereins Imst. 

Foto: Ovaska 

an der Bayerischen Staatsoper, den 

Salzburger Festspielen, den BBC Proms 

und debütierte im Dezember 2023 in 

der Elbphilharmonie Hamburg. Maria 

Zeichart schloss ihr Studium am 

Tiroler Landeskonservatorium im Bereich 

Oper und Lied/Oratorium mit 

Auszeichnung ab. Als Konzertsolistin 

arbeitete sie regelmäßig bei den „Innsbrucker 

Festwochen der Alten Musik“ 

unter der Leitung von Rene Jacobs mit 

dem Freiburger Barockorchester zusammen. 

Ihrer großen Leidenschaft, 

dem Liedgesang, begegnet sie offen 

und stets neugierig. Es reizt sie, ihre 

Programme vielfältig, dennoch durch- 

Die Münchnerin Anna-Lena Elbert, 

Sopran, ist beim Passionskonzert am 

16. März 2024 um 20 Uhr in der Johanneskirche 

Imst zu hören. 

dacht zu gestalten, worin ihr die Lyrik 

der Musik stets ebenbürtig ist. Besonders 

wertvoll ist ihr das Musizieren mit 

historischen Instrumenten. So genießt 

sie, nuancen- und klangverliebt, Liederabende 

mit Hammerflügel, Cembalo 

oder modernem Flügel. 


Fastenkrippe im Kleinformat für die Wohnstube 

Der Leidensweg Christi muss nicht immer – so wie in der Krippenakademie Imst-Tarrenz - riesig dargestellt sein 

Im Gegensatz zur Weihnachtskrippe, führt die Fastenkrippe seit jeher 

ein Schattendasein. Nur wenige Darstellungen des Leidensweg Christi 

sind bekannt und lassen sich vorwiegend nur in Kirchen, Klöstern oder 

Museen finden – kaum eine in privaten Wohnstuben. Dabei müsste die 

Fastenkrippe – zumindest für den tiefgläubigen Teil der Bevölkerung – 

den gleichen Stellenwert haben, wie die Weihnachtskrippe, auch wenn 

letztere mit der Geburt Christi ein fröhliches und erstere mit dessen Leidensweg 

ein trauriges Ereignis darstellt. 

Von Ewald Krismer 

In den Ausstellungsräumen des 

Imster Krippenmuseums in der 

Pfarrgasse 5 ist neben der großen 

Fasten-, Passions- oder Osterkrippe 

auch eine kleinere Version zu bestaunen 

– geradezu in einer Größe, für 

die in fast jeder Wohnstube ein Plätzchen 

zu finden wäre. Warum also 

sollte der Fastenkrippe kein Einzug 

in die Wohnstuben beschieden sein, 

wenngleich es die Weihnachtskrippe 

Franui konzertiert in Imst 

TschirgArt Jazzfestival des Art Club mit buntem Programm 

Foto: Stix 

Die Musicbanda FRANUI konzertiert am 5. Mai beim TschirgArt Jazzfestival Imst. 

(mg) Zum 30-jährigen Bestandsjubiläum 

stattet am 5. Mai die Musicbanda 

FRANUI dem TschirgArt Jazzfestival 

einen Besuch ab. Zusammen mit 

dem Wienerlied-Duo „Die Strottern“ 

wird dem Publikum das Programm 

„Franzensfeste. Eine neue Schubertiade“ 

präsentiert. „Franzensfeste ist – 

neben der Anspielung auf die unweit 

von Innervillgraten gelegene Ortschaft 

im Pustertal – ein besonderes 

6./7. März 2024 

ja auch geschafft hat. Dass dies geschehen 

konnte, ist allerdings einem 

Verbot zu verdanken. Es war Kaiserin 

Maria Theresias Sohn und Nachfolger 

(Maria Theresia regierte aber ohne 

Kaiserwürde), Kaiser Joseph II., der 

1782 das Aufstellen von Krippendarstellungen 

in Kirchen und Klöstern 

– als „lächerlich und kindisch“ erachtend 

– untersagte. 

FASTENKRIPPEN AUCH FÜR 

DIE WOHNSTUBE. Heute ist von 

Das Prachtexemplar ist ein Paradebeispiel für die Darstellung des Leidensweg 

Jesu Christi. Über hundert einzelangefertigte bekleidete Figuren zeichnen einzelnen 

Szenen nach, die ebenfalls im Imster Krippenmuseum zu sehen sind. 

Fest für den Franz, wie wahre Musiker 

ihren Schubert nennen“, erklärt dazu 

Franui-Mastermind Andreas Schett. 

Das weitere Festivalprogramm: 1.5.: 

Helge Schneider; 4.5.: Robben Ford; 

8.5.: Martin Frank; 9.5.: Alpen & Glühen 

mit Gansch, Puschnig, Delago 

u.a.; 11.5.: Chris Steger. Tickets unter: 

www.artclubimst.at; oeticket.com; 

tickets.raiffeisen.at; MediaMarkt, 

TVB Imst. 

Diese im Krippenmuseum zu bestaunende Fasten-, Passions- oder Osterkrippen 

mit Papierfiguren fand sogar in einer Schublade Platz. Hineingebaut hat sie Walter 

Singer von der Krippenakademie Imst-Tarrenz. 

Fotos: Archiv Krismer 

keinem Verbot mehr die Rede, sowohl 

für den öffentlichen Raum 

als auch für den privaten Bereich. 

Da und dort sollten auch Fasten-, 

Passions- oder Osterkrippen fixer 

Bestandteil religiösen Lebens sein. 

Möglichkeiten dazu gibt es genug. 

Auch für diese Art von Krippe gibt 

es reichhaltige Figurenangebote verschiedenster 

Stilrichtungen, die die 

einzelnen Stationen des Leidensweg 

Christi darstellen. In der Regel sind 

es 14 Stationen, die in Szene gesetzt 

werden sollten. Vom Einzug Jesu in 

Ein Pflichttermin für alle Hartmann-Fans 

und all jene, die Tirols 

nationales Aushängeschild in Kabarettfragen 

endlich einmal live 

erleben wollen. Die gefeierte österreichische 

Kabarettistin gibt in der 

Stadtbühne Imst die besten Nummern 

aus ihren fünf Programmen 

zum Besten – oder alles, an das sie 

sich noch erinnern kann. Es wird 

LAUT, es wird BRASILianisch, auch 

ein bisschen GIB DEM MODEL 

ZUCKER und natürlich SCHÖN, 

DASS ES MICH GIBT bis zur Frage 

aller Fragen: Ist sie nun ENDLICH 

HAUSFRAU? Beginn 20.00 Uhr, Tickets 

gibt’s ermäßigt im Vorverkauf 

unter www.stadtbuehne.at oder an 

der Abendkassa! 

ANZEIGE 

Jerusalem bis zu seiner Auffahrt in 

den Himmel. Anreize dazu geben 

die zwei Fastenkrippen in den Ausstellungsräumen 

des Imster Krippenmuseums 

– sowohl die riesengroße 

Ausführung mit über hundert einzelangefertigten 

bekleideten Figuren 

als auch die kleine mit Szenendarstellungen 

mit ausgeschnittenen Figuren 

aus Papier. Sie sind es in jedem Fall 

wert, ihnen einen Besuch abzustatten 

und sie in Augenschein zu nehmen 

und dabei einem „bildhaften Religionsunterricht“ 

beizuwohnen. 

Nina Hartmann ... 

... lädt zum großen „Schmäh-BEST OF“ in die Stadtbühne 

Seit mehr als zehn Jahren trainiert Nina Hartmann nun die 

Lachmuskeln der Österreicher. Zeit, Zwischenbilanz zu ziehen und 

am 15. März in der Stadtbühne Imst das BESTE aus allem zu vereinen. 

In einem „BEST of “ – dem Tiroler Gröstl des Kabaretts sozusagen. 

Nina Hartmann – BEST OF 

Freitag, 15. März 

Beginn: 20.00 Uhr 

Eintritt: 22,- Euro VVK / 25,- Euro AK 

Nina Hartmann ist am 15. März mit ihrem 

„Schmäh-BEST OF“ in der Stadtbühne 

Imst zu sehen. 

Foto: Nina Hartmann 

RS - GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 3 x 2 Eintrittskarten 

für Nina Hartmann in 

der Stadtbühne Imst am 15. 

März. 

FOLGEN SIE 

EINFACH DEM 

QR-CODE 

oder auf unserer Homepage: rundschau.at 


12.03.2024, 12 Uhr möglich! 

RUNDSCHAU Seite 35

RUNDSCHAU Seite 36 6./7. März 2024 

Der erste Kochabend zu „Gerichte 

mit Geschichte“ war ein großer Erfolg. 

Die kulinarische Reise nach Portugal 

mit Koch Nuno war ausgebucht. Es 

wurden drei Gänge mit Fisch und viel 

Gemüse gekocht, während über das 

Land und dessen Sitten gesprochen 

wurde. Am Donnerstag, dem 29. Februar, 

wurde zur zweiten Veranstaltung 

eingeladen. Kirsten Mayr vom Büro für 

Diversität und Integration der Stadtgemeinde 

Imst konnte sich vor Anmeldungen 

kaum retten, und musste einige 

Anfragen auf weitere Events vertrösten. 

Diesmal trafen sich zwölf motivierte 

Freizeitköche, um in die afrikanische 

Küche aus Somalia eintauchen zu dürfen. 

Marian Abdi und ihr Mann Hassan 

Omar Ibrahim lehrten den Anwesenden 

die Zubereitung eines typischen 

dreigängigen Menüs aus ihrer Heimat. 

ANDERER ZEITPLAN. Auch diesmal 

stand das gemeinsame Kochen, 

das gemeinsame Essen und Geschichten 

aus Somalia im Mittelpunkt. Vegetarische 

Samosas, Baaris (ein Reisgericht 

mit und ohne Fleisch), dazu 

Sabayad (somalisches Fladenbrot) und 

die Nachspeise Halua (mit Kardamon, 

Karotten und Milch) standen auf dem 

Speiseplan. Geht es in Österreich oft 

nach einem Zeitplan so zog sich der 

Abend, ohne langweilig zu werden landestypisch 

für Somalia, in die Länge. 

Kirsten Mayr empfand dies: „Urgemütlich 

und wunderschön. Die Stimmung 

war ausgelassen und auch wenn der 

Nachtisch bis fast Mitternacht dauerte, 

wollte niemand den Abend früher verlassen.“ 

Künftig gibt es diese Kochabende 

immer am letzten Donnerstag 

im Monat, ausgenommen in den Ferien 

und im Dezember. Zugewanderte 

aus Italien, Albanien, Syrien, Ukraine, 

Griechenland, Ungarn und der Türkei 

vermitteln ihr Wissen über die jeweilige 

„Hausmannskost“ des Heimatlandes. 

Unkostenbeitrag für jeden Abend beträgt 

20 Euro. Die Kochabende finden 

im Büro für Diversität und Integration, 

Pfarrgasse 16, statt. Anmeldungen für 

alle Abende bei Kirsten Mayr im Büro 

für Diversität und Integration unter 

Tel.: 0664 606 98 218 oder integrationsbuero@imst.gv.at 

Nach dem großartigen Erfolg des ersten Kochabends zu „Gerichte mit Geschichte“ des Büros für Diversität 

und Integration der Stadtgemeinde Imst, konnte der zweite Abend mit somalischen Gerichten nicht über zu 

wenig Interessenten klagen. Es mussten sogar an einige Absagen erteilt werden, für diese wird es jedoch noch 

viele weitere Länder zu erkunden geben. Auf die kulinarische Reise nach Portugal mit dem portugiesischen 

Koch Nuno folgte nun ein somalischer Abend mit Marian Abdi. 

„Cunto Wanagsan“ 

Gemeinsames Kochen, Essen und Geschichten erzählen mit Somalia als Mittelpunkt 


Hassan Omar Ibrahim übersetzte für 

seine Frau Marian Abdi. Fotos: M. Lechner 

In allen Gerichten wurden frische, verschiedene 

Gemüsesorten verwendet, 

so auch im Nachtisch, der laut Kirsten 

Mayr „anders gut“ schmeckte. 

GLÜCKWÜNSCHE 

Unserer Mutti alles Liebe und 

weiterhin viel Gesundheit zu ihrem 

90. Geburtstag! 

Wir wünschen ihr viele schöne Stunden, 

damit sie ihre geliebte Gartenarbeit, 

die Blumen, ihre Enkel und Kinder 

verwöhnen und umsorgen kann. 

Deine Familie 

Unserer Mutti alles Liebe und 

weiterhin viel Gesundheit zu ihrem 

90. Geburtstag! 

Wir wünschen ihr viele schöne Stunden, 

damit sie ihre geliebte Gartenarbeit, 

die Blumen, ihre Enkel und Kinder 

verwöhnen und umsorgen kann. 

Deine Familie 

Unser Reinhard wird 70! 

Alles Gute zu deinem runden Geburts 




























































































































































































































































































































































































































































Alles Gute zu deinem runden Geburtstag 

tag 

tag 

tag 

wünschen dir von ganzem Herzen 





























































































































































































































































































































































deine Frau Barbara, deine Söhne 



































































































































































































































































































































































































































































Stefan mit Michaela, Daniel mit Isabelle 





























































































































































































































































































































































































































































und deine Enkel Theresa und Elias 





















































und deine Enkel

KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Verkaufe Sommersachen 

in Größe 38, Tasche mit 30 

Stück € 50,-. E-mail: annemarie.berthold1210@gmail. 

com 

Verkaufe Brennholz Fichte, 

Scheitlänge 50 cm, € 85,- pro 

srm sowie Buche, Scheitlänge 

33 cm, € 180,- pro srm. Florian 

Grameiser, Silz, Tel. 0664 

3649014 

Arbeit finden 

WEB // 

rundschau.at 

WIR SUCHEN 

DICH 

LKW-FAHRER 

(3-ACHS & KRAN) 

BAUFACH- ODER HILFSARBEITER 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Imst, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

NEU ab 2025 

Neu: Holzspalter 7 t. 400V, 

Preis: 569,- inkl. MwSt., 

Reparatur aller Marken, gebrauchte 

Spalter usw. über 

35 Jahre Spalter Vertrieb HZI 

Tel.: 0541264839 

Verkaufe kleine gebr. Forstseilwinde 

von Steyr 188 

mit neuem Seil. Tel. 0664 

1112351 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 

61286400 

zu kaufen gesucht 

Verschiedenes 

Sammler sucht Trachtenbekleidung, 

Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, Uhren 

und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 

3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung 

für alle Böden. Tel. 0677 

61286400 

anzeigen@ 

EMAIL // rundschau.at 

6./7. März 2024 

TEAMFÄHIGKEIT 

UND 

POSITIVE EINSTELLUNG 

Backoffice 

Mitarbeiter (m/w/d) 

JETZT BEWERBEN 

+43 664 3419011 

info@erdbau-holzknecht.at 

Du bist dynamisch, engagiert und zuverlässig? Dann bist du bei 

uns genau richtig! Wir sind ein Versicherungsmaklerbüro in Reith 

bei Seefeld und suchen ab sofort Verstärkung (Vollzeit). 

Deine Aufgaben 

Betreuung & Beratung unserer Kunden in 

allen Versicherungsangelegenheiten 

Angebotserstellung & Antragsbearbeitung 

Vertragsmanagement 

Kleinschadenabwicklung 

Allgemeine Verwaltungstätigkeiten 

Unsere Anforderungen 

Lernbereitschaft & EDV Erfahrung 

Kontaktfreudigkeit & freundliches Auftreten 

Teamfähigkeit & Selbstständigkeit 

Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift 

Quereinsteiger sind Willkommen 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Frau Claudia Ennemoser, Rasp-Versichert GmbH 

Gstoag 123, 6103 Reith bei Seefeld 

E-Mail: office@rasp-versichert.at, Telefon: 05212 52300 

Unser Angebot 

Sicherer Arbeitsplatz 

Möglichkeit zur Aus- und 

Weiterbildung 

Selbstbestimmtes Arbeiten 

Angenehmes Betriebsklima 

Arbeiten im Team mit 

hilfsbereiten und kompetenten 

Kollegen/Innen 

Bezahlung nach Kollektivvertrag, 

Überzahlung je nach 

Qualifikation möglich 

Komm in 

unser Team! 

Foto: Goidinger 

DEINE LEIDENSCHAFT 

SIND AUTOS? 

DANN BIST DU BEI UNS GENAU RICHTIG! 

Wir verstärken unser Team ab sofort 

in folgenden Bereichen: 

VERKAUFSLEITER 

PKW (w/m/d) 

KUNDENDIENSTBERATER 

PKW | LKW (w/m/d) 

KFZ-TECHNIKER 

PKW | LKW (w/m/d) 

Wir bieten: 

• Attraktive Entlohnung über KV plus 

Leistungsprämien 

• Täglicher Essenszuschuss 

• umfassende Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Firmenradleasing uvm. 

Nähere Informationen unter 

www.goidinger.eu 

Autohaus Goidinger GmbH 

Gewerbepark 2 | 6460 Imst 

+43 5412 66 000 | info@goidinger.eu 

www.goidinger.eu 

RUNDSCHAU Seite 37

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Teams 

Busfahrer 

Ganzjahresstelle 

ab April 2024 

Taxifahrer 

aushilfsweise ab sofort 

Bezahlung über KV. 

066 4/1015822 

info@ullis-taxi.com 

6430 Ötztal-Bhf. · Olympstr. 17 

Werde Teil unseres Teams 

und wachse mit uns! 

Zur Verstärkung suchen wir: 

LKW-Fahrer (m/w) 

Führerschein Klasse C + B 

(Kostenübernnahme des 

C/C95 Scheines) 

• 4-, 5- oder 

6-Tage-Woche möglich 

• Ganzjahresstelle 

• Bezahlung über KV 

neurauter* frisch GmbH 

Herrn Csaba Toth 

c.toth@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 

Ötztal-Bahnhof · Tirol · Austria 

Tel.: +43 5266 8901 DW 50 

www.neurauter-frisch.at 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Mit ca. 30 Mitarbeiter:innen in unserem Familienbetrieb 

gehören wir zu den führenden Autohäusern im Tiroler Oberland. 

Unsere Erfolgsquelle: Hervorragende Produkte, absolute 

Kundenorientierung und hohe Leistungsbereitschaft. 

Wir suchen zur Verstärkung des Teams 

„KFZ-Techniker“ 

(m/w/d) 

Ihre Vorteile: 

• Aus– und Weiterbildungsmöglichkeiten 

(z. B. Ausbildung zum/zur Diagnosetechniker:in) 

• Geregelte Arbeitszeiten 

• Wertschätzendes, unterstützendes Team 

• Vergünstigtes Mittagessen 

• Interessante Automarken 

• Sicherer und langfristiger Arbeitsplatz 

• Günstige Konditionen auf Fahrzeuge (Rabatte, Leasing) 

• Teamevents (z. B. Weihnachtsfeier, gemeinsame 

Teamessen, Grillen, Go-Kart fahren) 

• € 500 für deine Gesundheit 

(z. B. Fitnessstudio, Physiotherapie) pro Jahr 

Ihre Aufgaben: 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten an Kraftfahrzeugen 

• KFZ-Service 

• Fehlerdiagnose 

Ihr Hintergrund: 

Ausbildung zum/zur KFZ-Techniker:in 

(Zusatzausbildung zum/zur Diagnosetechniker:in von Vorteil) 

EDV-Kenntnisse 

Führerschein Klasse B wünschenswert 

Begeisterung für die Automarken unseres Konzerns 

(VW, Audi, Seat, Skoda, Cupra) 

Eigeninitiative und selbstständiger Arbeitsstil 

Ihr Gehalt € 2.800,– bis € 3.400,– brutto pro Monat 

auf Vollzeitbasis, Überbezahlung abhängig 

von Qualifikation & Berufserfahrung möglich. 

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie 

an jan.groeber@eisenrigler.com 

6460 Imst · Thomas-Walch-Straße 43 

Tel. +43 5412 66410 · www.autohaus-eisenrigler.at 

rundschau.at 

AUSGABE IMST 

Ihre Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU erreicht 

87.926 Haushalte im Tiroler Oberland 

Tel. 05412 6911 I anzeigen@rundschau.at 

Wir suchen für die kommende Bausaison: 

- Radladerfahrer 

- Baggerfahrer 

- LKW Fahrer für Betonfahrmischer 

Gebr. Scheiber GmbH 

Winkle 39E, 6444 Längenfeld 

Telefon: 05253 / 5883, info@scheiberbeton.at 

www.scheiberbeton.at 

anzeigen@rundschau.at 

Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams im Hochbau suchen wir für 

unsere Filiale in Landeck eine(n) 

Techniker(in) Hochbau 

Deine Hauptaufgaben 

• Unterstützung des Bauleiters in allen technischen und organisatorischen 

Belangen 

• Verantwortung für die Einhaltung der Projektziele betreffend 

Kosten, Qualität, Terminen und Sicherheit 

• Abwicklung des Geschäftsverkehrs und Kommunikation mit 

allen Projektbeteiligten 

• Verantwortlich für die Arbeitsvorbereitung und Abrechnung 

der Baustellen sowie für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften 

Unsere Anforderungen 

• fundierte Ausbildung (HTL, FH, TU) 

• gute EDV-Kenntnisse 

• Bereitschaft an spezifischer interner und externer Weiter-bildung 

• Teamfähigkeit 

• Selbstorganisation und strukturierten Arbeitsstil 

• hohe Einsatzbereitschaft, Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit 

Unser Angebot 

• abwechslungsreiche Position mit Weiterentwicklungsmöglichkeit 

zur Bauleitung 

• umfangreiches Schulungs- und Gesundheitsangebot 

• Mindest-Entgelt brutto EUR 3.167,-- / Monat, Überzahlung 

aufgrund von Qualifikation und Berufserfahrung möglich. 

Wir freuen uns auf Dich! 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage 

www.froeschl.at 

Fröschl AG & Co KG, Brockenweg 1, 6060 Hall 


Amt der Tiroler L andesregierung 

Stellenausschreibung 

Beim Amt der Tiroler L andesregierung sind derzeit folgende Stellen 

ausgeschrieben: 

Bezirk shauptmannschaft R eutte 

Sekretariatskraft im Anlagenwesen 

Vollzeit ( 40 W 

Vollzeit ( 40 W 

Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung Finanz- und Rechnungswesen 

suchen wir zum ehest möglichen Eintritt eine(n) 

6./7. März 2024 

ochenstunden) , € 2.500,20 brutto/ Monat, Frist: 

10.03.2024 ( O rgP -70-2024/ 82-5) 

Bezirk shauptmannschaft R 

Hausarbeiter/in 

eutte 

ochenstunden) , € 2.500,20 brutto/ Monat, Frist: 

31.03.2024 ( O rgP -70-2024/ 98-5) 

L 

O P 

I G 

W I 

k 

Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler andesregierung, Abteilung 

rganisation und ersonal, Eduard-W allnö fer-P latz 3, 6020 

nnsbruck , unter der entsprechenden eschäftszahl einzubringen. 

eiterere nformationen: Tel.-N r.: 0512/ 508 2222, 

www.tirol.gv .at/ arriere 

Fü r die L andesregierung: 

MMag. D r. Stephan W iener, L L .M. 

Wir sind ein innovatives Familienunternehmen und zählen im 

Tiroler Oberland zu einem der führenden Lebensmittelhändler im 

Bereich Hotellerie &Gastronomie. 

Buchhalter:in für die 

Rechnungskontrolle (m/w/d) 

in Teilzeit (25 Wochenstunden) 

Deine Aufgaben: 

* Kontrolle und Verbuchung von Warenrechnungen sowie Gutschriften 

* Lieferantenkontakt im Rahmen der Rechnungsprüfung und Abstimmung 

mit internen Abteilungen (z.B. Einkauf, Wareneingang) 

* Kontrolle und Abrechnung von Lieferantenrückvergütungen 

* Mithilfe bei Monatsabschlussarbeiten (z.B. Lagerbestand) 

und div. externe Meldungen 

* Übernahme von Tätigkeiten im Bestandscontrolling 

Unsere Erwartungen: 

* Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung (HAS, HAK oder Ähnliches) 

* Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position 

* Gute MS Office-Kenntnisse (insb. MS Excel) sowie generelle IT-Affinität 

* Kontaktfreudige Persönlichkeit mit ausgeprägtem Zahlenverständnis 

* Gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise 

Deine Perspektiven: 

* Mitarbeit in einem innovativen Tiroler Familienunternehmen 

* Kollegiales und professionelles Arbeitsumfeld 

* Möglichkeit der persönlichen und fachlichen Weiterentwicklung 

* Mitarbeit bei verschiedensten Projekten (z.B. Optimierung der 

Buchhaltungsprozesse, Weiterentwicklung Bestandscontrolling) 

Das Mindestentgelt für diese Stelle beträgt 2.229,00 EUR brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Abhängig von beruflicher 

Qualifikation und Erfahrung ist eine Überzahlung vorgesehen. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung per E-Mail an Herrn 

Markus Stieg (m.stieg@neurauter-frisch.at) und besprechen 

gerne alles persönlich! 

neurauter* frisch GmbH 

Olympstraße 14 · 6430 Ötztal-Bahnhof · Tirol 

Tel +43 5266 8901 DW 67 · www.neurauter-frisch.at 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES 

TEAM UND SUCHEN AB SOFORT 

IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Mitarbeiter/-in MARKETING 

mit HR-Schwerpunkt 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 

office@skiserfaus.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Zur Verstärkung unseres gut 

eingespielten Teams suchen 

wir zum ehest möglichen 

Eintritt eine ausgebildete, engagierte 

und flexible Ordinationsassistenz 

im Ausmaß von 

10-15 Stunden pro Woche. 

Wir bieten die Möglichkeit 

zur Fortbildung, Bezahlung 

über KV und freuen uns auf 

Ihre schriftliche Bewerbung. 

Gemeinschaftspraxis Pfaffenhofen, 

Klosterweg 1, 6405 

Pfaffenhofen, E-mail: info@ 

praxis-pfaffenhofen.at 

Landeck/Imst: Reinigungskraft 

Raum Landeck & Imst 

auf geringfügiger Basis oder 

Teilzeit für Ferienappartements 

gesucht! Hr. Hackl Raimund, 

Tel. 0650 5327393 

Museumsaufsicht/Kassa 

(m/w/d) für Schloss Landeck 

gesucht! Ab 1.5.24 für 2 bis 3 

Tage/Woche, Monat Juli und 

August 5 bis 6 Tage/Woche. 

Fallweise auch Sonn- & Feiertagsdienst. 

Nähere Infos 

unter Tel. 0681 10350035 oder 

E-Mail: obmann@schlosslandeck.at 

Suche für die Alpe Zanders einen 

Beihirt oder eine Beihirtin 

sowie für die Alpe Gogles einen 

Staller. Entlohnung nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 73607398 

Wir suchen verlässliche Shop-/ 

Kassen-Mitarbeiter für unsere 

Shell Stationen in Oetz und 

St. Anton, ganzjährig. Stunden 

nach Vereinbarung. Tel. 0676 

9139050 

Erdbau Transporte • Auweg 4 • 6422 Stams 

Tel. 05263-6796 • Mobil 0664-4212738 

gebr.reindl@aon.at • www.reindlgebr.at 

Suchen ab März 

BAGGERFAHRER 

mit Praxis 

(für 15 t Kettenbagger, 

20 t Ketten- und Mobilbagger) 

FS B erforderlich, 

Entlohnung nach u. BUAK KV. 

Bewerbungen unter 

Tel. 0664/4212738 

RUNDSCHAU Seite 39

Wir suchen zum sofortigen Eintritt eine/n 

Mitarbeiter/in LKW Verladung 

für die Abendverladung 

Mehr Freizeit bei voll abgerechneten Stunden. 

Gemeinsam mit unserem bereits eingespielten und erfahrenen Team 

verladen Sie zusammen mit einem Stapelfahrer unseren Fuhrpark. 

Staplerschein nicht notwendig, 

kann jedoch auf Firmenkosten absolviert werden. 

Regelarbeitszeit 30 h/Woche 

Durch 100% Zuschläge abgerechnete Stunden bei Regelarbeitszeit: 42 h 

Arbeitszeiten: 

Mo - Do: 16:00 bis 22:00 Uhr 

Freitag: 13:00 bis 19:00 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

Bei Fragen zu Arbeitszeiten etc. stehen wir Ihnen unter 

05266-8900-1620 gerne zur Verfügung. 

AUSBILDUNGSFIT 

TIROLER OBERLAND 

TRAINER (m | d | w) 

• Imst; 30 h/W 

Informationen und Online-Bewerbung auf 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 



Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

GESUCHT: 

MENSCHEN MIT 

DURCHSETZUNGS- 

KRAFT 

Zeit für Veränderung? Bewirb 

dich jetzt! Wir suchen 

Mitarbeiter/in für unser Tagescafe 

in der Kramergasse Imst. 

Vollzeit oder Teilzeit möglich, 

Bezahlung über KV. Konditorei 

Regensburger, Imst. 

Bewerbungen telefonisch 

unter Tel. 05412 63803 Herr 

Regensburger 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Tiroler Oberland: Familie sucht 

ab sofort verlässliche Haushaltshilfe 

(inkl. Kochen) für 4 

Vormittage pro Woche, je 4 

Stunden. Tel. 0664 88607007 

Imst: Junge Familie sucht ab 

sofort verlässliche Haushaltshilfe 

(inkl. Kochen) für ca. 10-15 

Std. bzw. 2-3 Vormittage pro 

Woche. Tel. 0664 4499888 

Arbeitszeiten selber bestimmen? 

Das ist bei uns 

größtenteils möglich. Wir bieten 

in Imst eine Teilzeitstelle 

ab sofort bzw. nach Vereinbarung 

mit 19-23 Wochenstunden 

für die Betreuung 

von Jugendlichen im Betreuten 

Wohnen. Bezahlung 

nach SWÖ-Kollektivvertrag, 

Verwendungsgruppe 8, Entgelt 

je nach Vordienstzeiten, 

bei 23 Wochenstunden 

mindestens € 1.950,96. Ihre 

Bewerbung richten Sie bitte 

an: thurnher@jugendwohnstart.at 

TISCHLER (m/w) 

Wir suchen 

ab sofort oder nach Vereinbarung: 

Anforderungen: Lehrabschluss, Teamfähigkeit, 

Verlässlichkeit, selbständiges und genaues Arbeiten, 

Führerschein B 

Aufgabenbereich: Werkstatt und Montage, allgemeine 

Tischlerarbeiten 

Wir bieten: 

• Vollzeitbeschäftigung mit langen und kurzen Wochen 

• Bereitschaft zur Überbezahlung, abhängig von 

Qualifikation und Erfahrung 

• vielseitige Tätigkeiten 

• familiengeführtes Unternehmen 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

z.H. Franz Erhart · 0664/35 87 914 · info@tischler-erhart.com 

Gewerbepark · 6534 Serfaus 

Bewirb Dich als 

Mitarbeiter für 

unsere Fleischtheke 

(Vollzeit, m/w/d) 

Alle Infos zu deinem neuen Traumjob: 

Mag. (FH) Gudrun Föger 

05442/69 99 401 

KARRIERE-GRISSEMANN.AT 

WERBEAGENTUR 

Neue 

Gemeindezeitung? 

Wir beraten Sie gerne! 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 


Wir sind ein familiengeführtes Unternehmen mit 55 Jahren 

Erfahrung, welches für ein hohes Qualitätsbewusstsein und ein 

breit gefächertes Sortiment steht. 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR EINEN 

SERVICETECHNIKER/KUNDEN- 

DIENSTTECHNIKER 

SANITÄR- UND HEIZUNGSINSTALLATIONEN 

IHR AUFGABENGEBIET 

+ Inspektion, Wartung und Instandhaltung von Heizung- und 

Sanitäranlagen 

+ Fehlerdiagnose und Reparatur 

IHR PROFIL 

+ Abgeschlossene Berufsausbildung 

+ Erfahrungen in den Bereichen Fehlerdiagnose, Entstör-, 

Reparatur- und Wartungsdienst HKLS 

+ Selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise 

+ Freude am Beruf, guter Umgang und Kommunikation mit Kunden 

+ Führerschein Klasse B 

Entlohnung gemäß Kollektivvertrag. Bei entsprechender 

Qualifikation ist eine Überzahlung für uns selbstverständlich. 

Bewerbung bitte direkt an: Sailer Werner & Günther GmbH 

z. H. Frau Thöni Ines · Urgen 398 · 6500 Landeck 

T. +43 5449 5263 38 · thoeni.ines@sailer.tirol 

Arbeit finden im 

Tourismus 

6./7. März 2024 

anzeigen@ 


WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab sofort oder ab Juli: 

Zimmermädchen 

in den Sommerferien: 

Ferienjob ab 15 J. 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Aushilfe, 4 Tage/Woche, 16 

Std., Arbeitsbeginn nach Vereinbarung. 

Tel. 0664 2207073 

Suche saubere, verlässliche 

Reinigungskraft für unsere 

Ferienwohnungen in Wald. 

Samstags, eventuell auch wochentags 

nach Vereinbarung. 

Tel. 0650 6209666 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

BECOME PART OF OUR TEAM 

KASSIERER M/W/D FÜR DIE LIFTKASSE 

KELLNER MIT INKASSO M/W/D 

LIFTMITARBEITER M/W/D 

Neben Kost und Logis bieten wir leistungsgerechte Bezahlung, tolle 

Sonderleistungen und attraktive Mitarbeiterrabatte. Englischkenntnisse 

und ein Führerschein sind von Vorteil. 

TOP Hochgurgl GmbH • Fabian Sagernik 

T. +43 (0)664 88 11 71 64 • E. crosspoint@tophochgurgl.com 

Gasthof Sonne Imst sucht 

Aushilfskellner/in, jeden zweiten 

Sonntag im Monat, von 7 

bis 15 Uhr. Bewerbungen an 

Tel. 05412 67292, Tel. 0664 

3664500 oder per E-Mail: info@ 

sonne-imst.at 

Die All Suite Resorts suchen ab 

sofort Housekeeping und Service/Rezeption 

zur tatkräftigen 

Unterstützung. Dienstort Oetz. 

Beste Bezahlung. Beginn ab 

sofort. Bewerbung unter: gm@ 

all-suite.com oder Tel. 0650 

3399343 - alle Jobs unter: jobs. 

all-suite.com 

Ischgl: Suche Zimmermädchen 

für den Samstag, 6 Stunden. 

Tel. 0664 1434599 

WIR SUCHEN AB 

SOMMER 

Koch|Köchin 

Vollzeit 

Kellnerin 

Vollzeit 

Barkellnerin 

Vollzeit 

Bezahlung über KV 

nach Qualifikation 

und Vereinbarung 

Kontakt: 

+43 5252 6303 

posthotel@kassl.at 

zu vermieten 

Mieming: 3-Zimmer-Wohnung, 

100 qm, ab sofort zu 

vermieten. Tel. 0664 5234406 

Kleine Wohnung mit 80 qm 

und großem Garten, 2-Parteienhaus 

in Gunglgrün zu 


BÜRO 

Suche Nachmieter für Bürobzw. 

Praxisräume auf der Ötztaler 

Höhe. Tel: 0650 7530007 

Vermieten ab sofort eine 60 

qm-Neubauwohnung in Landeck/Perfuchs! 

Nähere Infos 

unter Tel. 0664 1226431 

Reutte-Floriangasse: 2-Zimmer-Wohnung 

im EG, ca. 70 

qm, mit Terrasse, Garten, 

Abstellraum und Tiefgarage, 

ab Juni 2024 zu vermieten. Tel. 

0676 88088481 

Landeck/Malserstraße: WGtaugliche 

Wohnung, 72 qm, zu 


Umhausen: 1-Zimmer-Wohnung, 

32 qm, mit Kochnische, 

Bad/WC, für Dauermieter ab 

sofort zu vermieten. € 340,- 

inkl. BK., Tel. 0664 5552630 

BÜROFLÄCHE 

Büro bei Imst mit 65 qm zu 

vermieten. Neubau, 2x PKW- 

Abstellplätze, Einbauküche, 

Erstbezug, mtl. € 686,- inkl., 

Betriebskostenvorauszahlung 

+ MwSt., Tel. 05418 

51163 

MONTEURE 

Monteurzimmer in Nassereith 

von 1 - 30 Personen. Beste 

Konditionen und individuell! 

Ab sofort wieder verfügbar. Tel. 

0676 9566222 

Pians: Teilmöblierte Kleinwohnung, 

ca. 45 qm, zu vermieten. 

Keine Haustiere. Tel. 0660 

2011528 

Haiming: Sonnige 3-Zimmer-Wohnung, 

91 qm, ab 

sofort zu vermieten. Tel. 660 

5696472 

RUNDSCHAU Seite 41

Ordinationsräumlichkeiten 

ab September 2024 zu vermieten: 

– 125m² 

– barrierefrei 

– Tiefgarage für Patienten 

– Krankenkasse und Apotheke im Haus 

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei 

Herrn Mag. Gernot Moser, info@stadtapotheke-imst.at 

GZI | Dr. Carl Pfeiffenbergerstraße 24 | 6460 Imst 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Zams: Ab sofort WG- 

Zimmer in Krankenhaus 

Nähe zu vermieten. Tel. 0664 

3742657 

Ötztal-Bahnhof, Bahnhofstraße 

12, Top 3: Schöne 

2-Zimmer Single-Wohnung, 

60 qm, Lärchen Parkettboden, 

kleine Küche mit E-Geräten, 

Vorraum, großes Bad, großer 

Balkon und AAP vor dem Haus. 

Miete € 690,- plus günstige BK. 

Tel. 0676 7428242 

Imst: 4-Zimmer-Wohnung, 

ca. 85 qm, mit Kachelofen, 2 

Balkone, Küche möbliert, Kellerraum 

+ AAP, zu vermieten. 

Tel. 0664 1781199 

zu mieten gesucht 

Ehepaar sucht 3-Zimmer-Wohnung, 

Raum Reutte, evtl. auch 

Außerfern. Auto-Unterstellplatz, 

untere Etagen bevorzugt. Mietpreis 

und Betriebskosten bitte 

angeben. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Reutte, 

Tel. 05672 71313 unter Chiffre 

Nr. 1489 

Realitäten 

Mit dem Eigenheim 

zur 

finanziellen 

Freiheit! 

Verkaufen Sie 

Ihr Eigentum 

mit Wohnrecht und behalten 

Sie Ihr Zuhause befristet 

oder lebenslang. Das Wohnrechtsmodell 

passen wir Ihrer 

persönlichen Lebenssituation 

individuell an. KommR Mag. 

Cornelia Hofmeister, Tel. 0664 

4315266 

rundschau.at 

WEB // 


zur 

Verkaufen finanziellen 

Freiheit! 

ohne vor 

Verkaufen 

Ort 

Sie 

zu sein? Ihr Eigentum 


Sie 

Wir 

Ihr 

kümmern 

Zuhause 

uns 

befristet 

um 

oder Ihre lebenslang. Immobilie. Das Wohnrechtsmodell 



individuell an. Prok. Evelyn 

Tschenett, Tel. 0664 3579210 

www.ic-falkner.at 

individuell an. KommR Mag. 

Cornelia Hofmeister, Tel. 0664 

4315266 


zur 

finanziellen 

Freiheit! 

Verkaufen Sie 

Ihr Eigentum 


Sie Ihr Zuhause befristet 

oder lebenslang. Das Wohnrechtsmodell 



individuell an. Prok. Evelyn 

Tschenett, Tel. 0664 3579210 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


St. Leonhard i.P.: Kleines 

Einfamilienhaus im Tiroler Stil 

mit Garage zu verkaufen, HWB 

296,8, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

PFUNDS 

Baugrundstück zu verkaufen. 

GST-Fläche: 532 qm, 

Garten 513 qm, Dienstbarkeit 

19 qm des Gehens und Fahrens. 

Ruhige Ortsrandlage. 

Anfragen werden nur unter 

Angabe der vollständigen 

Kontaktdaten (Name, Adresse, 

Telefonnummer, E-Mail) 

beantwortet. Kontakt via E- 

Mail an: hou1y1nouin@temp. 

mailbox.org 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort die 

Restaurants in Oetz und Galtür 

neu. Einzeln oder gemeinsam 

möglich. Oetz ganzjährig, Galtür 

saisonal möglich. Info unter 

Tel. 0650 3399343 

Verpachte Bauernhaus in 

Galtür. Schöne, ruhige Lage. 

Besichtigung jederzeit möglich. 

Tel. 0676 4100993 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Blumen und Pflanzen 

GARTEN 

Benötigen Sie Hilfe rund ums 

Haus oder Garten? Alles 

wird prompt, sauber und zuverlässig 

erledigt. Freue mich 

auf Ihren Kontakt. Tel. 0650 

6691777, matt.garten.haus@ 

gmail.com 

Landwirtschaft 

4 Stk. Traktoranhänger-Pflüge 

sowie Häcksler zu verkaufen. 

Tel. 0650 5330581 oder Tel. 

05265 5344 

Verkaufe Brennholz Fichte, 1 

Meter Scheiter, 50 cm oder 30 

cm, Zustellung möglich. Tel. 

0699 12346548 

Suche im Raum Schönwies 

bis Pfaffenhofen Feld 

zum Pachten (keine Steilflächen). 

Zahle ab € 800,- je 

ha für Ackerflächen und ab 

€ 200,- je ha für Wiesen, je 

nach Qualität der Felder. Tel. 

0664 4746757 

Bekanntschaften 

Ich, 57, suche ruhigen, netten 

Mann mit Herz (Nichttrinker). 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Landeck, Tel. 

05442 64525 unter Chiffre Nr. 

1487 

Mann, 61 Jahre, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

bis 55 Jahre, zur gemeinsamen 

Freizeitgestaltung. 

Bitte SMS an Tel. 0664 

7915908 

SINGLEFRAU 

38 J., 165 cm, schlank, 

sympathisch, sportlich, sucht 

Partner ab 40 Jahren. „Vom Ich 

zum Wir“. E-mail: annivolk@tonline.de 

anzeigen@ 


IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Herausgeber: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Imst, Landeck, Reutte und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph 

Hablitzel, (hg) Harald Gstrein, (GeSch) Gebi Schnöll, 

(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (sas) Sabine 

Schretter, (chh) Christina Hötzel, (niza) Nina Zacke 

(fb) Bernhard Friedle, (fri) Friederike Bundschuh, 

(IH) Peter Bundschuh, (riki) Friederike Hirsch, 

(föwe) Werner Föger, (bako) Barbara Föger-Klotz, 

(jazu) Janine Zumtobel, (Jo) Ewald Krismer, (upi) 

Albert Unterpirker, (leo) Leo Kittinger, Claudia Sager, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


Obmannwechsel bei der SPG Sölden 

Nach dem Rücktritt von Langzeit-Obmann Siegfried Fiegl übernimmt Marco Reinstadler die Obmannschaft 

Über 16 Jahre im Verein tätig, davon mehr als zehn Jahre als 

Obmann, zog Siegfried Fiegl nun einen Schlussstrich unter das 

Kapitel SPG Sölden. Die bereits im Vorfeld beschlossene Kanditatur 

von Marco Reinstadler als neuen Obmann wurde kürzlich 

bei einer, eigens dafür einberufenen, Jahreshauptversammlung 

einstimmig und somit offiziell bestätigt. 


6./7. März 2024 

„Ich möchte mich bei Siggi hier 

nochmals im Namen des ganzen 

Vereins für seinen Einsatz und Engagement 

für den Klub bedanken. 

Eine gebührende Abschiedsfeier folgt 

sicherlich noch“, eröffnete Obmann- 

Stv. Rainer Leiter die Versammlung. 

Gemeint ist damit Siegfried Fiegl, der 

die Obmannschaft nach über zehn 

Jahren einvernehmlich zurücklegte. 

Dieser kann auf eine erfolgreiche Zeit 

zurückblicken. Schaffte man doch unter 

seiner Führung mit dem Aufstieg 

in die Gebietsliga West den größten 

Erfolg der Vereinsgeschichte. „Wir 

waren die letzten Jahre oft knapp 

dran am Aufstieg, heuer haben wir 

es endlich geschafft“, sagt Fiegl zum 

Erfolg der vergangenen Spielsaison 

des am 21. April 1986 gegründeten 

Vereins. Mit Marco Reinstadler übernimmt 

nun ebenfalls ein Ex-Kicker 

der SPG die Rolle des Obmannes. 

Die Funktion des sportlichen Leiters, 

die Marco Reinstadler bisher 

ausübte, übernimmt Pirmin Gstrein, 

der seine Fußballschuhe vergangenen 

Juni an den Nagel gehängt hat. Als 

oberste Prämisse gilt für die beiden: 

„Wir wollen unbedingt die Liga halten, 

das sollte das oberste Ziel sein. 

Die Trainingsbeteiligung ist trotz den 

erschwerten Bedingungen bei uns im 

hinteren Ötztal hervorragend, und 

stimmt uns positiv für die Frühjahrssaison.“ 

NACHWUCHS. Ohne Kampfmannschaft 

gibt es auch keinen 

Nachwuchs. Doch davon ist man in 

Sölden noch weit entfernt. Sieben 

Nachwuchsmannschaften nehmen an 

den jeweiligen Meisterschaften des 

Tiroler Fußballverbandes teil. 

Raika-Talentecup 2024 

(ch) Vergangenen Samstag fand 

in Hochoetz auf der Rennpiste am 

Bielefelder Hang das Finale des diesjährigen 

Raika-Talentecups statt. Über 

100 Teilnehmer gaben sich an diesem 

– teils sonnig, teils bewölkten – Wintertag 

zum großen Finale ein Stelldichein. 

Die Klasseneinteilung begann bei 

den Zwergelen und reichte bis zu den 

Schülern. Als Tagessieger kürten sich 

bei den Kleinen, die einen kurzen Lauf 

bestritten, Anna Nösig und Aaron Leitner 

(beide SC Haiming), bei den Größeren 

sicherten sich Pia Grüner (USV 

SK Oetz) und Konstantin Wilhelm (SK 

Obsteig) den Tagessieg. In der Raika- 

Talentecup Gesamtwertung, in der die 

Ergebnissse aller vier Bewerbe (Kühtai, 

Niederthai, Obsteig und Hochoetz) zusammengezählt 

werden, konnten folgende 

Läufer den Talente Cup-Gesamtsieg 

für sich entscheiden: Zwergelen: 

Frida Scheiber (SC Niederthai), Tobias 

Plenk (SC Haiming). Bambini 6: Elisa 

Stigger, Fabio Alexander (beide SC 

Haiming). Bambini 7: Frida Wolf (SK 

Obsteig), Aaron Leitner (SC Haiming). 

Kinder 8: Miriam Plenk, Leo Praxmarer 

(beide SC Haiming). Kinder 9: Flora 

Thaler (SK Obsteig), Leon Leitner (SC 

Haiming). Kinder 10: Eva-Maria Markt 

Finale fand in Hochoetz statt 

Raika-Talentecup Finale am Bielefelder 

Hang in Hochoetz. Foto: SK Oetz 

(SK Obsteig), Johannes Haslwanter (SC 

Haiming). Kinder 11: Luna Schleich 

(SC Haiming), Julian Praxmarer (SC 

Haiming). Kinder 12: Antonia Scheiber 

(SC Niederthai), Philipp Neuner 

(SK Obsteig). Schüler 14: Pia Grüner 

(USV SK Oetz), Konstantin Wilhelm 

(SK Obsteig). Schüler 16: Amelie Schaber 

(SK Obsteig), Noah Grüner (USV 

SK Oetz). In der Vereinswertung war 

der SC Haiming nicht zu schlagen und 

gewann vor dem SK Obsteig und USV 

SK Oetz die Gesamtwertung. 

Der Vorstand der SPG Sölden: Pirmin Gstrein (Sportlicher Leiter), Rainer Leiter 

(Obmann-Stv.), Marco Reinstadler (Obmann), Patricia Leiter (Schriftführerin), 

Isabell Leiter (Kassierin) (v.l.). 

RS-Foto: Hablitzel 

Auch der Nachwuchs der SPG Sölden bekommt die Möglichkeit zu der ein 

oder anderen Jubelpose. Foto: SPG Sölden 

WSV-Imst Sommerkurse 

Wassersportverein bietet wieder Schwimmkurse an 

(ch) Bereits im Juli geht es beim 

WSV-Imst mit den Sommerkursen 

los. Hier die Termine im Detail: 8. 

bis 19. Juli: Vormittagskurse: 9 bis 

9.45 Uhr und 10.05 bis 10.50 Uhr. 

Abendkurse: (nur Anfänger!) Von 

17.45 bis 18.30 Uhr. August: 29. Juli 

bis 9. August: Vormittagskurse: 9 

bis 9.45 Uhr (nur Anfänger!) und 

von 10.05 bis 10.50 Uhr. 10 Übungseinheiten 

à 45 Minuten. Anfänger: 

ab 4 Jahre, Inhalt: Spielerisches 

Schwimmen lernen, Wassergewöhnung, 

Schweben, Gleiten, Erlernen 

des Brustschwimmens, Anfänge 

des Rückenschwimmens, Sprin- 

30. Int. Pitz-Bambini-Flitz – Kinder-Riesentorlauf 

10. März 2024 im Hochzeiger Skigebiet 

Teilnahmeberechtigt: 

Nennung: 

Nennschluss: 

Informationen: 

gen und Tauchen. Gruppengröße: 

5 Personen. Leichtfortgeschrittene: 

ab 5 Jahren, Voraussetzung: 25 Meter 

sicher schwimmen, Springen 

und Tauchen. Fortgeschrittene: ab 

6 Jahren, Voraussetzung: 50 Meter 

sicher schwimmen, Springen und 

Tauchen. Inhalt: Erlernen der verschiedenen 

Schwimmtechniken, 

Technik verfeinern und vertiefen. 

Gruppengröße: individuell. Anmeldung 

und Info: Ab März online 

unter www.wassersportverein-imst. 

at. Kurskosten: 95 Euro. Die Überweisungsbestätigung 

ist gleichzeitig 

die Anmeldebestätigung! 

Bambini Jahrgang 2017 und jünger 

Kinder Jahrgänge 2012 bis 2016 

Jahrgänge 2012 bis 2016 ausschließlich über www.skizeit.at 

(vereinsweise) 

Bambini Jahrgänge 2017 und jünger über www.skizeit.at 

oder per Mail an sv-leins@cni.at 

Donnerstag, 07. März 2024, 19.00 Uhr 

www.skizeit.at oder tel. 0677 6406 0340 (Manfred Wurzer) 

RUNDSCHAU Seite 43

Figl-EM erfolgreich für den SK Imst 


Die Heim-EM der Athleten auf den kurzen Figl-Brettern fand im Skigebiet Hoch-Imst statt 

(ch) Bei ungewöhnlich hohen Temperaturen, aber „Figl-gerechten“ 

Schneebedingungen wurde kürzlich die Europameisterschaft der 

Firngleiter in Hoch-Imst abgehalten. 

Die hohen Temperaturen zwangen 

die Veranstalter die Bewerbe von der 

Rennpiste „Schneid“ auf die „Pratz- 

Bäum“ zu verlegen. Eine große Hilfe war 

dabei das Team der Imster Bergbahnen 

unter der Leitung von Betriebsleiter-Stv. 

Christian Oppl, die für einen problemlosen 

Ablauf der Pistenverschiebung 

sorgten. Die beiden Slalomdurchgänge 

und der Riesentorlauf wurden jeweils von 

Thomas Schnöll ausgeflaggt. Auf der steilen 

und anspruchsvollen Piste sah man das 

hier die Crème de la Crème des Figl-Sports 

am Werk ist. Akrobatisches Gleiten und 

das perfekte Ausnutzen über die Wannen 

an Schnelligkeit zu gewinnen, sowie dann 

die Wellen zwischen den Toren optimal zu 

erwischen, das war die Herausforderung, 

um dann am Ende bei den Schnellsten 

dabei zu sein. Aus Imster Sicht waren die 

Rennen gleich doppelt erfolgreich. Neben 

der hervorragenden organisatorischen 

Abwicklung der EM, stand man auch 

sportlich um nichts nach und erzielte 

Alfons Schranz vom ÖSV, Thomas Covini, Tanja Vogl als Vizeeuropameister, 

Stefanie Klocker, Raimund Liesinger als Europameister, Liliana Wolf, Oliver Vogl 

als Bronzemedaillengewinner und Arnold Steiner Referent ÖSV (v.l.). Fotos: SK Imst 

Top-Ergebnisse. Im RTL konnte Marie 

Kuba bei den Kindern den zweiten Platz, 

bei den Schülern Luca Covini den ersten 

Platz und bei den Jugendlichen Johannes 

Zangerle den vierten Platz erzielen. Bei der 

EM Kombiwertung (SL und RTL) konnten 

sich die Imster Marie Kuba als Zweite, 

Liliane Wolf als Siegerin, Christian Stigger 

als Vierter und Thomas Convini als Sieger 

der jeweiligen Klassen feiern lassen. 

Alles ist anders geworden. 

Es gibt so viele Momente, 

in denen wir an dich denken. 

So viele Augenblicke, 

in denen wir dich brauchen. 

So viele Stunden, 

in denen wir dich vermissen. 

So viele Dinge, 

die wir gerne noch mit dir 

erlebt hätten. 

Uns fehlen dein Lachen, 

deine Herzlichkeit. 

Du fehlst uns! 

Hans Eiter 

* 29.1.1966 † 9.3.2023 

Ein Jahr ohne dich 

... und noch immer ist das Gefühl da, 

als wäre es gestern gewesen ... 

Liebevoll und dankbar denken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

am Samstag, dem 9. März 2024, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Tarrenz an unseren lieben Hans. 

Allen, die uns im letzten Jahr begleitet haben, 

an Hans denken und für ihn beten, 

ein herzliches „Vergelt´s Gott“. 

Wir werden nie aufhören dich zu lieben. 

Jeder Tag mit dir war ein Geschenk. 

Tarrenz, im März 2024 

Michi und die Trauerfamilien 

In lieber Erinnerung und Dankbarkeit 

gedenken wir beim 

10. JAHRESGOTTESDIENST 

Frau 

Luise Senn 

geborene Posch 

* 16. Juni 1939 † 12. März 2014 

am Dienstag, dem 12. März 2024, 

um 7.30 Uhr morgens, 

in der Kapuzinerkirche in Imst. 

Allen, die daran teilnehmen und 

für sie beten oder im Stillen ihrer gedenken, 

ein herzliches „Vergelt’s Gott”. 

Die Angehörigen 

Die Sonne in deinem Lachen, 

die Sonne in deiner Stimme, 

die Sonne deines Wesens, 

deine Sonne wird 

uns immer fehlen! 

In Liebe und Dankbarkeit gedenken 

wir unserer lieben 

Anna Neururer 

geborene Stricker 

* 23.12.1926 † 7.3.2023 

beim 


am Samstag, dem 9. März 2024, um 18 Uhr 

in der Pfarrkirche Arzl im Pitztal. 

Allen, die daran teilnehmen oder im Stillen ihrer 

gedenken, ein herzliches „Vergelt´s Gott“. 

Arzl im Pitztal, im März 2024 

Die Trauerfamilien 

Alles hat seine Zeit, 

es gibt eine Zeit der Trauer 

und des Schmerzes, 

eine Zeit der Stille und 

eine Zeit der dankbaren Erinnerung. 

In dankbarer Liebe denken wir 

an unsere herzensgute Mama, 

Schwiegermama, Oma und 

Uroma, Frau 

Sofia Holzknecht 

geborene Falkner 

„Honzn Sophie“ 

beim 1. Jahresgottesdienst 

am Sonntag, dem 10. März 2024, 

um 9.45 Uhr in der Pfarrkirche Längenfeld. 

Allen, die daran teilnehmen oder 

im Stillen an sie denken, 

ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. 

Kinder mit Familien 

Längenfeld, im März 2024 


KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche 

Freitag, 8.3.: 7 Uhr hl. Messe, Int. f. 

Kathi Kranz; 19 Uhr Kreuzweggebet 

Sonntag, 10.3.: 4. Fastensonntag 

(Laetare) - 9 Uhr Pfarrgottesdienst 

mit Vorstellung der Firmlinge; 19 

Uhr Abendmesse, Int. f. Margit Kleinheinz 

(1.Jt.) / Aloisia u. Franz Bacher / 

Werner Thurner (6.Jt.) / Willi Schöpf 

(10.Jt.) / Philomena Trenkwalder 

(5.Jt.) / Rosa u. Wolfgang Schwetz u. 

Verst. Angehörige / Klara u. Walter 

Stolze u. Verst. Angehörige / Maria u. 

Franz Fink 

Mittwoch, 13.3.: 19 Uhr hl. Messe, 

Int. f. Verst. Fam. Trenkwalder, Heiss 

u. Barbier 

Wer in Liebe lebt, 

kann nicht durch den Tod 

getrennt werden. 

Traurig sind wir über deinen Tod, 

jedoch dankbar, dich erlöst zu wissen. 

Wir nehmen Abschied von meinem lieben 

Mann, unserem guten Papa, Schwiegerpapa, 

Opa, Uropa, Bruder, Schwager und Onkel, 

Herrn 

Peter Leipert 

* 22. Juli 1940 † 1. März 2024 

Wir begleiten unseren lieben Peter am Freitag, dem 8. März 2024, 

um 14 Uhr zum Sterbegottesdienst in die Pfarrkirche Haiming 

und betten seine Urne anschließend auf dem Pfarrfriedhof 

zur letzten Ruhe. 

Am Donnerstag beten wir um 19.30 Uhr den Seelenrosenkranz. 

Du bleibst immer in unseren Herzen! 

Johanneskirche 

Samstag, 9.3.: 19 Uhr Abendmesse, 

Int. f. Joachim Haid (5.Jt.) / Julia 

Tangl 

Montag, 11.3.: 18 bis 19 Uhr eucharistische 

Anbetungsstunde als Fürbittgruppe 

Brennbichler Kirche 

Samstag, 9.3.: 17 Uhr Kreuzweggebet 

Sonntag, 10.3.: 10.30 Uhr hl. Messe, 

Int. f. zu Ehren der Muttergottes / Dorothea 

Klötzli 

Dienstag, 12.3.: 18.30 Uhr Kreuzweggebet; 

19 Uhr Abendmesse u. Gebet, 

anschließend Beichtgelegenheit, Int. 

zu Ehren der Muttergottes 

Deine Annemarie 

Deine Tochter Ruth mit Karl, dein Sohn Udo mit Melanie 

Deine Enkel Sarah, Ingo, Alina und Elias 

Deine Urenkel Levi, Aiden und Arian 

Dein Bruder Gerd mit Kerstin und Marco 

im Namen aller Angehörigen und Verwandten 

Haiming, Hilpoltstein (D), im März 2024 

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Zuwendung 

an das Wohn- und Pflegeheim Mieming, 

IBAN: AT26 3633 6000 0253 7280, KW: Peter Leipert 

Kapuzinerkirche 

Hl. Messen an Sonn- und Feiertagen um 

7, 10 & 19 Uhr, an Werktagen um 7.30 Uhr 

Wallfahrtskirche Gunglgrün 

Montag, 11.3.: 14.15 Uhr Rosenkranz 

Sonstiges 

Die Pfarr-Caritas Imst wird sich dieses 

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir 

Abschied von meinem lieben Mann, 

unserem Papa, Schwiegerpapa, Opa, 

In Bruder, Liebe und Schwager, Dankbarkeit Onkel nahmen und Paten, wir 

Abschied von meinem Herrn lieben Mann, 

unserem Papa, Schwiegerpapa, Opa, 

Bruder, Johann Schwager, Onkel Knapp und Paten, 

Herrn 

* 11. Mai 1935 † 20. Februar 2024 

der im Kreise seiner Familie 

Johann Knapp 

friedlich eingeschlafen ist. 

* 11. Mai 1935 † 20. Februar 2024 

Johann 

der im 

wurde 

Kreise 

am 

seiner 

28. Februar 

Familie 

2024 

im engsten 

friedlich 

Familienkreis 

eingeschlafen 

beigesetzt. 

ist. 

Jahr wie schon die letzten 2 Jahre an 

der Caritas-Haussammlung beteiligen, 

somit findet die Sammlung im 

Monat März auch in Teilen unserer 

Pfarre statt. Der Erlös der Sammlung 

stellt die finanzielle Basis für die Arbeit 

der Caritas der Diözese Innsbruck 

dar. Wir danken jetzt schon für Ihren 

Beitrag! 

 

 

 

 

 

Warin 

3.5.1996 - 4.3.1999 

 

Der Johann Gedenkgottesdienst Wir wurde erinnern am uns 28. Februar findet an einen am 2024 Palmsonntag, wundervollen dem Menschen. 24. März 2024, 

im engsten Familienkreis um 19 Uhr in Deine beigesetzt. der Pfarrkirche Waltraud Imst statt. 

Nikola mit Heiko, Christian mit Monika 

Wir erinnern uns an 

Elias, 

einen 

Mika, 

wundervollen 

Levi 

Menschen. 

Maria, Antonia, Hermann, Deine Waltraud Anna, Erich und Dora 

im Nikola Namen mit aller Heiko, Verwandten Christian und mit Bekannten Monika 

Imst, München, Wernberg, 

Elias, Mika, 

Italien, 

Levi 

im Februar 2024 

Maria, Antonia, Hermann, Anna, Erich und Dora 

im Namen aller Verwandten und Bekannten 

Imst, München, Wernberg, Italien, im Februar 2024 

Foto: Adobe Stock/cowboy92 

Gerne unterstützen 

wir Sie bei der Gestaltung 

und Buchung einer 

Todesanzeige, 

Danksagung oder 

Anzeige für den 

Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen. 

Tel. 05412 6911 


Wo ihr auch weilt, 

im Herzen seid ihr bei uns. 

In liebevoller Erinnerung an unsere geliebten Eltern 

Josefina & Franz Riml 

die vor 5 Jahren von uns gegangen sind. 

Ihr Vermächtnis lebt weiter in unseren 

Herzen und wir streben danach, ihre Werte 

und Tugenden in unserem Leben 

fortzuführen. 

Wir gedenken ihrer am 9. März 2024, 

um 19 Uhr bei der Abendmesse 

in der Pfarrkirche Sölden. 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 45

Danke Papa, dass es dich gab, 

du lebst in unseren Erinnerungen weiter! 

Danke, dass du unser Leben geprägt hast! 

Vinzenz Gstrein 

* 19. August 1942 † 25. Februar 2024 

Danke 

für die tröstenden Worte und Umarmungen, 

für alle Zeichen der Ehre, Liebe und Freundschaft, 

für ein stilles Gebet. 

Im Namen von uns Kindern DANKE: 

• Herrn Pfarrer Franz Angermayer und Pater Adrian 

• den Ministranten Simon, Jakob und Samuel 

• den Mesnern Elfi und Albin 

• Herrn Peter Reich für das musikalische Mitgestalten des 

Sterbegottesdienstes 

• dem Bestattungsinstitut „Der Fährmann“ 

• dem fürsorglichen und liebevollen Team des 1. Stock vom Haus 

am Weinberg 

• Hausarzt Dr. Schöpf 

• für die Kerzen und Blumengestecke 

• für die vielen Kondolenzen und Gedenkkerzen im Internet 

• allen, die für Papa gebetet und ihn auf seinem letzen Weg 

begleitet haben. 

Isabella, Franz-Josef und Vinzenz 

im März 2024 

Die Schulgemeinschaft der 

HAK/HAS Imst trauert um ihren 

Professor im Ruhestand 

Dkfm. Mag. 

Vinzenz Gstrein 

Er war mehr als 30 Jahre lang 

als Professor für die kaufmännischen 

Unterrichtsgegenstände tätig und im gesamten 

Kollegium sowie bei den Schülerinnen und 

Schülern sehr beliebt und angesehen. 

Für die Schulgemeinschaft: 

Direktor: HR Mag. Harald Schaber 

Elternvertreter: Herbert Gamper 

Schülervertreter: Alois Scheiber 

Lehrervertreter: Mag. Andreas Schaber 

Manchmal glauben wir, dass du da bist, 

dich mit uns freust, wenn wir zusammen sind. 

Manchmal glauben wir, dass du in unserer 

Nähe bist, wenn wir dich mit unseren 

Gedanken in die Mitte nehmen, 

deine Schritte und Worte sind verstummt, 

wir vermissen dich sehr. 

Tot ist nur, wer vergessen ist. 

Liebevoll und dankbar denken wir 

an unsere liebe Mama, Frau 

Sieglinde Holzknecht 

geborene Praxmarer 

“Kassar Sieglinde“ 

beim 1. Jahresgottesdienst 

am Sonntag, dem 10. März 2024, um 8.30 Uhr 

in der Pfarrkirche Huben. 

Allen, die uns im letzten Jahr begleitet haben, 

an Sieglinde denken und für sie beten, 

ein herzliches Vergelt‘s Gott. 

Obwohl du im Himmel bist, 

erzähle ich mit leuchtenden Augen von dir, 

als wärst du nie gegangen. 

Und ich tue es weiter. 

Heute, morgen, solange, 

bis ich wieder an deiner Seite bin. 

Thomas Putzke 

* 20.02.1973 † 02.02.2024 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet 

am Samstag, den 9. März 2024, um 10.30 Uhr 

am Ortsfriedhof Umhausen statt. 

Wir sind traurig, dass wir dich verloren haben und 

dankbar, dass wir dich haben durften. 

Wir werden nie aufhören dich zu lieben. 

Jeder Tag mit dir war ein Geschenk. 

Deine Kinder, Schwiegerkinder, 

Enkel, Urenkel und Schwäger 

Seit 5 Jahren bist du nicht mehr bei uns. 

Du fehlst bei Festlichkeiten, du fehlst als Person, du fehlst an jedem Tag. 

Wir halten an den Erinnerungen und Momenten fest, die wir mit dir hatten. 

Auch nach Jahren ist der Schmerz noch da und es tut weh. 

Du fehlst uns! 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir unserem lieben 

Joachim Haid 

„Joggi“ 

beim 


In Liebe: 

Malin & Vanessa Putzke 

Romy, Achim, Oskar & Anton Kegel 

Margit & Frank Putzke 

Ute & Volker Grützner 

Imst, im März 2024 

am Samstag, dem 9. März 2024, 

um 19 Uhr in der Johanneskirche Imst. 

Vergelt‘s Gott allen, die daran teilnehmen. 

Die Trauerfamilie 

1/4 Seite Ausgabe Imst mit Farbfoto 

für Mittwoch, 6.3.2024 (KW 10) 


Tierformen 

Auf den ersten Blick 

sehen die Tierformen 

alle gleich aus. Aber ein 

Tier sieht nicht wie die 

anderen aus. 

Welches? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

P 

O 

G 

A 

L 

T 

S 

T 

A 

D 

T 

S 

T 

A 

R 

T 

E 

R 

R 

R 

S 

I 

X 

I 

A 

A 

N 

O 

N 

W O 

A 

E L 

L 

L L 

E N 

H 

D 

H 

I 

E 

A 

B 

E 

N 

D 

R 

O 

T 

R 

I 

S 

T 

B 

P 

U 

N 

I 

L 

E 

B 

A 

E 

N 

T 

E 

I 

L 

E 

N 

S 

A 

Z 

E 

L 

O 

T 

H 

O 

S 

K 

E 

R 

N 

U 

M 

B 

A 

T 

B 

A 

O 

N G 

E 

S 

A 

L 

E 

M 

ANDREAS EINBERGER 

Sudoku Auflösung 1: 

5 

9 

2 

4 

6 

1 

8 

7 

3 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

9 

7 

8 

5 

1 

2 

3 

6 

4 

4 

1 

7 

8 

2 

3 

9 

5 

6 

6 

3 

2 

4 

9 

8 

1 

5 

7 

Suchbild: 

6 

8 

3 

5 

9 

7 

1 

2 

4 

4 

5 

1 

3 

7 

6 

2 

8 

9 

8 

3 

9 

2 

5 

4 

6 

1 

7 

5 

9 

4 

1 

2 

3 

8 

7 

6 

1 

4 

5 

6 

7 

9 

2 

3 

8 

8 

2 

3 

6 

5 

7 

9 

4 

1 

2 

7 

6 

1 

3 

8 

4 

9 

5 

1 

6 

7 

8 

4 

9 

5 

3 

2 

9 

2 

8 

7 

4 

5 

3 

6 

1 

2 

8 

9 

7 

3 

4 

6 

1 

5 

7 

6 

1 

3 

8 

2 

5 

4 

9 

7 

1 

6 

9 

8 

5 

4 

2 

3 

H 

E 

L 

E 

N 

A 

3 

5 

4 

9 

1 

6 

7 

8 

2 

3 

4 

5 

2 

6 

1 

7 

9 

8 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

3 

4 

1 

8 

dt. 

dt. 

Modeschöpfer 

Modeschöpfer 

(Karl) 

(Karl) 

Stromschnelle 

Stromschnelle 

ent- 

entschlüsselschlüsseln 

Wortteil: 

Wortteil: 

Afrika 

Afrika 

2 

7 

3 

1 

1 

5 

2 

7 

8 

9 

3 

1 

6 

4 

8 

ein 

ein 

weiches 

weiches 

Metall 

Metall 

4 

9 

3 

5 

Pädagoge 

Pädagoge 

nachtaktiver 

nachtaktiver 

Halbaffe 

Halbaffe 

franz. 

franz. Modeschöpfer 

Modeschöpfer 

† 1957 

† 1957 

skandinavische 

skandinavische 

Hauptstadt 

Hauptstadt 

Zettelkasten 

Zettelkasten 

alle 

alle 

ohne 

ohne 

Ausnahme 

Ausnahme 

Radio- 

Radiokonsumenkonsument 

7 

7 

2 

7 

1 

6 

5 

6 

2 

ein 

ein 

Nilotenstamm 

Nilotenstamm 

Rechts- 

Rechtsgültiggültig- 

4 

5 

1 

6 

nicht 

nicht 

gegen 

gegen 

Vortrag 

Vortrag 

undicht 

undicht 

smart 

smart 

(ugs.) 

(ugs.) 

Elch 

Elch 

oberhalb 

oberhalb 

von 

von 

1 2 3 4 5 6 7 8 

3 

1 

8 

5 

9 

4 

7 

5 

7 

2 

6 

8 

9 

2 

7 

1 

4 

6 

4 

1 

3 

proben 

proben 

keit 

keit 

3 

Das Lösungswort ergibt den Namenspatron der Pfarrkirche von Hatting im Dekanat von Telfs. 

große 

große 

europ. 

europ. 

Wasserstraße 

Wasserstraße 

hinweisendes 

hinweisendes 

Fürwort 

Fürwort 

Rhein- 

Rhein- 

Zufluss 

Zufluss 

aus 

aus 

der 

der 

Eifel 

Eifel 

Abk.: 

Abk.: 

ehrenamtlich 

ehrenamtlich 

Räuber 

des 

Räuber 

18. 

Jahrhunderts 

des 18. 

Jahrhunderts 

Festsaal 

in 

Festsaal 

in 

Schulen 

Schulen 

2 

3 

8 

6 

1 

1 

7 

6 

9 

4 

1 

2 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

5 

Musikträger 

Musikträger 

(Mz.) 

(Mz.) 

Gewohnheit 

Gewohnheit 

bestimmter 

früherer 

bestimmter 

früherer 

Schluss 

äthiop. 

Schluss 

äthiop. 

Fürstentitel 

Artikel 

Fürstentitel 

Artikel 

Glanzpunkt 

Glanzpunkt 

spanischer 

spanischer 

Artikel 

Artikel 

Whiskeytyp 

Whiskeytyp 

(Malz) 

(Malz) 

Wind- 

Windschattenseitschattenseite 

6./7. März 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

IM KW 10

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?