Fiete_01-2024_klein

006
AUS DER REDAKTION
NORDDEUTSCH – DEUTSCH
DEUTSCH – NORDDEUTSCH
Ein herzliches Moin an alle neu zugezogenen Landratten!
Damit uns hier oben auch jede*r versteht, kommt hier mal
’n lütter Auszug aus dem Norddeutschen.
schnacken = reden, plaudern
Beispiel: „Lass mal über die
Klausur schnacken!“
figgelinsch = anspruchsvoll, kompliziert
Beispiel: „Der neue Prof ist ganz
schön figgelinsch.“
IMPRESSUM
FIETE ist das kostenlose Campus-Magazin
von KIELerleben und erscheint zweimal
im Jahr zum Semesterbeginn.
Verlag:
falkemedia Regional GmbH
Geschäftsführer:
Jörg Stoeckicht (V. i. S. d. P.)
Tel.: 0431 / 20 07 66 61
j.stoeckicht@falkemedia.de
Exerzierplatz 3, 24103 Kiel
HRA 8781 KI Amtsgericht Kiel
Druck:
PerCom Druck und Vertriebsgesellschaft mbH
lütt = klein
Beispiel: „Ich würd’ noch ’n
lüttes Bier trinken.“
tüdeln = flunkern, Zeit verplempern,
durcheinander geraten
Beispiel: „Hör auf, mich anzutüdeln!“
oder „Ich bin durch’n Tüdel gekommen.“
auf den Swutsch gehen = ausgehen, feiern
Beispiel: „Gehst du heute Abend mit
uns auf’n Swutsch?“
Dösbaddel = Dummkopf, Volltrottel
Beispiel: „Manchmal bist du echt ’n kleiner
Dösbaddel.“
Naschis = Süßigkeiten
Beispiel: „Kannst du mir Naschis
aus der Mensa mitbringen?“
butschern = draußen herumstrolchen,
einfach mal rausgehen
Beispiel: „Na, warst du ’ne Runde auf dem
Campus butschern?“
Flunsch = Schmollmund, Schnute,
verzogene Mundwinkel
Beispiel: „Zieh’ doch nicht so ’ne Flunsch!“
luschern = heimlich hinschauen, spicken
Beispiel: „Hab in der Klausur bei meinem
Sitznachbarn geluschert.“
Gedöns = Kram, unnötige Gegenstände,
übertriebenes Getue
Beispiel: „Räum’ mal bitte das ganze
Gedöns hier weg.“
Buddel = Flasche
Beispiel: „Gib mir mal die Buddel Schnaps.“
Jieper = Appetit, Verlangen, Lust auf etwas
Beispiel: „Boah, ich hab ’n Jieper
auf Pommes.“
’n büschn = ein bisschen
Beispiel: „Ich hab mich ’n büschn in
dich verknallt.“
klamüsern = durchdenken, entwirren
Beispiel: „Wie viel du mir noch schuldest?
Muss ich noch mal in Ruhe auseinanderklamüsern.“
Redaktionsleitung:
Finja Thiede
FIETE-Redaktion:
Ramona Dabringer, Leonie Fuhrmann,
Mareike Neumann, Maya Schukies,
Sebastian Schulten, Isabelle Sester,
Finja Thiede, Sofia Tolk
Anzeigen- & Mediaberatung:
Kathrin Mandel, Tel.: 0431 / 20 07 66 24
E-Mail: k.mandel@falkemedia.de
Gesa Schimmer, Tel.: 0431 / 20 07 66 75
E-Mail: g.schimmer@falkemedia.de
Frank Barghan, Tel.: 0171 / 412 43 89
E-Mail: f.barghan@falkemedia.de
Jörg Stoeckicht, Tel.: 0431 / 20 07 66 61
j.stoeckicht@falkemedia.de
Layout, Illustrationen & Bildbearbeitung:
Sandra Huege
Weitere Illustrationen:
Adobe Stock, Getty Images
Titelfoto:
Midjourney
Titelgestaltung:
Zlatan Rasidovic
Vertrieb:
FIETE wird zum Semesterbeginn
in den Mensen der Kieler Hochschulen
verteilt und ist an über 150 Auslagestellen
im Stadtgebiet erhältlich.
Nächster Erscheinungstermin:
Die FIETE-Ausgabe 02/24 erscheint Anfang Oktober.
Anzeigenschluss ist Mitte September.
„Gib mir mal
die Buddel“
„Ich würd’
noch ’n lüttes
Bier trinken.“
Für unverlangt eingesandte Bilder und
Manuskripte keine Haftung.
Eine Veröffentlichungsgarantie kann
nicht gegeben werden.
FIETE (www.fiete-kiel.de)
KIELerleben (www.kielerleben.de)
RENDSBURGerleben (www.rendsburgerleben.de)
Lebensart im Norden (www.lebensart-sh.de)
KIEL.nachhaltig (www.kiel-nachhaltig.de)
Illustrationen : Adobe Stock
WWW.FIETE-KIEL.DE
© 2024 by falkemedia.
Alle Rechte vorbehalten.
www.falkemedia.de
SoSe 2024