Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE DEZEMBER 2012
Disco-Spaß im Westbad
Zephyrus-Discoteam heizte ein
Mit viel Freude mit von der Partie: Marcel, Robin, Noa, Jasmin, Melissa und
Julia auf einer „Frisbee“-Badeinsel.
Das war schon die 6. Runde
im 6. Jahr mit Musik, Spaß
und feuchtem Buden-Zauber:
Das Zephyrus-Discoteam legte im
Westbad auf und bot in seinem
dreistündigen Programm allen Badegästen
eine ausgelassene Pool-
Party. Jan Schmale moderierte die
Party, ein Discjockey und zwei
Animateure sorgten für Action.
Mit abgedrehten Wasserspielen,
mitreißenden Wettbewerben und
aktuellsten Musikkrachern sorgte
das Discoteam für den puren
Partyspaß. Egal ob Pitbull, David
Guetta oder Jennifer Lopez, das
fast unerschöpfliche Musikrepertoire
ermöglicht dem DJ, jeden
Musikwunsch der Badegäste zu
erfüllen. Besonderen Spaß machten
den Besuchern vor allem die
Waterglobes - riesig-bunte Was-
serbälle, in denen alle Badegäste
wie in einem Hamsterrad über das
kühle Nass laufen konnten.
Auch die Aquamodule wie der
Riesenalligator oder die Twister
luden regelrecht zum Spaßhaben
ein. Auf den runden Tornado-Inseln
hatte man die Möglichkeit,
sich rhythmisch zu den Klängen
der Musik zu bewegen oder einfach
nur zu chillen. Auch die im
Wasser schwebende Laufmatte
bot Badespaß. Jubel, Trubel,
Heiterkeit - nicht nur im, sondern
auch um das Becken. Auch
ein Weltrekordversuch im Badekappenfüllen
gehörte zum Programm.
Der scheiterte allerdings,
da bei 330 Litern die Badekappe
riss. Der Weltrekord liegt bei 500
geschöpften Litern.
Wir wünschen unseren Kunden
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
DORSTFELD
Liebe Leserinnen
und Leser,
die ersten Schneefl ocken sind gefallen
und es sind nur noch ein paar
Tage, dann ist wieder Weihnachten.
Hinter uns allen liegt bald ein
Jahr, das von Erfolgen, aber auch
von neuen Herausforderungen und
Unsicherheiten geprägt war. Nicht
zuletzt wird die Angst um unser
Geld größer. Wie viel sollen wir noch für Griechenland bezahlen?
Stehen schon bald weitere Staaten in den Startlöchern,
die sich ebenfalls weitgehend auf unsere Kosten entschulden
wollen und welche Löcher schlägt das in die Finanzierung
unseres Sozialstaates? Inzwischen gibt es aber ein Fünkchen
Hoffnung, dass wir hier zumindest die Talsohle durchschritten
haben. Immerhin: Die Wirtschaft läuft weiterhin gut in
Deutschland, und das moderate Wachstum wird sich fortsetzen.
Das schafft weiter Arbeitsplätze und damit Kunden, die
auch gerne im Vorort einkaufen gehen können.
Wir konnten das Jahr 2012 nutzen, um die Position der Stadtmagazine
auch im 13. Jahr zu festigen und auszubauen. Es ist
uns auch gelungen, unser Spezialmagazin „Gesund & Fit“ fest
in unserem regionalen Markt Dortmund und Schwerte zu etablieren.
Zunehmend mehr Inserenten und Leser schätzen das
Magazin im grünen Outfi t mir seinen Themenschwerpunkten
und servicegeprägten Lesethemen.
Unseren Erfolg verdanken wir im Wesentlichen Ihnen, unseren
Kunden, Lesern und Inserenten. Wir möchten uns für die
vertrauensvolle und gute Zusammenarbeit bedanken. In Vorfreude
auf das nächste Jahr wünschen Anzeigenabteilung und
Redaktion Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start in das neue Jahr 2013.
Reiner Schwalm
(Herausgeber)
Autohaus Ebbinghaus,
Arminiusstr. 51–53
Damenmode Grawe,
Beurhausstr. 27
Bäckerei Cityback,
Borussiastr. 88
Café Budapest, Chemnitzer Str. 9
REWE Kamp, Ritterhausstr. 65
Sparkasse, Lindemannstr. 2
Eisdiele Angelo,
Rheinische Str. 33
Technologie-Zentrum,
Emil-Figge-Straße 8
Bäcker Cityback, bei Lidl
Vogelpothsweg 6
Rewe Mankel, Planetenfeldstr. 24
STÄNDER UND AUSLEGESTELLEN
Radio Breitenst., Wittener Str. 59
Postagentur Erb, Dorstf.-Hellweg
Tankst. HEM, Am Hartweg 175
Bäcker Uhlenb., Dorstf.-Hellweg
Johannis-Apotheke, Wittener Str.
Volksbank, Wittener Str.
Postagentur, Am Höhweg
Westfalia-Apotheke, Hügelstr.
Fitness Revierpark, Höfkerstr. 12
Backinsel, Wilhelmplatz 1
TrinkGut, Spicherner Str. 58
Solebad Wischlingen, Höfkerstr. 12
Volksbank, Wilhelmplatz
Metzger Niemann, Wittener Str.
Lotto, Hügelstr.
Stachis Dorfgrill, Wittener Str.
Neues Konzept
sicherte Zukunft
30 Jahre Eislaufhalle Wischlingen
Raus aus dem Sessel und rauf
auf die Kufen! Die Eislaufhalle
Wischlingen feierte vom 13. bis
18. November ihren 30-jährigen
Geburtstag. Eine Geburtstagstorte,
gleich zwei Geburtstagspartys
mit Verlosungen, Eintrittspreise
wie in den 80-ern und viele Überraschungen
warteten auf die Kufenfans
in der Festwoche.
Im November 1982 wünschte
der damalige Oberbürgermeister
Günther Samtlebe mit einem
herzlichen „Glückauf“ den ersten
Eisläufern der Wischlinger Eishalle
- unter ihnen die Altstars Rudi Cerne
und Dagmar Lurz - viel Spaß.
Und den hatten die Besucher in
den letzten 30 Jahren! Die Besucherzahlen
beweisen es: Über
2,9 Millionen Schlittschuhläufer
drehten seitdem ihre Pirouetten
auf der Eisbahn im Dortmunder
Westen. Die beste Saison war mit
über 135.000 Besuchern 1995 zu
verzeichnen.
Nach einem allgemeinen Besucherrückgang
im Bereich des Eissports
Ende der 90er Jahre bis
Mitte 2000 konnte die Eislaufhalle
seit 2008 nun wieder mit
Besucherzuwächsen zwischen
6 und 12 % jährlich aufwarten.
Viel Nachwuchsarbeit machte das
möglich. Ein Standbein dabei war,
Eislaufen als Schulsport zu etablieren.
Das zweite Standbein waren
Schlittschuh-Kurse in den Ferien
und auch über die Saison gehende
Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.
Besonders beliebt sind
nach wie vor die Disco-Veranstaltungen
am Donnerstag, Freitag
und Samstag und die Familien-
Laufzeit am Sonntag.
Das Konzept „weg von der normiertem
Sporteisbahn hin zur
Freizeitschlittschuhbahn in Kombination
mit einem attraktiven Programm“
ging auf. Mit auf die Nutzer
zugeschnittenen Laufzeiten,
Schlittschuh-Kursen für Kinder
und Erwachsene und wechselnden
Veranstaltungen der Wischlinger
DJ´s, deren bekanntester im
Laufe der Jahre der Sportmoderator
Ulli Potowski war, hat sich Eishalle
weit über Dortmund hinaus
einen Namen gemacht.
Geburtstagsstimmung in der Eislaufhalle Wischlingen: Geschäftsführer Bernd
Kruse schnitt die Geburtstagstorte an. Das Foto zeigt (v. l.): Oliver Andersch,
Gabi Kellerhoff, Christof Ropat, Ralf Biczkowski, Bernd Kruse, Regina Rimkus
und Sigrid Kottas.
WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE DEZEMBER 2012
8 Wellnesspakete zu Weihnachten
Verschenken Sie zu Weihnachten
doch mal einen Wellness-
Gutschein! Unsere 8 verschiedenen
Wellnessangebote aus
unserem Bereich „RELAX“, direkt
in der Saunalandschaft des Solebades
Wischlingen, machen Ihnen
die Auswahl leicht. Sie finden bei
uns vom Kräuter-Fußbad, über
Wärmepackungen, Hot-Stone-
Massagen, Honigöl-Ganzkörper-
Massagen bis hin zum kompletten
Wellnesstag für zwei oder mehrere
Personen ein Angebot, in dem
für jeden etwas dabei ist. Die verschiedenen
Sonderpreise für eine
oder mehrere Personen beinhalten
auch eine Tageskarte für die
Benutzung des Solebades und der
Saunalandschaft. Gern stellen wir
für Sie auch ein individuelles Wellness-Paket
zusammen. Lassen Sie
sich dazu unverbindlich von unserem
„RELAX“-Team beraten.
➜➜Weitere➜Infos➜und➜Termine➜ unter➜Tel.➜(0231)➜91➜70➜71-46➜➜
oder➜(0231)➜17➜17➜09
➜➜Unsere➜Gutscheine➜finden➜Sie➜ auch➜an➜der➜Kasse➜des➜Solebads
2 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
3