Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine
Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine
Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE DEZEMBER 2012<br />
Triumph über faule Gesellen<br />
So schön kann Laien-Theater<br />
se<strong>in</strong>. Märchenhafte Unterhaltung<br />
für K<strong>in</strong>der und Erwachsene<br />
bot der Bühnenvere<strong>in</strong> VfV Fidelitas<br />
wieder traditionell <strong>in</strong> der Vorweihnachtszeit.<br />
Es gab e<strong>in</strong>e Menge<br />
Applaus für das ursprünglich<br />
orientalische Räubermärchen <strong>in</strong><br />
drei Akten, das Autor Bernhard<br />
Wiemer extra für die Laienschau-<br />
spieler umgeschrieben hatte.<br />
Das Märchenstück „Ali Baba und<br />
die Pfirsichräuber“, das der Bühnenvere<strong>in</strong><br />
VfV Fidelitas <strong>in</strong> der<br />
Wilhelm-Busch-Realschule auf<br />
die Bühne brachte, zeigte sich<br />
als überaus humoriges Stück, bei<br />
dem am Ende lustige List über<br />
die H<strong>in</strong>terhältigkeit fauler Spießgesellen<br />
triumphierte. Die Sesamöffne-dich-Höhle<br />
gibt es noch<br />
<strong>in</strong> dieser unbekümmerten und<br />
lustigen Freistil-Spielfassung des<br />
phantastischen Märchens. Doch<br />
die Räuber s<strong>in</strong>d ziemlich bescheuert,<br />
sodass ihren Hauptmann wie-<br />
Herzliche E<strong>in</strong>ladung<br />
Zu e<strong>in</strong>em Weihnachtskonzert<br />
mit leckerem und heißem<br />
Kräuterpunsch am 17. Dezember<br />
ab 19 Uhr <strong>in</strong> der Westfalia-Apotheke.<br />
Der „Lebendige Adventskalender“<br />
und die jungen Sänger des<br />
Die Pfirsichräuber <strong>in</strong> Aktion.<br />
der und wieder die Verzweiflung<br />
packt! Und ob sie zum Marmelademachen<br />
taugen, da ‚der Markt’<br />
nur Pfirsiche hergibt? Die Zuschauer<br />
verfolgten mit viel Freude die<br />
Segnungen wahrer Freundschaft<br />
und die Zauberwirkung frühorientalischer<br />
Photographie. Die Regie<br />
führten Car<strong>in</strong>a Rohden und Lars<br />
Hülsmann. Unterstützt wurden sie<br />
von Renate Pieper und Sebastian<br />
Grüger. Lars Hülsmann war auch<br />
für die Tontechnik verantwortlich.<br />
Rollen übernahmen Pia Hülsmann,<br />
Ulla Dresen, Edeltraud Röttchen,<br />
Bernd Kürten, Heike Bors, Kar<strong>in</strong><br />
Dahms, Monika Kaufmann, Alexa<br />
Wisnewski, Pia He<strong>in</strong>er und als<br />
Debütant<strong>in</strong> Barbara Gielisch. Cornelia<br />
Hülsmann soufflierte den<br />
Schauspielern, Sarah Deimann<br />
war für die Maske zuständig.<br />
Bühnengestalter waren Doris Deimann<br />
und Liesel Ste<strong>in</strong><strong>in</strong>ger sowie<br />
die Bühnenbauer Franz Ste<strong>in</strong><strong>in</strong>ger<br />
und Arno Deimann.<br />
Knabenchors der Chorakademie<br />
Dortmund s<strong>in</strong>d bei uns zu Gast.<br />
Der Chor wird mit den schönsten<br />
Weihnachtsliedern unsere Herzen<br />
zum Fest berühren und öffnen.<br />
„Rasselbande“ backte<br />
Passend zu Nikolaus kamen die<br />
kle<strong>in</strong>en Nachbarn aus der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />
„Rasselbande“ e.V.<br />
<strong>in</strong>s Seniorenhaus V<strong>in</strong>zenz, um mit<br />
e<strong>in</strong>igen Bewohnern die vorweihnachtliche<br />
Adventszeit zum ge-<br />
Ten Years After...<br />
Heart-Rock-Cafe Immanuel im Januar<br />
Inzwischen ist das Januar-„Heart<br />
Rock Cafe Immanuel“ im Martener<br />
Geme<strong>in</strong>desaal der Immanuel-Geme<strong>in</strong>de<br />
für viele Rock-Begeisterte<br />
aus Lütgendortmund,<br />
Marten, <strong>Dorstfeld</strong><br />
und Kirchl<strong>in</strong>de<br />
zum<br />
Pflichtterm<strong>in</strong>geworden.<br />
Seit 10<br />
Jahren wird<br />
hier getanzt<br />
nach Rockmusik<br />
vom Fe<strong>in</strong>sten<br />
- und ke<strong>in</strong><br />
Ende <strong>in</strong> Sicht!<br />
Am Freitag, 25.<br />
Januar, ist es<br />
wieder soweit:<br />
Diesmal wird<br />
am Bärenbruch<br />
Heart<br />
Rock<br />
Cafe<br />
17-19 <strong>in</strong> Marten das Jubiläum<br />
zelebriert. Das Heart Rock Cafe<br />
Immanuel, das sich seit 2003 zu<br />
e<strong>in</strong>em prägnanten Rock-Event<br />
im w<strong>in</strong>terlichen Geme<strong>in</strong>deleben<br />
der Elias-Geme<strong>in</strong>de entwickelt<br />
hat, wird seit e<strong>in</strong>iger Zeit ergänzt<br />
durch die herbstlichen „Bock auf<br />
Rock“-Livekonzerte im Immanuel-<br />
Geme<strong>in</strong>desaal.<br />
Der Schwerpunkt liegt dabei, den<br />
Wünschen des Publikums entsprechend,<br />
auf Klassikern der<br />
Rockmusik aus den späten 60ern<br />
proudly presents:<br />
Musik zum Abrocken<br />
(„ten years after“)<br />
…die Highlights aus 10 Jahren<br />
Heart Rock Cafe Immanuel...<br />
Wann? Freitag, den<br />
25. Januar 2013<br />
bis <strong>in</strong> die frühen 90er (z. B. Beatles,<br />
Roll<strong>in</strong>g Stones, Led Zeppel<strong>in</strong>,<br />
Deep Purple, Peter Gabriel), wobei<br />
auch neuere Titel ihren Platz<br />
f<strong>in</strong>den - wenn sie denn auf dem<br />
Weg <strong>in</strong> die Geschichtsbücher<br />
des Rock s<strong>in</strong>d.<br />
Besondere Spezialität<br />
s<strong>in</strong>d Au-<br />
dio- und Video-<br />
Aufnahmen von<br />
All-Star-Bands,<br />
die nur bei den<br />
aufgenommenen<br />
Stücken <strong>in</strong><br />
dieser Besetzung<br />
zusammen<br />
gespielt haben.<br />
Zur notwendigenFlüssigkeits-<br />
und Nahrungsmittelzufuhr<br />
werden wieder<br />
gut gekühlte Getränke aller Art<br />
und leckere Käse- und Schmalzstullen<br />
angeboten.<br />
Im Jubiläumsjahr gibt es zudem<br />
für jeden Besucher e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es<br />
Dankeschön für die langjährige<br />
Treue. Die Preise bleiben auf dem<br />
Niveau der Vorjahre, so dass auch<br />
mit e<strong>in</strong>em schmalen Geldbeutel<br />
e<strong>in</strong>e lange Rocknacht erlebt werden<br />
kann. Der Erlös wird - wie <strong>in</strong><br />
jedem Jahr - für e<strong>in</strong>en e<strong>in</strong>em karitativen<br />
Zweck gespendet.<br />
Beg<strong>in</strong>n 20:00 Uhr<br />
Wo? Geme<strong>in</strong>desaal<br />
me<strong>in</strong>samen Backen zu nutzen.<br />
Geme<strong>in</strong>sam wurde gelacht und<br />
die Augen leuchteten bei Groß<br />
und Kle<strong>in</strong>, als es ans Probieren der<br />
ersten selbstgebackenen Plätzchen<br />
dieses Jahr g<strong>in</strong>g.<br />
Bärenbruch 17-19<br />
Dortmund-Marten<br />
Wieviel? Freiwillige Spenden<br />
(ab 3,00 € aufwärts)<br />
<strong>Wir</strong> müssen leider draußen bleiben:<br />
unter 30<br />
Jahren<br />
Lebens-<br />
erfahrung<br />
Die Frage lautet: Warum?<br />
Überraschend ke<strong>in</strong>e Vere<strong>in</strong>sförderung<br />
für MGV Liedertafel<br />
1880. Die Stadt Dortmund<br />
stellt jedes Jahr im Rahmen der<br />
Kulturarbeit Geld für Vere<strong>in</strong>e zur<br />
Verfügung, die sich <strong>in</strong> den Vororten<br />
kulturell betätigen. Das ist lobenswert.<br />
Auch viele <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Vere<strong>in</strong>e werden gefördert - bisher<br />
jedenfalls. Wer förderungswürdig<br />
ist, entscheidet <strong>in</strong> <strong>Dorstfeld</strong><br />
die Bezirksvertretung u. a. mit ihrem<br />
Bürgermeister F. Fuß (Grüne)<br />
und dem Stellvertreter B. Tück<strong>in</strong>g<br />
(CDU). Der Schlüssel für die Verteilung<br />
von ca. 1000,- bis 2.000,-<br />
EUR je Vere<strong>in</strong>, den diese Herren<br />
ansetzen, liegt im Nebel.<br />
Weil die Liedertafel jetzt überraschend<br />
als nicht förderungswür-<br />
<strong>Wir</strong>tschaftspreis an Logistikprofi<br />
Kühne GmbH: Spezialist für Großaufträge<br />
Vom e<strong>in</strong>fachen Möbeltransport<br />
zum Profi für den Umzug<br />
ganzer Bibliotheken oder<br />
tonnenschwerer mediz<strong>in</strong>ischer<br />
Geräte: Die Kühne GmbH mit Sitz<br />
<strong>in</strong> <strong>Dorstfeld</strong> hat es geschafft.<br />
Für die erfolgreiche Spezialisierung<br />
und den E<strong>in</strong>satz bei Innovationen<br />
und Weiterbildung wurden<br />
die Geschäftsführer Hans und<br />
Peter Kühne mit dem <strong>Dortmunder</strong><br />
<strong>Wir</strong>tschaftspreis 2012 ausgezeichnet.<br />
Unter dem Motto „Unternehmen<br />
beflügeln“ hat die <strong>Wir</strong>tschaftsförderung<br />
Dortmund die begehrte<br />
Trophäe im <strong>Dortmunder</strong> U bereits<br />
zum achten Mal vergeben.<br />
„Die zahlreichen Bewerbungen<br />
aus unterschiedlichsten Branchen<br />
spiegeln die Vielfalt unseres <strong>Wir</strong>tschaftsstandorts“,<br />
freute sich<br />
Udo Mager, Geschäftsführer der<br />
<strong>Wir</strong>tschaftsförderung. „Der <strong>Wir</strong>tschaftspreis<br />
hat sich <strong>in</strong> Dortmund<br />
etabliert und genießt auch überregional<br />
e<strong>in</strong>en guten Ruf. Unsere<br />
Sieger profitieren von e<strong>in</strong>em kräftigen<br />
Imagegew<strong>in</strong>n.“<br />
dig e<strong>in</strong>gestuft wurde, fragt sich<br />
der Vere<strong>in</strong>: Warum?<br />
Der Antrag wurde wie immer persönlich<br />
durch e<strong>in</strong> Mitglied des<br />
MGV im Rathaus abgegeben. Vielleicht<br />
wird die Liedertafel als reich<br />
angesehen, weil ihr kulturelles Angebot<br />
<strong>in</strong> der Regel für die <strong>Dorstfeld</strong>er<br />
Bevölkerung kostenlos ist?<br />
Oder hat die Versagung von Fördergeldern<br />
damit zu tun, dass sich<br />
e<strong>in</strong>er der Sänger seit Jahren <strong>in</strong> der<br />
Bürger<strong>in</strong>itiative „<strong>Dorstfeld</strong> Aktiv“<br />
für se<strong>in</strong>en Heimatort engagiert?<br />
Wäre dem so, würde e<strong>in</strong> ganzer<br />
Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong> „Sippenhaft“ genommen<br />
und f<strong>in</strong>anziell bis zur Vere<strong>in</strong>saufgabe<br />
stranguliert werden. Das<br />
wäre e<strong>in</strong> Skandal!<br />
MGV Liedertafel<br />
Siegerehrung: Udo Mager (4. v. l.), Geschäftsführer der <strong>Wir</strong>tschaftsförderung Dortmund, mit den Preisträgern<br />
der Kühne GmbH (Mitte) und Oberbürgermeister Ullrich Sierau (h<strong>in</strong>ten).<br />
Ausrichtung überzeugend<br />
Besonders die zukunftsorientierte<br />
Ausrichtung der Kühne GmbH hat<br />
die Jury aus <strong>Wir</strong>tschaft, Wissenschaft,<br />
Kammern und Verbänden<br />
überzeugt. So hat sich Peter Kühne<br />
zum Strahlenschutzbeauftragten<br />
ausbilden lassen, denn e<strong>in</strong>ige<br />
mediz<strong>in</strong>ische Geräte benötigen<br />
radioaktives Material. Parallel richtet<br />
das Unternehmen auf e<strong>in</strong>em<br />
jüngst erworbenen Grundstück<br />
WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE DEZEMBER 2012<br />
1A-Leistung seit über 10 Jahren<br />
Seit mehr als 10 Jahren bef<strong>in</strong>det<br />
sich der der Dienstleistungs- und<br />
Innenausbaubetrieb Dirk Schaeffer<br />
<strong>in</strong> <strong>Dorstfeld</strong> an der Wittener<br />
Straße 89. Schon vor 20 Jahren,<br />
als Mitarbeiter <strong>in</strong> der damaligen<br />
Firma se<strong>in</strong>es Vaters, sammelte<br />
Dirk Schaeffer erste Erfahrungen<br />
und übernahm später den Betrieb.<br />
<strong>in</strong> <strong>Dorstfeld</strong> e<strong>in</strong>en neuen Sicherheitsstandard<br />
mit elektronischen<br />
Zugangskontrollen e<strong>in</strong>. „Dieses<br />
Engagement zeichnen wir gern<br />
aus“, erklärt Jurymitglied Mager<br />
nach der feierlichen Verleihung.<br />
„Die Kühne GmbH bildet regelmäßig<br />
aus, sie steht Fortbildungen<br />
und Innovationen offen gegenüber<br />
und hält am Standort Dortmund<br />
fest.“ E<strong>in</strong> bee<strong>in</strong>druckendes<br />
Das Unternehmen bietet alle Arbeiten<br />
rund um den Innenausbau<br />
an. Nach e<strong>in</strong>er professionellen Beratung<br />
vor Ort kann die Firma Dirk<br />
Schaeffer für das Verlegen von<br />
Fliesen, das passgenaue E<strong>in</strong>setzten<br />
von Bodenbelägen aus Holz,<br />
Rigips-, Maler- sowie viele andere<br />
Arbeiten engagiert werden.<br />
ANZ.-DIRK-SCHAEFFER-INNENAUSBAU-1-8-4C-WID-06-2012.<strong>in</strong>dd 1 09.12.12 18:43<br />
Beispiel für die Spezialisierung der<br />
von Vater und Sohn geführten<br />
Firma ist e<strong>in</strong> logistischer Mammutauftrag<br />
vom Deutschen Bundestag:<br />
Unterlagen aus 40 verschiedenen<br />
Standorten <strong>in</strong> Bonn<br />
mussten <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Zentralarchiv nach<br />
Berl<strong>in</strong> transportiert werden. Dabei<br />
galt es im Vorfeld rund 54 Kilometer<br />
Bibliotheksgut zu erfassen, die<br />
passgenaue Zuordnung zu ermitteln<br />
und umzusetzen.<br />
30 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE<br />
31