Wir in Dorstfeld - Dortmunder & Schwerter Stadtmagazine

WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE DEZEMBER 2012
Gäste aus dem Ausland am Reinoldus- und Schiller-Gymnasium
Elli Luud kommt aus Estland,
Rino Takahashi aus Japan und
Bolun Dou aus der Volksrepublik
China. Sie sind Gastschüler am
Reinoldus- und Schiller-Gymnasium
in Dorstfeld, wohnen in den
Familien etwa gleichaltriger deutscher
Mitschüler und nehmen am
Unterricht in der Einführungsphase
(Klasse 11) teil.
Wenn man sie fragt, wieso sie
nach Deutschland gegangen sind
und nicht etwa nach England,
Frankreich oder in die USA, hört
man erstaunliche Antworten. Alle
bestätigen, dass die deutsche
Sprache schwerer zu erlernen ist
als die englische. Aber trotzdem:
„Deutschland ist die wirtschaftlich
stärkste Macht in Europa“, sagt
Rino aus Japan, „und es hat mehr
Geschichte. Das Land ist interessanter
als andere.“ Bolun ergänzt:
„Deutschland hat mehr an Kultur.
Die Sprache ist ein Erlebnis. Und
es ist hier sicherer als in Amerika.“
Elli aus Estland hatte Deutsch bereits
auf dem heimischen Gymnasium.
„Aber die Lehrerin war zu
(v. l.): Elli Luud, Rino Takahashi, Li-Ying Huang, Bolun Dou
wenig streng. Wenn sie uns etwas
zu lernen aufgab, und wir machten
es nicht, hatte das keine Auswirkungen.“
Irgendwann merkte
sie, dass sie so nichts lernte. Sie
war aber ehrgeizig genug, um sich
zu sagen, dass sie dann eben ein
Jahr in Deutschland verbringen
müsse, um die Sprache vor Ort
zu lernen. Und sie spricht schon
wirklich gut. Hart ist nur, dass sie
tatsächlich ein ganzes Jahr lang
nicht nach Hause fahren darf. Auf
der anderen Seite, sagt sie, habe
sie großes Glück mit ihrer Gastfamilie,
in der sie sehr herzlich aufgenommen
worden sei. Da stimmen
die beiden anderen Gäste für
ihre Familien sofort zu.
Und dann ist da noch die junge
Kollegin namens Li-Ying Hu-
ang aus Taiwan, Lehrerin für
Musik. Sie hospitierte bei deutschen
Kolleginnen und Kollegen
im Unterricht. Sie ist eher zufällig
in Deutschland: Der Schulleiter
ihrer Heimatschule, an der Englisch,
Spanisch, Japanisch und Koreanisch
unterrichtet wird, ist ein
Freund Deutschlands und brachte
sie dazu, jetzt noch mal nach
Deutschland zu gehen, nachdem
sie mit einem Stipendium der
taiwanesischen Regierung vor
vier Jahren hier für ein Jahr lang
Deutsch studiert hat. „Aber man
verlernt wieder so viel in drei Jahren.“
Sie freut sich an dem logischen
Aufbau der Sprache und ist
der Meinung, man könne von den
Deutschen lernen; sie seien so diszipliniert
(auch die Schüler während
des Unterrichts!) und pragmatisch.
Als Musiklehrerin freute
sie sich sehr auf ihren Besuch im
Konzerthaus.
Und möchte zum Abschluss noch
jemand etwas sagen? Elli, ganz
spontan: „BVB, yeah!“
RSG
Partyservice mit leckeren
griechischen Spezialitäten
Das griechische Restaurant
„Knossos“ an der Wittener
Straße 6 in Dorstfeld, bietet auch
einen Partyservice an. Aus sorgfältig
ausgewählten, frischen Rohmaterialien
entstehen typische
mediterrane Spezialitäten, mit
hoher Qualität. Wir bieten Delikatessen
vom Lamm, Rind, Schwein
und Geflügelgerichte sowie Traditionelles
von unserem beliebten
Gyrosspieß.
Bei Ihrer Feier nutzen Sie unsere
Erfahrung, Kreativität und Professionalität
rund um Ihr Buffet. Sie
können sich dann ohne Hektik um
Ihren Gästen kümmern. Lassen
Sie sich verwöhnen und genießen
Sie und Ihre Gäste eine kulinarisch
Reise durch Griechenland.
Für große Feiern (bis 40 Personen)
beraten wir Sie gern und unterbreiten
Ihnen ein unverbindliches
Angebot.
➜➜Auf➜Facebook➜finden➜Sie➜eine➜ Auswahl➜unserer➜Gerichte➜mit➜
Fotos➜und➜weitere➜Infos:➜
www.facebook.de/KnossosGrill
Als Inhaber bedanke ich mich bei
meinen Kunden und Mitarbeitern für
die ersten vier erfolgreichen Jahre in
Dorstfeld. Ich hoffe, dass ich Sie auch
in den nächsten Jahren mit griechischen
Spezialitäten verwöhnen kann
und freue mich auf Ihren Besuch!
TITEL-THEMA
Diskutieren Sie mit!
Pastor Christian Conrad freut sich über die gelungene Renovierung
Die Gerüste sind verschwunden,
frisch renoviert zeigt
sich jetzt nach zwei Jahren Arbeit
der Turm der St. Barbara-Kirche in
Dorstfeld.
Der Zahn der Zeit hatte massiv
an dem imposanten Bauwerk genagt:
Vor allem Wasserschäden
hatten aufwendig beseitigt werden
müssen: In den 80er Jahren
hatte man wasserundurchlässigen
Putz zur Renovierung verwendet,
was die Wände letztlich feucht
werden ließ. Nun lassen sich,
leichte Schattierungen auf dem
Turm-Gemäuer erkennen. Die
schweren Kriegsschäden wurden
damals mit Beton ausgebessert
und übermalt. Letzteres hat man
Bischof Nikolaus
war zu Besuch
Hohen Besuch bekamen dieser
Tage die Kinder der KiTa
St. Karl Borromäus. Im großen,
adventlich hergerichteten Saal
des Pfarrheims erzählte ihnen der
heilige Mann die Legende vom
Bischof Nikolaus, der allen Menschen
so viel Gutes getan hatte.
Die Kinder hatten zuvor fleißig
Lieder und Gedichte einstudiert,
über die sich der Nikolaus sehr
freute. Er hatte aber auch für alle
Kinder kleine Geschenke mitgebracht:
Stutenkerle und Schokolade.
Als Dankeschön bekam St.
Nikolaus Bilder überreicht, die die
Kinder extra für ihn gemalt hatten.
Er wäre auch gern noch bei
St. Barbara-Turm in neuem Glanz
Pastor Conrad hofft auf Falken-Besuch
bei diesem Renovierungsdurchgang
nicht mehr gemacht, sodass
Blick von innen auf den Falkenkasten
jetzt die Nuancierungen zwischen
den Sandstein- und Betonelementen
zu erkennen sind. „Ich habe
kürzlich noch ein historisches Foto
von der Kirche nach Kriegsende
gesehen. Unglaublich, wie groß
die Zerstörungen waren“, so Pas-
Keine Angst vor großen Männern.
„Ich bin nämlich schon dreieinhalb!“
den Kindern geblieben, aber er
hatte noch soooo viel zu tun. Als
kleinen Trost versprach St. Nikolaus,
im nächsten Jahr die Kinder
in St. Karl Borromäus wieder zu
besuchen.
WIR IN DORSTFELD · SONDERVERÖFFENTLICHUNG · AUSGABE DEZEMBER 2012
tor Christian Conrad.
1,2 Millionen Euro hat die Renovierung
des Kirchturms gekostet.
Den Löwenanteil an der hohen
Summe hat das Erzbistum Paderborn
übernommen. Die Gemeinde
musste auch einen Eigenanteil
beisteuern, für den jetzt noch
40.000 € aufgebracht werden
müssen. Wie bereits mehrfach
berichtet, hat ein eigens gegründeter
Förderverein für die Renovierung
gesammelt. Dabei ist inzwischen
eine schöne Summe
zusammengekommen, die im Januar
offiziell als Scheck an die Gemeinde
überreicht werden soll.
Im Rahmen der Turm-Renovierung
wurden auch neue Kupfer-Regenfallohre
installiert. Aus leidiger
Erfahrung mit Dieben ließ man
diesmal die Kupferrohre mehrere
Meter über dem Erdboden in
Kunststoffrohre übergehen.
Wer genau hinsieht, entdeckt
in der West-Seite des Turms ein
Loch, in das in Zusammenarbeit
mit der Falknerei NRW und einem
Tischler ein „Falkenkasten“ eingebaut
wurde. Diese Idee hatte
ein Gemeindemitglied und Pastor
Christian Conrad war sofort davon
begeistert. Hoffentlich nimmt
Ihr Küchen-Discounter
künftig im Turm ein Falkenpaar
dieses Quartier an und verjagt
dann auch die lästigen Tauben.
Um wohnungssuchenden Falken
diese Behausung „schmackhaft“
zu machen, klettert der Pastor
jetzt einmal wöchentlich den rund
40 Meter hohen Turm hoch, um
Wann kommt der erste Falke?
sie mit einer toten Taube, die ihm
jeweils von der Falknerei NRW
zur Verfügung gestellt wird, anzulocken
und den Jäger der Lüfte
damit im Kirchturm heimisch zu
machen.
6 WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE WWW.DO-STADTMAGAZINE.DE
7